Текст рішення
РІШЕННЯ
№109 -р/пк-пз від 03.01.2025 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ІЛАТАНМЕД" (Код ЄДРПОУ:34494612) від 25 грудня 2024 № UA-2024-10-18-014374-a.b5 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Рішенням Комісії від 27.12.2024 № 20714-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом завантаження на веб-портал Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:
1) товариство з обмеженою відповідальністю "БИО-ТЕХНОЛОГИИ" (надалі –
ТОВ "БИО-ТЕХНОЛОГИИ")
2) Скаржник 3) товариство з обмеженою відповідальністю "УМТ+" (надалі – ТОВ "УМТ+") 4) товариство з обмеженою відповідальністю "КІНД ІНТЕРСЛУХ КИЇВ" (надалі –
ТОВ "КІНД ІНТЕРСЛУХ КИЇВ")
5) товариство з обмеженою відповідальністю "ПРОТЕК СОЛЮШНЗ УКРАЇНА" (надалі – ТОВ "ПРОТЕК СОЛЮШНЗ УКРАЇНА") 6) товариство з обмеженою відповідальністю "АЛТ Україна ЛТД" (надалі – ТОВ "АЛТ Україна ЛТД") 7) товариство з обмеженою відповідальністю "МЕДРАДІОФІЗИКА-ПЛЮС" (надалі –
ТОВ "МЕДРАДІОФІЗИКА-ПЛЮС")
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 14.11.2024.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозиції ТОВ "БИО-ТЕХНОЛОГИИ", Скаржника, ТОВ "УМТ+" та ТОВ "КІНД ІНТЕРСЛУХ КИЇВ" відхилено Замовником; Переможцем процедури закупівлі визначено
ТОВ "ПРОТЕК СОЛЮШНЗ УКРАЇНА".
Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 24.12.2024.
Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "ПРОТЕК СОЛЮШНЗ УКРАЇНА" розміщено 24.12.2024.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення його Пропозиції.
У зв'язку з наведеним були розглянуті підстави для відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.
Відповідно до протоколу від 24.12.2024 № 2419 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне:
"...
23.12.2024 о 17:16 год через електронну систему закупівель учаснику ТОВ "ІЛАТАНМЕД" направлено повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей згідно вимог пункту 17 Розділу І Додатку 2 до тендерної документації.
Відповідно до частини дев’ятої статті 26 Закону України "Про публічні закупівлі" учасник процедури закупівлі виправляє невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у своїй тендерній пропозиції, виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій, шляхом завантаження через електронну систему закупівель уточнених або нових документів в електронній системі закупівель протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей.
Замовник розглядає подані тендерні пропозиції з урахуванням виправлення або невиправлення учасниками виявлених невідповідностей.
24.12.2024 Учасником Процедури закупівлі у відповідь на повідомлення з вимогою усунути невідповідності завантажено наступні документи:
файл з найменуванням "3. Лист від Міжнародного агентства з атомної енергії від 8 листопада 2024 року.pdf";
файл з найменуванням "2. Переклад Гарантійного листа виробника Товару від 20.12.2024.pdf";
файл з найменуванням "1. Гарантійний лист виробника Товару від 20.12.2024.pdf";
файл з найменуванням "6. Переклад листа від Sichuan Longevous Beamtech Co.,Ltd..pdf";
файл з найменуванням "Лист щодо усунення недоліків.pdf";
файл з найменуванням "5. Лист від Sichuan Longevous Beamtech Co.,Ltd..pdf";
файл з найменуванням "4. Переклад Листа від Міжнародного агентства з атомної енергії від 8 листопада 2024 року..pdf".
За результатами розгляду тендерної пропозиції ТОВ "ІЛАТАНМЕД" встановлено, що вона не відповідає вимогам технічної специфікації до предмета закупівлі, зокрема з огляду на наступне:
Пунктом 17 розділу І Додатка 2 до тендерної документації встановлена вимога щодо досвіду інсталяцій, а саме необхідність надати в складі тендерної пропозиції: "Документ та/або гарантійний лист від виробника Товару, в частині циклотрону (що входить до складу комплекту Товару), щодо підтвердження успішно здійсненої інсталяції та введення в експлуатацію циклотрону, запропонованого учасником в цих торгах, у закладі охорони здоров’я (медичній установі) з метою напрацювання РФП в діагностичних/лікувальних цілях. Така документ та/або гарантійний лист повинні містити найменування Товару (моделі), виробника, закладу охорони здоров’я (медичної установи), країни та міста, дату інсталяції та посилання на реєстраційні дані Міжнародного агентства з атомної енергії (IAEA https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx)".
Учасником у складі тендерної пропозиції на підтвердження відповідності даній вимозі надано лист від 21.10.2024 (без номера) від виробника Товару в частині циклотрону (що входить до складу комплекту Товару), Sichuan Longevous Beamtech Co, Ltd, у якому повідомляється, що інформація про продаж та встановлення циклотронів буде подана до МАГАТЕ в грудні, а інформацію про циклотрон LB - 20 можна буде знайти на початку 2025 року (див. сторінку 14 файлу "ГАРАНТІЙНІ ЛИСТИ ЦИКЛОТРОН").
Також, учасником надано лист від 21.10.2024 (без номера) від виробника Sichuan Longevous Beamtech Co, Ltd, у якому повідомляється, що компанія Sichuan Longevous Beamtech Co., Ltd., офіційний виробник Циклотронів, має заводи за адресою Nº 120 Wenwu Rd., Fucheng Economic Development Zone Mianyang 621000, China, успішно встановила, ввела в експлуатацію та ввела в дію циклотрони, запропоновані у даній Процедурі закупівлі.
У вигляді таблиці наведено перелік з інформацією про медичні заклади, де здійснюється виробництво радіофармацевтичних препаратів (РФП) для діагностичних/терапевтичних цілей, виробник (LBT), модель (LB-20), країни, місто, дата (див. сторінку 17 файлу "ГАРАНТІЙНІ ЛИСТИ ЦИКЛОТРОН", зображення таблиці додається).
… При цьому, жоден з зазначених листів не містить посилання на реєстраційні дані Міжнародного агентства з атомної енергії (IAEA https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx)", як це вимагалось умовами вимоги пункту 17 розділу І Додатка 2 до тендерної документації. Більш того, виходячи зі змісту листа від 21.10.2024 (без номера) від виробника Товару в частині циклотрону (що входить до складу комплекту Товару), Sichuan Longevous Beamtech Co, Ltd, сам виробник підтверджує, що наразі, на дату подачі тендерних пропозицій у даному тендері, реєстраційні дані Міжнародного агентства з атомної енергії на циклотрон LB - 20, який пропонується до постачання згідно тендерної пропозиції учасника, відсутні.
Разом з тим, на виконання вимоги про усунення невідповідностей, надісланої Замовником 23.12.2024, Учасником надано лист від 20.12.2024 (без номера) від виробника Sichuan Longevous Beamtech Co, Ltd, у якому повідомляється, що компанія Sichuan Longevous Beamtech Co., Ltd., як офіційний виробник Циклотронів, успішно встановила, ввела в експлуатацію та ввела в дію циклотрон, запропонований у згаданому тендері, у медичний заклад охорони здоров’я виробництва радіофармацевтичних препаратів (РФП) для діагностичних/терапевтичних цілей.
Також, разом з перекладом надано лист від Міжнародного агентства з атомної енергії від 08.11.2024 № R-02-2024-R/LBT (див. файл з найменуванням "4. Переклад Листа від Міжнародного агентства з атомної енергії від 8 листопада 2024 року..pdf", відповідно до якого зазначено, зокрема, що ним отримано лист про введення в експлуатацію нового циклотрону моделі LB-20, але у зв'язку з внутрішніми процедурами МАГАТЕ потрібен час, щоб розмістити дані про нове обладнання на сайті:
https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx. (Зміст запиту у листі від виробника циклотрона невідомо).
Тобто, на противагу вимозі тендерної документації про надання посилання на реєстраційні дані Міжнародного агентства з атомної енергії (IAEA https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx) на запропонований циклотрон, учасником надано лист, що не містить такого посилання, більш того, змістом листа підтверджується, що наразі така інформація за відповідним посиланням відсутня, при цьому зазначено, що потрібен час (також не визначено, який саме), щоб розмістити на сайті дані про обладнання. Також, зазначеним листом жодним чином не гарантується, що відповідна інформація гарантовано буде розміщена. Крім того, учасником не надано інформації, що зазначений лист є рівноцінним за змістом і суттю факту розміщення на сайті відповідної інформації про реєстраційні дані Міжнародного агентства з атомної енергії (IAEA https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx) щодо запропонованого циклотрону.
Замовником встановлена вимога про те, що наданий документ та/або гарантійний лист виробника циклотрона повинен містити найменування Товару (моделі), виробника, закладу охорони здоров’я (медичної установи), країни та міста, дату інсталяції та посилання на реєстраційні дані Міжнародного агентства з атомної енергії (режим доступу: IAEA https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx). Оскільки за цим посиланням перевіряється підтвердження даній вимозі.
Щодо наданого листа Sichuan Longevous Beamtech Co, Ltd (без дати і номеру) та його перекладу, відповідно до якого зазначено, зокрема: "Щодо інформації з бази даних на сайті МАГАТЕ повідомляємо, що документи про введення в експлуатацію циклотрону LBT, а саме моделі LB-20, були направлені відповідальній особі в МАГАТЕ для публікації даних 1 листопада 2024 року. Надана інформація була прийнята МАГАТЕ та зареєстрована.
Враховуючи необхідний час на внутрішні процеси в МАГАТЕ, ми очікуємо, що інформація про LB-20 з'явиться в їхній базі даних протягом грудня 2024 року".
Станом на 24.12.2024, в ході розгляду тендерної пропозиції, Замовником у відкритих джерелах, а саме на офіційному сайті Міжнародного агентства з атомної енергії IAEA https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx, перевірено наявність Реєстраційних даних Міжнародного агентства з атомної енергії, та встановлено, що реєстраційні дані на циклотрон LB - 20 відсутні, при цьому у виробника Sichuan Longevous Beamtech Co, Ltd наявні 7 інсталяцій іншої моделі LBT - 11 (11 MeV), а саме:
Установа, рік Енергія Країна Місто Виробник Модель інсталяції протонів (МеВ) Харбінський Sichuan Китай Харбін технологічний Longevous LBT-11 інститут, 2022 Beamtech (LBT) Друга народна Sichuan Китай Ібінь лікарня м. Ібінь, Longevous LBT-11 2023 Beamtech (LBT) Народна лікарня Sichuan Китай Мейчжоу м. Мейчжоу, Longevous LBT-11 2023 Beamtech (LBT) Центральна Sichuan Китай Міньян лікарня м.
Longevous LBT-11 Міньян, 2022 Beamtech (LBT) Центральна Sichuan лікарня Китай Міньян Longevous LBT-11 наукового м.
Beamtech (LBT) Сичуань, 2021 Sichuan Народна лікарня Китай Пу'єр Longevous LBT-11 м. Пу'єр, 2023 Beamtech (LBT) Sichuan Народна лікарня Китай Чжухай Longevous LBT-11 м. Чжухай, 2023 Beamtech (LBT) Отже, учасником в повній мірі не виконана вимога пункту 17 розділу І Додатка 2 до тендерної документації, а саме необхідність надати в складі тендерної пропозиції:
"Документ та/або гарантійний лист від виробника Товару, в частині циклотрону (що входить до складу комплекту Товару), щодо підтвердження успішно здійсненої інсталяції та введення в експлуатацію циклотрону, запропонованого учасником в цих торгах, у закладі охорони здоров’я (медичній установі) з метою напрацювання РФП в діагностичних/лікувальних цілях. Така документ та/або гарантійний лист повинні містити найменування Товару (моделі), виробника, закладу охорони здоров’я (медичної установи), країни та міста, дату інсталяції та посилання на реєстраційні дані Міжнародного агентства з атомної енергії (IAEA https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx)".
Таким чином, враховуючи зазначене, учасник не підтвердив відповідність своєї тендерної пропозиції вимогам тендерної документації в цій частині." Скаржник зазначає, що Замовником було встановлено наступну вимогу - наявність досвіду успішно здійсненої інсталяції та введення в експлуатацію циклотрону, запропонованого учасником в цих торгах.
На підтвердження наявності досвіду інсталяцій циклотрону, що пропонується до постачання Скаржником під час усунення невідповідностей ним було надано гарантійний лист виробника Товару від 20.12.2024, який містить найменування Товару (моделі), виробника, закладу охорони здоров’я (медичної установи), країни та міста, дату інсталяції та посилання на реєстраційні дані Міжнародного агентства з атомної енергії.
Скаржник зазначає, що підтвердженням наявності реєстрації даних про інсталяцію циклотрона LB-20 в МАГАТЕ є лист INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY
AGENCE INTERNATIONALE DE L'ÉNERGIE ATOMIQUE МЕЖДУНАРОДНОЕ
АГЕНТСТВО ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ ORGANISMO INTERNACIONAL DE ENERGIA ATOMICA від 08.11.2024 № R-02-2024-R/LBT та його переклад.
Окремо Скаржник зазначає, що Комісією у Рішенні № 20334-р/пк-пз від 20.12.2024 при дослідженні питання підтвердження наявності реєстраційних даних стосовно циклотрону LB-20 зроблено висновок, що лист МАГАТЕ від 08.11.2024 № R-02-2024R/LBT належним чином підтверджує виконання вимоги п.17 Додатку 2 Документації.
Так, на сторінці 9 Рішення зазначено: "Скаржник на розгляд Комісії шляхом завантаження до Скарги надав, зокрема, наступні документи з реєстраційними даними Міжнародного агентства з атомної енергії:
- лист Sichuan Longevous Beamtech Co, Ltd та його переклад, відповідно до якого зазначено, зокрема: "Щодо інформації з бази даних на сайті МАГАТЕ повідомляємо, що документи про введення в експлуатацію циклотрону LBT, а саме моделі LB-20, були направлені відповідальній особі в МАГАТЕ для публікації даних 1 листопада 2024 року.
Надана інформація була прийнята МАГАТЕ та зареєстрована. Враховуючи необхідний час на внутрішні процеси в МАГАТЕ, ми очікуємо, що інформація про LB-20 з'явиться в їхній базі даних протягом грудня 2024 року";
лист INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY AGENCE INTERNATIONALE DE L'ÉNERGIE ATOMIQUE МЕЖДУНАРОДНОЕ АГЕНТСТВО ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ ORGANISMO INTERNACIONAL DE ENERGIA ATOMICA від 08.11.2024 № R-02-2024-R/LBT та його переклад, відповідно до якого зазначено, зокрема, наступне: "Цим повідомляємо, що ми отримали Ваш лист про введення в експлуатацію нового циклотрону моделі LB-20, вашого виробництва, в Цзянсуському інституті ядерної медицини. Ця інформація була зареєстрована, але у зв'язку з внутрішніми процедурами МАГАТЕ нам потрібен час, щоб розмістити данні про нове обладнання на сайті:
https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx"." Таким чином, наданими на усунення невідповідностей документами Скаржником в повній мірі підтверджено наявність досвіду успішно здійсненої інсталяції та введення в експлуатацію циклотрону LB-20, що пропонується до постачання.
Замовник у Протоколі №2419 також зазначає, що за посиланням (режим доступу:
IAEA https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx) перевіряється вимога, що наданий документ та/або гарантійний лист виробника циклотрона повинен містити найменування Товару (моделі), виробника, закладу охорони здоров’я (медичної установи), країни та міста, дату інсталяції та посилання на реєстраційні дані Міжнародного агентства з атомної енергії (режим доступу:
IAEA https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx).
Водночас Скаржник хоче звернути увагу на наступне:
Документація не містила вимог щодо того, що сторінка розміщена за посиланням (режим доступу: IAEA https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx) має підтверджувати виконання вимоги про те, що наданий документ та/або гарантійний лист виробника циклотрона повинен містити найменування Товару (моделі), виробника, закладу охорони здоров’я (медичної установи), країни та міста, дату інсталяції та посилання на реєстраційні дані Міжнародного агентства з атомної енергії.
Крім того, пункт 17 Додатку 2 Документації передбачає, що документ та/або гарантійний лист від виробника Товару, зокрема, має містити посилання на реєстраційні дані Міжнародного агентства з атомної енергії і не визначає конкретну форму такого посилання. В той час як Скаржником під час усунення невідповідностей було надано гарантійний лист виробника Товару від 20.12.2024, який, зокрема, містить посилання на реєстраційні дані Міжнародного агентства з атомної енергії.
Своєю чергою, листом INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY AGENCE INTERNATIONALE DE L'ÉNERGIE ATOMIQUE МЕЖДУНАРОДНОЕ АГЕНТСТВО ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ ORGANISMO INTERNACIONAL DE ENERGIA ATOMICA від 08.11.2024 № R-02-2024-R/LBT підтверджено наступне: "Цим повідомляємо, що ми отримали Ваш лист про введення в експлуатацію нового циклотрону моделі LB-20, вашого виробництва, в Цзянсуському інституті ядерної медицини. Ця інформація була зареєстрована, але у зв'язку з внутрішніми процедурами МАГАТЕ нам потрібен час, щоб розмістити данні про нове обладнання на сайті:https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx".
Таким чином, Скаржником у повній мірі підтверджено наявність досвіду успішно здійсненої інсталяції та введення в експлуатацію циклотрону, запропонованого учасником в цих торгах, а також підтверджено, що Міжнародне агентство з атомної енергії зареєструвало дані про введення в експлуатацію нового циклотрону моделі LB-20 в Цзянсуському інституті ядерної медицини.
Скаржник додає, що п.17 "Вимоги щодо досвіду інсталяцій" розділу І Додатка 2 Документації не встановлює вимоги до технічних та якісних характеристик предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його Пропозиції, оскільки ним встановлюється "ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ (ІНФОРМАЦІЇ), ЩО ВІДНОСИТЬСЯ ДО СКЛАДУ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ ТА ПІДЛЯГАЄ ЗАВАНТАЖЕННЮ В ЕСЗ У ВИГЛЯДІ ФАЙЛІВ". Вимоги до технічних та якісних характеристик предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції визначені тільки в пункті 2 розділу І Додатка 2 Документації, яким визначено "Інформація, що підтверджує відповідність Пропозиції Учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі", в той час як п.17 не містить жодним вимог в частині якісним та технічних характеристик.
Таким чином, Замовник, неправомірно посилається як на підставу для відхилення тендерної пропозиції Скаржника на абзац другий підпункту 2 пункту 44 Особливостей.
Замовник зазначає, що учасником у складі Пропозиції (завантажено 12.11.24) на підтвердження відповідності даній вимозі надано лист від 21.10.2024 (без номера) від виробника Товару в частині циклотрону (що входить до складу комплекту Товару), Sichuan Longevous Beamtech Co, Ltd, у якому повідомляється, що інформація про продаж та встановлення циклотронів буде подана до МАГАТЕ в грудні, а інформацію про циклотрон LB - 20 можна буде знайти на початку 2025 року.
Також, у складі Пропозиції (подано через електронну систему закупівель надано лист від 21.10.2024 (без номера) від виробника Sichuan Longevous Beamtech Co, Ltd, у якому повідомляється, що компанія Sichuan Longevous Beamtech Co., Ltd., офіційний виробник Циклотронів, має заводи за адресою Nº 120 Wenwu Rd., Fucheng Economic Development Zone Mianyang 621000, China, успішно встановила, ввела в експлуатацію та ввела в дію циклотрони, запропоновані у даній Процедурі закупівлі. У вигляді таблиці наведено перелік з інформацією про медичні заклади, де здійснюється виробництво радіофармацевтичних препаратів (РФП) для діагностичних/терапевтичних цілей, виробник (LBT), модель (LB20), країни, місто, дата.
Тобто, Учасник у складі своєї Пропозиції, що подана через ЕСЗ 12.11.2024, з огляду на зміст листа та таблиці, виробник циклотрона LB - 20 підтверджує, що циклотрони, запропоновані у Процедурі закупівлі, успішно встановлено, введено в експлуатацію та введено в дію.
При цьому, жоден із зазначених вище листів не містить посилання на реєстраційні дані Міжнародного агентства з атомної енергії (IAEA https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx) (далі - Агенство), як це вимагалось відповідно до пункту 17 розділу І Додатка 2 до тендерної документації. Також важливим є те, що виходячи зі змісту листа від 21.10.2024 (без номера) від виробника Товару в частині циклотрону (що входить до складу комплекту Товару), Sichuan Longevous Beamtech Co, Ltd, безпосередньо сам виробник підтверджує, що реєстраційні дані Міжнародного агентства з атомної енергії на циклотрон LB - 20, який пропонується до постачання згідно тендерної пропозиції учасника, відсутні.
Разом з тим, на виконання вимоги про усунення невідповідностей, надісланої Замовником 23.12.2024, Учасником надано дещо інший за змістом лист від 20.12.2024 (без номера) від виробника Sichuan Longevous Beamtech Co, Ltd, у якому повідомляється, що компанія Sichuan Longevous Beamtech Co., Ltd., як офіційний виробник Циклотронів, успішно встановила, ввела в експлуатацію та ввела в дію циклотрон, запропонований у згаданому тендері, у медичний заклад охорони здоров’я виробництва радіофармацевтичних препаратів (РФП) для діагностичних/терапевтичних цілей (зображення таблиці додається).
Також, разом з перекладом надано лист від Міжнародного агентства з атомної енергії від 08.11.2024 № R-02-2024-R/LBT, відповідно до якого зазначено, зокрема, що Агенством отримано лист про введення в експлуатацію нового циклотрону моделі LB-20, але у зв'язку з внутрішніми процедурами МАГАТЕ потрібен час, щоб розмістити дані про нове обладнання на сайті: https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx. (Зміст запиту у листі від виробника циклотрона невідомий).
Тобто, на противагу вимозі Документації про надання посилання на реєстраційні дані Міжнародного агентства з атомної енергії (IAEA https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx) на запропонований циклотрон, Учасником надано лист, що не містить такого посилання. До того ж, зміст листа підтверджує, що наразі така інформація за відповідним посиланням відсутня, при цьому зазначено, що для розміщення на сайті даних про обладнання потрібен час (також не визначено, який саме),. Також, зазначений лист жодним чином не гарантує, що відповідна інформація буде розміщена на сайті. Крім того, Учасником не надано інформації, що зазначений лист є рівноцінним за змістом і суттю вимозі щодо розміщення на сайті відповідної інформації про реєстраційні дані Міжнародного агентства з атомної енергії (IAEA https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx) щодо запропонованого циклотрону.
Замовником встановлена вимога про те, що наданий документ та/або гарантійний лист виробника циклотрона повинен містити найменування Товару (моделі), виробника, закладу охорони здоров’я (медичної установи), країни та міста, дату інсталяції та посилання на реєстраційні дані Міжнародного агентства з атомної енергії (режим доступу: IAEA https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx).
Тобто, Замовником чітко передбачено спосіб та форму розміщення інформації (посилання на реєстраційні дані, які розміщені на сайті Міжнародного агентства з атомної енергії), а також зазначено режим доступу саме для однозначного трактування, де саме мають бути зафіксовані реєстраційні дані. За цим посиланням перевіряється підтвердження даній вимозі.
Замовник звертає увагу на те, що подання документів до МАГАТЕ про введення в експлуатацію циклотрону і повідомлення про отримання та реєстрацію не вказують на те, що Агенством такі документи валідовані та прийнято рішення про подальше внесення в реєстр. Це вказує лише на те, що Агенством отримано інформацію та зареєстровано її у вхідній кореспонденції відповідно до правил документообігу. Проте, яку саме інформацію і в розрізі чого виробник циклотрону запитував її у Міжнародного агентства з атомної енергії Замовнику невідомо.
Щодо наданого листа Sichuan Longevous Beamtech Co, Ltd (без дати і номеру) та його перекладу, відповідно до якого зазначено, зокрема: "Щодо інформації з бази даних на сайті МАГАТЕ повідомляємо, що документи про введення в експлуатацію циклотрону LBT, а саме моделі LB-20, були направлені відповідальній особі в МАГАТЕ для публікації даних 1 листопада 2024 року. Надана інформація була прийнята МАГАТЕ та зареєстрована.
Враховуючи необхідний час на внутрішні процеси в МАГАТЕ, ми очікуємо, що інформація про LB-20 з'явиться в їхній базі даних протягом грудня 2024 року".
Станом на 30.12.2024, в ході підготовки даного пояснення на Скаргу, Замовником у відкритих джерелах, а саме на офіційному сайті Агенства IAEA https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx, перевірено наявність Реєстраційних даних Міжнародного агентства з атомної енергії, та встановлено, що реєстраційні дані на циклотрон LB - 20 відсутні, при цьому у виробника Sichuan Longevous Beamtech Co, Ltd наявні 7 інсталяцій іншої моделі LBT - 11 (11 MeV) (В цій частині Замовник наводить таблицю).
Отже, Учасником в повній мірі не виконана вимога пункту 17 розділу І Додатка 2 до Документації, а саме необхідність надати в складі Пропозиції: "Документ та/або гарантійний лист від виробника Товару, в частині циклотрону (що входить до складу комплекту Товару), щодо підтвердження успішно здійсненої інсталяції та введення в експлуатацію циклотрону, запропонованого учасником в цих торгах, у закладі охорони здоров’я (медичній установі) з метою напрацювання РФП в діагностичних/лікувальних цілях. Така документ та/або гарантійний лист повинні містити найменування Товару (моделі), виробника, закладу охорони здоров’я (медичної установи), країни та міста, дату інсталяції та посилання на реєстраційні дані Міжнародного агентства з атомної енергії (IAEA https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx)".
Щодо твердження Скаржника, що рішенням Комісії від 20.12.2024 № 20334-р/пкпз з посиланням на сторінку 9 цього рішення, далі цитата: "при дослідженні питання підтвердження наявності реєстраційних даних стосовно циклотрону LB-20 зроблено висновок, що лист МАГАТЕ від 08.11.2024 № R-02-2024-R/LBT належним чином підтверджує виконання вимоги п.17 Додатку 2 Документації" Замовник вважає, що Скаржник свідомо на власний розсуд трактує рішення Комісії АМКУ, адже у ньому чітко зазначено, що скаргу задоволено частково, а Замовника зобов’язано скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю
"ІЛАТАНМЕД".
За результатом розгляду тендерної пропозиції встановлено, зокрема, що в документах, наданих у складі тендерної пропозиції, відсутнє підтвердження відповідності пунктам медико-технічних вимог, які не відносяться до інформації або документів, невідповідності в яких можуть бути усунуті відповідно до пункту 43 Особливостей, оскільки стосуються інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується Скаржником у процедурі закупівлі.
Таким чином, Замовник правомірно відхилив тендерну пропозицію Скаржника на підставі підпункту 2 пункту 44 Особливостей як таку, що не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, із урахуванням того, що виявлені в тендерній пропозиції невідповідності не можуть бути усунуті учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Тринадцятого грудня 2024 року через електронну систему закупівель була подана скарга від Скаржника від 13 грудня 2024 № UA-2024-10-18-014374-a.c3 щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі, в якій Скаржник повідомляв про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просив, зокрема, скасувати рішення про відхилення його Пропозиції.
За результатами розгляду зазначеної скарги Комісією було прийняте рішення № 20334-р/пк-пз від 20.12.2024, відповідно до якого:
"У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток 2 Документації містить перелік документів та /або інформації, що подаються учасником в складі його тендерної пропозиції та вимоги до них.
17. Вимоги щодо досвіду інсталяцій:
Документ та/або гарантійний лист від виробника Товару, в частині циклотрону (що входить до складу комплекту Товару), щодо підтвердження успішно здійсненої інсталяції та введення в експлуатацію циклотрону, запропонованого учасником в цих торгах, у закладі охорони здоров’я (медичній установі) з метою напрацювання РФП в діагностичних/лікувальних цілях. Така документ та/або гарантійний лист повинні містити найменування Товару (моделі), виробника, закладу охорони здоров’я (медичної установи), країни та міста, дату інсталяції та посилання на реєстраційні дані Міжнародного агентства з атомної енергії (IAEA https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx).
...
У складі Пропозиції Скаржника (файл "ГАРАНТІЙНІ ЛИСТИ ЦИКЛОТРОН.pdf") містяться, зокрема:
- лист (стор. 13-14), відповідно до якого зазначено, зокрема, наступне:
"LBT подає інформацію про продаж та встановлення циклотронів до МАΓΑΤΕ раз на рік. Інформація за 2024 рік буде подана в грудні, а інформацію про циклотрон LB-20 можна буде знайти на початку 2025 року. Нижче наведена інформація про циклотрон LBT, яка вже доступна на веб-сайті МАГАТЕ. Будь ласка, перевірте";
- лист (стор. 15-17), відповідно до якого зазначено, зокрема, наступне:
"Цим повідомляємо, що Sichuan Longevous Beamtech Co., Ltd., офіційний виробник Циклотронів, має заводи за адресою № 120 Wenwu Rd., Fucheng Economic Development Zone Mianyang 621000, China успішно встановила, ввела в експлуатацію та ввела в дію циклотрони, запропоновані вищезгаданим тендером, у нижче вказаних медичних закладах для виробництва радіо-фармацевтичних препаратів (RFP) для діагностичних/терапевтичних цілей".
Разом з тим, надані документи не містять посилання на реєстраційні дані Міжнародного агентства з атомної енергії (IAEA https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx).
Скаржник на розгляд Комісії шляхом завантаження до Скарги надав, зокрема, наступні документи з реєстраційними даними Міжнародного агентства з атомної енергії:
лист Sichuan Longevous Beamtech Co, Ltd та його переклад, відповідно до якого зазначено, зокрема:
"Щодо інформації з бази даних на сайті МАГАТЕ повідомляємо, що документи про введення в експлуатацію циклотрону LBT, а саме моделі LB-20, були направлені відповідальній особі в МАГАТЕ для публікації даних 1 листопада 2024 року.
Надана інформація була прийнята МАГАТЕ та зареєстрована. Враховуючи необхідний час на внутрішні процеси в МАГАТЕ, ми очікуємо, що інформація про LB-20 з'явиться в їхній базі даних протягом грудня 2024 року";
лист INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY AGENCE INTERNATIONALE DE L'ÉNERGIE ATOMIQUE МЕЖДУНАРОДНОЕ АГЕНТСТВО ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ ORGANISMO INTERNACIONAL DE ENERGIA ATOMICA від 08.11.2024 № R-02-2024-R/LBT та його переклад, відповідно до якого зазначено, зокрема, наступне: "Цим повідомляємо, що ми отримали Ваш лист про введення в експлуатацію нового циклотрону моделі LB-20, вашого виробництва, в Цзянсуському інституті ядерної медицини. Ця інформація була зареєстрована, але у зв'язку з внутрішніми процедурами МАГАТЕ нам потрібен час, щоб розмістити данні про нове обладнання на сайті:
https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx".
… Враховуючи наведене, документи, завантажені до Скарги, не можуть вважатись такими, що надані саме у складі Пропозиції.
Враховуючи наведене, у складі Пропозиції Скаржника відсутній документ та/або гарантійний лист від виробника Товару, в частині циклотрону (що входить до складу комплекту Товару), щодо підтвердження успішно здійсненої інсталяції та введення в експлуатацію циклотрону, запропонованого учасником в цих торгах, у закладі охорони здоров’я (медичній установі) з метою напрацювання РФП в діагностичних/лікувальних цілях з посиланням на реєстраційні дані Міжнародного агентства з атомної енергії (IAEA https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx).
Враховуючи викладене, наявні невідповідності в документах Пропозиції зазначеного учасника, визначених пунктом 43 Особливостей.
… Враховуючи викладене, Замовник, не надавши учаснику можливість виправити наведені вище невідповідності, порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону.
Враховуючи наведене, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави" та зобов'язано Замовника скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю "ІЛАТАНМЕД" (код ЄДРПОУ: 34494612).
На виконання наведеного вище рішення, Замовником на веб-порталі Уповноваженого органу розміщено коментар замовника щодо усунення порушення:
Рішення Комісії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель від 20.12.2024 № 20334-р/пкпз шляхом скасування рішення (протокол уповноваженої особи від 12 грудня 2024 № 2337) про відхилення тендерної пропозиції ТОВ "ІЛАТАНМЕД" за предметом закупівлі "ДК 021:2015: 33190000-8: Медичне обладнання та вироби медичного призначення різні (Обладнання для лабораторії синтезу радіофармацевтичних препаратів)" (унікальний номер оголошення про проведення відкритих торгів, присвоєний електронною системою закупівель UA-2024-10-18-014374-a) виконано.
Дата виконання рішення замовником: 23 грудня 2024 15:42 Відповідно до інформації, що міститься на веб-порталі Уповноваженого органу, Замовником до 24 грудня 2024 17:16 розміщена вимога про усунення невідповідностей:
ПЕРЕЛІК ВИЯВЛЕНИХ НЕВІДПОВІДНОСТЕЙ: у складі тендерної пропозиції учасника (файл "ГАРАНТІЙНІ ЛИСТИ ЦИКЛОТРОН.pdf") містяться, зокрема:
- лист від 21.10.2024 (без номера) (див. стор. 13-14), відповідно до якого зазначено, зокрема, наступне: "LBT подає інформацію про продаж та встановлення циклотронів до МАΓΑΤΕ раз на рік. Інформація за 2024 рік буде подана в грудні, а інформацію про циклотрон LB-20 можна буде знайти на початку 2025 року. Нижче наведена інформація про циклотрон LBT, яка вже доступна на веб-сайті МАГАТЕ. Будь ласка, перевірте";
- лист (див.стор. 15-17), відповідно до якого зазначено, зокрема, наступне: "Цим повідомляємо, що Sichuan Longevous Beamtech Co., Ltd., офіційний виробник Циклотронів, має заводи за адресою № 120 Wenwu Rd., Fucheng Economic Development Zone Mianyang 621000, China успішно встановила, ввела в експлуатацію та ввела в дію циклотрони, запропоновані вищезгаданим тендером, у нижче вказаних медичних закладах для виробництва радіо-фармацевтичних препаратів (RFP) для діагностичних/терапевтичних цілей".
Разом з тим, у наданих документах відсутнє посилання на реєстраційні дані Міжнародного агентства з атомної енергії (IAEA https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx)"
На виконання наведеної вище вимоги, Скаржником 24 грудня 2024 12:23 розміщено, зокрема:
лист "Щодо усунення недоліків" від 24.12.2024 № 24/12/1 (файл Лист щодо усунення недоліків) лист Sichuan Longevous Beamtech Co, Ltd та його переклад, відповідно до якого зазначено, зокрема: "Щодо інформації з бази даних на сайті МАГАТЕ повідомляємо, що документи про введення в експлуатацію циклотрону LBT, а саме моделі LB-20, були направлені відповідальній особі в МАГАТЕ для публікації даних 1 листопада 2024 року.
Надана інформація була прийнята МАГАТЕ та зареєстрована. Враховуючи необхідний час на внутрішні процеси в МАГАТЕ, ми очікуємо, що інформація про LB-20 з'явиться в їхній базі даних протягом грудня 2024 року";
лист INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY AGENCE INTERNATIONALE DE L'ÉNERGIE ATOMIQUE МЕЖДУНАРОДНОЕ АГЕНТСТВО ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ ORGANISMO INTERNACIONAL DE ENERGIA ATOMICA від 08.11.2024 № R-02-2024-R/LBT та його переклад, відповідно до якого зазначено, зокрема, наступне: "Цим повідомляємо, що ми отримали Ваш лист про введення в експлуатацію нового циклотрону моделі LB-20, вашого виробництва, в Цзянсуському інституті ядерної медицини. Ця інформація була зареєстрована, але у зв'язку з внутрішніми процедурами МАГАТЕ нам потрібен час, щоб розмістити данні про нове обладнання на сайті:
https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx".
Лист від 20.12.2024 Sichuan Longevous Beamtech Co, Ltd та його переклад, відповідно до якого зазначено, зокрема: "Шановний пане/пані, Sichuan Longevous Beamtech Co.,Ltd, як офіційний виробник Циклотронів, з заводом за адресою No. 120 Wenwu Road, Fucheng Economic Development Zone, Mianyang 621000, Китай успішно встановили і ввели в експлуатацію циклотрон запропонований в згаданому тендері у медичний заклад охорони здоров'я з виробництва радіофармацевтичних препаратів (RFP) для діагностичних/терапевтичних цілей.
Медичний Підтвердження № Виробник Модель Країна Місто Дата заклад реєстрації LBT LB-20 Цзянсуський інститут ядерної медицини Китай Інформація про реєстрацію (реєстраційні дані) відповідно до Люйхоу 30.07.2024 листа 30.07.24 Міжнародного агентства атомної енергії № R-02-2024R/LBT Враховуючи наведене, а також надані Скаржником документи з реєстраційними даними Міжнародного агентства з атомної енергії на вимогу про усунення невідповідностей, Скаржник усунув виявлені Замовником невідповідності.
Враховуючи наведене, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена з наведеної Замовником підстави.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі.
Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей, та, як наслідок, неправомірно визначив переможця Процедури закупівлі.
Застосувавши дискримінаційний підхід під час розгляду Пропозицій учасників, а саме – неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі та, як наслідок, неправомірно визначивши переможця Процедури закупівлі, Замовник порушив право Скаржника на об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі. Зазначені дії Замовника є порушенням одного з основних принципів здійснення закупівель, визначеного статтею 5 Закону, а саме – недискримінація учасників та рівне ставлення до них.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника та рішення про визначення Переможця процедури закупівлі.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі" на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "МЕДИЧНІ ЗАКУПІВЛІ УКРАЇНИ" (Код ЄДРПОУ:42574629) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ІЛАТАНМЕД" (Код
ЄДРПОУ:34494612)
та рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "ПРОТЕК СОЛЮШНЗ УКРАЇНА" (Код ЄДРПОУ: 36519759) переможцем процедури закупівлі — "ДК 021:2015: 33190000-8: Медичне обладнання та вироби медичного призначення різні (Обладнання для лабораторії синтезу радіофармацевтичних препаратів)", оголошення про проведення якої оприлюднене на вебпорталі Уповноваженого органу за № UA-2024-10-18-014374-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Діана ГОСТЄВА Наталя ЛЕНЬ
Скарга
СКАРГА про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
Неправомірне відхилення тендерної пропозиції учасника · Кваліфікаційні критерії учасників
Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. 1. Прийняти скаргу до розгляду та призупинити процедуру закупівлі за ідентифікатором UA-2024-10-18-014374-a, що проводить Державне підприємство «Медичні закупівлі України». 2. Зобов’язати Державне підприємство «Медичні закупівлі України» скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції Товариства з обмеженою відповідальністю «ІЛАТАНМЕД», оформлене Протоколом № 2419 Уповноваженої особи Державного підприємства «Медичні закупівлі України» від 24 грудня 2024 року.
18.10.2024 оголошено про проведення відкритих торгів за предметом закупівлі «ДК 021:2015: 33190000-8: Медичне обладнання та вироби медичного призначення різні (Обладнання для лабораторії синтезу радіофармацевтичних препаратів)»(далі – предмет закупівлі) (унікальний номер оголошення про проведення відкритих торгів, присвоєний електронною системою закупівель UA-2024-10-18-014374-a) (далі – Процедура закупівлі).
Після відхилення тендерної пропозиції, яка за результатами електронного аукціону визначена найбільш економічно вигідною, наступною у списку пропозицій, що розташовані за результатами аукціону, та після виконання рішення Комісії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель від 20.12.2024 № 20334-р/пкпз (далі - Комісія АМКУ) (протокол від 23.12.2024 № 2413) - скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції ТОВ «ІЛАТАНМЕД» (протокол від 12.12.2024 № 2337), 23.12.2024 на етап кваліфікації повернуто тендерну пропозицію учасника ТОВ «ІЛАТАНМЕД»(далі - Скаржник).
23.12.2024 о 17:16 год через електронну систему закупівель учаснику ТОВ «ІЛАТАНМЕД» направлено повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей згідно вимог пункту 17 Розділу І Додатку 2 до тендерної документації.
24.12.2024 Скаржником у відповідь на повідомлення з вимогою усунути невідповідності завантажено наступні документи:
- файл з найменуванням «3. Лист від Міжнародного агентства з атомної енергії від 8 листопада 2024 року.pdf»;
- файл з найменуванням «2. Переклад Гарантійного листа виробника Товару від 20.12.2024.pdf»;
- файл з найменуванням «1. Гарантійний лист виробника Товару від 20.12.2024.pdf»;
- файл з найменуванням «6. Переклад листа від Sichuan Longevous Beamtech Co.,Ltd..pdf»;
- файл з найменуванням «Лист щодо усунення недоліків.pdf»;
- файл з найменуванням «5. Лист від Sichuan Longevous Beamtech Co.,Ltd..pdf»;
- файл з найменуванням «4. Переклад Листа від Міжнародного агентства з атомної енергії від 8 листопада 2024 року.pdf».
За результатами розгляду тендерної пропозиції Скаржника, Замовником було прийнято рішення відхилити тендерну пропозицію Товариства з обмеженою відповідальністю «ІЛАТАНМЕД» на підставі вимог абзацу 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей, а саме: тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей та абзацу 5 підпункту 1 пункту 44 Особливостей, а саме: учасник процедури не виправив виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у складі своєї тендерної пропозиції протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей.
Рішення Замовника про відхилення тендерної пропозиції Скаржника оформлене Протоколом № 2419 Уповноваженої особи Державного підприємства «Медичні закупівлі України» від 24 грудня 2024 року та оприлюднене в електронній системі закупівель Prozorro 24 грудня 2024 20:33 (далі – протокол № 2419).
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про відхилення його тендерної пропозиції, оформленим протоколом № 2419, у зв’язку з застосуванням Замовником дискримінаційного підходу у даній процедурі закупівлі, що полягає в упередженому та необ’єктивному розгляді тендерних пропозицій Скаржника та Переможця та поданих ними документів.
В результаті таких дій Замовника порушується принцип недискримінації учасників та рівного ставлення до них, право Скаржника на об’єктивний розгляд його тендерної пропозиції та неупереджене визначення переможця.
Враховуючи зазначене, з метою захисту своїх прав та охоронюваних Законом інтересів, Скаржник звертається з даною скаргою до органу оскарження з підстав наведених нижче.
I. ОБҐРУНТУВАННЯ ВІДСУТНОСТІ ПІДСТАВ ДЛЯ ВІДХИЛЕННЯ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ СКАРЖНИКА ТА ВІДПОВІДНО НАЯВНОСТІ ПОРУШЕНИХ ПРАВ У СКАРЖНИКА.
Замовник у Протоколі № 2419 обґрунтовує відхилення тендерної пропозиції Скаржника наступним чином:
«За результатами розгляду тендерної пропозиції ТОВ «ІЛАТАНМЕД» встановлено, що вона не відповідає вимогам технічної специфікації до предмета закупівлі, зокрема з огляду на наступне:
Пунктом 17 розділу І Додатка 2 до тендерної документації встановлена вимога щодо досвіду інсталяцій, а саме необхідність надати в складі тендерної пропозиції: «Документ та/або гарантійний лист від виробника Товару, в частині циклотрону (що входить до складу комплекту Товару), щодо підтвердження успішно здійсненої інсталяції та введення в експлуатацію циклотрону, запропонованого учасником в цих торгах, у закладі охорони здоров’я (медичній установі) з метою напрацювання РФП в діагностичних/лікувальних цілях. Така документ та/або гарантійний лист повинні містити найменування Товару (моделі), виробника, закладу охорони здоров’я (медичної установи), країни та міста, дату інсталяції та посилання на реєстраційні дані Міжнародного агентства з атомної енергії (IAEA https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx)».
Учасником у складі тендерної пропозиції на підтвердження відповідності даній вимозі надано лист від 21.10.2024 (без номера) від виробника Товару в частині циклотрону (що входить до складу комплекту Товару), Sichuan Longevous Beamtech Co, Ltd, у якому повідомляється, що інформація про продаж та встановлення циклотронів буде подана до МАГАТЕ в грудні, а інформацію про циклотрон LB - 20 можна буде знайти на початку 2025 року (див. сторінку 14 файлу «ГАРАНТІЙНІ ЛИСТИ ЦИКЛОТРОН»).
Також, учасником надано лист від 21.10.2024 (без номера) від виробника Sichuan Longevous Beamtech Co, Ltd, у якому повідомляється, що компанія Sichuan Longevous Beamtech Co., Ltd., офіційний виробник Циклотронів, має заводи за адресою Nº 120 Wenwu Rd., Fucheng Economic Development Zone Mianyang 621000, China, успішно встановила, ввела в експлуатацію та ввела в дію циклотрони, запропоновані у даній Процедурі закупівлі. У вигляді таблиці наведено перелік з інформацією про медичні заклади, де здійснюється виробництво радіофармацевтичних препаратів (РФП) для діагностичних/терапевтичних цілей, виробник (LBT), модель (LB-20), країни, місто, дата (див. сторінку 17 файлу «ГАРАНТІЙНІ ЛИСТИ ЦИКЛОТРОН», зображення таблиці додається).
При цьому, жоден з зазначених листів не містить посилання на реєстраційні дані Міжнародного агентства з атомної енергії (IAEA https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx)», як це вимагалось умовами вимоги пункту 17 розділу І Додатка 2 до тендерної документації. Більш того, виходячи зі змісту листа від 21.10.2024 (без номера) від виробника Товару в частині циклотрону (що входить до складу комплекту Товару), Sichuan Longevous Beamtech Co, Ltd, сам виробник підтверджує, що наразі, на дату подачі тендерних пропозицій у даному тендері, реєстраційні дані Міжнародного агентства з атомної енергії на циклотрон LB - 20, який пропонується до постачання згідно тендерної пропозиції учасника, відсутні.
Разом з тим, на виконання вимоги про усунення невідповідностей, надісланої Замовником 23.12.2024, Учасником надано лист від 20.12.2024 (без номера) від виробника Sichuan Longevous Beamtech Co, Ltd, у якому повідомляється, що компанія Sichuan Longevous Beamtech Co., Ltd., як офіційний виробник Циклотронів, успішно встановила, ввела в експлуатацію та ввела в дію циклотрон, запропонований у згаданому тендері, у медичний заклад охорони здоров’я виробництва радіофармацевтичних препаратів (РФП) для діагностичних/терапевтичних цілей.
Також, разом з перекладом надано лист від Міжнародного агентства з атомної енергії від 08.11.2024 № R-02-2024-R/LBT (див. файл з найменуванням «4. Переклад Листа від Міжнародного агентства з атомної енергії від 8 листопада 2024 року..pdf», відповідно до якого зазначено, зокрема, що ним отримано лист про введення в експлуатацію нового циклотрону моделі LB-20, але у зв'язку з внутрішніми процедурами МАГАТЕ потрібен час, щоб розмістити дані про нове обладнання на сайті: https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx. (Зміст запиту у листі від виробника циклотрона невідомо).
Тобто, на противагу вимозі тендерної документації про надання посилання на реєстраційні дані Міжнародного агентства з атомної енергії (IAEA https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx) на запропонований циклотрон, учасником надано лист, що не містить такого посилання, більш того, змістом листа підтверджується, що наразі така інформація за відповідним посиланням відсутня, при цьому зазначено, що потрібен час (також не визначено, який саме), щоб розмістити на сайті дані про обладнання. Також, зазначеним листом жодним чином не гарантується, що відповідна інформація гарантовано буде розміщена. Крім того, учасником не надано інформації, що зазначений лист є рівноцінним за змістом і суттю факту розміщення на сайті відповідної інформації про реєстраційні дані Міжнародного агентства з атомної енергії (IAEA https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx) щодо запропонованого циклотрону.
Замовником встановлена вимога про те, що наданий документ та/або гарантійний лист виробника циклотрона повинен містити найменування Товару (моделі), виробника, закладу охорони здоров’я (медичної установи), країни та міста, дату інсталяції та посилання на реєстраційні дані Міжнародного агентства з атомної енергії (режим доступу: IAEA https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx). Оскільки за цим посиланням перевіряється підтвердження даній вимозі.
Щодо наданого листа Sichuan Longevous Beamtech Co, Ltd (без дати і номеру) та його перекладу, відповідно до якого зазначено, зокрема: «Щодо інформації з бази даних на сайті МАГАТЕ повідомляємо, що документи про введення в експлуатацію циклотрону LBT, а саме моделі LB-20, були направлені відповідальній особі в МАГАТЕ для публікації даних 1 листопада 2024 року. Надана інформація була прийнята МАГАТЕ та зареєстрована. Враховуючи необхідний час на внутрішні процеси в МАГАТЕ, ми очікуємо, що інформація про LB-20 з'явиться в їхній базі даних протягом грудня 2024 року
…
Враховуючи викладене, тендерна пропозиція учасника ТОВ «ІЛАТАНМЕД» підлягає відхиленню на підставі вимог абзацу 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей, а саме: тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей та абзацу 5 підпункту 1 пункту 44 Особливостей, а саме: учасник процедури не виправив виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у складі своєї тендерної пропозиції протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей.».
Скаржник не погоджується із наведеною вище аргументацією Замовника, зважаючи на наступне.
1. Пункт 17 Додатку 2 до тендерної документації має назву «17. Вимоги щодо досвіду інсталяцій», тобто ним встановлено вимоги щодо наявності досвіду інсталяцій. На підтвердження даної вимоги необхідно надати документ та/або гарантійний лист від виробника Товару, в частині циклотрону (що входить до складу комплекту Товару), щодо підтвердження успішно здійсненої інсталяції та введення в експлуатацію циклотрону, запропонованого учасником в цих торгах, у закладі охорони здоров’я (медичній установі) з метою напрацювання РФП в діагностичних/лікувальних цілях. Така документ та/або гарантійний лист повинні містити найменування Товару (моделі), виробника, закладу охорони здоров’я (медичної установи), країни та міста, дату інсталяції та посилання на реєстраційні дані Міжнародного агентства з атомної енергії (IAEA https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx).
Таким чином, Замовником було встановлено наступну вимогу - наявність досвіду успішно здійсненої інсталяції та введення в експлуатацію циклотрону, запропонованого учасником в цих торгах.
На підтвердження наявності досвіду інсталяцій циклотрону, що пропонується до постачання Скаржником під час усунення невідповідностей ним було надано гарантійний лист виробника Товару від 20.12.2024, який містить найменування Товару (моделі), виробника, закладу охорони здоров’я (медичної установи), країни та міста, дату інсталяції та посилання на реєстраційні дані Міжнародного агентства з атомної енергії.
Зазначаємо, що підтвердженням наявності реєстрації даних про інсталяцію циклотрона LB-20 в МАГАТЕ є лист INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY AGENCE INTERNATIONALE DE L'ÉNERGIE ATOMIQUE МЕЖДУНАРОДНОЕ АГЕНТСТВО ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ ORGANISMO INTERNACIONAL DE ENERGIA ATOMICA від 08.11.2024 № R-02-2024-R/LBT та його переклад, де зазначено, зокрема, наступне: "Цим повідомляємо, що ми отримали Ваш лист про введення в експлуатацію нового циклотрону моделі LB-20, вашого виробництва, в Цзянсуському інституті ядерної медицини. Ця інформація була зареєстрована, але у зв'язку з внутрішніми процедурами МАГАТЕ нам потрібен час, щоб розмістити данні про нове обладнання на сайті:https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx".
Окремо зазначаємо, що Комісією Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель в Рішенні № 20334-р/пк-пз від 20.12.2024 при дослідженні питання підтвердження наявності реєстраційних даних стосовно циклотрону LB-20 зроблено висновок, що лист МАГАТЕ від 08.11.2024 № R-02-2024-R/LBT належним чином підтверджує виконання вимоги п.17 Додатку 2 Документації.
Так, на сторінці 9 Рішення зазначено: «Скаржник на розгляд Комісії шляхом завантаження до Скарги надав, зокрема, наступні документи з реєстраційними даними Міжнародного агентства з атомної енергії:
- лист Sichuan Longevous Beamtech Co, Ltd та його переклад, відповідно до якого зазначено, зокрема: "Щодо інформації з бази даних на сайті МАГАТЕ повідомляємо, що документи про введення в експлуатацію циклотрону LBT, а саме моделі LB-20, були направлені відповідальній особі в МАГАТЕ для публікації даних 1 листопада 2024 року. Надана інформація була прийнята МАГАТЕ та зареєстрована. Враховуючи необхідний час на внутрішні процеси в МАГАТЕ, ми очікуємо, що інформація про LB-20 з'явиться в їхній базі даних протягом грудня 2024 року";
- лист INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY AGENCE INTERNATIONALE DE L'ÉNERGIE ATOMIQUE МЕЖДУНАРОДНОЕ АГЕНТСТВО ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ ORGANISMO INTERNACIONAL DE ENERGIA ATOMICA від 08.11.2024 № R-02-2024-R/LBT та його переклад, відповідно до якого зазначено, зокрема, наступне: "Цим повідомляємо, що ми отримали Ваш лист про введення в експлуатацію нового циклотрону моделі LB-20, вашого виробництва, в Цзянсуському інституті ядерної медицини. Ця інформація була зареєстрована, але у зв'язку з внутрішніми процедурами МАГАТЕ нам потрібен час, щоб розмістити данні про нове обладнання на сайті: https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx".»
Таким чином, наданими на усунення невідповідностей документами Скаржником в повній мірі підтверджено наявність досвіду успішно здійсненої інсталяції та введення в експлуатацію циклотрону LB-20, що пропонується до постачання.
Замовник у Протоколі №2419 також зазначає, що за посиланням(режим доступу: IAEA https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx) перевіряється вимога, що наданий документ та/або гарантійний лист виробника циклотрона повинен містити найменування Товару (моделі), виробника, закладу охорони здоров’я (медичної установи), країни та міста, дату інсталяції та посилання на реєстраційні дані Міжнародного агентства з атомної енергії (режим доступу: IAEA https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx).
Водночас Скаржник хоче звернути увагу на наступне:
По-перше, тендерна документація не містила вимог щодо того, що сторніка розміщена за посиланням(режим доступу: IAEA https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx) має підтверджувати виконання вимоги про те, що наданий документ та/або гарантійний лист виробника циклотрона повинен містити найменування Товару (моделі), виробника, закладу охорони здоров’я (медичної установи), країни та міста, дату інсталяції та посилання на реєстраційні дані Міжнародного агентства з атомної енергії.
По-друге, пункт 17 Додатку 2 до тендерної документації передбачає, що документ та/або гарантійний лист від виробника Товару, зокрема, має містити посилання на реєстраційні дані Міжнародного агентства з атомної енергії і не визначає конкретну форму такого посилання. В той час як Скаржником під час усунення невідповідностей було надано гарантійний лист виробника Товару від 20.12.2024, який, зокрема, містить посилання на реєстраційні дані Міжнародного агентства з атомної енергії.
Своєю чергою, листом INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY AGENCE INTERNATIONALE DE L'ÉNERGIE ATOMIQUE МЕЖДУНАРОДНОЕ АГЕНТСТВО ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ ORGANISMO INTERNACIONAL DE ENERGIA ATOMICA від 08.11.2024 № R-02-2024-R/LBT підтверджено наступне: "Цим повідомляємо, що ми отримали Ваш лист про введення в експлуатацію нового циклотрону моделі LB-20, вашого виробництва, в Цзянсуському інституті ядерної медицини. Ця інформація була зареєстрована, але у зв'язку з внутрішніми процедурами МАГАТЕ нам потрібен час, щоб розмістити данні про нове обладнання на сайті:https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx".
Таким чином, Скаржником у повній мірі підтверджено наявність досвіду успішно здійсненої інсталяції та введення в експлуатацію циклотрону, запропонованого учасником в цих торгах, а також підтверджено, що Міжнародне агентство з атомної енергії зареєструвало дані про введення в експлуатацію нового циклотрону моделі LB-20 в Цзянсуському інституті ядерної медицини.
2. Вимога щодо надання Учасника в складі тендерної пропозиції наступного документу: «Документ та/або гарантійний лист від виробника Товару, в частині циклотрону (що входить до складу комплекту Товару), щодо підтвердження успішно здійсненої інсталяції та введення в експлуатацію циклотрону, запропонованого учасником в цих торгах, у закладі охорони здоров’я (медичній установі) з метою напрацювання РФП в діагностичних/лікувальних цілях. Така документ та/або гарантійний лист повинні містити найменування Товару (моделі), виробника, закладу охорони здоров’я (медичної установи), країни та міста, дату інсталяції та посилання на реєстраційні дані Міжнародного агентства з атомної енергії (IAEA https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx)» передбачена пунктом 17 розділу І Додатка 2 до тендерної документації.
При цьому, п.17 «Вимоги щодо досвіду інсталяцій» розділу І Додатка 2 до тендерної документації не встановлює вимоги до технічних та якісних характеристик предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції, оскільки ним встановлюється «ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ (ІНФОРМАЦІЇ), ЩО ВІДНОСИТЬСЯ ДО СКЛАДУ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ ТА ПІДЛЯГАЄ ЗАВАНТАЖЕННЮ В ЕСЗ У ВИГЛЯДІ ФАЙЛІВ». Вимоги до технічних та якісних характеристик предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції визначені тільки в пункті 2 розділу І Додатка 2 до тендерної документації, яким визначено «Інформація, що підтверджує відповідність тендерної пропозиції Учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі», в той час як п.17 не містить жодним вимог в частині якісним та технічних характеристик.
Таким чином, Замовник, неправомірно посилається як на підставу для відхилення тендерної пропозиції Скаржника на абзац другий підпункту 2 пункту 44 Особливостей.
Враховуючи все зазначене вище, тендерна пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстави невідповідності тендерної пропозиції умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації та з підстав того, що учасник процедури не виправив виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у складі своєї тендерної пропозиції протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей.
Враховуючи все зазначене, Замовником при розгляді тендерної пропозиції Скаржника застосовано дискримінаційний підхід та, як наслідок, прийнято безпідставне рішення про відхилення його тендерної пропозиції. Зазначені у скарзі порушення є достатньою та безумовною підставою для скасування рішення Замовника про відхилення тендерної пропозиції Скаржника, оформленого Протоколом № 2419 Уповноваженої особи Державного підприємства «Медичні закупівлі України» від 24 грудня 2024 року.
Враховуючи вищевикладене, права та законі інтереси ТОВ «ІЛАТАНМЕД», порушені внаслідок необґрунтованого відхилення його тендерної пропозиції, можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції Товариства з обмеженою відповідальністю «ІЛАТАНМЕД», оформлене Протоколом № 2419 Уповноваженої особи Державного підприємства «Медичні закупівлі України» від 24 грудня 2024 року.
Документи (докази), що підтверджують наявність у Скаржника порушених прав та охоронюваних законом інтересів, а саме:
1. Гарантійний лист виробника Товару від 20.12.2024.
2. Переклад Гарантійного листа виробника Товару від 20.12.2024
3. Лист від Міжнародного агентства з атомної енергії від 8 листопада 2024 року;
4. Переклад Листа від Міжнародного агентства з атомної енергії від 8 листопада 2024 року.
5. Лист від Sichuan Longevous Beamtech Co.,Ltd.
6. Переклад листа від Sichuan Longevous Beamtech Co.,Ltd.,
Документи (докази), що підтверджують наявність у Скаржника порушених прав та охоронюваних законом інтересів також знаходяться у вільному доступі в електронній системі закупівель, зокрема, на сайті: https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2024-10-18-014374-a .
Документи (докази), що підтверджують наявність у Скаржника порушених прав та охоронюваних законом інтересів знаходяться у вільному доступі в електронній системі закупівель, зокрема, на сайті: https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2024-10-18-014374-a .
На підставі викладеного та керуючись ст. 3, ч. 5 ст. 5, ч. 2 ст. 18, ч. 4 ст. 22 Закону України «Про публічні закупівлі», Особливостями здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 р. № 1178 (зі змінами), -