Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 20334-р/пк-пз від 20.12.2024 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ІЛАТАНМЕД" (код ЄДРПОУ: 34494612) від 13 грудня 2024 № UA-2024-10-18-014374-a.c3 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Рішенням Комісії від 16.12.2024 № 19951-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом завантаження на веб-портал Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) товариство з обмеженою відповідальністю "БИО-ТЕХНОЛОГИИ" (надалі –
ТОВ "БИО-ТЕХНОЛОГИИ")
Скаржник товариство з обмеженою відповідальністю "УМТ+" (надалі – ТОВ "УМТ+") товариство з обмеженою відповідальністю "КІНД ІНТЕРСЛУХ КИЇВ" (надалі –
ТОВ "КІНД ІНТЕРСЛУХ КИЇВ")
товариство з обмеженою відповідальністю "ПРОТЕК СОЛЮШНЗ УКРАЇНА" (надалі – ТОВ "ПРОТЕК СОЛЮШНЗ УКРАЇНА") товариство з обмеженою відповідальністю "АЛТ Україна ЛТД" (надалі – ТОВ "АЛТ Україна ЛТД") товариство з обмеженою відповідальністю "МЕДРАДІОФІЗИКА-ПЛЮС" (надалі –
ТОВ "МЕДРАДІОФІЗИКА-ПЛЮС")
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 14.11.2024.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозиції ТОВ "БИО-ТЕХНОЛОГИИ", Скаржника, ТОВ "УМТ+" та ТОВ "КІНД ІНТЕРСЛУХ КИЇВ" відхилено Замовником; статус Пропозиції ТОВ "ПРОТЕК СОЛЮШНЗ УКРАЇНА" – "Очікує рішення".
Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 12.12.2024.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення його Пропозиції.
У зв'язку з наведеним були розглянуті підстави для відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.
1. Відповідно до протоколу від 12.12.2024 № 2337 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне: "Пунктом 1.1.10 медико-технічних вимог замовника до предмета закупівлі, викладених у таблиці 3 Додатка 1 до тендерної документації, встановлено: "Циклотрон повинен мати резерв потужностей та забезпечувати максимальний захист обслуговуючого персоналу від променевого навантаження, відповідність". Відповідно до пп. 2.2 Додатка 2 до тендерної документації учасник у складі своєї пропозиції повинен надати порівняльну таблицю відповідності предмета закупівлі медико-технічним вимогам / технічним характеристикам (згідно з Додатком 1 до тендерної документації), в якій повинні бути зазначені відповідні сторінки та назви документів (файлів), які Учасник надає в складі тендерної пропозиції для підтвердження відповідності запропонованого товару заданим медико-технічним вимогам / технічним характеристикам. На виконання цієї вимоги Учасник зазначив про відповідність даній вимозі (пункт 1.1.10 таблиці 3 довідки про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі файлу "ДОВІДКА ПРО НЕОБХІДНІ ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ"), посилаючись для підтвердження на документ DS MPT 160 (див. файл "1.1.8 (укр) DS МРТ 160.uk") та статтю 5.5 сторінки 2 документа "Технічні параметри медичного циклотрона ЛБ-20" (див. файл "1.1.1 1.3.Технічні параметри медичного циклотрона LB-20.uk") .
Проте, у зазначеному документі у файлі "1.1.8 (укр) DS МРТ 160.uk" відсутня інформація, що підтверджує відповідність вимозі у частині "Циклотрон повинен мати резерв потужностей та максимальний захист". Крім того, в п. 5.5 на сторінці 2 документа "Технічні параметри медичного циклотрона ЛБ-20" зазначено: "Пристрій захисту іонного джерела. Забезпечення пристроїв безпеки з міжблокуванням, включаючи: захист від радіаційного випромінювання, захист від дугового струму, захист від іскри тощо", тобто також відсутня інформація, що підтверджує відповідність вимозі у частині "Циклотрон повинен мати резерв потужностей та максимальний захист".
Таким чином, учасник не підтвердив відповідність запропонованого до постачання товару вимогам пункту 1.1.10 медико-технічних вимог замовника до предмета закупівлі, відповідно, тендерна пропозиція не відповідає вимогам тендерної документації в цій частині".
Скаржник зазначає, що пунктом 1.1.10 медико-технічних вимог замовника до предмета закупівлі, викладених у таблиці 3 Додатка 1 до тендерної документації, зокрема, встановлено: "Циклотрон повинен мати резерв потужностей та забезпечувати максимальний захист обслуговуючого персоналу від променевого навантаження".
Документом DS MPT 160 (назва файлу у системі "1.1.8 (укр) DS МРТ 160.uk") та сукупністю характеристик, наведених у ньому, підтверджено наявність джерела безперебійного живлення, оскільки вказаний документ і є технічним документом цього джерела безперебійного живлення.
Джерело безперебійного живлення – це комплект із безперебійника конкретного типу та акумулятора. Джерело безперебійного живлення застосовується для забезпечення необхідної техніки резервним живленням, якщо мережа знеструмлена або її напруга не відповідає нормам. Така система накопичує енергію у хімічному вигляді, а заряджається від мережі при наявності струму. Надалі безперебійник працює в циклічному режимі:
розряджається, віддаючи енергію підключеним пристроям, потім знову заряджається від системи.
Також сам циклотрон має резерв потужності, що вказано в документі, на який посилається Скаржник у заповненій таблиці відповідності - "Технічні параметри медичного циклотрона ЛБ-20" (назва файлу у системі "1.1.1 1.3.Технічні параметри медичного циклотрона LB-20.uk") на сторінці 3, стаття 9.3 "Резервна потужність"-8кВт.
Щодо забезпечення максимального захисту обслуговуючого персоналу від променевого навантаження Скаржник повідомляє, що на підтвердження відповідності вказаній вимозі Скаржник посилається на статтю 5.5 "Пристрій захисту іонного джерела", сторінки 2 "Технічні параметри медичного циклотрона ЛБ-20" (назва файлу у системі "1.1.1 1.3.Технічні параметри медичного циклотрона LB-20.uk"), де зазначено "Забезпечення пристроїв безпеки з між-блокуванням, включаючи: захист від радіаційного випромінювання, захист від дугового струму, захист від іскри тощо". При цьому, захист від радіаційного випромінювання є тотожним поняттям до захисту персоналу від променевого навантаження. Таким чином, Скаржник у повній мірі підтвердив відповідність вимозі Замовника в частині забезпечення максимального захисту обслуговуючого персоналу від променевого навантаження.
Замовник зазначає, що учасник зазначив про відповідність даній вимозі посилаючись для підтвердження на документ DS MPT 160 (див. файл "1.1.8 (укр) DS МРТ 160.uk") та статтю 5.5 сторінки 2 документа "Технічні параметри медичного циклотрона ЛБ-20" (див. файл "1.1.1 1.3.Технічні параметри медичного циклотрона LB-20.uk") .
Проте, у зазначеному документі у файлі "1.1.8 (укр) DS МРТ 160.uk" відсутня інформація, що підтверджує відповідність вимозі у частині "Циклотрон повинен мати резерв потужностей та максимальний захист". Крім того, в п. 5.5 на сторінці 2 документа "Технічні параметри медичного циклотрона ЛБ-20" зазначено: "Пристрій захисту іонного джерела. Забезпечення пристроїв безпеки з міжблокуванням, включаючи: захист від радіаційного випромінювання, захист від дугового струму, захист від іскри тощо", тобто також відсутня інформація, що підтверджує відповідність вимозі у частині "Циклотрон повинен мати резерв потужностей та максимальний захист".
Під резервом потужностей циклотрона мається на увазі можливість у майбутньому проводити технічне удосконалення циклотрону та розширення його функціоналу із використанням всіх наявних виводів без необхідності прокладання додаткових комунікацій (додавання виводів).
Умовами закупівлі передбачено наявність мішені 18F-, тобто старт експлуатації виробництва починаєтся з виготовлення одного ізотопу. Проте, оскільки проект, в межах якого здійснюється закупівля, є довготривалим та довгостроковим, а виробництво радіофармацевтичних лікарських засобів (далі - РЛЗ ) є динамічним процесом - постійно розширюється перелік ізотопів, які використовуються для виробництва РЛЗ, то циклотрон має мати резерв потужності, що дозволить його вдосконалювати, зокрема мати можливість модернізації лабораторій виробництва РЛЗ через збільшення потужності виробництва РЛЗ на основі ізотопіву 18F-до можливості виробництва РЛЗ на основі та 68Ga- (рідкого, твердого) та інших трейсерів, таких як 61Cu-, 64Cu-, 89Zr.
Враховуючи те, що мінімальна вимога щодо кількості в циклотроні виходів (виводів) прискорюваних частинок становить не менше 4, а у різних виробників їх може бути більша кількість в базовій комплектації, то для використання з різними таргетами циклотрон повинен мати такий резерв потужності, щоб забезпечити виробництво на будьякому з цих виходів (виводів) із заданою дозою напрацювання, без необхідності прокладання додаткових комунікацій (додавання виводів).
Тобто, відповідно до медико-технічних вимог циклотрон повинен мати резерв потужностей та забезпечувати максимальний захист обслуговуючого персоналу від променевого навантаження, на що учасник повинен надати підтверджуючі документи.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиція подається в електронному вигляді шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну*, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження файла/-ів з інформацією, перелік якої визначено в Додатку 2 до тендерної документації.
Відповідно до пункту 6 розділу ІІІ Документації вимоги до предмета закупівлі викладено у Додатку 1 до тендерної документації.
Вимоги до документів, які необхідно надати в якості підтвердження відповідності предмета закупівлі встановленим вимогам, викладено у Додатку 1 та Додатку 2 до тендерної документації.
Додаток 1 Документації містить довідку про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.
Учасник закупівлі заповнює поля Таблиці 3 інформацією стосовно додаткових характеристик/вимог/технічної специфікації запропонованого Товару (відповідно до вимог до предмета закупівлі):
1. Циклотрон 1.1.10 Циклотрон повинен мати резерв потужностей та забезпечувати максимальний захист обслуговуючого персоналу від променевого навантаження.
Відповідно до додатку 1 Документації учасник зазначає відповідність (так/ні) запропонованого до постачання медичного виробу з обов'язковим зазначенням назви та сторінки документа, що містить підтвердження відповідності (вимоги до документів зазначені в Додатку 2).
Додаток 2 Документації містить перелік документів та /або інформації, що подаються учасником в складі його тендерної пропозиції та вимоги до них.
2. Інформація, що підтверджує відповідність тендерної пропозиції Учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі.
2.1. Довідка про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, за формою, що наведена у Додатку 1 до тендерної документації (надається за формою* Додатка 1, або в довільній формі, що за змістом відповідає заданій).
Учасник надає заповнений та підписаний Додаток 1 до тендерної документації у форматі .pdf, або .jpg, або .jpeg, а також його копію у форматі .doc, або .docx.** * Надання інформації не за формою Додатка 1 не є підставою для відхилення пропозиції Учасника.
** Ненадання Учасником заповненого Додатка 1 до тендерної документації у форматі .doc, .docx не є підставою для відхилення тендерної пропозиції.
2.2. Порівняльну таблицю відповідності предмета закупівлі медико-технічним вимогам / технічним характеристикам (згідно з Додатком 1 до тендерної документації), в якій повинні бути зазначені відповідні сторінки та назви документів (файлів), які Учасник надає в складі тендерної пропозиції для підтвердження відповідності запропонованого товару заданим медико-технічним вимогам / технічним характеристикам.
Такими документами можуть бути копія або витяг з: каталогу, та/або буклету, та/або інструкції із застосування, та/або технічного паспорта, та/або технічного файлу (технічної документації), та/або технічної специфікації тощо, які викладені українською мовою (або надані мовою оригіналу разом з перекладом на українську мову), та містять технічні характеристики запропонованого товару. В наданих матеріалах повинна бути виділена інформація (кольором або підкресленням на відповідній сторінці), що підтверджує відповідність заданим медико-технічним вимогам / технічним характеристикам (недотримання цієї вимоги не є підставою для відхилення тендерної пропозиції Учасника).
Порівняльна таблиця складається в довільній формі у вигляді окремого документа, або інформація може бути зазначена в Довідці, що подається за формою згідно з Додатком 1 до тендерної документації.
У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:
- довідка про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі (файл "ДОВІДКА ПРО НЕОБХІДНІ ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ.docx"), відповідно до якої Скаржником запропоновано Циклотрон, у складі:
1.1 Тип прискорених частинок: негативно заряджені іони Модель: LB-20;
1.2 Джерело безперебійного живлення основних вузлів циклотрону, для безпечного вимкнення вузлів циклотрону у разі відключення електроживлення, потужністю, Модель 160 кВА.
Відповідно до таблиці 3 довідки зазначено характеристики циклотрону, зокрема:
1.1.10 Циклотрон повинен мати резерв потужностей та забезпечувати максимальний захист обслуговуючого персоналу від променевого навантаження – відповідність DS MPT 160 та Стаття 5.5, сторінка 2 Технічні параметри медичного циклотрона ЛБ-20;
- технічні параметри медичного циклотрону LB-20 (файл "1.1.1 1.3 Технічні параметри медичного циклотрону LB-20.uk.pdf), відповідно до яких зазначено, зокрема:
5. Система джерела іонів:
5.5 Пристрій захисту іонного джерела: забезпечення пристроїв безпеки з міжблокуванням, включаючи: захист від радіаційного випромінювання, захист від дугового струму, захист від іскри тощо;
9. Система електроживлення:
9.2. Робоча потужність 65кВт;
9.3 Резервна потужність 8кВт;
- документ з технічними характеристиками MPT 160 (файл "1.1.8 (укр) DS MPT 160.uk.pdf").
Слід зазначити, що Документація не містить інформації, наведеної Замовником у поясненнях, що під резервом потужностей циклотрона мається на увазі можливість у майбутньому проводити технічне удосконалення циклотрону та розширення його функціоналу із використанням всіх наявних виводів без необхідності прокладання додаткових комунікацій (додавання виводів).
Враховуючи наведене, зокрема, інформацію про захист від радіаційного випромінювання та резервну потужність, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави.
2. Відповідно до протоколу від 12.12.2024 № 2337 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне: "Пунктом 17 розділу І Додатка 2 до тендерної документації встановлена вимога щодо досвіду інсталяцій, а саме необхідність надати в складі тендерної пропозиції: "Документ та/або гарантійний лист від виробника Товару, в частині циклотрону (що входить до складу комплекту Товару), щодо підтвердження успішно здійсненої інсталяції та введення в експлуатацію циклотрону, запропонованого учасником в цих торгах, у закладі охорони здоров’я (медичній установі) з метою напрацювання РФП в діагностичних/лікувальних цілях. Така документ та/або гарантійний лист повинні містити найменування Товару (моделі), виробника, закладу охорони здоров’я (медичної установи), країни та міста, дату інсталяції та посилання на реєстраційні дані Міжнародного агентства з атомної енергії (IAEA https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx)".
Учасником на підтвердження відповідності даній вимозі надано лист від 21.10.2024 (без номера) від виробника Товару в частині циклотрону (що входить до складу комплекту Товару), Sichuan Longevous Beamtech Co, Ltd, у якому повідомляється, що інформація про продаж та встановлення циклотронів буде подана до МАГАТЕ в грудні, а інформацію про циклотрон LB - 20 можна буде знайти на початку 2025 року (див. сторінку 14 файлу
"ГАРАНТІЙНІ ЛИСТИ ЦИКЛОТРОН").
Також, учасником надано лист від виробника Sichuan Longevous Beamtech Co, Ltd, у якому повідомляється, що компанія Sichuan Longevous Beamtech Co., Ltd., офіційний виробник Циклотронів, має заводи за адресою Nº 120 Wenwu Rd., Fucheng Economic Development Zone Mianyang 621000, China, успішно встановила, ввела в експлуатацію та ввела в дію циклотрони, запропоновані у даній Процедурі закупівлі. У вигляді таблиці наведено перелік з інформацією про медичні заклади, де здійснюється виробництво радіофармацевтичних препаратів (РФП) для діагностичних/терапевтичних цілей, виробник (LBT), модель (LB-20), країни, місто, дата (див. сторінку 17 файлу
"ГАРАНТІЙНІ ЛИСТИ ЦИКЛОТРОН").
При цьому, жоден з зазначених листів не містить посилання на реєстраційні дані Міжнародного агентства з атомної енергії (IAEA https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx)", як це вимагалось умовами вимоги пункту 17 розділу І Додатка 2 до тендерної документації. Більш того, виходячи зі змісту листа від 21.10.2024 (без номера) від виробника Товару в частині циклотрону (що входить до складу комплекту Товару), Sichuan Longevous Beamtech Co, Ltd, сам виробник підтверджує, що наразі, на дату подачі тендерних пропозицій у даному тендері, реєстраційні дані Міжнародного агентства з атомної енергії на циклотрон LB - 20, який пропонується до постачання згідно тендерної пропозиції учасника, відсутні.
Додатково, в ході розгляду тендерної пропозиції Замовником у відкритих джерелах, а саме на офіційному сайті Міжнародного агентства з атомної енергії IAEA https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx, перевірено наявність Реєстраційних даних Міжнародного агентства з атомної енергії, які вказують, що реєстраційні дані на циклотрон LB - 20 відсутні, при цьому у виробника Sichuan Longevous Beamtech Co, Ltd наявні 7 інсталяцій іншої моделі LBT - 11 (11 MeV).
… Отже, підтвердження успішно здійсненої інсталяції та введення в експлуатацію циклотрону, запропонованого учасником в цьому тендері, у закладі охорони здоров’я (медичній установі) з метою напрацювання РФП в діагностичних/лікувальних цілях, учасником не надано.
Таким чином, враховуючи зазначене, учасник не підтвердив відповідність своєї тендерної пропозиції вимогам тендерної документації в цій частині".
Скаржник зазначає, що невідповідність тендерної пропозиції Скаржника вимогам пункту 17 розділу І додатка 2 Документації не можна кваліфікувати як відсутність інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції. Зважаючи на викладене така невідповідність може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей.
Таким чином, Замовник неправомірно відхилив тендерну пропозиції із посиланням на вказану невідповідність, зважаючи на те, що ця невідповідність не стосується технічних та якісний вимог до предмета закупівлі і могла бути усунена шляхом надання Скаржнику 24 годин на усунення невідповідностей.
Скаржник готовий у повній мірі усунути зазначену вище невідповідність, що, зокрема підтверджується Листом від Міжнародного агентства з атомної енергії від 8 листопада 2024 року, де зазначено про те, що інформація зареєстрована.
Замовник зазначає, що у свої Скарзі Скаржник стверджує, що листом від Міжнародного агентства з атомної енергії від 08.11.2024 R-02-2024-R/LBT, в якому зазначено про те, що інформація зареєстрована, у повній мірі може усунути зазначену вище невідповідність у рамках механізму "24 години".
Однак, вимоги Документації визначають, що саме на момент подання тендерної пропозиції виробник циклотрону має підтвердити вже наявну інсталяцію обладнання, яке пропонується для постачання згідно цієї Процедури закупівлі. Оскільки предметом закупівлі є складне обладнання, яке призначене для напрацювання радіоактивних ізотопів, які в подальшому синтезуються у радіоактивні фармацевтичні препарати з метою їх введення в організм людини - у виробника циклотрона має бути незаперечний досвід встановлення саме такого циклотрону, який є частиною предмета закупівлі.
Відповідність такій вимозі, а саме - інсталяції та введення в експлуатацію у медичних закладах - прямо впливає на якість циклу напрацювання ізотопів і вказує на те, що виробник має досвід використання, тестування та валідації циклу бомбардування мішені, що мінімізовані "холості" напрацювання, а заявлена у документації активність дози напрацювання ізотопів циклотроном перевірена та підтверджена відповідними протоколами та документами суворої звітності у міжнародній агенції атомної енергії.
Замовником встановлена вимога про те, що наданий документ та/або гарантійний лист виробника циклотрона повинен містити найменування Товару (моделі), виробника, закладу охорони здоров’я (медичної установи), країни та міста, дату інсталяції та посилання на реєстраційні дані Міжнародного агентства з атомної енергії (режим доступу:
IAEA https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx). Оскільки за цим посиланням перевіряється підтвердження даній вимозі.
Проте в наданих посиланнях ні у листі від 21.10.2024 (без номера) виробника циклотрона Sichuan Longevous Beamtech Co, Ltd, що наданий у складі тендерної пропозиції Скаржника, ні в листі Міжнародного агентства з атомної енергії від 08.11.2024 R-02-2024-R/LBT, що наданий додатком до Скарги від 13.12.2024, відсутнє підтвердження щодо інформації про найменування Товару (моделі), виробника, закладу охорони здоров’я (медичної установи), країни та міста, дату інсталяції, циклотрону, що пропонується до постачання згідно цієї Процедури закупівлі.
Замовником у відкритих джерелах, а саме на офіційному сайті Міжнародного агентства з атомної енергії (режим доступу IAEA:
https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx, перевірено наявність Реєстраційних даних Міжнародного агентства з атомної енергії, які вказують, що реєстраційні дані на циклотрон LB - 20 відсутні.
Отже, підтвердження успішно здійсненої інсталяції та введення в експлуатацію циклотрону, запропонованого учасником в даній Процедурі закупівлі, у закладі охорони здоров’я (медичній установі) з метою напрацювання РФП в діагностичних/лікувальних цілях, учасником не надано.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток 2 Документації містить перелік документів та /або інформації, що подаються учасником в складі його тендерної пропозиції та вимоги до них.
17. Вимоги щодо досвіду інсталяцій:
Документ та/або гарантійний лист від виробника Товару, в частині циклотрону (що входить до складу комплекту Товару), щодо підтвердження успішно здійсненої інсталяції та введення в експлуатацію циклотрону, запропонованого учасником в цих торгах, у закладі охорони здоров’я (медичній установі) з метою напрацювання РФП в діагностичних/лікувальних цілях. Така документ та/або гарантійний лист повинні містити найменування Товару (моделі), виробника, закладу охорони здоров’я (медичної установи), країни та міста, дату інсталяції та посилання на реєстраційні дані Міжнародного агентства з атомної енергії (IAEA https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx).
У складі Пропозиції Скаржника (файл "ГАРАНТІЙНІ ЛИСТИ ЦИКЛОТРОН.pdf") містяться, зокрема:
- лист (стор. 13-14), відповідно до якого зазначено, зокрема, наступне:
"LBT подає інформацію про продаж та встановлення циклотронів до МАΓΑΤΕ раз на рік. Інформація за 2024 рік буде подана в грудні, а інформацію про циклотрон LB-20 можна буде знайти на початку 2025 року. Нижче наведена інформація про циклотрон LBT, яка вже доступна на веб-сайті МАГАТЕ. Будь ласка, перевірте";
- лист (стор. 15-17), відповідно до якого зазначено, зокрема, наступне:
"Цим повідомляємо, що Sichuan Longevous Beamtech Co., Ltd., офіційний виробник Циклотронів, має заводи за адресою № 120 Wenwu Rd., Fucheng Economic Development Zone Mianyang 621000, China успішно встановила, ввела в експлуатацію та ввела в дію циклотрони, запропоновані вищезгаданим тендером, у нижче вказаних медичних закладах для виробництва радіо-фармацевтичних препаратів (RFP) для діагностичних/терапевтичних цілей".
Разом з тим, надані документи не містять посилання на реєстраційні дані Міжнародного агентства з атомної енергії (IAEA https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx).
Скаржник на розгляд Комісії шляхом завантаження до Скарги надав, зокрема, наступні документи з реєстраційними даними Міжнародного агентства з атомної енергії:
- лист Sichuan Longevous Beamtech Co, Ltd та його переклад, відповідно до якого зазначено, зокрема:
"Щодо інформації з бази даних на сайті МАГАТЕ повідомляємо, що документи про введення в експлуатацію циклотрону LBT, а саме моделі LB-20, були направлені відповідальній особі в МАГАТЕ для публікації даних 1 листопада 2024 року.
Надана інформація була прийнята МАГАТЕ та зареєстрована. Враховуючи необхідний час на внутрішні процеси в МАГАТЕ, ми очікуємо, що інформація про LB-20 з'явиться в їхній базі даних протягом грудня 2024 року";
лист INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY AGENCE INTERNATIONALE DE L'ÉNERGIE ATOMIQUE МЕЖДУНАРОДНОЕ АГЕНТСТВО ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ ORGANISMO INTERNACIONAL DE ENERGIA ATOMICA від 08.11.2024 № R-02-2024-R/LBT та його переклад, відповідно до якого зазначено, зокрема, наступне: "Цим повідомляємо, що ми отримали Ваш лист про введення в експлуатацію нового циклотрону моделі LB-20, вашого виробництва, в Цзянсуському інституті ядерної медицини. Ця інформація була зареєстрована, але у зв'язку з внутрішніми процедурами МАГАТЕ нам потрібен час, щоб розмістити данні про нове обладнання на сайті:
https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx".
Разом з тим, відповідно до пункту 31 Особливостей тендерні пропозиції подаються відповідно до порядку, визначеного статтею 26 Закону, крім положень частин першої, четвертої, шостої та сьомої статті 26 Закону.
Тендерна пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 цих особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації.
Враховуючи наведене, документи, завантажені до Скарги, не можуть вважатись такими, що надані саме у складі Пропозиції.
Враховуючи наведене, у складі Пропозиції Скаржника відсутній документ та/або гарантійний лист від виробника Товару, в частині циклотрону (що входить до складу комплекту Товару), щодо підтвердження успішно здійсненої інсталяції та введення в експлуатацію циклотрону, запропонованого учасником в цих торгах, у закладі охорони здоров’я (медичній установі) з метою напрацювання РФП в діагностичних/лікувальних цілях з посиланням на реєстраційні дані Міжнародного агентства з атомної енергії (IAEA https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx).
Враховуючи викладене, наявні невідповідності в зазначеного учасника, визначених пунктом 43 Особливостей.
документах Пропозиції Відповідно до пункту 43 Особливостей, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.
Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерній пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.
Згідно з частиною дев'ятою статті 26 Закону учасник процедури закупівлі виправляє невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у своїй тендерній пропозиції, виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій, шляхом завантаження через електронну систему закупівель уточнених або нових документів в електронній системі закупівель протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей.
Враховуючи викладене, Замовник, не надавши учаснику можливість виправити наведені вище невідповідності, порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону.
Враховуючи наведене, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави.
3. Відповідно до протоколу від 12.12.2024 № 2337 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне: "3. Пунктом 2.6.9.11 медико-технічних вимог замовника до предмета закупівлі, викладених у таблиці 3 Додатка 1 до тендерної документації, встановлено вимогу "Cвинцевий екранований контейнер, не менше 10".
Відповідно до пп. 2.2 Додатка 2 до тендерної документації учасник у складі своєї пропозиції повинен надати порівняльну таблицю відповідності предмета закупівлі медико-технічним вимогам / технічним характеристикам (згідно з Додатком 1 до тендерної документації), в якій повинні бути зазначені відповідні сторінки та назви документів (файлів), які Учасник надає в складі тендерної пропозиції для підтвердження відповідності запропонованого товару заданим медико-технічним вимогам / технічним характеристикам. На виконання цієї вимоги Учасник надав документ, в якому на підтвердження відповідності зазначеній вимозі вказав, що інформація міститься у Брошурі свинцевого контейнера (назва файлу "2.6.9.11(укр) Брошура контейнера зі свинцю.uk") (пункт 2.6.9.11. таблиці 3 довідки про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі файлу "ДОВІДКА ПРО НЕОБХІДНІ ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ"). Проте, у документі, на який посилається учасник, відсутня інформація щодо виконання вимоги "не менше 10" щодо кількості складових комплекту поставки Cвинцевого екранованого контейнера. Зазначена вимога, зокрема кількість складових комплекту поставки, безпосередньо впливає на технічні та якісні характеристики предмета закупівлі.
Крім того, щодо даної вимоги до кількості складових комплекту поставки товару не підтверджена відповідність і у таблиці 2 Додатка 1 тендерної пропозиції учасника у частині кількостей комплекту поставки Cвинцевого екранованого контейнера "не менше 10".
Таким чином, учасник не підтвердив відповідність запропонованого до постачання товару вимогам пункту 2.6.9.11 медико-технічних вимог замовника до предмета закупівлі, відповідно, тендерна пропозиція не відповідає вимогам тендерної документації в цій частині.
4.
Пунктом 2.6.9.12 медико-технічних вимог замовника до предмета закупівлі, викладених у таблиці 3 Додатка 1 до тендерної документації, встановлено вимогу "Зовнішний захисний кейс, тип А, не менше 10". Відповідно до пп.2.2 Додатка 2 до тендерної документації учасник у складі своєї пропозиції повинен надати порівняльну таблицю відповідності предмета закупівлі медико-технічним вимогам / технічним характеристикам (згідно з Додатком 1 до тендерної документації), в якій повинні бути зазначені відповідні сторінки та назви документів (файлів), які Учасник надає в складі тендерної пропозиції для підтвердження відповідності запропонованого товару заданим медико-технічним вимогам / технічним характеристикам. На виконання цієї вимоги Учасник надав відповідний документ, в якому на підтвердження відповідності зазначеній вимозі зазначив, що інформація міститься у Брошурі упаковки типу A (див.файл "2.6.9.12 (укр) Брошура пакета типу A" (пункт 2.6.9.12. таблиці 3 довідки про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі файлу "ДОВІДКА ПРО НЕОБХІДНІ ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ").
Інформація про відповідність у частині кількостей складової комплекту "не менше 10" відсутня.
У свою чергу, щодо даної складової комплекту товару не підтверджена відповідність і у таблиці 2 Додатку 1 тендерної пропозиції учасника у частині кількостей "не менше 10".
Таким чином, учасник не підтвердив відповідність своєї тендерної пропозиції вимогам тендерної документації в цій частині".
Скаржник зазначає, що пунктом 2.6.9.11 медико-технічних вимог замовника до предмета закупівлі, викладених у таблиці 3 Додатка 1 до тендерної документації, встановлено вимогу "Cвинцевий екранований контейнер, не менше 10".
Тобто, фактично Замовник встановлює вимогу в частині комплектності, а саме наявність Cвинцевого екранованого контейнера у кількості не менше 10. Скаржник підтверджує відповідність вказаній вимозі зазначивши "10 шт. Відповідність Брошура свинцевого контейнера". Тобто, Скаржник підвередив відповідність вимозі "Cвинцевий екранований контейнер, не менше 10", зазначивши "10 шт" та "Відповідність". Своєю чергою, Брошура свинцевого контейнера містить технічні та якісні характеристики та не може містити кількість Cвинцевого екранованого контейнера, яка буде поставлена Замовнику.
Таким чином, шляхом зазначення "10 шт. Відповідність Брошура свинцевого контейнера", Скаржник підтвердив відповідність вимозі "Cвинцевий екранований контейнер, не менше 10".
Скаржник також зазначає, що підвередив відповідність вимозі "Зовнішний захисний кейс, тип А не менше 10", зазначивши "10" шт" та "Відповідність". Своєю чергою, Брошура упаковки типу A містить технічні та якісні характеристики та не може містити кількість Зовнішнього захисного кейсу, тип А, яка буде поставлена Замовнику.
Таким чином, шляхом зазначення "10 шт. Відповідність Брошура упаковки типу A", Скаржник підтвердив відповідність вимозі "Зовнішний захисний кейс, тип А не менше 10".
Скаржник також повідомляє, що Замовником не було встановлено вимог щодо заповнення Таблиці 2, зокрема, що мають бути внесені не тільки основні складові комплекту, а і комплектуючі таких складових.
Замовник зазначає, що у Скарзі Скаржник стверджує, що заповнена таблиця 3 Додатка 1 до тендерної документації є документом, що підтверджує відповідність вимоги "не менше 10". Однак, відповідно до назви колонки "Учасник зазначає відповідність (так/ні) запропонованого до постачання медичного виробу з обов'язковим зазначенням назви та сторінки документа, що містить підтвердження відповідності" вбачається, що зазначеного у цій колонці тексту недостатньо. Вказану інформацію необхідно підтвердити окремим документом. Також, до цієї колонки є примітка "*підтвердження щодо кількості складових комплекту, умов гарантії та обслуговування може бути надано у вигляді гарантійного листа". Зазначена вимога, зокрема кількість складових комплекту поставки, безпосередньо впливає на технічні та якісні характеристики предмета закупівлі.
Щодо твердження Скаржника, далі дослівно: "Замовником не було встановлено вимог щодо заповнення Таблиці 2, зокрема, що мають бути внесені не тільки основні складові комплекту, а і комплектуючі таких складових", наголошуємо, що дана вимога до складових комплекту товару має бути зазначена у таблиці 2 Додатка 1 "Довідка про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі" тендерної пропозиції учасника, в тому числі, і у частині кількостей комплекту поставки Cвинцевого екранованого контейнера "не менше 10". Під даною таблицею 2 Додатка 1 до тендерної документації окремо зазначено: "У випадку, якщо для забезпечення відповідності запропонованого товару характеристикам/вимогам/технічній специфікації, встановленим в тендерній документації, до постачання пропонується декілька виробів, комплектуючих, допоміжних виробів, - Учасник повинен зазначити окремими рядками назву кожної з таких позицій та їх кількість".
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток 1 Документації містить довідку про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.
Додаток 1 Документації містить таблицю 2, відповідно до якої передбачено, зокрема, колонки "Найменування предмета закупівлі/ складової комплекту" та "Кількість*****".
***** Учасник повинен зазначити кількість, що зазначена у Таблиці 1 та тендерній документації, без будь-якого коригування щодо кратності упаковки тощо (недотримання цієї вимоги, а саме зменшення кількості, є підставою для відхилення пропозиції учасника).
У разі необхідності коригування кількості до кратності упаковки сторони мають право зробити це під час або після укладання договору, шляхом підписання додаткової угоди.
Учасник закупівлі заповнює поля Таблиці 3 інформацією стосовно додаткових характеристик/вимог/технічної специфікації запропонованого Товару (відповідно до вимог до предмета закупівлі):
2. Синтез 2.6.9 Гаряча камера розливу з кожухом для рідинних трейсерів на основі 18F-, 68Ga2.6.9.11. Cвинцевий екранований контейнер - не менше 10;
2.6.9.12. Зовнішний захисний кейс, тип А - не менше 10.
Відповідно до додатку 1 Документації учасник зазначає відповідність (так/ні) запропонованого до постачання медичного виробу з обов'язковим зазначенням назви та сторінки документа, що містить підтвердження відповідності* (вимоги до документів зазначені в Додатку 2).
*підтвердження щодо кількості складових комплекту, умов гарантії та обслуговування може бути надано у вигляді гарантійного листа.
Додаток 2 Документації містить перелік документів та /або інформації, що подаються учасником в складі його тендерної пропозиції та вимоги до них.
2. Інформація, що підтверджує відповідність тендерної пропозиції Учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі.
2.1. Довідка про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, за формою, що наведена у Додатку 1 до тендерної документації (надається за формою* Додатка 1, або в довільній формі, що за змістом відповідає заданій).
Учасник надає заповнений та підписаний Додаток 1 до тендерної документації у форматі .pdf, або .jpg, або .jpeg, а також його копію у форматі .doc, або .docx.** * Надання інформації не за формою Додатка 1 не є підставою для відхилення пропозиції Учасника.
** Ненадання Учасником заповненого Додатка 1 до тендерної документації у форматі .doc, .docx не є підставою для відхилення тендерної пропозиції.
2.2. Порівняльну таблицю відповідності предмета закупівлі медико-технічним вимогам / технічним характеристикам (згідно з Додатком 1 до тендерної документації), в якій повинні бути зазначені відповідні сторінки та назви документів (файлів), які Учасник надає в складі тендерної пропозиції для підтвердження відповідності запропонованого товару заданим медико-технічним вимогам / технічним характеристикам.
Такими документами можуть бути копія або витяг з: каталогу, та/або буклету, та/або інструкції із застосування, та/або технічного паспорта, та/або технічного файлу (технічної документації), та/або технічної специфікації тощо, які викладені українською мовою (або надані мовою оригіналу разом з перекладом на українську мову), та містять технічні характеристики запропонованого товару. В наданих матеріалах повинна бути виділена інформація (кольором або підкресленням на відповідній сторінці), що підтверджує відповідність заданим медико-технічним вимогам / технічним характеристикам (недотримання цієї вимоги не є підставою для відхилення тендерної пропозиції Учасника).
Порівняльна таблиця складається в довільній формі у вигляді окремого документа, або інформація може бути зазначена в Довідці, що подається за формою згідно з Додатком 1 до тендерної документації.
У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:
- довідка про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі (файл "ДОВІДКА ПРО НЕОБХІДНІ ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ.docx"), відповідно до якої у таблиці 2 зазначено, зокрема, синтез, у складі:
2.2 Гаряча камера для синтезу трейсерів на основі рідинних мішеней 18F-, 68Ga-модель: SHC2, одиниця виміру – комплект, кількість – 3.
Відповідно до таблиці 3 довідки зазначено характеристики синтезу, зокрема:
2.6.9 Гаряча камера розливу з кожухом для рідинних трейсерів на основі 18F-, 68Ga-, Модель:DHC1:
2.6.9.11. Cвинцевий екранований контейнер: не менше 10 - 10 шт. Відповідність Брошура свинцевого контейнера 2.6.9.12. Зовнішний захисний кейс, тип А: не менше 10 - 10 шт. Відповідність Брошура упаковки типу A;
- документ "DHC1 - Розподільча гаряча камера" (файл "2.6.9 (укр)Брошура про розподільчу гарячу камеру (1).pdf");
- брошура на контейнер зі свинцю – LPOO (файл "2.6.9.11(укр) Брошура контейнера зі свинцю.uk.pdf");
- брошура на пакет типу A для LPOO (файл "2.6.9.11(укр) Брошура контейнера зі свинцю.uk.pdf").
Відповідно до вимог Документації підтвердження щодо кількості складових комплекту, умов гарантії та обслуговування може бути надано у вигляді гарантійного листа.
Документація не містить окремих вимог до порядку оформлення такого гарантійного листа.
Враховуючи наведене, зокрема, інформацію наведену в довідці про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, щодо кількості свинцевих екранованих контейнерів та зовнішніх захисних кейсів, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі від 12.12.2024 № 2337.
Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі від 12.12.2024 № 2337, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "МЕДИЧНІ ЗАКУПІВЛІ УКРАЇНИ" (код ЄДРПОУ: 42574629) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю "ІЛАТАНМЕД" (код ЄДРПОУ: 34494612) за процедурою закупівлі — "ДК 021:2015: 33190000-8: Медичне обладнання та вироби медичного призначення різні (Обладнання для лабораторії синтезу радіофармацевтичних препаратів)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-10-18-014374-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Діана ГОСТЄВА Наталя ЛЕНЬ
Скарга
СКАРГА про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
Неправомірне відхилення тендерної пропозиції учасника · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. 1. Прийняти скаргу до розгляду та призупинити процедуру закупівлі за ідентифікатором UA-2024-10-18-014374-a, що проводить Державне підприємство «Медичні закупівлі України». 2. Зобов’язати Державне підприємство «Медичні закупівлі України» скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції Товариства з обмеженою відповідальністю «ІЛАТАНМЕД», оформлене Протоколом № 2337 Уповноваженої особи Державного підприємства «Медичні закупівлі України» від 12 грудня 2024 року.
18.10.2024 оголошено про проведення відкритих торгів за предметом закупівлі «ДК 021:2015: 33190000-8: Медичне обладнання та вироби медичного призначення різні (Обладнання для лабораторії синтезу радіофармацевтичних препаратів)»(далі – предмет закупівлі) (унікальний номер оголошення про проведення відкритих торгів, присвоєний електронною системою закупівель UA-2024-10-18-014374-a) (далі – Процедура закупівлі).
Після відхилення тендерної пропозиції, яка за результатами електронного аукціону визначена найбільш економічно вигідною, наступною у списку пропозицій, що розташовані за результатами аукціону, 22.11.2024 до кваліфікації визначено тендерну пропозицію ТОВ «ІЛАТАНМЕД» (далі також – Скаржник).
За результатами розгляду тендерної пропозиції Скаржника, Замовником було прийнято рішення відхилити тендерну пропозицію Товариства з обмеженою відповідальністю «ІЛАТАНМЕД», яка електронною системою закупівель визначена найбільш економічно вигідною за предметом закупівлі «ДК 021:2015: 33190000-8: Медичне обладнання та вироби медичного призначення різні (Обладнання для лабораторії синтезу радіофармацевтичних препаратів)» (унікальний номер оголошення про проведення відкритих торгів, присвоєний електронною системою закупівель UA-2024-10-18-014374-a), на підставі абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 р. № 1178 (зі змінами)(далі по тексту також – Особливості).
Рішення Замовника про відхилення тендерної пропозиції Скаржника оформлене Протоколом № 2337 Уповноваженої особи Державного підприємства «Медичні закупівлі України» від 12 грудня 2024 року та оприлюднене в електронній системі закупівель Prozorro 12 грудня 2024 20:15 (далі – протокол № 2337).
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про відхилення його тендерної пропозиції, оформленим протоколом № 2337, у зв’язку з застосуванням Замовником дискримінаційного підходу у даній процедурі закупівлі, що полягає в упередженому та необ’єктивному розгляді його тендерної пропозиції та поданих документів.
В результаті таких дій Замовника порушується принцип недискримінації учасників та рівного ставлення до них, право Скаржника на об’єктивний розгляд його тендерної пропозиції та неупереджене визначення переможця.
Враховуючи зазначене, з метою захисту своїх прав та охоронюваних Законом інтересів, Скаржник звертається з даною скаргою до органу оскарження з підстав наведених нижче.
ОБҐРУНТУВАННЯ ВІДСУТНОСТІ ПІДСТАВ ДЛЯ ВІДХИЛЕННЯ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ СКАРЖНИКА ТА ВІДПОВІДНО НАЯВНОСТІ ПОРУШЕНИХ ПРАВ У СКАРЖНИКА.
I. Щодо підстави відхилення, зазначеної Замовником у п.1 Протоколу № 2337
Замовник обґрунтовує відхилення Скаржника наступним чином:
«Пунктом 1.1.10 медико-технічних вимог замовника до предмета закупівлі, викладених у таблиці 3 Додатка 1 до тендерної документації, встановлено: «Циклотрон повинен мати резерв потужностей та забезпечувати максимальний захист обслуговуючого персоналу від променевого навантаження, відповідність». Відповідно до пп. 2.2 Додатка 2 до тендерної документації учасник у складі своєї пропозиції повинен надати порівняльну таблицю відповідності предмета закупівлі медико-технічним вимогам / технічним характеристикам (згідно з Додатком 1 до тендерної документації), в якій повинні бути зазначені відповідні сторінки та назви документів (файлів), які Учасник надає в складі тендерної пропозиції для підтвердження відповідності запропонованого товару заданим медико-технічним вимогам / технічним характеристикам. На виконання цієї вимоги Учасник зазначив про відповідність даній вимозі (пункт 1.1.10 таблиці 3 довідки про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі файлу «ДОВІДКА ПРО НЕОБХІДНІ ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ»), посилаючись для підтвердження на документ DS MPT 160 (див. файл «1.1.8 (укр) DS МРТ 160.uk») та статтю 5.5 сторінки 2 документа «Технічні параметри медичного циклотрона ЛБ-20» (див. файл «1.1.1 1.3.Технічні параметри медичного циклотрона LB-20.uk») .
Проте, у зазначеному документі у файлі «1.1.8 (укр) DS МРТ 160.uk» відсутня інформація, що підтверджує відповідність вимозі у частині «Циклотрон повинен мати резерв потужностей та максимальний захист». Крім того, в п. 5.5 на сторінці 2 документа «Технічні параметри медичного циклотрона ЛБ-20» зазначено: «Пристрій захисту іонного джерела. Забезпечення пристроїв безпеки з міжблокуванням, включаючи: захист від радіаційного випромінювання, захист від дугового струму, захист від іскри тощо», тобто також відсутня інформація, що підтверджує відповідність вимозі у частині «Циклотрон повинен мати резерв потужностей та максимальний захист».
Таким чином, учасник не підтвердив відповідність запропонованого до постачання товару вимогам пункту 1.1.10 медико-технічних вимог замовника до предмета закупівлі, відповідно, тендерна пропозиція не відповідає вимогам тендерної документації в цій частині».
Скаржник не погоджується із наведеною вище аргументацією Замовника, зважаючи на наступне.
Пунктом 1.1.10 медико-технічних вимог замовника до предмета закупівлі, викладених у таблиці 3 Додатка 1 до тендерної документації, заокрема, встановлено: «Циклотрон повинен мати резерв потужностей та забезпечувати максимальний захист обслуговуючого персоналу від променевого навантаження».
Щодо наявності резерву потужностей. Документом DS MPT 160 (назва файлу у системі «1.1.8 (укр) DS МРТ 160.uk») та сукупністю характеристик, наведених у ньому, підтверджено наявність джерела безперебійного живлення, оскільки вказаний документ і є технічним документом цього джерела безперебійного живлення.
Джерело безперебійного живлення – це комплект із безперебійника конкретного типу та акумулятора. Джерело безперебійного живлення застосовується для забезпечення необхідної техніки резервним живленням, якщо мережа знеструмлена або її напруга не відповідає нормам. Така система накопичує енергію у хімічному вигляді, а заряджається від мережі при наявності струму. Надалі безперебійник працює в циклічному режимі: розряджається, віддаючи енергію підключеним пристроям, потім знову заряджається від системи.
Також сам циклотрон має резерв потужності, що вказано в документі, на який посилається Скаржник у заповненій таблиці відповідності - «Технічні параметри медичного циклотрона ЛБ-20» (назва файлу у системі «1.1.1 1.3.Технічні параметри медичного циклотрона LB-20.uk») на сторінці 3, стаття 9.3 «Резервна потужність»-8кВт.
Щодо забезпечення максимального захисту обслуговуючого персоналу від променевого навантаження. На підтвердження відповідності вказаній вимозі Скаржник посилається на статтю 5.5 «Пристрій захисту іонного джерела», сторінки 2 «Технічні параметри медичного циклотрона ЛБ-20» (назва файлу у системі «1.1.1 1.3.Технічні параметри медичного циклотрона LB-20.uk»), де зазначено «Забезпечення пристроїв безпеки з між-блокуванням, включаючи: захист від радіаційного випромінювання, захист від дугового струму, захист від іскри тощо». При цьому, захист від радіаційного випромінювання є тотожним поняттям до захисту персоналу від променевого навантаження. Таким чином, Скаржник у повній мірі підтвердив відповідність вимозі Замовника в частині забезпечення максимального захисту обслуговуючого персоналу від променевого навантаження.
В контексті цього, хочемо звернути увагу на те, що кожна інструкція створена виробником проходить процеси сертифікації і вивчення інженерами та персоналом на відповідність параметрам, і жодна з інструкцій не редагується під конкретного замовника, щоб і вимога і відповідність їй звучали ідентично. Зважаючи на це, просимо враховувати суть вимог та їх підтвердження і не вважати тотожні за значенням, але різні за звучанням частини вимог та підтверджень відповідності в інструкціях невідповідностями.
II. Щодо підстави відхилення, зазначеної Замовником у п.2 Протоколу № 2337
Замовник обґрунтовує відхилення тендерної пропозиції Скаржника тим, що «підтвердження успішно здійсненої інсталяції та введення в експлуатацію циклотрону, запропонованого учасником в цьому тендері, у закладі охорони здоров’я (медичній установі) з метою напрацювання РФП в діагностичних/лікувальних цілях, учасником не надано» із зазначенням детальної аргументації у п.2 Протоколу № 2337, зокрема тим, що «жоден з зазначених листів не містить посилання на реєстраційні дані Міжнародного агентства з атомної енергії (IAEA https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx)», як це вимагалось умовами вимоги пункту 17 розділу І Додатка 2 до тендерної документації. Більш того, виходячи зі змісту листа від 21.10.2024 (без номера) від виробника Товару в частині циклотрону (що входить до складу комплекту Товару), Sichuan Longevous Beamtech Co, Ltd, сам виробник підтверджує, що наразі, на дату подачі тендерних пропозицій у даному тендері, реєстраційні дані Міжнародного агентства з атомної енергії на циклотрон LB - 20, який пропонується до постачання згідно тендерної пропозиції учасника, відсутні. »
Скаржник не погоджується із відхиленням тендерної пропозиції із вказаної підстави, зважаючи на наступне.
По-перше, вимога щодо надання Учасника в складі тендерної пропозиції наступного документу: «Документ та/або гарантійний лист від виробника Товару, в частині циклотрону (що входить до складу комплекту Товару), щодо підтвердження успішно здійсненої інсталяції та введення в експлуатацію циклотрону, запропонованого учасником в цих торгах, у закладі охорони здоров’я (медичній установі) з метою напрацювання РФП в діагностичних/лікувальних цілях. Така документ та/або гарантійний лист повинні містити найменування Товару (моделі), виробника, закладу охорони здоров’я (медичної установи), країни та міста, дату інсталяції та посилання на реєстраційні дані Міжнародного агентства з атомної енергії (IAEA https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx)» передбачена пунктом 17 розділу І Додатка 2 до тендерної документації.
При цьому, п.17 «Вимоги щодо досвіду інсталяцій» розділу І Додатка 2 до тендерної документації не встановлює вимоги до технічних та якісних характеристик предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції, оскільки ним встановлюється «ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ (ІНФОРМАЦІЇ), ЩО ВІДНОСИТЬСЯ ДО СКЛАДУ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ ТА ПІДЛЯГАЄ ЗАВАНТАЖЕННЮ В ЕСЗ У ВИГЛЯДІ ФАЙЛІВ». Вимоги до технічних та якісних характеристик предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції визначені тільки в пункті 2 розділу І Додатка 2 до тендерної документації, яким визначено «Інформація, що підтверджує відповідність тендерної пропозиції Учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі», в той час як п.17 не містить жодним вимог в частині якісним та технічних характеристик.
Згідно з пунктом 43 Особливостей, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.
Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або відсутності інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.
Таким чином, Замовник, неправомірно відхилив тендерну пропозицію Скаржника на підставі абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей, вказавши як обґрунтування невідповідність вимозі пункту 17 розділу І Додатка 2 до тендерної документації. Оскільки, невідповідність тендерної пропозиції Скаржника вимогам пункту 17 розділу І Додатка 2 до тендерної документації не можна кваліфікувати як відсутність інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції. Зважаючи на викладене така невідповідність може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей.
Таким чином, Замовник неправомірно відхилив тендерну пропозиції із посиланням на вказану невідповідність, зважаючи на те, що ця невідповідність не стосується технічних та якісний вимог до предмета закупівлі і могла бути усунена шляхом надання Скаржнику 24 годин на усунення невідповідностей.
По-друге, Скаржник готовий у повній мірі усунути зазначену вище невідповідність, що, зокрема підтверджується Листом від Міжнародного агентства з атомної енергії від 8 листопада 2024 року, де зазначено про те, що інформація зареєстрована.
III. Щодо підстави відхилення, зазначеної Замовником у п.3 Протоколу № 2337
Замовник обґрунтовує відхилення Скаржника наступним чином:
«3. Пунктом 2.6.9.11 медико-технічних вимог замовника до предмета закупівлі, викладених у таблиці 3 Додатка 1 до тендерної документації, встановлено вимогу «Cвинцевий екранований контейнер, не менше 10».
….На виконання цієї вимоги Учасник надав документ, в якому на підтвердження відповідності зазначеній вимозі вказав, що інформація міститься у Брошурі свинцевого контейнера (назва файлу «2.6.9.11(укр) Брошура контейнера зі свинцю.uk») (пункт 2.6.9.11. таблиці 3 довідки про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі файлу «ДОВІДКА ПРО НЕОБХІДНІ ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ»). Проте, у документі, на який посилається учасник, відсутня інформація щодо виконання вимоги «не менше 10» щодо кількості складових комплекту поставки Cвинцевого екранованого контейнера. Зазначена вимога, зокрема кількість складових комплекту поставки, безпосередньо впливає на технічні та якісні характеристики предмета закупівлі.
Крім того, щодо даної вимоги до кількості складових комплекту поставки товару не підтверджена відповідність і у таблиці 2 Додатка 1 тендерної пропозиції учасника у частині кількостей комплекту поставки Cвинцевого екранованого контейнера «не менше 10».
Таким чином, учасник не підтвердив відповідність запропонованого до постачання товару вимогам пункту 2.6.9.11 медико-технічних вимог замовника до предмета закупівлі, відповідно, тендерна пропозиція не відповідає вимогам тендерної документації в цій частині.»
Скаржник не погоджується із наведеною вище аргументацією Замовника, зважаючи на наступне.
Пунктом 2.6.9.11 медико-технічних вимог замовника до предмета закупівлі, викладених у таблиці 3 Додатка 1 до тендерної документації, встановлено вимогу «Cвинцевий екранований контейнер, не менше 10».
Тобто, фактично Замовник встановлює вимогу в частині комплектності, а саме наявність Cвинцевого екранованого контейнера у кількості не менше 10. Скаржник підтверджує відповідність вказаній вимозі зазначивши «10 шт. Відповідність Брошура свинцевого контейнера». Тобто, Скаржник підвередив відповідність вимозі «Cвинцевий екранований контейнер, не менше 10», зазначивши «10 шт» та «Відповідність». Своєю чергою, Брошура свинцевого контейнера містить технічні та якісні характеристики та не може містити кількість Cвинцевого екранованого контейнера, яка буде поставлена Замовнику.
Таким чином, шляхом зазначення «10 шт. Відповідність Брошура свинцевого контейнера», Скаржник підтвердив відповідність вимозі «Cвинцевий екранований контейнер, не менше 10».
Щодо посилання Замовника на те, що не підтверджена відповідність і у таблиці 2 Додатка 1 тендерної пропозиції учасника у частині кількостей комплекту поставки Cвинцевого екранованого контейнера «не менше 10», зазначимо, що Замовником не було встановлено вимог щодо заповнення Таблиці 2, зокрема, що мають бути внесені не тільки основні складові комплекту, а і комплектуючі таких складових. Своєю чергою, підтвердження того, що Cвинцевий екранований контейнер, буде поставлено у кількості 10 штук наявне на таблиці того ж Додатку.
Враховуючи все вищевикладене, Скаржник підтвердив відповідність вимозі, передбаченій пунктом 2.6.9.11 таблиці 3 Додатка 1 в частині кількості Cвинцевих екранованих контейнерів, зазначивши «10 шт. Відповідність Брошура свинцевого контейнера», а тому тендерна пропозиція Скаржника була безпідставно відхилена Замовником в цій частині.
IV. Щодо підстави відхилення, зазначеної Замовником у п.4 Протоколу № 2337
Замовник обґрунтовує відхилення Скаржника наступним чином:
«4. Пунктом 2.6.9.12 медико-технічних вимог замовника до предмета закупівлі, викладених у таблиці 3 Додатка 1 до тендерної документації, встановлено вимогу «Зовнішний захисний кейс, тип А, не менше 10». Відповідно до пп.2.2 Додатка 2 до тендерної документації учасник у складі своєї пропозиції повинен надати порівняльну таблицю відповідності предмета закупівлі медико-технічним вимогам / технічним характеристикам (згідно з Додатком 1 до тендерної документації), в якій повинні бути зазначені відповідні сторінки та назви документів (файлів), які Учасник надає в складі тендерної пропозиції для підтвердження відповідності запропонованого товару заданим медико-технічним вимогам / технічним характеристикам. На виконання цієї вимоги Учасник надав відповідний документ, в якому на підтвердження відповідності зазначеній вимозі зазначив, що інформація міститься у Брошурі упаковки типу A (див.файл «2.6.9.12 (укр) Брошура пакета типу A» (пункт 2.6.9.12. таблиці 3 довідки про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі файлу «ДОВІДКА ПРО НЕОБХІДНІ ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ»). Інформація про відповідність у частині кількостей складової комплекту «не менше 10» відсутня.
У свою чергу, щодо даної складової комплекту товару не підтверджена відповідність і у таблиці 2 Додатку 1 тендерної пропозиції учасника у частині кількостей «не менше 10».
Таким чином, учасник не підтвердив відповідність своєї тендерної пропозиції вимогам тендерної документації в цій частині».
Скаржник не погоджується із наведеною вище аргументацією Замовника, зважаючи на наступне.
Пунктом 2.6.9.12 медико-технічних вимог замовника до предмета закупівлі, викладених у таблиці 3 Додатка 1 до тендерної документації, встановлено вимогу «Зовнішний захисний кейс, тип А не менше 10».
Тобто, фактично Замовник встановлює вимогу в частині комплектності, а саме наявність Зовнішнього захисного кейсу, тип А у кількості не менше 10. Скаржник підтверджує відповідність вказаній вимозі зазначивши «10 шт. Відповідність Брошура упаковки типу A». Тобто, Скаржник підвередив відповідність вимозі «Зовнішний захисний кейс, тип А не менше 10», зазначивши «10» шт» та «Відповідність». Своєю чергою, Брошура упаковки типу A містить технічні та якісні характеристики та не може містити кількість Зовнішнього захисного кейсу, тип А, яка буде поставлена Замовнику.
Таким чином, шляхом зазначення «10 шт. Відповідність Брошура упаковки типу A», Скаржник підтвердив відповідність вимозі «Зовнішний захисний кейс, тип А не менше 10».
Щодо посилання Замовника на те, що не підтверджена відповідність і у таблиці 2 Додатка 1 тендерної пропозиції учасника у частині кількостей комплекту поставки Зовнішнього захисного кейсу, тип А «не менше 10», зазначимо, що Замовником не було встановлено вимог щодо заповнення Таблиці 2, зокрема, що мають бути внесені не тільки основні складові комплекту, а і комплектуючі таких складових. Своєю чергою, підтвердження того, що Зовнішний захисний кейс буде поставлено у кількості 10 штук наявне на таблиці того ж Додатку.
Враховуючи все вищевикладене, Скаржник підтвердив відповідність вимозі, передбаченій пунктом 2.6.9.12 таблиці 3 Додатка 1 в частині кількості Зовнішнього захисного кейсу, тип А, зазначивши «10 шт. Відповідність Брошура упаковки типу A», а тому тендерна пропозиція Скаржника була безпідставно відхилена Замовником в цій частині.
Враховуючи зазначене, тендерна пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстави невідповідності тендерної пропозиції умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Враховуючи все зазначене, Замовником при розгляді тендерної пропозиції Скаржника застосовано дискримінаційний підхід та, як наслідок, прийнято безпідставне рішення про відхилення його тендерної пропозиції. Зазначені у скарзі порушення є достатньою та безумовною підставою для скасування рішення Замовника про відхилення тендерної пропозиції Скаржника, оформленого Протоколом № 2337 Уповноваженої особи Державного підприємства «Медичні закупівлі України» від 12 грудня 2024 року.
Враховуючи вищевикладене, права та законі інтереси ТОВ «ІЛАТАНМЕД», порушені внаслідок необґрунтованого відхилення його тендерної пропозиції, можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції Товариства з обмеженою відповідальністю «ІЛАТАНМЕД», оформлене Протоколом № 2337 Уповноваженої особи Державного підприємства «Медичні закупівлі України» від 12 грудня 2024 року.
Документи (докази), що підтверджують наявність у Скаржника порушених прав та охоронюваних законом інтересів, а саме Лист від Міжнародного агентства з атомної енергії від 8 листопада 2024 року та переклад Листа від Міжнародного агентства з атомної енергії від 8 листопада 2024 року, додаються до цієї скарги, а також знаходяться у вільному доступі в електронній системі закупівель, зокрема, на сайті: https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2024-10-18-014374-a .
На підставі викладеного та керуючись ст. 3, ч. 5 ст. 5, ч. 2 ст. 18, ч. 4 ст. 22 Закону України «Про публічні закупівлі», Особливостями здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 р. № 1178 (зі змінами),