Текст рішення
РІШЕННЯ
№85-р/пк-пз від 03.01.2025
Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "АЛТ Україна ЛТД" (код ЄДРПОУ: 36257647) від 24 грудня 2024 № UA-2024-10-18-014374-a.a4 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов’язати Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.
Рішенням Комісії від 26.12.2024 №20648-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов'язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:
1) товариство з обмеженою відповідальністю "БИО-ТЕХНОЛОГИИ" (надалі – ТОВ
"БИО-ТЕХНОЛОГИИ")
2) товариство з обмеженою відповідальністю "ІЛАТАНМЕД" (надалі –
ТОВ "ІЛАТАНМЕД")
3) товариство з обмеженою відповідальністю "УМТ+" (надалі – ТОВ "УМТ+") 4) товариство з обмеженою відповідальністю "КІНД ІНТЕРСЛУХ КИЇВ" (надалі – ТОВ
"КІНД ІНТЕРСЛУХ КИЇВ")
5) товариство з обмеженою відповідальністю "ПРОТЕК СОЛЮШНЗ УКРАЇНА" (надалі – ТОВ "ПРОТЕК СОЛЮШНЗ УКРАЇНА", Переможець) 6) Скаржник 7) товариство з обмеженою відповідальністю "МЕДРАДІОФІЗИКА-ПЛЮС" Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 14.11.2024.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозиції ТОВ "БИО-ТЕХНОЛОГИИ", "ТОВ УМТ+", ТОВ "КІНД ІНТЕРСЛУХ КИЇВ" та ТОВ "ІЛАТАНМЕД" були відхилені Замовником; Переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "ПРОТЕК СОЛЮШНЗ УКРАЇНА".
Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "ПРОТЕК СОЛЮШНЗ УКРАЇНА" оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу 24.12.2024.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.
1. Скаржник зазначає, що пунктом 1.1.5 медико-технічних вимог до предмета закупівлі, викладених у таблиці 3 додатку 1 Документації, передбачено: "Кількість виходів (виводів) прискорюваних частинок, не менше, 4.
На підтвердження відповідності цій вимозі Переможець надав документ "ТЕХНІЧНИЙ ПАСПОРТ на обладнання для лабораторії синтезу радіофармацевтичних препаратів на основі циклотрона PETtrace 860, виробництва GEMS PET Systems AB, Швеція" (файл "Техпаспорт_Лаб РФП_ PETtrace 860 fin.pdf.asice.zip"), стор. 3.
Однак, на стор. 3 вказаного документу наявна інформація:
Число виходів пучка (вікон екстракції) 6.
Документ не містить інформації, що запропонований предмет закупівлі відповідає вимозі: "Кількість виходів (виводів) прискорюваних частинок, не менше, 4".
Отже, Переможець процедури закупівлі не підтвердив відповідність предмета закупівлі медико-технічним вимогам в цій частині.
Замовник зазначає, що учасник надав необхідний документ у файлі "Довідка про технічні характеристики.pdf", де зазначив про відповідність даній вимозі (пункт 1.1.5 таблиці 3 довідки про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі файлу "ДОВІДКА ПРО НЕОБХІДНІ ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ"), посилаючись для підтвердження на стор.
3 документа "ТЕХНІЧНИЙ ПАСПОРТ на обладнання для лабораторії синтезу радіофармацевтичних препаратів на основі циклотрона PETtrace 860 виробництва GEMS PET Systems AB, Швеція" (файл "Техпаспорт_Лаб РФП_ PETtrace 860 fin.pdf.asice.zip").
На стор. 3 вказаного документа міститься наступна інформація: "Число виходів пучка (вікон екстракції) 6".
Отже, кількість 6 відповідає вимозі "не менше 4".
При цьому, формулювання "кількість виходів (виводів) прискорюваних частинок" є тотожним формулюванню "число виходів пучка (вікон екстракції)", оскільки пучок – це потік прискорюваних частинок, які поширюються в певному напрямку.
Отже, учасником підтверджено відповідність медико-технічним вимогам Замовника у цій частині.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиція подається в електронному вигляді шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну*, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в Документації, та шляхом завантаження файла/-ів з інформацією, перелік якої визначено в Додатку 2 до Документації.
Відповідно до пункту 6 розділу ІІІ Документації вимоги до предмета закупівлі викладено у Додатку 1 до тендерної документації.
Вимоги до документів, які необхідно надати в якості підтвердження відповідності предмета закупівлі встановленим вимогам, викладено у Додатку 1 та Додатку 2 до Документації.
Додаток 1 Документації містить довідку про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.
Учасник закупівлі заповнює поля Таблиці 3 інформацією стосовно додаткових характеристик/вимог/технічної специфікації запропонованого Товару (відповідно до вимог до предмета закупівлі):
Таблиця 3 № з/п Медико-технічні вимоги, складові комплекту Необхідне значення характеристики/ вимоги/ параметра/функції/кіль кості Учасник зазначає відповідність (так/ні) запропонованого до постачання медичного виробу з обов'язковим зазначенням назви та сторінки документа, що містить підтвердження відповідності* (вимоги до документів зазначені в Додатку 2) 1.1.5 Циклотрон Кількість виходів (виводів) прискорюваних частинок, не менше Відповідність Додаток 2 Документації містить перелік документів та /або інформації, що подаються учасником в складі його тендерної пропозиції та вимоги до них.
2. Інформація, що підтверджує відповідність Пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі.
2.1. Довідка про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, за формою, що наведена у додатку 1 Документації (надається за формою* Додатка 1, або в довільній формі, що за змістом відповідає заданій).
Учасник надає заповнений та підписаний додаток 1 Документації у форматі .pdf, або .jpg, або .jpeg, а також його копію у форматі .doc, або .docx.**.
* Надання інформації не за формою додатка 1 не є підставою для відхилення Пропозиції учасника.
** Ненадання учасником заповненого додатка 1 Документації у форматі .doc, .docx не є підставою для відхилення Пропозиції.
2.2. Порівняльну таблицю відповідності предмета закупівлі медико-технічним вимогам / технічним характеристикам (згідно з додатком 1 Документації), в якій повинні бути зазначені відповідні сторінки та назви документів (файлів), які учасник надає в складі Пропозиції для підтвердження відповідності запропонованого товару заданим медикотехнічним вимогам / технічним характеристикам.
Такими документами можуть бути копія або витяг з: каталогу, та/або буклету, та/або інструкції із застосування, та/або технічного паспорта, та/або технічного файлу (технічної документації), та/або технічної специфікації тощо, які викладені українською мовою (або надані мовою оригіналу разом з перекладом на українську мову), та містять технічні характеристики запропонованого товару.
В наданих матеріалах повинна бути виділена інформація (кольором або підкресленням на відповідній сторінці), що підтверджує відповідність заданим медикотехнічним вимогам / технічним характеристикам (недотримання цієї вимоги не є підставою для відхилення Пропозиції учасника).
У складі Пропозиції Переможця містяться:
- довідка про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі (файл Довідка про технічні характеристики.pdf), відповідно до якого учасник пропонує наступний товар, а саме: обладнання для лабораторії синтезу радіофармацевтичних препаратів, виробника GESM PET Systems AB, Швеція та зазначає, зокрема:
№ з/п Медико-технічні складові комплекту Циклотрон вимоги, Необхідне значення характеристики/ вимоги/ параметра/функції/кіль кості Відповідність Учасник зазначає відповідність (так/ні) запропонованого до постачання медичного виробу з обов'язковим зазначенням назви та сторінки документа, що містить підтвердження відповідності* (вимоги до документів зазначені в Додатку 2) Так, Відповідає.
Циклотрон.
"ТЕХНІЧНИЙ
ПАСПОРТ
на обладнання для лабораторії синтезу радіофармацевтичних препаратів на основі циклотрона PETtrace 860 виробництва GEMS PET Systems АВ, Швеція" Cтop. 2 1.1.5 Кількість виходів (виводів) прискорюваних частинок, не менше Так, Відповідає. Кількість виходів (виводів) прискорюваних частинок - 6 виходів. "ТЕХНІЧНИЙ ПАСПОРТ на обладнання для лабораторії виробництва радіофармпрепаратів на основі циклотрону PETtrace 860" Стор.3 - ТЕХНІЧНИЙ ПАСПОРТ на обладнання для лабораторії синтезу радіофармацевтичних препаратів на основі циклотрона PETtrace 860 виробництва GEMS PET Systems AB, Швеція (архівна папка "Техпаспорт_Лаб РФП_ PETtrace 860 fin.pdf.asice.zip"), у якому на сторінці 3, зазначено, зокрема: "Число виходів пучка (вікон екстракції) 6".
Враховуючи наведене, зокрема, зміст вищенаведеного технічного паспорта, в частині: "Число виходів пучка (вікон екстракції) 6", відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
2. Скаржник зазначає, що пунктом 1.2.4 медико-технічних вимог до предмета закупівлі, викладених у таблиці 3 додатка 1 Документації, передбачено: "Продуктивність для напрацювання 18F-за 2 години опромінення (або активність дози), ГБк (Ki), не менше, 250 (6.8).
На підтвердження відповідності цій вимозі Переможець надав документ "ТЕХНІЧНИЙ ПАСПОРТ на обладнання для лабораторії синтезу радіофармацевтичних препаратів на основі циклотрона PETtrace 860 виробництва GEMS PET Systems AB, Швеція" (файл "Техпаспорт_Лаб РФП_ PETtrace 860 fin.pdf.asice.zip"), стор. 5.
У вказаному документі на стор 5 міститься наступна інформація: "Продуктивність 18F (фторид) (мКі) за 2 години при опроміненні однієї мішені 403 ГБк (10,9)Кі".
Отже, не підтверджено, що запропонований предмет закупівлі відповідає вимозі "Продуктивність для напрацювання 18F-за 2 години опромінення (або активність дози), ГБк (Ki), не менше", 250 (6.8)", оскільки у технічному документі міститься підтвердження щодо продуктивності виходу 18F при опроміненні лише 1 мішені.
Отже, Переможець процедури закупівлі не підтвердив відповідність предмету закупівлі медико-технічним вимогам в цій частині.
Замовник зазначає, що вимога "Продуктивність для напрацювання 18F-за 2 години опромінення…" означає продуктивність опромінення саме цієї мішені 18F-, а не інших мішеней або декількох мішеней одночасно.
Формулювання "мішені" вжито в однині, що означає визначення продуктивності опромінення 1 одиниці конкретно визначеної мішені (18F-).
Оскільки показник опромінення "403 ГБк (10,9)К" відповідає категорії "не менше 250 (6,8)", учасником Процедури закупівлі підтверджено відповідність Пропозиції медикотехнічним вимогам Замовника у цій частині.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток 1 Документації містить довідку про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.
Учасник закупівлі заповнює поля Таблиці 3 інформацією стосовно додаткових характеристик/вимог/технічної специфікації запропонованого Товару (відповідно до вимог до предмета закупівлі):
Таблиця 3 № з/п Медико-технічні вимоги, складові комплекту Необхідне значення характеристики/ вимоги/ Учасник зазначає відповідність (так/ні) запропонованого до постачання медичного виробу з обов'язковим зазначенням назви та сторінки параметра/функції/кіль кості 1.2 1.2.4 Мішені Продуктивність для напрацювання 18F-за 2 години опромінення (або активність дози), ГБк (Ki), не менше документа, що містить підтвердження відповідності* (вимоги до документів зазначені в Додатку 2) Наявність 250 (6,8) У складі Пропозиції Переможця містяться:
- довідка про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі (файл Довідка про технічні характеристики.pdf), відповідно до якого учасник пропонує наступний товар, а саме: обладнання для лабораторії синтезу радіофармацевтичних препаратів, виробника GESM PET Systems AB, Швеція та зазначає, зокрема:
№ з/п 1.2 1.2.4 Медико-технічні складові комплекту вимоги, Мішені Продуктивність для напрацювання 18F-за 2 години опромінення (або активність дози), ГБк (Ki), не менше Необхідне значення характеристики/ вимоги/ параметра/функції /кількості Відповідність 250 (6,8) Учасник зазначає відповідність (так/ні) запропонованого до постачання медичного виробу з обов'язковим зазначенням назви та сторінки документа, що містить підтвердження відповідності* (вимоги до документів зазначені в Додатку 2) Так, Відповідає.
Наявні мішені.
"ТЕХНІЧНИЙ ПАСПОРТ на обладнання для лабораторії синтезу радіофармацевтичних препаратів на основі циклотрона PETtrace 860 виробництва GEMS PET Systems АВ, Швеція" Стор. 4 Так, Відповідає. Продуктивність для напрацювання 18F' за 2 години опромінення (або активність дози) 403 ГБк 10,9 Кі.
"ТЕХНІЧНИЙ ПАСПОРТ на обладнання для лабораторії синтезу радіофармацевтичних препаратів на основі циклотрона PETtrace 860 виробництва GEMS PET Systems АВ, Швеція" стор. 5 - ТЕХНІЧНИЙ ПАСПОРТ на обладнання для лабораторії синтезу радіофармацевтичних препаратів на основі циклотрона PETtrace 860 виробництва GEMS PET Systems AB, Швеція (архівна папка "Техпаспорт_Лаб РФП_ PETtrace 860 fin.pdf.asice.zip"), у якому на сторінці 5, зазначено, зокрема: "Продуктивність 18F (фторид) (мКі) за 2 години при опроміненні однієї мішені 403 ГБк (10,9)К".
Враховуючи наведене, зокрема, зміст вищенаведеного технічного паспорта, в частині: "Продуктивність 18F (фторид) (мКі) за 2 години при опроміненні однієї мішені 403 ГБк (10,9)К", відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
3. Скаржник зазначає, що пунктом 1.2.7 медико-технічних вимог до предмета закупівлі, викладених у таблиці 3 додатка 1 Документації, передбачено: "Дистанційний перемикач потоків опроміненого матеріалу мішеней для транспортування 18F-до модулів синтезу відповідність".
На підтвердження відповідності цій вимозі Переможець надав документ "ТЕХНІЧНИЙ ПАСПОРТ на обладнання для лабораторії синтезу радіофармацевтичних препаратів на основі циклотрона PETtrace 860 виробництва GEMS PET Systems AB, Швеція", стор 4. (файл "Техпаспорт_Лаб РФП_ PETtrace 860 fin.pdf.asice.zip").
Однак, вказаний файл на стор. 4 не містить інформації, що запропонований предмет закупівлі містить дистанційний перемикач потоків опроміненого матеріалу мішеней для транспортування 18F-до модулів синтезу.
Отже, Переможець процедури закупівлі не підтвердив відповідність предмету закупівлі медико-технічним вимогам в цій частині.
Замовник зазначає, що на сторінці 4 вказаного документа дійсно інформація відсутня.
Разом з тим, підтвердження відповідності даній вимозі зазначено на сторінці 5 цього ж документа "ТЕХНІЧНИЙ ПАСПОРТ", а саме: "Перемикач мішеней PETtrace 860 для рідких мішеней (PETtrace 860 target switch for liquid targets) – це дистанційний перемикач потоків опроміненого матеріалу мішеней для транспортування 18F-до модулів синтезу".
Відповідно до пункту 2 додатку 2 Документації Замовник залишає за собою право не відхиляти тендерну пропозицію Учасника у випадках відмінності чи відсутності підтвердження в Довідці окремої інформації згідно з вимогами тендерної документації у разі, якщо така інформація чи підтвердження зазначені в інших документах тендерної пропозиції Учасника (інструкція, сертифікат, технічний документ тощо), або були належним чином отримані у відповідь на звернення до органів державної влади, підприємств, установ, організацій відповідно до їх компетенції.
Оскільки Замовником встановлено, що відповідність вказаній вимозі підтверджена учасником Процедури закупівлі на іншій сторінці технічного документа, Замовник вважає, що учасником підтверджено відповідність медико-технічним вимогам у цій частині.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток 1 Документації містить довідку про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.
Учасник закупівлі заповнює поля Таблиці 3 інформацією стосовно додаткових характеристик/вимог/технічної специфікації запропонованого Товару (відповідно до вимог до предмета закупівлі):
Таблиця 3 № з/п Медико-технічні вимоги, складові комплекту Необхідне значення характеристики/ вимоги/ параметра/функції/кіль кості 1.2 1.2.7 Мішені Дистанційний перемикач потоків опроміненого матеріалу мішеней для транспортування 18F-до модулів синтезу Наявність Відповідність Учасник зазначає відповідність (так/ні) запропонованого до постачання медичного виробу з обов'язковим зазначенням назви та сторінки документа, що містить підтвердження відповідності* (вимоги до документів зазначені в Додатку 2) У складі Пропозиції Переможця містяться:
- довідка про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі (файл Довідка про технічні характеристики.pdf), відповідно до якого учасник пропонує наступний товар, а саме: обладнання для лабораторії синтезу радіофармацевтичних препаратів, виробника GESM PET Systems AB, Швеція та зазначає, зокрема:
№ з/п Медико-технічні складові комплекту вимоги, Необхідне значення характеристики/ вимоги/ Учасник зазначає відповідність (так/ні) запропонованого до постачання медичного виробу з обов'язковим зазначенням назви та параметра/функції /кількості 1.2 1.2.7 Мішені Дистанційний перемикач потоків опроміненого матеріалу мішеней для транспортування 18F' до модулів синтезу Відповідність Відповідність сторінки документа, що містить підтвердження відповідності* (вимоги до документів зазначені в Додатку 2) Так, Відповідає.
Наявні мішені.
"ТЕХНІЧНИЙ ПАСПОРТ на обладнання для лабораторії синтезу радіофармацевтичних препаратів на основі циклотрона PETtrace 860 виробництва GEMS PET Systems АВ, Швеція" Стор. 4 Так, Відповідає. Дистанційний перемикач потоків опроміненого матеріалу мішеней для транспортування 18F" до модулів синтезу. "ТЕХНІЧНИЙ ПАСПОРТ на обладнання для лабораторії синтезу радіофармацевтичних препаратів на основі циклотрона PETtrace 860 виробництва GEMS PET Systems АВ, Швеція" Стор. 4 - ТЕХНІЧНИЙ ПАСПОРТ на обладнання для лабораторії синтезу радіофармацевтичних препаратів на основі циклотрона PETtrace 860 виробництва GEMS PET Systems AB, Швеція (архівна папка "Техпаспорт_Лаб РФП_ PETtrace 860 fin.pdf.asice.zip"), у якому на сторінці 4 відсутнє підтвердження відповідності зазначені вимозі.
При цьому на сторінці 5 зазначено, зокрема: "Перемикач мішеней PETtrace 860 для рідких мішеней (PETtrace 860 target switch for liquid targets) – це дистанційний перемикач потоків опроміненого матеріалу мішеней для транспортування 18F-до модулів синтезу" Враховуючи наведене, зокрема, зміст вищенаведеного технічного паспорта, в частині: "Перемикач мішеней PETtrace 860 для рідких мішеней (PETtrace 860 target switch for liquid targets) – це дистанційний перемикач потоків опроміненого матеріалу мішеней для транспортування 18F-до модулів синтезу", відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
4. Скаржник зазначає, що пунктом 1.2.9 медико-технічних вимог до предмета закупівлі, викладених у таблиці 3 додатка 1 Документації, передбачено: "Додаткове тіло мішені для напрацювання 18F-з ніобію, не менше 2.
На підтвердження відповідності цій вимозі Переможець надав документ "ТЕХНІЧНИЙ ПАСПОРТ на обладнання для лабораторії синтезу радіофармацевтичних препаратів на основі циклотрона PETtrace 860 виробництва GEMS PET Systems AB, Швеція", стор 5. (файл "Техпаспорт_Лаб РФП_ PETtrace 860 fin.pdf.asice.zip").
Однак, на стор. 5 у вказаному технічному документі відсутня інформація про матеріал додаткового тіла мішені (.. з ніобію..).
Отже, Переможець не підтвердив відповідність предмета закупівлі медикотехнічним вимогам в цій частині.
Замовник зазначає, що на стор. 5 зазначеного документа міститься наступна інформація:
Мішені для напрацювання 18F-, з тілом мішені з ніобію 2 шт;
Матеріал тіла мішені Ніобій;
Додаткове тіло мішені для напрацювання 18F 2шт.
Отже, учасником підтверджено, що матеріалом тіла мішені є Ніобій, додаткове тіло мішені для напрацювання 18F 2 шт, що відповідає медико-технічним вимогам у цій частині Документації.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток 1 Документації містить довідку про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.
Учасник закупівлі заповнює поля Таблиці 3 інформацією стосовно додаткових характеристик/вимог/технічної специфікації запропонованого Товару (відповідно до вимог до предмета закупівлі):
Таблиця 3 № з/п Медико-технічні вимоги, складові комплекту Необхідне значення характеристики/ вимоги/ параметра/функції/кіль кості 1.2 1.2.9 Мішені Додаткове тіло мішені для напрацювання 18F-з ніобію Наявність не менше 2 шт Учасник зазначає відповідність (так/ні) запропонованого до постачання медичного виробу з обов'язковим зазначенням назви та сторінки документа, що містить підтвердження відповідності* (вимоги до документів зазначені в Додатку 2) У складі Пропозиції Переможця містяться:
- довідка про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі (файл Довідка про технічні характеристики.pdf), відповідно до якого учасник пропонує наступний товар, а саме: обладнання для лабораторії синтезу радіофармацевтичних препаратів, виробника GESM PET Systems AB, Швеція та зазначає, зокрема:
№ з/п 1.2 1.2.9 Медико-технічні складові комплекту вимоги, Мішені Додаткове тіло мішені для напрацювання 18F з ніобію Необхідне значення характеристики/ вимоги/ параметра/функції /кількості Відповідність не менше 2 шт Учасник зазначає відповідність (так/ні) запропонованого до постачання медичного виробу з обов'язковим зазначенням назви та сторінки документа, що містить підтвердження відповідності* (вимоги до документів зазначені в Додатку 2) Так, Відповідає.
Наявні мішені.
"ТЕХНІЧНИЙ ПАСПОРТ на обладнання для лабораторії синтезу радіофармацевтичних препаратів на основі циклотрона PETtrace 860 виробництва GEMS PET Systems АВ, Швеція" Стор. 4 Так, Відповідає. Додаткове тіло мішені для напрацювання 18F' з ніобію - 2 шт.
"ТЕХНІЧНИЙ ПАСПОРТ на обладнання для лабораторії синтезу радіофармацевтичних препаратів на основі циклотрона PETtrace 860 виробництва GEMS PET Systems АВ, Швеція" Стор. 5 - ТЕХНІЧНИЙ ПАСПОРТ на обладнання для лабораторії синтезу радіофармацевтичних препаратів на основі циклотрона PETtrace 860 виробництва GEMS PET Systems AB, Швеція (архівна папка "Техпаспорт_Лаб РФП_ PETtrace 860 fin.pdf.asice.zip"), у якому на сторінці 5 зазначено, зокрема:
Матеріал тіла мішені Ніобій Мішені для напрацювання 18F-, з тілом мішені з ніобію 2 шт.
Додаткове тіло мішені для напрацювання 18F 2шт.
Враховуючи наведене, зокрема, зміст вищенаведеного технічного паспорта, в частині: "Матеріал тіла мішені Ніобій; Мішені для напрацювання 18F-, з тілом мішені з ніобію 2 шт; Додаткове тіло мішені для напрацювання 18F 2шт", відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
5. Скаржник зазначає, що пунктом 1.4.1 медико-технічних вимог до предмета закупівлі, викладених у таблиці 3 додатку 1 Документації, передбачено: "Інструкції з експлуатації українською, англійською мовами", наявність.
На підтвердження відповідності цій вимозі Переможець процедури закупівлі зазначив: Так, відповідає, надається інструкція з експлуатації англійською мовою та лист роз’яснення.
Однак, наявність інструкції з експлуатації не може бути підтверджено листомроз’ясненням.
На підтвердження наявності інструкції з експлуатації українською мовою Переможець процедури закупівлі повинен був надати її у складі документів Пропозиції.
Отже, Переможець не підтвердив відповідність предмета закупівлі медикотехнічним вимогам в цій частині.
Замовник зазначає, що учасник надав необхідний документ у файлі "Довідка про технічні характеристики.pdf", де зазначив про відповідність даній вимозі (пункт 1.4.1 таблиці 3 довідки про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі файлу "ДОВІДКА ПРО НЕОБХІДНІ ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ"), зазначивши: "Так, відповідає, надається інструкція з експлуатації англійською мовою та лист-роз’яснення".
У складі Пропозиції Переможця надано документ "PETtrace 800 series PETtrace Kunpeng Operator Guide" (файл "PETtrace 800 series PETtrace Kunpeng Operator Guide English_UM_5397086-100_24.pdf.asice.zip) та переклад українською мовою документ "PETtrace 800 series PETtrace Kunpeng Посібник оператора" (файл "PETtrace 800 series Operator Guide переклад.pdf"), та гарантійний лист від 28.10.2024 № 104 (файл з найменуванням "Документи згідно з Додатком 2.pdf"), в якому зазначено: "Даним листом ми, Товариство з обмеженою відповідальністю "ПРОТЕК СОЛЮШНЗ УКРАЇНА", гарантуємо те, що на момент постачання Товару (та його складових комплекту, визначених в специфікації договору) буде надано копії інструкцій із застосування (або настанови з експлуатації, або керівництва користувача, або іншого технічного документа) на Товар (та його компоненти, або комплектуючі, визначені в специфікації договору), викладеної українською мовою, копії інструкцій із застосування (або настанови з експлуатації, або керівництва користувача, або іншого технічного документа) на циклотрон (як складова Товару) буде надано українською та англійською мовами".
Замовник не вимагав надати Інструкцію у складі Пропозиції, а лише підтвердити відповідність вимозі "наявність" методом заповнення колонки.
Таким чином, Учасник повністю виконав вимоги Замовника в цій частині.
Разом з тим, відповідно до пункту 6 додатка 2 Документації встановлена вимога щодо Інструкції про застосування Товару, що учасник повинен надати "…Гарантійний лист Учасника про те, що на момент постачання Товару (та його складових комплекту, визначених в специфікації договору) буде надано копії інструкцій із застосування (або настанови з експлуатації, або керівництва користувача, або іншого технічного документа) на Товар (та його компоненти, або комплектуючі, визначені в специфікації договору), викладеної українською мовою, копії інструкцій із застосування (або настанови з експлуатації, або керівництва користувача, або іншого технічного документа) на циклотрон (як складова Товару) буде надано українською та англійською мовами…".
Відповідний гарантійний лист наданий учасником в складі Пропозиції.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток 1 Документації містить довідку про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.
Учасник закупівлі заповнює поля Таблиці 3 інформацією стосовно додаткових характеристик/вимог/технічної специфікації запропонованого Товару (відповідно до вимог до предмета закупівлі):
Таблиця 3 № з/п Медико-технічні вимоги, складові комплекту 1.4 1.4.1 Загальні вимоги Інструкції з експлуатації українською, англійською мовами Необхідне значення характеристики/ вимоги/ параметра/функції/кіль кості Учасник зазначає відповідність (так/ні) запропонованого до постачання медичного виробу з обов'язковим зазначенням назви та сторінки документа, що містить підтвердження відповідності* (вимоги до документів зазначені в Додатку 2) Наявність Додаток 2 документації містить перелік документів та /або інформації, що подаються учасником в складі його тендерної пропозиції та вимоги до них та передбачає, зокрема:
6. Інструкція про застосування Товару.
6.1. Гарантійний лист Учасника про те, що на момент постачання Товару (та його складових комплекту, визначених в специфікації договору) буде надано копії інструкцій із застосування (або настанови з експлуатації, або керівництва користувача, або іншого технічного документа) на Товар (та його компоненти, або комплектуючі, визначені в специфікації договору), викладеної українською мовою, копії інструкцій із застосування (або настанови з експлуатації, або керівництва користувача, або іншого технічного документа) на циклотрон (як складова Товару) буде надано українською та англійською мовами.
У складі Пропозиції Переможця містяться:
- довідка про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі (файл Довідка про технічні характеристики.pdf), відповідно до якого учасник пропонує наступний товар, а саме: обладнання для лабораторії синтезу радіофармацевтичних препаратів, виробника GESM PET Systems AB, Швеція та зазначає, зокрема:
№ з/п Медико-технічні складові комплекту вимоги, 1.4 1.4.1 Загальні вимоги Інструкції з експлуатації українською, англійською мовами Необхідне значення характеристики/ вимоги/ параметра/функції /кількості Учасник зазначає відповідність (так/ні) запропонованого до постачання медичного виробу з обов'язковим зазначенням назви та сторінки документа, що містить підтвердження відповідності* (вимоги до документів зазначені в Додатку 2) Наявність Так, Відповідає. Надається інструкція з експлуатації англійською мовою та лист роз’яснення.
- документ "PETtrace 800 series PETtrace Kunpeng Operator Guide", викладений іншою мовою, ніж українська (архівна папка PETtrace 800 series PETtrace Kunpeng Operator Guide - English_UM_5397086-100_24.pdf.asice.zip) та переклад такого документа засвідчений нотаріально, у якому зазначено, зокрема: "посібник оператора серія PETtrace 800 PETtrace Kunpeng загальна документація користувача" (архівна папка PETtrace 800 series Operator Guide переклад.pdf).
- Гарантійний лист, у якому зазначено, зокрема: "Даним листом ми, Товариство з обмеженою відповідальністю "ПРОТЕК СОЛЮШНЗ Україна", гарантуємо те, що на момент постачання Товару (та його складових комплекту, визначених в специфікації договору) буде надано копії інструкцій із застосування (або настанови з експлуатації, або керівництва користувача, або іншого технічного документа) на Товар (та його компоненти, або комплектуючі, визначені в специфікації договору), викладеної українською мовою, копії інструкцій із застосування (або настанови з експлуатації, або керівництва користувача, або іншого технічного документа) на циклотрон (як складова Товару) буде надано українською та англійською мовами (файл Документи згідно з Додатком 2.pdf).
Документація не містить окремих вимог щодо необхідності надання саме у складі Пропозиції учасника Інструкції з експлуатації (українською, англійською мовами).
Враховуючи наведене, зокрема, наявність у складі Пропозиції Переможця вищенаведених документів, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
6. Скаржник зазначає, що пунктом 2.4 медико-технічних вимог до предмета закупівлі, викладених у таблиці 3 додатка 1 Документації, передбачено: "Багаторазові картриджі/касети ФДГ, не менше 5 шт, наявність".
На підтвердження відповідності цій вимозі Переможець надав документ "ТЕХНІЧНИЙ ПАСПОРТ на обладнання для лабораторії синтезу радіофармацевтичних препаратів на основі циклотрона PETtrace 860, виробництва GEMS PET Systems AB, Швеція стор 6" (файл "Техпаспорт_Лаб РФП_ PETtrace 860 fin.pdf.asice.zip").
Однак, на стор. 6 у вказаному технічному документі зазначено: "Багаторазові картриджі/касети ФДГ з терміном придатності до 24 год", що не відповідає умовам технічної специфікації в частині встановлення обмеженого строку придатності багаторазових картриджів/касет ФДГ.
Замовник зазначає, що на стор. 6 вказаного документа зазначена наступна інформація: "Багаторазові картриджі/касети ФДГ з терміном придатності до 24 год, 5 шт".
У медико-технічних вимогах Документації Замовником не встановлено вимоги (обмеження) щодо такої характеристики, як "термін придатності" та його величини.
Відповідно, додатково надана інформація у складі Пропозиції учасника не може бути підставою відхилення.
Таким чином, учасником підтверджено відповідність медико-технічній вимозі в частині наявності багаторазових картриджів/касет ФДГ, не менше 5 шт, а у Замовника відсутні підстави відхиляти Пропозицію учасника за невідповідності у цій частині.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток 1 Документації містить довідку про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.
Учасник закупівлі заповнює поля Таблиці 3 інформацією стосовно додаткових характеристик/вимог/технічної специфікації запропонованого Товару (відповідно до вимог до предмета закупівлі):
Таблиця 3 № з/п Медико-технічні вимоги, складові комплекту Синтез Багаторазові картриджі/касети ФДГ, не менше 5 шт 2.4 Необхідне значення характеристики/ вимоги/ параметра/функції/кіль кості наявність Учасник зазначає відповідність (так/ні) запропонованого до постачання медичного виробу з обов'язковим зазначенням назви та сторінки документа, що містить підтвердження відповідності* (вимоги до документів зазначені в Додатку 2) Документація не містить інформації щодо необхідного терміну придатності тощо Багаторазових картриджів/касет ФДГ.
У складі Пропозиції Переможця містяться:
- довідка про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі (файл Довідка про технічні характеристики.pdf), відповідно до якого учасник пропонує наступний товар, а саме: обладнання для лабораторії синтезу радіофармацевтичних препаратів, виробника GESM PET Systems AB, Швеція та зазначає, зокрема:
№ з/п 2.4 Медико-технічні складові комплекту вимоги, Синтез Багаторазові картриджі/касети ФДГ, не менше 5 шт Необхідне значення характеристики/ вимоги/ параметра/функції /кількості Учасник зазначає відповідність (так/ні) запропонованого до постачання медичного виробу з обов'язковим зазначенням назви та сторінки документа, що містить підтвердження відповідності* (вимоги до документів зазначені в Додатку 2) наявність Так, Відповідає.
Багаторазові картриджі/касети ФДГ-5 шт. "ТЕХНІЧНИЙ ПАСПОРТ на обладнання для лабораторії синтезу радіофармацевтичних препаратів на основі циклотрона PETtrace 860 виробництва GEMS PET Systems АВ, Швеція" Cтop. 6 - ТЕХНІЧНИЙ ПАСПОРТ на обладнання для лабораторії синтезу радіофармацевтичних препаратів на основі циклотрона PETtrace 860 виробництва GEMS PET Systems AB, Швеція (архівна папка "Техпаспорт_Лаб РФП_ PETtrace 860 fin.pdf.asice.zip"), у якому на сторінці 6 зазначено, зокрема: "Багаторазові картриджі/касети ФДГ з терміном придатності до 24 год - 5 шт".
Враховуючи наведене, зокрема, зміст вищенаведеного технічного паспорта, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
7. Скаржник зазначає, що пунктом 3.3 медико-технічних вимог до предмета закупівлі, викладених у таблиці 3 додатку 1 Документації, передбачено: "Система високоефективної рідинної хроматографії (HPLC) з UV детектором для індикаторів 18F-і Ga-", 1 од.
На підтвердження відповідності цій вимозі Переможець процедури закупівлі надав документ "ТЕХНІЧНИЙ ПАСПОРТ на обладнання для лабораторії синтезу радіофармацевтичних препаратів на основі циклотрона PETtrace 860 виробництва GEMS PET Systems AB, Швеція", стор 16. (файл "Техпаспорт_Лаб РФП_ PETtrace 860 fin.pdf.asice.zip").
Однак, на стор. 16 вказаного технічного документу відсутня інформація, яка підтверджує відповідність характеристики "…для індикаторів 18F-і 68Ga- ", тобто відсутнє підтвердження характеристики, в частині негативно заряджених іонів.
Отже, Переможець не підтвердив відповідність предмета закупівлі медикотехнічним вимогам в цій частині.
Замовник зазначає, що на сторінці 16 вказаного документа зазначена наступна інформація: "Система високоефктивної рідинної хроматографії (HPLC) з UV детектором для індикаторів F18 і Ga68 Vanquish – 1 од в комплекті".
Відсутність позначок "-" (негативно заряджених іонів) у характеристиці індикаторів F18 і Ga68 є незначними текстуальними помилками, які не спотворюють текст та не призводять до викривлення змісту речення, що не впливає на зміст пропозиції учасника.
Відповідно, Замовник вважає відсутність символа "-" формальною (несуттєвою) помилкою, яка не спотворює текст та не призводить до викривлення змісту речення, і не впливає на зміст пропозиції учасника.
Разом з тим, на сторінках 2, 8, 9, 12 документа "ТЕХНІЧНИЙ ПАСПОРТ на обладнання для лабораторії синтезу радіофармацевтичних препаратів на основі циклотрона PETtrace 860 виробництва GEMS PET Systems AB, Швеція" (файл "Техпаспорт_Лаб РФП_ PETtrace 860 fin.pdf.asice.zip") індикатори 18F-і 68 Ga-зазначені із позначкою "-", тобто значення негативно заряджених іонів, про які зазначає Скаржник, підтверджено учасником у складі Пропозиції.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток 1 Документації містить довідку про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.
Учасник закупівлі заповнює поля Таблиці 3 інформацією стосовно додаткових характеристик/вимог/технічної специфікації запропонованого Товару (відповідно до вимог до предмета закупівлі):
Таблиця 3 № з/п 3.3 Медико-технічні комплекту вимоги, складові Обладнання, яким має бути оснащена лабораторія контролю якості РЛЗ Система високоефективної рідинної хроматографії (HPLC) з UV детектором для індикаторів 18F-і 68Ga-Необхідне значення характери стики/ вимоги/ параметра /функції/кі лькості Учасник зазначає відповідність (так/ні) запропонованого до постачання медичного виробу з обов'язковим зазначенням назви та сторінки документа, що містить підтвердження відповідності* (вимоги до документів зазначені в Додатку 2) 1 од.
У складі Пропозиції Переможця містяться:
- довідка про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі (файл Довідка про технічні характеристики.pdf), відповідно до якого учасник пропонує наступний товар, а саме: обладнання для лабораторії синтезу радіофармацевтичних препаратів, виробника GESM PET Systems AB, Швеція та зазначає, зокрема:
№ з/п 3.3 Медико-технічні складові комплекту вимоги, Обладнання, яким має бути оснащена лабораторія контролю якості РЛЗ Система високоефективної рідинної хроматографії (HPLC) з UV детектором для індикаторів 18F-і 68Ga-Необхідне значення характеристики/ вимоги/ параметра/функції /кількості Учасник зазначає відповідність (так/ні) запропонованого до постачання медичного виробу з обов'язковим зазначенням назви та сторінки документа, що містить підтвердження відповідності* (вимоги до документів зазначені в Додатку 2) 1од Так, Відповідає. Система високоефктивної рідинної хроматографії (HPLC) з UV детектором для індикаторів F18 і Ga68 Vanquish - 1 од. "ТЕХНІЧНИЙ ПАСПОРТ на обладнання для лабораторії синтезу радіофармацевтичних препаратів на основі циклотрона PETtrace 860 виробництва GEMS PET Systems АВ, Швеція" стор. 16 - ТЕХНІЧНИЙ ПАСПОРТ на обладнання для лабораторії синтезу радіофармацевтичних препаратів на основі циклотрона PETtrace 860 виробництва GEMS PET Systems AB, Швеція (архівна папка "Техпаспорт_Лаб РФП_ PETtrace 860 fin.pdf.asice.zip"), у якому на сторінці 16 зазначено, зокрема: Система високоефктивної рідинної хроматографії (HPLC) з UV детектором для індикаторів F18 і Ga68 Vanquish – 1 од в комплекті.
Сторінка 2: Комерційно продемонстрована здатність напрацювання ізотопів 18F-та 68Ga-.
Сторінка 7: Гарячі камери синтезу для трейсерів на основі рідинних мішеней 18F-, 68Ga-.
Враховуючи наведене, зокрема, зміст вищенаведеного технічного паспорта, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
8. Скаржник зазначає, що пунктом 3.17 медико-технічних вимог до предмета закупівлі, викладених у таблиці 3 додатка 1 Документації, передбачено: "Дистилятор води 1 од".
На підтвердження відповідності цій вимозі Переможець надав документ "ТЕХНІЧНИЙ ПАСПОРТ на обладнання для лабораторії синтезу радіофармацевтичних препаратів на основі циклотрона PETtrace 860 виробництва GEMS PET Systems AB, Швеція" стор 25 (файл "Техпаспорт_Лаб РФП_ PETtrace 860 fin.pdf.asice.zip").
Однак, на стор. 25 у вказаному технічному документі відсутнє підтвердження кількості товару, що пропонується Переможцем процедури закупівлі.
Замовник зазначає, що дистилятор води - це пристрій, створений для очищення та дистиляції води, що забезпечує її високу якість.
На стор. 25 вказаного документа міститься наступна інформація:
Система очищення води включає:
• Direct-Q 3 UV S. Комплект, к-ть 1 • Millipak-20 Express, 0,22 мкм, нестерильний фільтр, к-ть 1 Box • SmartPak DQ3 Purification Pack, к-ть 2 • Настінний монтажний кронштейн із клапаном, к-ть 1 • УФ ЛАМПА 185 нм - 6 Вт, к-ть 1 • Набір для дезінфекції, к-ть 1.
Також пристрій, зазначений в однині, за замовчуванням складає кількість "1".
Враховуючи зазначене, учасник повністю підтвердив вимогу в частині кількості складової "Дистилятор води".
Таким чином, учасник підтвердив відповідність медико-технічним вимогам, а саме "Дистилятор води, 1 од" Документації в цій частині.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток 1 Документації містить довідку про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.
Учасник закупівлі заповнює поля Таблиці 3 інформацією стосовно додаткових характеристик/вимог/технічної специфікації запропонованого Товару (відповідно до вимог до предмета закупівлі):
Таблиця 3 № з/п Медико-технічні комплекту вимоги, складові Необхідне значення характери стики/ вимоги/ параметра /функції/кі лькості Учасник зазначає відповідність (так/ні) запропонованого до постачання медичного виробу з обов'язковим зазначенням назви та сторінки документа, що містить підтвердження відповідності* (вимоги до документів зазначені в Додатку 2) 3.17 Обладнання, яким має бути оснащена лабораторія контролю якості РЛЗ Дистилятор води 1 од.
У складі Пропозиції Переможця містяться:
- довідка про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі (файл Довідка про технічні характеристики.pdf), відповідно до якого учасник пропонує наступний товар, а саме: обладнання для лабораторії синтезу радіофармацевтичних препаратів, виробника GESM PET Systems AB, Швеція та зазначає, зокрема:
№ з/п 3.17 Медико-технічні складові комплекту вимоги, Обладнання, яким має бути оснащена лабораторія контролю якості РЛЗ Дистилятор води Необхідне значення характеристики/ вимоги/ параметра/функції /кількості Учасник зазначає відповідність (так/ні) запропонованого до постачання медичного виробу з обов'язковим зазначенням назви та сторінки документа, що містить підтвердження відповідності* (вимоги до документів зазначені в Додатку 2) 1од Так, Відповідає. Наявний дистилятор води Millipore Direct Q3 -1 од. "ТЕХНІЧНИЙ ПАСПОРТ на обладнання для лабораторії синтезу радіофармацевтичних препаратів на основі циклотрона PETtrace 860 виробництва GEMS PET Systems АВ, Швеція" Стор.25 - ТЕХНІЧНИЙ ПАСПОРТ на обладнання для лабораторії синтезу радіофармацевтичних препаратів на основі циклотрона PETtrace 860 виробництва GEMS PET Systems AB, Швеція (архівна папка "Техпаспорт_Лаб РФП_ PETtrace 860 fin.pdf.asice.zip"), у якому на сторінці 25 зазначено, зокрема: Дистилятор води Millipore Direct Q3.
Проста у використанні система Direct-Q Millipore розроблена, щоб спростити життя користувачам невеликих обсягів, подає надчисту воду на вимогу безпосередньо з водопровідної води. Система гарантує виробництво високоякісної надчистої води, забезпечуючи відмінну альтернативу бутильованій воді або картриджам DI. Крім того, система виробляє чисту (тип III) воду, яка зберігається у вбудованому резервуарі та може використовуватися для основних застосувань. Система очищення води включає:
• Direct-Q 3 UV S. Комплект, к-ть 1.
• Millipak-20 Express, 0,22 мкм, нестерильний фільтр, к-ть 1 Box.
• SmartPak DQ3 Purification Pack, к-ть 2.
• Настінний монтажний кронштейн із клапаном, к-ть 1.
• УФ ЛАМПА 185 нм - 6 Вт, к-ть 1.
• Набір для дезінфекції, к-ть 1".
Враховуючи наведене, зокрема, зміст вищенаведеного технічного паспорта, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
9. Скаржник зазначає, що пунктом 3.18 медико-технічних вимог до предмета закупівлі, викладених у таблиці 3 додатка 1 Документації, передбачено: "Інкубатор лабораторний, об’ємом не менше 50 л", 1 од.
На підтвердження відповідності цій вимозі Переможець надав документ "ТЕХНІЧНИЙ ПАСПОРТ на обладнання для лабораторії синтезу радіофармацевтичних препаратів на основі циклотрона PETtrace 860 виробництва GEMS PET Systems AB, Швеція", стор 26. (файл "Техпаспорт_Лаб РФП_ PETtrace 860 fin.pdf.asice.zip").
На стор. 26 вказана наступна інформація:
- Інкубатор лабораторний, обємом 50 л SheloLAB BOD SRI3P-2 - 1 од в комплекті.
- ємність 3.5 куб фут, 99 л.
Отже, у технічному файлі міститься суперечлива інформація щодо об’єму інкубатора лабораторного, Переможець процедури закупівлі не підтвердив відповідність предмету закупівлі медико-технічним вимогам в цій частині.
Замовник зазначає, що на стор. 26 вказаного документа міститься наступна інформація: "Інкубатор лабораторний, об’ємом 50 л SheloLAB BOD SRI3P-2 - 1 од в комплекті".
Скаржник стверджує, що на його думку, у складі Пропозиції учасника міститься суперечлива інформація щодо об'єму інкубатора.
На сторінці 26 файлу файл "Техпаспорт_Лаб РФП_ PETtrace 860 fin.pdf.asice.zip" наявні дані про декілька об’ємів інкубаторів (50л, 99 л, 150 л).
При цьому, усі представлені об'єми відповідають вимогам Замовника, оскільки вони є "не менше 50 л".
Вказана у таблиці на сторінці 26 документа ємність "3.5 куб фут, 99 л" стосується загальної величини інкубатора, при цьому його об’єм повинен складати не менше 50 л., що підтверджено учасником Процедури закупівлі.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток 1 Документації містить довідку про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.
Учасник закупівлі заповнює поля Таблиці 3 інформацією стосовно додаткових характеристик/вимог/технічної специфікації запропонованого Товару (відповідно до вимог до предмета закупівлі):
Таблиця 3 № з/п 3.18 Медико-технічні комплекту вимоги, складові Обладнання, яким має бути оснащена лабораторія контролю якості РЛЗ Інкубатор лабораторний, об’ємом не менше 50 л Необхідне значення характери стики/ вимоги/ параметра /функції/кі лькості Учасник зазначає відповідність (так/ні) запропонованого до постачання медичного виробу з обов'язковим зазначенням назви та сторінки документа, що містить підтвердження відповідності* (вимоги до документів зазначені в Додатку 2) 1 од.
У складі Пропозиції Переможця містяться:
- довідка про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі (файл Довідка про технічні характеристики.pdf), відповідно до якого учасник пропонує наступний товар, а саме: обладнання для лабораторії синтезу радіофармацевтичних препаратів, виробника GESM PET Systems AB, Швеція та зазначає, зокрема:
№ з/п Медико-технічні складові комплекту вимоги, Необхідне значення характеристики/ вимоги/ параметра/функції /кількості Учасник зазначає відповідність (так/ні) запропонованого до постачання медичного виробу з обов'язковим зазначенням назви та сторінки документа, що містить підтвердження відповідності* (вимоги до документів зазначені в Додатку 2) 3.18 Обладнання, яким має бути оснащена лабораторія контролю якості РЛЗ Інкубатор лабораторний, об’ємом не менше 50 л 1од Так, Відповідає. Наявний інкубатор лабораторний, об’ємом 50 л - SheloLAB BOD SRI3P-2 - 1 од. "ТЕХНІЧНИЙ ПАСПОРТ на обладнання для лабораторії синтезу радіофармацевтичних препаратів на основі циклотрона PETtrace 860 виробництва GEMS PET Systems АВ, Швеція" Cтop. 26 - ТЕХНІЧНИЙ ПАСПОРТ на обладнання для лабораторії синтезу радіофармацевтичних препаратів на основі циклотрона PETtrace 860 виробництва GEMS PET Systems AB, Швеція (архівна папка "Техпаспорт_Лаб РФП_ PETtrace 860 fin.pdf.asice.zip"), у якому на сторінці 26 зазначено, зокрема:
Інкубатор лабораторний, обємом 50 л SheloLAB BOD SRI3P-2 - 1 од в комплекті Інкубатор лабораторний, обємом 150 л Інкубатор Genlab INC/150/SS/F/DIF/DD – 2 од в комплекті… Враховуючи наведене, зокрема, зміст вищенаведеного технічного паспорта, в частині підтвердження наявності Інкубатора лабораторного об’ємом не менше 50 л, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
10. Скаржник зазначає, що пунктом 3.23 медико-технічних вимог до предмета закупівлі, викладених у таблиці 3 Додатку 1 Документації, передбачено: "Лабораторний холодильник (2-8С)", 1 од.
На підтвердження відповідності цій вимозі Переможець надав документ ТЕХНІЧНИЙ ПАСПОРТ на обладнання для лабораторії синтезу радіофармацевтичних препаратів на основі циклотрона PETtrace 860 виробництва GEMS PET Systems AB, Швеція", стор 29-30. (файл "Техпаспорт_Лаб РФП_ PETtrace 860 fin.pdf.asice.zip").
Однак, на стор. 29.-30 вказаного технічного документа відсутня інформація, яка підтверджує відповідність характеристики Лабораторного холодильника в частині діапазону температур – 2-8 С.
Отже, Переможець процедури закупівлі не підтвердив відповідність предмета закупівлі медико-технічним вимогам в цій частині.
Замовник зазначає, що на стор. 29-30 вказаного документа міститься наступна інформація: Лабораторний холодильник (2-8С) Gram: BioCompact II RR410 – 1 од в комплекті.
Отже, лабораторний холодильник з температурою (2-8С) представлений на зазначених сторінках Технічного паспорта, а інформація "Діапазон температур: 2/15 °C" означає, що холодильник може забезпечити роботу в режимі діапазону температур від 2 до 8 градусів за Цельсієм та не суперечить вимогам, встановленим Замовником.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток 1 Документації містить довідку про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.
Учасник закупівлі заповнює поля Таблиці 3 інформацією стосовно додаткових характеристик/вимог/технічної специфікації запропонованого Товару (відповідно до вимог до предмета закупівлі):
Таблиця 3 № з/п Медико-технічні комплекту вимоги, складові Необхідне значення характери Учасник зазначає відповідність (так/ні) запропонованого до постачання медичного виробу з обов'язковим стики/ вимоги/ параметра /функції/кі лькості 3.23 Обладнання, яким має бути оснащена лабораторія контролю якості РЛЗ Лабораторний холодильник (2-8С) зазначенням назви та сторінки документа, що містить підтвердження відповідності* (вимоги до документів зазначені в Додатку 2) 1 од.
У складі Пропозиції Переможця містяться:
- довідка про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі (файл Довідка про технічні характеристики.pdf), відповідно до якого учасник пропонує наступний товар, а саме: обладнання для лабораторії синтезу радіофармацевтичних препаратів, виробника GESM PET Systems AB, Швеція та зазначає, зокрема:
№ з/п 3.23 Медико-технічні складові комплекту вимоги, Обладнання, яким має бути оснащена лабораторія контролю якості РЛЗ Лабораторний холодильник (2-8С) Необхідне значення характеристики/ вимоги/ параметра/функції /кількості Учасник зазначає відповідність (так/ні) запропонованого до постачання медичного виробу з обов'язковим зазначенням назви та сторінки документа, що містить підтвердження відповідності* (вимоги до документів зазначені в Додатку 2) 1од Так, Відповідає. Наявний лабораторний холодильник (2-8С) - Gram: BioCompact II RR410 - 1 од. "ТЕХНІЧНИЙ ПАСПОРТ на обладнання для лабораторії синтезу радіофармацевтичних препаратів на основі циклотрона PETtrace 860 виробництва GEMS PET Systems АВ, Швеція" Стор.29-30 - ТЕХНІЧНИЙ ПАСПОРТ на обладнання для лабораторії синтезу радіофармацевтичних препаратів на основі циклотрона PETtrace 860 виробництва GEMS PET Systems AB, Швеція (архівна папка "Техпаспорт_Лаб РФП_ PETtrace 860 fin.pdf.asice.zip"), у якому на сторінках 29-30 зазначено, зокрема:
Лабораторний холодильник (2-8С) Gram: BioCompact II RR410 – 1 од в комплекті.
Технічні характеристики • Діапазон температур: 2/15 °C.
Враховуючи наведене, зокрема, зміст вищенаведеного технічного паспорта, в частині підтвердження наявності Лабораторного холодильника (2-8С) Gram: BioCompact II RR410 – 1 од, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, відсутні підстави для задоволення Скарги.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Відмовити товариству з обмеженою відповідальністю "АЛТ Україна ЛТД" (код ЄДРПОУ: 36257647) у задоволенні скарги від 24 грудня 2024 № UA-2024-10-18-014374a.a4.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Діана ГОСТЄВА Члени Комісії Наталя ЛЕНЬ
Скарга
Незгода з рішенням Замовника щодо визнання переможця
Скаржник, не погоджується із рішенням Замовника про визначення Переможця процедури закупівлі та вважає, що тендерна пропозиція мала бути відхилена через невідповідність медико-технічним вимогам. · Інші дії чи бездіяльність замовника
Вимога: Скасувати рішення про переможця. Зобов'язати ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО «МЕДИЧНІ ЗАКУПІВЛІ УКРАЇНИ» (код ЄДРПОУ: 42574629) скасувати рішення про визначення Товариства з обмеженою відповідальністю «ПРОТЕК СОЛЮШНЗ УКРАЇНА» переможцем процедури закупівлі
ТОВ «ПРОТЕК СОЛЮШНЗ УКРАЇНА» невідповідає медико-технічним вимогам, а саме пункту 1.1.5; пункту 1.2.4 ; пункту 1.2.7; пункту 1.2.9; пункту 1.4.1; пункту 2.4; пункту 3.3; пункту 3.17; пункту 3.18; пункту 3.23 медико-технічних вимог замовника.