Рішення АМКУ · 2024

ЦЗВ-24Т_358_ВО: Частини та приладдя до верстатів (42670000-3 Частини та приладдя до верстатів)

Рішення органу оскарження № 19643-р/пк-пз від 10.12.2024 за скаргою UA-2024-10-22-015377-a.c1

Скаргу задоволено Замовник повідомив про виконання рішення 19.12.2024
Замовник
Філія "Центр забезпечення виробництва" АТ "Укрзалізниця" · ЄДРПОУ 40081347 · м. Київ
Скаржник
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТЕХПОСТАВКА" · 30493751
Закупівля
UA-2024-10-22-015377-a · Відкриті торги з особливостями · Товари
Очікувана вартість
41 826 835,50 грн
Код ДК 021
42670000-3 Частини та приладдя до верстатів
Скарга на
Рішення про переможця чи відхилення
Що оскаржували
Інші дії чи бездіяльність замовника
Чого просив скаржник
Скасувати рішення замовника
Що зобов'язав АМКУ
Скасувати рішення про переможця
Теми скарги
24 години на виправлення невідповідностейТехнічні вимоги та «еквівалент»Недостовірна інформаціяМова пропозиції й переклад
Дати
скаргу подано 29.11.2024 · прийнято до розгляду 02.12.2024 · розгляд 10.12.2024 · рішення 10.12.2024 (11 дн. від подання)
Плата за скаргу
170 000,00 грн
Дії замовника
На виконання рішення Комісії АМКУ від 10.12.2024р. № 19643-р/пк-пз Замовником скасовано рішення про визначення ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АГАТ ІНВЕСТ ГРУП» переможцем процедури закупівлі— «ЦЗВ-24Т_358_ВО: Частини та приладдя до верстатів (42670000-3 Частини та приладдя до верстатів)», оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-10-22-015377-a.
Документи органу оскарження
рішення від 02.12.2024 № 19079.pdf (02.12.2024)
інформація про резолютивну частину рішення від 10.12.2024 № 19643.pdf (11.12.2024)
рішення від 10.12.2024 № 19643.pdf (13.12.2024)
Інші скарги в закупівлі
UA-2024-10-22-015377-a.a3 (скаргу задоволено, 28.01.2025) · UA-2024-10-22-015377-a.c2 (скаргу задоволено, 10.12.2024)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№ 19643-р/пк-пз від 10.12.2024 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ТЕХПОСТАВКА" (код ЄДРПОУ: 30493751) від 29 листопада 2024 № UA-2024-10-22-015377-a.c1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов’язати Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.

Рішенням Комісії від 02.12.2024 № 19079-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов'язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.

Замовник шляхом завантаження листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.

У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:

1) 2) 3) 4) товариство з обмеженою відповідальністю "АГАТ ІНВЕСТ ГРУП" (надалі – ТОВ

"АГАТ ІНВЕСТ ГРУП")

Скаржник товариство з обмеженою відповідальністю "ВПТ-УКРАЇНА" (надалі – ТОВ "ВПТУКРАЇНА") товариство з обмеженою відповідальністю

"ПРОМИСЛОВА КОМПАНІЯ

"ІНОТЕХ" (надалі – ТОВ "ПРОМИСЛОВА КОМПАНІЯ "ІНОТЕХ") Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 31.10.2024.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "АГАТ ІНВЕСТ ГРУП".

Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "АГАТ ІНВЕСТ ГРУП" оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу 28.11.2024.

Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.

1. Скаржник зазначає, що 04.11.2024 на офіційному веб-сайті "Прозорро" уповноваженою особою Замовника було розміщено рішення про продовження строку розгляду тендерних пропозицій за наступним тендером, у зв’язку з потребою оброблення великого об’єму інформації.

Скаржник, посилаючись на положення Закону, зазначає, що "оброблення великого об’єму інформації" не є належною аргументацією для подовження строку розгляду тендерних пропозицій.

Крім того, Законом встановлено, що строк розгляду тендерних пропозицій може бути подовжено до 20 робочих днів.

Тобто уповноважена особа замовника може подовжити строк розгляду тендерних пропозицій як на 1, 5, 10 днів, так і на максимально дозволений термін у 20 робочих днів.

У повідомленні Замовника взагалі не вказаний термін на який подовжено строк розгляду тендерних пропозицій, що, в свою чергу, може призвести до ущемлення інтересів учасників закупівлі.

Таким чином, безпідставне подовження замовником строків розгляду тендерної пропозиції на невизначений термін є зловживанням процесуальними правами, що порушує основні принципи Закону.

Замовник зазначає, що було прийнято рішення про продовження строку розгляду тендерних пропозицій до 20 робочих днів у зв’язку з потребою оброблення великого об’єму інформації.

Замовник наголошує на тому, що статтею 29 Закону не визначено перелік аргументів та, чим саме вони повинні підтверджуватись.

Отже, Замовник жодним чином не порушив основних принципів Закону, про що зазначає Скаржник у своїй Скарзі, та аргументовано продовжив строк розгляду тендерних пропозицій до 20 робочих днів.

Відповідно до абзацу третього пункту 59 Особливостей скарги, що стосуються прийнятих рішень, дій чи бездіяльності замовника, які відбулися після оцінки тендерних пропозицій учасників, подаються протягом п’яти днів з дати, коли суб’єкт оскарження дізнався або повинен був дізнатися про порушення своїх прав унаслідок рішення, дії чи бездіяльності замовника, але до дня укладення договору про закупівлю.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Замовником 04.11.2024 було розміщено файл "Повідомлення про продовження кваліфікації.docx", у якому зазначено, зокрема:

"Уповноваженою особою прийнято рішення про продовження строку розгляду тендерних пропозицій за наступним тендером, у зв’язку з потребою оброблення великого об’єму інформації".

За таких умов, скарга щодо наведеного вище рішення Замовника могла бути подана до 09.11.2024 включно.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Скаргу подано до органу оскарження 29.11.2024.

Враховуючи викладене, Скарга в цій частині не відповідає вимогам пункту 59 Особливостей.

Відповідно до вимог підпункту 2 пункту 63 Особливостей орган оскарження залишає скаргу без розгляду, зокрема, у разі, коли скарга не відповідає вимогам частини п’ятої статті 18 Закону, пунктам 56, 59 і 60 цих особливостей.

Відповідно до вимог пункту 64 Особливостей орган оскарження приймає рішення про припинення розгляду скарги в разі, коли обставини, зазначені в підпунктах 1-4 пункту 63 цих особливостей, установлені органом оскарження після прийняття скарги до розгляду.

Враховуючи наведене, Комісія припиняє розгляд Скарги в цій частині.

2. Скаржник зазначає, що у протоколі розгляду тендерних пропозицій 358_24_ВО від 28 листопада 2024, Замовник зазначає: "При розгляді враховано листи Департаменту з виробництва № ЦРВ-13/3563 від 05.11.2024, філії "Приміська пасажирська компанія" № ППК-09/5726 від 06.11.2024, Департаменту вагонного господарства № ЦВ-11/3245 від 07.11.2024, філії "Пасажирська компанія" № ПК-06/13632 від 11.11.2024, Департаменту локомотивного господарства № ЦТ-09/4257 від 18.11.2024, Департаменту вагонного господарства № ЦВ-11/3396 від 26.11.2024, Департаменту з виробництва № ЦРВ-13/3934 від 26.11.2024".

Замовником 20.11.2024 на офіційному веб-сайті "Прозорро" було розміщено оголошення про усунення невідповідностей. Отже, Переможець мав 24 години на усунення невідповідностей, шляхом завантаження документу про відповідність, виданого органом з оцінки відповідності відповідної галузі акредитації, який підтверджує можливість виробника виготовляти запропоновану до постачання продукцію учасником (атестат виробництва, схвалення (сертифікат) системи управління якості виробника тощо), а Замовник, в свою чергу, мав лише перевірити усунення/не усунення зазначених невідповідностей. Якщо розглядати етап проведення відкритих торгів після розгляду пропозиції учасника, якого визначено переможцем, а саме - в проміжку між датами визначення переможця процедури закупівлі (оприлюднення повідомлення про намір укласти договір) та до дати укладання договору про закупівлю, то нормами Закону та Особливостей визначено лише дві дії для замовника, а саме - відхилення тендерної пропозиції переможця процедури закупівлі або укладання договору про закупівлю.

Тобто, надаючи термін на усунення невідповідностей, Замовник вже мав опрацювати та отримати всю необхідну інформацію щодо Пропозиції Переможця, яка не потребує підтвердження в розумінні статті 29 Закону та пункту 42 Особливостей.

Таким чином, посилання Замовника на листи, які були отримані після публікації про усунення невідповідностей, а саме - лист Департаменту вагонного господарства № ЦВ11/3396 від 26.11.2024, та Департаменту з виробництва № ЦРВ-13/3934 від 26.11.2024 під час оцінки тендерної пропозиції ТОВ "АГАТ ІНВЕСТ ГРУП", є порушенням пункту 44 Особливостей, оскільки він не передбачає будь яке додаткове підтвердження інформації наданої у складі тендерної пропозиції, а пропозиція невідповідності якої не усунуті – підлягає відхиленню (що є імперативною нормою законодавства).

Документацією передбачено, що якщо в складі Пропозиції надається документ на іншій мові, ніж українська, учасник надає автентичний переклад цього документа українською мовою. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник.

Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст викладений українською мовою.

Автентичність (достовірність) тексту має бути підтверджена належним чином, оскільки офіційний переклад документів – це автентичний виклад тексту договорів, контрактів, особистих, освітніх документів, а також документів, що посвідчують особу, чи інших юридичних документів і текстів, який засвідчується нотаріально або штампом бюро перекладів.

Сертифікат, завантажений Переможцем не містись підпис та печатку нотаріуса або штамп бюро перекладів, що унеможливлює ідентифікацію його автентичності.

Отже, Переможець не виконав вимоги Документації, а саме – пункту 3.2 додатку 2 Документації, що є підставою для відхилення Пропозиції.

Також, Скаржник звертає увагу на те, що на офіційному сайті компанії Zhu Zhou TGC Cemented Carbide Co Ltd розміщені сертифікати системи управління якості виробника, які мають інший номер, інший вигляд і засвідчені підписом іншої особи.

Крім того, за аналізом метаданих (електронних властивостей) сертифікатів, які були завантажені Переможцем, встановлено, що вони створені 21.11.2024. Таким чином, зазначений сертифікат було створено після публікації Замовником вимоги про усунення невідповідностей у тендерній пропозиції.

Отже, наведені обставини свідчать про об’єктивну неможливість ідентифікації дійсності завантажених у складі Пропозиції Переможця сертифікатів.

Замовник зазначає, що на етапі розгляду Пропозицій на підставі внутрішніх розпорядчих документів, звертається до профільних департаментів з технічних питань, які є в структурі АТ "УКРЗАЛІЗНИЦЯ" для надання висновків щодо пропозицій учасників, які подали свої пропозиції. На етапі розгляду Пропозиції учасника, Замовником було виявлено невідповідність пропозиції учасника в частині пункту 3.2 додатку 2 Документації.

Замовником було прийнято рішення, про надання учаснику можливості усунути невідповідність протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель. Замовник зауважує на тому, що може залучати до розгляду пропозицій профільні департаменти з технічних питань в проміжку часу від розкриття тендерних пропозиції до прийняття рішення про визначення переможцем або відхилення пропозиції.

Всі листи, на які є посилання в протоколі випробувань, надані профільними департаментами до моменту прийняття рішення про визначення переможцем, що є підтвердженням розгляду пропозиції. Оскільки учасником було виправлено невідповідність протягом 24 годин, замовником було прийнято рішення про визначення його, переможцем процедури закупівлі. Вимогами пункту 1.7 розділу 1 Документації не встановлено вимог до перекладу документу, що він повинен містити підписи, печатки нотаріуса або штамп бюро перекладів. Отже, учасником не було порушено вимоги пункту 1.7 розділу 1 Документації в частині перекладу документів. При розгляді пропозиції учасника, замовником було перевірено чинність сертифікату ICO, який учасником надано на вимогу усунення невідповідності, методом сканування QR-коду, який наявний в сертифікаті. При скануванні даного QR-коду та при перевірці даного сертифікату за посиланням http://cx.cnca.cn було встановлено, що сертифікат чинний та дійсно зареєстрований.

Щодо відмінності сертифікату ІСО з тим, що розміщений на офіційному сайті компанії Zhu Zhou TGC Cemented Carbide Co Ltd, Замовник повідомляє, що порівнювати між собою сертифікати, які містять інший номер та іншу особу, яка його засвідчила не є правильним.

Щодо дати створення сертифікату, яку Скаржник виявив за аналізом метаданих (електронних властивостей) Замовник повідомляє, що датою створення документа можливо скаржник переплутав з датою створення електронного документа (наприклад після його сканування з паперового). При перевірці даного сертифікату за посиланням http://cx.cnca.cn було встановлено, що сертифікат чинний та дійсно зареєстрований.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 1.7 розділу 3 Документації тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації і додатками до неї, складаються українською мовою.

Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ на іншій мові, ніж українська, учасник надає автентичний переклад цього документа українською мовою.

Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст викладений українською мовою.

Проектна та технічна документація, які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою.

Відповідно до пункту 3.1 розділу 3 Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, в яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційному (кваліфікаційним) критерію (критеріям) (у разі його (їх) встановлення), наявність/відсутність підстав, визначених пунктом 47 Особливостей, та шляхом завантаження необхідних документів та / або інформації, що вимагаються замовником у тендерній документації згідно з Додатком 2 до тендерної документації.

Учасник повинен завантажити в електронну систему закупівель документи згідно з Додатком 2 до тендерної документації до кінцевого строку подання тендерних пропозицій.

Завантажені учасником документи згідно з Додатком 2 до тендерної документації після завершення кінцевого строку подання пропозицій не приймаються до розгляду замовником (крім випадків виправлення виявлених замовником невідповідностей на виконання вимоги замовника про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель).

Відповідно до пункту 3.7 розділу 3 Документації учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановлених замовником та зазначених у Додатку 1 та пункті 1 Додатку 2 до тендерної документації.

Додаток 2 містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.

3. Надання правових документів щодо виготовлення та постачання товару.

3.2 Якщо продукція не підлягає інспекторському контролю, учасник повинен надати копію документу про відповідність, виданого органом з оцінки відповідності відповідної галузі акредитації, який підтверджує можливість виробника виготовляти запропоновану до постачання продукцію учасником (атестат виробництва, схвалення (сертифікат) системи управління якості виробника тощо). Форма документу про відповідність виробництва встановлюється органом з оцінки відповідності, який видав цей документ.

Документ про підтвердження відповідності виробництва, повинен бути чинним за строком дії на кінцеву дату подання пропозиції учасником.

Пункт не застосовується у випадку, якщо оцінка відповідності здійснена на відповідність технічним регламентам.

У складі Пропозиції Переможця містяться:

- цінова пропозиція від 28.10.2024, в якій зазначено, зокрема (Цінова пропозиція (6).docx):

"1. Найменування товару: Пластина LNUX 301940;

2. Пластина твердосплавна 16390;

Виробник: Zhuhou TGC Cemented Carbide.,LTD; Країна походження: КНР";

- свідоцтво про реєстрацію № 22АСМ155830, в якому зазначено, зокрема (Сертификат ISO (англ_укр).pdf):

"Цим засвідчує, що система управління якістю Zhu Zhou TGC Cemented Carbide Co., Ltd пройшов незалежну оцінку та відповідає вимогам ISO 9001:2015 за такими видами діяльності Переробка та продаж твердосплавних виробів.

Міститься QR-код".

Слід зазначити, що перейшовши за QR-кодом, наведеним в наданому Переможцем у складі Пропозиції свідоцтві про реєстрацію № 22АСМ155830, зазначено, зокрема, "статус сертифіката: Скасовано".

Крім того, зазначений документ не підтверджує можливість виробника виготовляти запропоновану до постачання продукцію учасником.

Враховуючи викладене, наявні невідповідності в зазначеного учасника, визначених пунктом 43 Особливостей.

документах Пропозиції Відповідно до інформації, оприлюдненої на веб-порталі Уповноваженого органу, Замовником щодо Пропозиції учасника розміщено вимогу, в якій зазначено, зокрема, наступне:

"1. Перелік виявлених невідповідностей:

1. Учасником, на вимогу п. 3.2. Додатку 2 до тендерної документації, у складі тендерної пропозиції надано сертифікат системи управління якості виробника № 22ACM15583Q з терміном дії до 22.01.2025 року.

При перевірці чинності сертифікату, методом сканування QR-коду, який наявний в сертифікаті, було встановлено, що даний сертифікат має статус відмінений.

2. Посилання на вимогу (вимоги) тендерної документації, щодо якої (яких) виявлено невідповідності: Відповідно до вимог п. 3.2 Додатку 2 тендерної документації "Надання правових документів щодо виготовлення та постачання товару", зазначається якщо продукція не підлягає інспекторському контролю, учасник повинен надати копію документу про відповідність, виданого органом з оцінки відповідності відповідної галузі акредитації, який підтверджує можливість виробника виготовляти запропоновану до постачання продукцію учасником (атестат виробництва, схвалення (сертифікат) системи управління якості виробника тощо). Форма документу про відповідність виробництва встановлюється органом з оцінки відповідності, який видав цей документ. Документ про підтвердження відповідності виробництва, повинен бути чинним за строком дії на кінцеву дату подання пропозиції учасником.

3. Перелік інформації/документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей:

1. Відповідно до вимог п. 3.2 Додатку 2 до тендерної документації, учасник повинен надати копію документу про відповідність, виданого органом з оцінки відповідності відповідної галузі акредитації, який підтверджує можливість виробника виготовляти запропоновану до постачання продукцію учасником (атестат виробництва, схвалення (сертифікат) системи управління якості виробника тощо). Форма документу про відповідність виробництва встановлюється органом з оцінки відповідності, який видав цей документ. Документ про підтвердження відповідності виробництва, повинен бути чинним за строком дії на кінцеву дату подання пропозиції учасником".

Переможцем 21.11.2024 було завантажено, зокрема:

- лист від 21.11.2024 № 57, в якому зазначено, зокрема:

"На виконання вимоги від 20.11.2024р надаємо копію Сертифікату системи управління якості ISO 9001:2015 №24CN34505424Q, який підтверджує можливість виробника виготовляти запропоновану до постачання продукцію";

- сертифікат № 24CN34505424Q, в якому зазначено, зокрема:

"Адреса офісу та виробництва: Block B, Building 4, Area B, Hi Teck New Makin Valley Xianyuehuan Road, Tianyuan District, Zhuzhou, Hunan, China;

Сфера сертифікації: Виробництво та продаж цементованих твердосплавних стрижнів.

Цей сертифікат засвідчує, що система управління якістю, створена та впроваджена вищезазначеною організацією, відповідає вимогам стандарту. Протягом терміну дії сертифіката, наглядовий аудит повинен проводитися раз на рік, і у разі успішного завершення такого аудиту, сертифікат продовжує свою дію. Сертифікат можна перевірити на сайті органу сертифікації (www.acmchina.com) та на сайті CNCA(www.cnca.gov.cn).

Дата видачі сертифіката: 07/05/2024;

Дата закінчення терміну дії: 22/01/2025 Міститься QR-код".

Слід зазначити, що Документація не містить окремих вимог щодо наявності на перекладі документу підпису на та печатки нотаріуса або штампу бюро перекладів.

Крім того, перейшовши за QR-кодом, наведеним в наданому Переможцем сертифікаті № 24CN34505424Q зазначено, зокрема, "Статус сертифіката: дійсний. Дійсний термін придатності Дата закінчення 2025-01-22".

Враховуючи викладене, Скаржник не довів та документально не підтвердив, що наданий Переможцем сертифікат № 24CN34505424Q є недійсним, нечинним тощо.

Разом з тим, наданий Переможцем сертифікат № 24CN34505424Q не підтверджує можливість виробника виготовляти запропоновану учасником до постачання продукцію, а саме - твердосплавні пластини.

Враховуючи наведене, Переможець не усунув невідповідності в документах, визначених пунктом 43 Особливостей.

Відповідно до абзацу п'ятого підпункту 1 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, якщо учасник процедури закупівлі: не виправив виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у складі своєї тендерної пропозиції, та/або змінив предмет закупівлі (його найменування, марку, модель тощо) під час виправлення виявлених замовником невідповідностей, протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей.

Враховуючи наведене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені абзацом п'ятим підпункту 1 пункту 44 Особливостей.

3. Скаржник зазначає, що гарантійним листом від 28.10.24 № 3 (Файл "Гарантійний лист.pdf) зазначено, що товар, який пропонується до постачання компанією "АГАТ ІНВЕСТ ГРУП", є еквівалентом товару, зазначеному в Технічних вимогах до предмета закупівлі (Додаток А) Документації. В технічних документах своєї комерційної пропозиції, таких як:

Декларація постачальника про відповідність, цінова пропозиція, сертифікат якості в "найменуванні товару" Переможець зазначає загальну назву продукції, а не власну назвуеквівалент згідно з нормативно-технічною документацією виробника, що унеможливлює відповідність та підтвердження запропонованого товару за його технічними характеристиками. У складі переліку документів Переможця порівняльна таблиця відсутня, а найменування товару виробника в зазначених технічних документах не відповідає найменуванню товару, запропонованого Замовником.

Переможцем не виконані вимоги Документації про підтвердження технічних та якісних характеристик предмета закупівлі, що пропонуються учасником процедури в його тендерній пропозиції згідно з пунктом 4.1 Документації.

Згідно з вимогами додатку 1 Документації у складі Пропозиції Переможця відсутня технічна специфікація, що унеможливлює підтвердження технічних, якісних та кількісних характеристик предмета закупівлі.

Замовник зазначає, що у додатку А Документації визначено ДСТУ ISO 1832:2015 (ISO 1832:2012, IDT), якому повинна відповідати продукція.

Учасником у Пропозиції було надано технічні умови та сертифікати якості, якими було підтверджено те, що продукція відповідає ДСТУ ISO 1832:2015 (ISO 1832:2012, IDT).

У зв’язку з цим, учасник не повинен надавати порівняльну таблицю, оскільки запропонована ним продукція відповідає ДСТУ ISO 1832:2015 (ISO 1832:2012, IDT), який визначено в додатку А Документації. В Пропозиції наявні технічні умови, сертифікати якості та інші документи, які підтверджують технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 3.7 розділу 3 Документації учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановлених замовником та зазначених у Додатку 1 та пункті 1 Додатку 2 до тендерної документації.

Додаток 1 містить інформацію про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.

Найменування товару або еквівалент*:

1. Пластина LNUX 301940;

2. Пластина твердосплавна 16390;

3. Пластина твердосплавна 16370;

4. Пластина RPUX 3010MO;

5. Пластина RPUX 2710MO;

6. Пластина RNGX-1212M0;

7. Пластина LNMX 191940;

8. Пластина PNEA-110408;

9. Пластина TNUN 381060;

10. Пластина LNUX 191940.

Посилання на нормативно-технічний документ або еквівалент**: Форма Додатку А * посилання є необхідним та обґрунтованим ** технічні параметри та характеристики еквівалента повинні повністю задовільняти вимоги, зазначені в тендерній документації.

Учасник повинен надати інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, згідно переліку встановленого замовником в пункті 1 "Документальне підтвердження відповідності технічним, якісним, кількісним, та іншим вимогам предмета закупівлі" Додатку 2 до тендерної документації "Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції".

Відповідно до додатку А Документації зазначено:

Пластина LNUX 301940 Продукція має відповідати вимогам:

ДСТУ ISO 1832:2015 (ISO 1832:2012, IDT).

… Пластина LNUX 191940 Продукція має відповідати вимогам:

ДСТУ ISO 1832:2015 (ISO 1832:2012, IDT).

Додаток 2 містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.

2. Документи щодо підтвердження виконання заданих вимог на товар.

2.1 Якщо продукція виготовляється за ТУ, або технічним завданням (далі – ТЗ) необхідно надати повну скановану копію ТУ (або ТЗ) на виготовлення даної продукції.

2.3 На кожен вид продукції надати скановані зразки документів виробника, що підтверджують якість та походження продукції, запропонованої до постачання (паспорт та/або сертифікат якості тощо).

4.1 Якщо продукція виготовляється за нормативно-технічною документацією, яка відрізняється від зазначеної у вимогах до тендерної документації, учасник повинен надати порівняльну таблицю технічних та якісних характеристик згідно Додатку А.

Учасник має надати:

3. Цінова пропозиція за формою згідно з Додатком 4 до тендерної документації.

Додаток 4 Документації містить форму "Цінова пропозиція" подається у вигляді, наведеному нижче. Учасник/переможець процедури закупівлі не повинен відступати від даної форми.

Колонка № 4 під назвою "Найменування товару";

Колонка № 7 під назвою "Технічні, якісні характеристики товару та/або посилання на нормативно-технічну документацію (креслення, марка, ГОСТ, ДСТУ, ТУ, ТУ У тощо)*3";

*¹ заповнюється залежно від предмета закупівлі;

*3 заповнюється учасником залежно від предмета закупівлі;

Інструкція (роз’яснення) щодо заповнення окремих колонок цінової пропозиції:

У колонці 4 зазначається повне найменування товару (назва, тип, вид тощо) відповідно до нормативно-технічної документації.

У колонці 7 вказуються технічні, якісні характеристики товару та/або позначення (номери та індекси) нормативно-технічної документації (стандартів, технічних умов, креслень тощо) за якими виготовляється товар.

У складі Пропозиції Переможця містяться:

- цінова пропозиція від 28.10.2024, в якій зазначено, зокрема (Цінова пропозиція (6).docx):

"Колонка № 4, де зазначено, зокрема:

1. Пластина LNUX 301940;

2. Пластина твердосплавна 16390;

3. Пластина твердосплавна 16370;

4. Пластина RPUX 3010MO;

5. Пластина RPUX 2710MO;

6. Пластина RNGX-1212M0;

7. Пластина LNMX 191940;

8. Пластина PNEA-110408;

9. Пластина TNUN 381060;

10. Пластина LNUX 191940;

Колонка № 7, в якій зазначено: "ТУ У 25.7-45123868-001:2024";

- Технічні умови ТУ У 25.7-45123868-001:2024 ПЛАСТИНИ РІЖУЧІ ЗМІННІ БАГАТОГРАННІ ТВЕРДОСПЛАВНІ, де зазначено, зокрема:

"Ці технічні умови (далі ТУ) поширюються на пластини ріжучі змінні багатогранні твердосплавні звичайних типів (далі пластина твердосплавна, пластини твердосплавні) 16370, 16390, PNEA 110408, BNMX 201540, RPUX 3010 MO, RPUX 2709 MO, RPUX 2710 MO, RNGX 1212 MO, WCMX 050308, WCMX 06T308, LNUX 301940, LNUX 191940, LNMX 191940, TNUN 381060 згідно з ДСТУ ISO 1832 (ISO 1832, IDT), які застосовують у різальних інструментах, що призначені для механічної обробки різанням металевих та неметалевих матеріалів";

-файл "Паспорт якості зразок.pdf", в якому містяться, сертифікати якості в яких зазначено найменування товару у відповідності до цінової пропозиції від 28.10.2024;

- файл "Декларація про відпоідність.pdf", в якому зазначено об'єкт декларації у відповідності до найменування товару, зазначеного в ціновій пропозиції від 28.10.2024;

- гарантійний лист від 28.10.2024 № 31, в якому зазначено, зокрема (Гарантійний лист.pdf):

"Товариство з обмеженою відповідальністю "АГАТ ІНВЕСТ ГРУП" повідомляє, що Товар, який пропонується нашим підприємством до постачання, є еквівалентом Товару зазначеному в Технічних вимогах до предмету закупівлі (додаток А) тендерної документації процедури відкритих торгів з особливостями. Усі показники еквіваленту не гірші, ніж у Товару зазаначеному в Технічних вимогах до предмету закупівлі (додаток А) тендерної документації процедури відкритих торгів з особливостями";

Слід зазначити, що Документація не містить окремих вимог щодо надання у складі Пропозиції технічної специфікації у відповідності до додатку 1 Документації.

Також, враховуючи найменування товару, вказане в наданих Переможцем документах, зокрема, в ціновій пропозиції від 28.10.2024 та інформацію щодо переліку пластин на які поширюються надані Переможцем ТУ У 25.7-45123868-001:2024, Скаржник не довів, що Переможцем вказано невірну назву запропонованого товару.

Разом з тим, Документацією передбачено, що якщо продукція виготовляється за нормативно-технічною документацією, яка відрізняється від зазначеної у вимогах Документації, то учасник повинен надати порівняльну таблицю технічних та якісних характеристик згідно з додатком А.

Слід зазначити, що в складі Пропозиції Переможця відсутня порівняльна таблиця технічних та якісних характеристик згідно з додатком А.

Враховуючи наведене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.

Відповідно до абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, якщо тендерна пропозиція учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.

Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені пунктом 44 Особливостей.

4. Скаржник зазначає, що у відповідності до пункту 1.1 додатку 2 Документації зазначено, що на продукцію щодо якої проводиться добровільна оцінка відповідності заявленим вимогам необхідно надати оригінал або копію одного з документів про відповідність. Згідно з даними вимогами Переможець надав протокол контрольних випробувань № 29-1/К-24 за визначенням геометричних та фізико-механічних властивостей твердосплавних пластин, де в найменуванні зразку пластини вказав назву-еквівалент та фізико-механічні властивості запропонованих пластин, що відповідають вимогам ТУ У 25.7-45123868-001:2024. "Нормативні показники виробника" на кожну пластину в наданому протоколі контрольних випробувань № 29-1/К-24 відрізняються від "Нормативних показників виробника" вказаних в сертифікатах якості та зазначеному ТУ У. Як приклад, пластина LNUX 191940, яку ТОВ "АГАТ ІНВЕСТ ГРУП" згідно зі своїми нормативними документами (ТУ У 25.7-45123868-001:2024) в сертифікатах якості виробника повинна була зазначити як пластину LNUX 191940:DK251, чомусь записала інше найменування виробу, хоча гарантійним листом № 31 від 28.10.24 зазначила, що Товар, який пропонується до постачання їх компанією, є еквівалентом товару, зазначеному в Специфікації тендерної документації (додаток 1 Документації). Також "Нормативні показники виробника" пластини на фізико-механічні властивості (межа міцності при згині, щільність, твердість) в протоколі випробувань № 29-1/К-24: межа міцності при згині – не менше 189 кгс/мм2;

щільність – не менше 13,9-14,8 г/см3; твердість – не менше 92 HRа, відрізняються від зазначених "Нормативних показників виробника" вказаних в сертифікатах якості виробника: межа міцності при згині – не менше 180 кгс/мм2; щільність – не менше 13,8 г/см3; твердість – не менше 91 HRа. Тому незрозуміло, яку продукцію випробував випробувальний центр.

Також, варто зазначити, якщо "АГАТ ІНВЕСТ ГРУП" декларує себе дилерською компанією – потрібно надати оригінали сертифікатів якості компанії виробника, яку вони представляють на мові оригіналу та з перекладом засвідченим в установленому порядку.

Надані компанією "АГАТ ІНВЕСТ ГРУП" Сертифікати якості компанії виробника (файл "Паспорт якості зразок.pdf) повинні бути завірені його оригіналами печаток і підписів, але сертифікати, які надала компанія "АГАТ ІНВЕСТ ГРУП" не відповідають цим вимогам.

На виконання вимоги пункту 2.3 додатку 2 Документації учасником було надано Сертифікат якості на кожний вид пластини, виготовлених відповідно до ТУ У 25.745123868-001:2024 (файл "Паспорт якості зразок.pdf). Однак, цей документ не підтверджує належним чином технічні характеристики продукції, запропонованої учасником до постачання тому, що відповідно до Технічних умов ТУ У 25.7-45123868-001:2024 для вищевказаної продукції встановлені фізико-механічні показники, які відрізняються від зазначених у "Сертифікаті якості виробника" на пластини LNUX 301940, RPUX 3010MO, RPUX 2710MO, RNGX-1212M0, LNMX 191940, PNEA-110408, TNUN 381060, LNUX 191940.

Замовник зазначає щодо найменування виробів, учасник зазначає найменування продукції у відповідності до ТУ У. Щодо позначення ":DK251", Замовник повідомляє, що це не найменування виробу, а марка матеріалу відповідно до Таблиці 1 ТУ У.

Документацією не передбачено надання протоколів випробувань на продукцію, тому брати до уваги дані документи не є доцільним для оцінки учасника. Але, якщо розглянути ці документи, то Замовник звертає увагу на те, що за фізико-хімічними показникам, продукція запропонована учасником до постачання нє є гіршою за показникам ніж ті фізико-хімічні показники, що встановлені додатком А до тендерної пропозиції.

Пункт 2.3 Документації не містить вимог до документа з якості виробника щодо його завірення оригінальним підписом та печаткою виробника, або учасника. Учасник надав зразки сертифікатів якості які містять печатки та підпис виробника та учасника.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 3.7 розділу 3 Документації учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановлених замовником та зазначених у Додатку 1 та пункті 1 Додатку 2 до тендерної документації.

Додаток 1 містить інформацію про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.

Найменування товару або еквівалент* - Посилання на нормативно-технічний документ або еквівалент**:

1. Пластина LNUX 301940 - Форма Додатку А;

2. Пластина твердосплавна 16390 - Форма Додатку А;

3. Пластина твердосплавна 16370 - Форма Додатку А;

4. Пластина RPUX 3010MO - Форма Додатку А;

5. Пластина RPUX 2710MO - Форма Додатку А;

6. Пластина RNGX-1212M0 - Форма Додатку А;

7. Пластина LNMX 191940 - Форма Додатку А;

8. Пластина PNEA-110408 - Форма Додатку А;

9. Пластина TNUN 381060 - Форма Додатку А;

10. Пластина LNUX 191940 - Форма Додатку А.

* посилання є необхідним та обґрунтованим ** технічні параметри та характеристики еквівалента повинні повністю задовільняти вимоги, зазначені в тендерній документації.

Учасник повинен надати інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, згідно переліку встановленого замовником в пункті 1 "Документальне підтвердження відповідності технічним, якісним, кількісним, та іншим вимогам предмета закупівлі" Додатку 2 до тендерної документації "Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції".

Додаток А Документації містить, зокрема:

Пластина LNUX 301940.

1.3. Пластини повинні виготовлятись з твердого сплаву з наступними фізикомеханічними властивостям:

- межа міцності при згині – не менше 180 кгс/ мм²;

- щільність – не менше 13,8 г/см³;

- твердість – не менше 91 HRa.

Пластина RPUX 3010MO.

1.3. Пластини повинні виготовлятись з твердого сплаву з наступними фізикомеханічними властивостям:

- межа міцності при згині – не менше 170 кгс/ мм²;

- щільність – не менше 12 г/см³;

- твердість – не менше 91 HRa.

Пластина RPUX 2710MO.

1.3. Пластини повинні виготовлятись з твердого сплаву з наступними фізикомеханічними властивостям:

- межа міцності при згині – не менше 170 кгс/ мм²;

- щільність – не менше 12 г/см³;

- твердість – не менше 91 HRa.

Пластина RNGX 1212MО.

1.3. Пластини повинні виготовлятись з твердого сплаву з наступними фізикомеханічними властивостям:

- межа міцності при згині – не менше 170 кгс/ мм²;

- щільність – не менше 12 г/см³;

- твердість – не менше 91 HRa.

Пластина LNMX 191940.

1.3. Пластини повинні виготовлятись з твердого сплаву з наступними фізикомеханічними властивостям:

- межа міцності при згині – не менше 180 кгс/ мм²;

- щільність – не менше 13,8 г/см³;

- твердість – не менше 91 HRa.

Пластина PNEA 110408.

1.3. Пластини повинні виготовлятись з твердого сплаву з наступними фізикомеханічними властивостям:

- межа міцності при згині – не менше 160 кгс/ мм²;

- щільність – не менше 12,5 г/см³;

- твердість – не менше 91 HRa.

Пластина TNUN 381060.

1.3. Пластини повинні виготовлятись з твердого сплаву з наступними фізикомеханічними властивостям:

- межа міцності при згині – не менше 170 кгс/ мм²;

- щільність – не менше 13,2 г/см³;

- твердість – не менше 90 HRa.

Пластина LNUX 191940.

1.3. Пластини повинні виготовлятись з твердого сплаву з наступними фізикомеханічними властивостям:

- межа міцності при згині – не менше 180 кгс/ мм²;

- щільність – не менше 13,8 г/см³;

- твердість – не менше 91 HRa.

Додаток 2 містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.

1. Документи щодо підтвердження відповідності (Документи щодо підтвердження відповідності надаються учасником ще раз при постачанні продукції, якщо учасник буде визнаний переможцем).

1.1 На продукцію, щодо якої проводиться добровільна оцінка відповідності заявленим вимогам надати оригінал або копію одного з наступних документів про відповідність:

- декларації (у тому числі декларації про відповідність);

- протоколу (у тому числі протоколу випробувань);

- звіту;

- висновку;

- сертифікату (у тому числі сертифікату відповідності);

- атестату;

- іншого документу, що підтверджує виконання визначених вимог, які стосуються об’єкта оцінки відповідності.

Оцінка відповідності, зазначена вище (крім декларування), має бути здійснена органом з оцінки відповідності відповідної галузі акредитації з видачею документа про відповідність, оформленого на бланку органу з оцінки відповідності за встановленою ним формою.

Для випадку добровільної оцінки відповідності декларація про відповідність має бути складена відповідно до вимог ДСТУ ISO/IEC 17050-1:2006 із посиланням на документи, складені за результатами проведеної оцінки відповідності продукції органами з оцінки відповідності, акредитованими в Національному агентстві з акредитації України.

2. Документи щодо підтвердження виконання заданих вимог на товар.

2.1 Якщо продукція виготовляється за ТУ, або технічним завданням (далі – ТЗ) необхідно надати повну скановану копію ТУ (або ТЗ) на виготовлення даної продукції.

2.3 На кожен вид продукції надати скановані зразки документів виробника, що підтверджують якість та походження продукції, запропонованої до постачання (паспорт та/або сертифікат якості тощо).

У складі Пропозиції Переможця містяться:

- декларація постачальника про відповідність (згідно ДСТУISO/IEC 17050-1:2006), в якій зазначено, зокрема (Декларація про відпоідність.pdf);

- Технічні умови ТУ У 25.7-45123868-001:2024 ПЛАСТИНИ РІЖУЧІ ЗМІННІ БАГАТОГРАННІ ТВЕРДОСПЛАВНІ, де зазначено, зокрема:

"Ці технічні умови (далі ТУ) поширюються на пластини ріжучі змінні багатогранні твердосплавні звичайних типів (далі пластина твердосплавна, пластини твердосплавні) 16370, 16390, PNEA 110408, BNMX 201540, RPUX 3010 MO, RPUX 2709 MO, RPUX 2710 MO, RNGX 1212 MO, WCMX 050308, WCMX 06T308, LNUX 301940, LNUX 191940, LNMX 191940, TNUN 381060 згідно з ДСТУ ISO 1832 (ISO 1832, IDT), які застосовують у різальних інструментах, що призначені для механічної обробки різанням металевих та неметалевих матеріалів";

1.3 Вимоги до матеріалів.

1.3.1 Пластини твердосплавні виготовляють з матеріалів із спеціальними фізикомеханічними властивостями (твердих сплавів). Фізико-механічні властивості матеріалів пластин твердосплавних повинні відповідати вимогам, зазначеним в таблиці 1.

Таблиця 1 Фізико-механічні властивості матеріалів пластин твердосплавних:

Познака пластини твердосплавної: LNUX 301940; Марка матеріалу: DK 3115;

Фізико-механічні властивості (норма): щільність, г/см³: не менше ніж 14,2; межа міцності при згинанні, кгс/мм, не менше: 205; твердість HRA не менше 92,2;

Познака пластини твердосплавної: RPUX3010MO; Марка матеріалу: DK 1025;

Фізико-механічні властивості (норма): щільність, г/см³: не менше нiж 12,85; межа міцності при згинанні, кгс/мм, не менше: 173; твердість HRA не менше 92,5;

Познака пластини твердосплавної: RPUX2710MO; Марка матеріалу: DK 1025;

Фізико-механічні властивості (норма): щільність, г/см³: не менше нiж 12,85; межа міцності при згинанні, кгс/мм, не менше: 173; твердість HRA не менше 92,5;

Познака пластини твердосплавної: RNGX 1212 МО; Марка матеріалу: DK 1025;

Фізико-механічні властивості (норма): щільність, г/см³: не менше нiж 12,85; межа міцності при згинанні, кгс/мм, не менше: 173; твердість HRA не менше 92,5;

Познака пластини твердосплавної: LNMX 191940; Марка матеріалу: DK251;

Фізико-механічні властивості (норма): щільність, г/см³: 13.9-14.8; межа міцності при згинанні, кгс/мм, не менше: 189; твердість HRA не менше 92;

Познака пластини твердосплавної: PNEA 110408; Марка матеріалу: YS30D;

Фізико-механічні властивості (норма): щільність, г/см³: не менше нiж 14,5; межа міцності при згинанні, кгс/мм, не менше: 170; твердість HRA не менше 91,5;

Познака пластини твердосплавної: ТNUN 381060; Марка матеріалу: DK 3115;

Фізико-механічні властивості (норма): щільність, г/см³: не менше нiж 14,2; межа міцності при згинанні, кгс/мм, не менше: 205; твердість HRA не менше 92,2;

Познака пластини твердосплавної: LNUX 191940; Марка матеріалу: DK251;

Фізико-механічні властивості (норма): щільність, г/см³: 13.9-14.8; межа міцності при згинанні, кгс/мм, не менше: 189; твердість HRA не менше 92";

- протокол контрольних випробувань по визначенню геометричних та механічних властивостей твердосплавних пластин 16390:YS30D, 16370:YS30D, RPUX 3010MO:DK1025, RPUX 2710MO:DK1025, PNEA 110408; YS30D, RNGX 1212MO:DK1025, LNUX 301940:DK3115, LNMX 191940:DK251, RPUX 2709 MO:DK1025, WCMX 050308:DK1025, WCMX 06T0308:DK1025, LNUX. 191940:DK251, BNMX 201540:YS30D, TNUN 381060:DK3115, що надані на випробування ТОВ "АГАТ ІНВЕСТ ГРУП", Україна №29-1/К-24, в яких наведено результати виміру основних показників гемтричних розмірів та фізико-хімічних властивостей пластин (Протокол випробувань.pdf):

- сертифікат якості Пластина LNUX 301940, , в якому зазначено, зокрема (Паспорт якості зразок.pdf, сторінка 2): "- межа міцності при згині не менше 180 кгс/ мм²; - щільність не менше 13,8 г/см³; - твердість не менше 91 HRa";

- сертифікат якості Пластина RPUX 3010MO, в якому зазначено, зокрема (Паспорт якості зразок.pdf, сторінка 5): "- межа міцності при згині не менше 170 кгс/ мм²; - щільність не менше 12 г/см³; - твердість не менше 91 HRа";

- сертифікат якості Пластина RPUX 2710MO, в якому зазначено, зокрема (Паспорт якості зразок.pdf, сторінка 6): "- межа міцності при згині не менше 170 кгс/ мм²; - щільність не менше 12 г/см³; - твердість не менше 91 HRa.";

- сертифікат якості Пластина RNGX 1212MO, в якому зазначено, зокрема (Паспорт якості зразок.pdf, сторінка 7): "- межа міцності при згині не менше 170 кгс/ мм²; - щільність не менше 12 г/см³; - твердість не менше 91 HRa";

- сертифікат якості Пластина LNMX 191940, в якому зазначено, зокрема (Паспорт якості зразок.pdf, сторінка 8): "- межа міцності при згині не менше 180sre / m * M ^ 2 щільність не менше 13,8 г/см³; - твердість не менше 91 HRA.";

- сертифікат якості Пластина PNEA 110408, в якому зазначено, зокрема (Паспорт якості зразок.pdf, сторінка 9): "- межа міцності при згині не менше 160 кгс/ мм³; - щільність не менше 12,5 г/см³; - твердість не менше 91 HRa.";

- сертифікат якості Пластина TNUN 381060, в якому зазначено, зокрема (Паспорт якості зразок.pdf, сторінка 10): "межа міцності при згині не менше 170 кгс/ мм²; щільність не менше 13,2 г/см³; - твердість не менше 90 HRa";

- сертифікат якості Пластина LINUX 191940, в якому зазначено, зокрема (Паспорт якості зразок.pdf, сторінка 1): "- межа міцності при згині не менше 180 кгс/ мм²; - щільність не менше 13,8 г/см³; - твердість не менше 91 HRa".

Слід зазначити, що Документація не містить окремих вимог щодо надання у складі Пропозиції протоколу контрольних випробувань.

Документацією передбачено, що на продукцію, щодо якої проводиться добровільна оцінка відповідності заявленим вимогам, надати оригінал або копію одного з наступних документів про відповідність, зокрема, декларацію (у тому числі декларацію про відповідність).

Слід зазначити, що Переможцем надано у складі Пропозиції, зокрема, декларацію постачальника про відповідність.

Крім того, Документація не містить окремих вимог щодо порядку оформлення документів виробника, що підтверджують якість та походження продукції, запропонованої до постачання, зокрема, не містять вимог щодо їх завірення оригіналами печаток та підписів.

Також Документація не містить окремих вимог щодо зазначення в документах виробника найменування товару саме з маркою матеріалу, у зв'язку з чим Скаржник не довів, що надані Переможцем у складі Пропозиції сертифікати якості не поширюються на запропонований до постачання товар.

Крім того, в наданих Переможцем сертифікатах якості зазначено інформацію про межу міцності, щільність та твердість згідно з вимогами додатку А Документації, а також Переможцем надано ТУ У 25.7-45123868-001:2024, в яких міститься інформація про межу міцності, щільність та твердість, що відповідає межам, встановленим щодо зазначених характеристик в Документації.

Враховуючи викладене, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

5. Скаржник зазначає, що згідно з Документацією у таблиці додатку 4 "Цінова пропозиція" "у колонці 4 зазначається повне найменування товару (назва, тип, вид тощо) відповідно до нормативно-технічної документації учасника".

Учасник не може використовувати в ціновій пропозиції маркування пластин згідно з додатком 1 Документації тому, що пропонує до постачання товар, який є еквівалентом згідно з ТУ У 25.7-45123868-001:2024, тому має зазначати "назву-еквівалент".

Найменування товару у ціновій пропозиції не співпадає з найменуванням, запропонованим компанією "АГАТ ІНВЕСТ ГРУП" згідно з ТУ У 25.7-45123868-001:2024, а саме - пластина LNUX 301940 - LNUX 301940:DK3115; пластина твердосплавна 16390 – пластина твердосплавна 16390 YS30D; пластина твердосплавна 16370 – пластина твердосплавна 16370 YS30D; пластина RPUX 3010MO - пластина RPUX 3010MO:DK1025;

пластина RPUX 2710MO - пластина RPUX 2710MO:DK1025; пластина RNGX 1212MO пластина RNGX 1212MO:DK1025; пластина LNMX 191940 - LNMX 191940:DK251;

пластина PNEA 110408 – PNEA110408:YS30D; пластина TNUN 381060 - TNUN 381060:DK3115; пластина LNUX 191940 - LNUX 191940:DK251.

Отже, Переможцем не виконано вимоги "Інструкції (роз’яснення цінової пропозиції) щодо заповнення окремих колонок цінової пропозиції" в частині заповнення колонки 4 та не підтверджено відповідність запропонованого учасником товару в усіх відповідних документах.

Замовник зазначає, що учасник виконав дану вимогу та зазначив найменування товару запропонованого до постачання. Учасник не зазначає в колонці 4 позначення марки матеріалу, оскільки це не є найменуванням.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Додаток 1 містить інформацію про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.

Найменування товару або еквівалент* - Посилання на нормативно-технічний документ або еквівалент**:

1. Пластина LNUX 301940 - Форма Додатку А;

2. Пластина твердосплавна 16390 - Форма Додатку А;

3. Пластина твердосплавна 16370 - Форма Додатку А;

4. Пластина RPUX 3010MO - Форма Додатку А;

5. Пластина RPUX 2710MO - Форма Додатку А;

6. Пластина RNGX-1212M0 - Форма Додатку А;

7. Пластина LNMX 191940 - Форма Додатку А;

8. Пластина PNEA-110408 - Форма Додатку А;

9. Пластина TNUN 381060 - Форма Додатку А;

10. Пластина LNUX 191940 - Форма Додатку А.

* посилання є необхідним та обґрунтованим ** технічні параметри та характеристики еквівалента повинні повністю задовільняти вимоги, зазначені в тендерній документації.

Учасник повинен надати інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, згідно переліку встановленого замовником в пункті 1 "Документальне підтвердження відповідності технічним, якісним, кількісним, та іншим вимогам предмета закупівлі" Додатку 2 до тендерної документації "Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції".

Додаток 2 містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.

2. Документи щодо підтвердження виконання заданих вимог на товар.

2.1 Якщо продукція виготовляється за ТУ, або технічним завданням (далі – ТЗ) необхідно надати повну скановану копію ТУ (або ТЗ) на виготовлення даної продукції.

2. Перелік документів, які вимагаються для підтвердження відповідності пропозиції учасника кваліфікаційному критерію (кваліфікаційним критеріям) відповідно до статті 16 Закону.

Інформація надається у вигляді електронних документів та/або скан-копій, придатних для машинозчитування (файли з розширенням ".pdf.", ".jpeg." тощо).

Учасник має надати:

3. Цінова пропозиція за формою згідно з Додатком 4 до тендерної документації.

Додаток 4 Документації містить форму "Цінова пропозиція" подається у вигляді, наведеному нижче. Учасник/переможець процедури закупівлі не повинен відступати від даної форми.

Колонка № 4 під назвою "Найменування товару";

Колонка № 7 під назвою "Технічні, якісні характеристики товару та/або посилання на нормативно-технічну документацію (креслення, марка, ГОСТ, ДСТУ, ТУ, ТУ У тощо)*3";

*¹ заповнюється залежно від предмета закупівлі;

*3 заповнюється учасником залежно від предмета закупівлі;

Інструкція (роз’яснення) щодо заповнення окремих колонок цінової пропозиції:

У колонці 4 зазначається повне найменування товару (назва, тип, вид тощо) відповідно до нормативно-технічної документації.

У колонці 7 вказуються технічні, якісні характеристики товару та/або позначення (номери та індекси) нормативно-технічної документації (стандартів, технічних умов, креслень тощо) за якими виготовляється товар.

У складі Пропозиції Переможця містяться:

- цінова пропозиція від 28.10.2024, в якій зазначено, зокрема (Цінова пропозиція (6).docx):

"Колонка № 4, де зазначено, зокрема:

1. Пластина LNUX 301940;

2. Пластина твердосплавна 16390;

3. Пластина твердосплавна 16370;

4. Пластина RPUX 3010MO;

5. Пластина RPUX 2710MO;

6. Пластина RNGX-1212M0;

7. Пластина LNMX 191940;

8. Пластина PNEA-110408;

9. Пластина TNUN 381060;

10. Пластина LNUX 191940;

Колонка № 7, в якій зазначено: "ТУ У 25.7-45123868-001:2024";

- Технічні умови ТУ У 25.7-45123868-001:2024 ПЛАСТИНИ РІЖУЧІ ЗМІННІ БАГАТОГРАННІ ТВЕРДОСПЛАВНІ, де зазначено, зокрема (ТУ пластини з регістрацією 1.pdf):

У позначенні пластини твердосплавної входить:

- познака пластини твердосплавної;

- марка матеріалу;

- познака цих ТУ.

Приклад запису позначення пластини твердосплавної RNGX 1212 МО з матеріалу DK 1025 при замовленні і для посилання в інших нормативних документах (далі - НД):

"Пластина ріжуча змінна багатогранна твердосплавна RNGX 1212 МО-DK 1025 ТУ У 25.745123868-001:2024".

"Таблиця 1 Фізико-механічні властивості матеріалів пластин твердосплавних:

Познака пластини твердосплавної: 16370; Марка матеріалу: YS30D;

Познака пластини твердосплавної: 16390; Марка матеріалу: YS30D;

Познака пластини твердосплавної: RPUX3010MO; Марка матеріалу: DK 1025;

Познака пластини твердосплавної: RPUX2710MO; Марка матеріалу: DK 1025;

Познака пластини твердосплавної: PNEA 110408; Марка матеріалу: YS30D;

Познака пластини твердосплавної: RNGX 1212 МО; Марка матеріалу: DK 1025;

Познака пластини твердосплавної: LNUX 301940; Марка матеріалу: DK 3115;

Познака пластини твердосплавної: LNMX 191940; Марка матеріалу: DK251;

Познака пластини твердосплавної: ТNUN 381060; Марка матеріалу: DK 3115;

Познака пластини твердосплавної: LNUX 191940; Марка матеріалу: DK251".

Слід зазначити, що Документація не містить окремих вимог щодо зазначення в колонці № 4 форми "тендерна пропозиція" інформації щодо марки матеріалу.

Враховуючи викладене, а також інформацію щодо найменування товару, зазначену Переможцем в колонці № 4 цінової пропозиції від 28.10.2024, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

6. Скаржник зазначає, що атестат про акредитацію суб’єкта господарювання – Випробувального центру "Науково-випробувальний центр Надійність" № 20115, виданий органом, що акредитований Національним агентством з акредитації України" дійсний до 16 квітня 2024 є документом, який на дату подання тендерної пропозиції ТОВ "Агат Інвест Груп" вже втратив свою дієздатність.

Також, варто зауважити, що зазначені найменування пластин в пункті 2 "Об’єкт декларації" Декларації постачальника про відповідність не відповідають найменуванням товару-еквівалента, запропонованим компанією "Агат Інвест Груп".

Згідно з вимогами Документації, Декларація про відповідність компанії "Агат Інвест Груп" не відповідає зазначеним вимогам, а наданий атестат про акредитацію Випробувального центру, є документом, який на дату подання Пропозиції вже втратив свою дієздатність.

Замовник зазначає, що вимогами Документації не передбачено надання атестату акредитації учасниками. Скаржник повідомляє , що в декларації постачальника учасника є посилання на протокол випробувань, який видавався Випробувальним центром "Науково випробувальний центр Надійність" акредитація якого, дійсна до 16 квітня 2024. Протокол випробувань виданий в момент діючої акредитації даного випробувального центру, та на даний час не втратив свою чинність.

Для виконання пункту 1.1 додатку 1 Документації, учасник надав декларацію постачальника про відповідність із посиланням на документи, складені за результатами проведеної оцінки відповідності продукції органами з оцінки відповідності, акредитованими в Національному агентстві з акредитації України.

Учасник не зазначає в декларації постачальника про відповідність позначення марки матеріалу, оскільки це не являється найменуванням.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Додаток 1 містить інформацію про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.

Найменування товару або еквівалент* - Посилання на нормативно-технічний документ або еквівалент**:

1. Пластина LNUX 301940 - Форма Додатку А;

2. Пластина твердосплавна 16390 - Форма Додатку А;

3. Пластина твердосплавна 16370 - Форма Додатку А;

4. Пластина RPUX 3010MO - Форма Додатку А;

5. Пластина RPUX 2710MO - Форма Додатку А;

6. Пластина RNGX-1212M0 - Форма Додатку А;

7. Пластина LNMX 191940 - Форма Додатку А;

8. Пластина PNEA-110408 - Форма Додатку А;

9. Пластина TNUN 381060 - Форма Додатку А;

10. Пластина LNUX 191940 - Форма Додатку А.

* посилання є необхідним та обґрунтованим ** технічні параметри та характеристики еквівалента повинні повністю задовільняти вимоги, зазначені в тендерній документації.

Учасник повинен надати інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, згідно переліку встановленого замовником в пункті 1 "Документальне підтвердження відповідності технічним, якісним, кількісним, та іншим вимогам предмета закупівлі" Додатку 2 до тендерної документації "Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції".

Додаток 2 містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.

1. Документи щодо підтвердження відповідності (Документи щодо підтвердження відповідності надаються учасником ще раз при постачанні продукції, якщо учасник буде визнаний переможцем).

1.1 На продукцію, щодо якої проводиться добровільна оцінка відповідності заявленим вимогам надати оригінал або копію одного з наступних документів про відповідність:

- декларації (у тому числі декларації про відповідність);

- протоколу (у тому числі протоколу випробувань);

- звіту;

- висновку;

- сертифікату (у тому числі сертифікату відповідності);

- атестату;

- іншого документу, що підтверджує виконання визначених вимог, які стосуються об’єкта оцінки відповідності.

Оцінка відповідності, зазначена вище (крім декларування), має бути здійснена органом з оцінки відповідності відповідної галузі акредитації з видачею документа про відповідність, оформленого на бланку органу з оцінки відповідності за встановленою ним формою.

Для випадку добровільної оцінки відповідності декларація про відповідність має бути складена відповідно до вимог ДСТУ ISO/IEC 17050-1:2006 із посиланням на документи, складені за результатами проведеної оцінки відповідності продукції органами з оцінки відповідності, акредитованими в Національному агентстві з акредитації України.

1.2 Документи про відповідність повинні бути чинними за строком дії на кінцеву дату подання пропозиції учасником.

Якщо строк дії документу про відповідність продукції закінчується до кінця року постачання продукції, учасник повинен надати гарантійний лист, що новий документ про відповідність буде наданий не пізніше закінчення строку дії чинного.

У складі Пропозиції Переможця містяться:

- цінова пропозиція від 28.10.2024, в якій зазначено, зокрема (Цінова пропозиція (6).docx):

"Колонка № 4, де зазначено, зокрема:

1. Пластина LNUX 301940;

2. Пластина твердосплавна 16390;

3. Пластина твердосплавна 16370;

4. Пластина RPUX 3010MO;

5. Пластина RPUX 2710MO;

6. Пластина RNGX-1212M0;

7. Пластина LNMX 191940;

8. Пластина PNEA-110408;

9. Пластина TNUN 381060;

10. Пластина LNUX 191940";

- декларація постачальника про відповідність (згідно ДСТУISO/IEC 17050-1:2006), в якій зазначено, зокрема:

"Об’єкт декларації:

пластина твердосплавна 16370; пластина твердосплавна 16390; пластина твердосплавна RPUX 3010 МО; пластина твердосплавна RPUX 2710 МО; пластина твердосплавна PNEA 110408; пластина твердосплавна RNGX 1212 МО; пластина твердосплавна LNUX 301940; пластина твердосплавна LNMX 191940; пластина твердосплавна LNUX 191940; пластина твердосплавна TNUN 381060 Зазначений вище об’єкт декларації відповідає вимогам таких документів:

ТУ У 25.7-45123868-001:2024 – Пластини ріжучі змінні багатогранні твердосплавні;

3. Додаткова інформація:

Назва виробника: Zhuzhou TGC Cemented Carbide.,LTD, країна КНР.

Дана декларація видана на підставі:

позитивних результатів випробувань на відповідність технічних вимог та геометричних показників, визначених протоколом випробувань: №29-1/К-24 від 04.04. 2024 року Випробувальним центром "Науково-випробувальний центр "Надійність" Національного технічного університету України" КПІ ім.. Ігоря Сікорського";

позитивних результатів вихідного контролю виробника, щодо якості зазначеної продукції;

Термін дії: до 28.10.2025".

Слід зазначити, що Документація не містить окремих вимог щодо надання у складі Пропозиції атестата про акредитацію суб’єкта господарювання, який провів оцінку відповідності продукції.

Також в наданій Переможцем у складі Пропозиції декларації постачальника про відповідність (згідно ДСТУISO/IEC 17050-1:2006) зазначено "Термін дії: до 28.10.2025".

Враховуючи викладене, а також найменування товару, зазначене Переможцем у ціновій пропозиції від 28.10.2024 та зазначений об'єкт декларації в наданій Переможцем у складі Пропозиції декларації постачальника про відповідність (згідно ДСТУISO/IEC 170501:2006), Скаржник не довів, що зазначена декларація про відповідність не поширюється на запропонований до постачання товар.

Враховуючи викладене, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

7. Скаржник зазначає, що у протоколі випробувань № 29-1/К-24 для запропонованих учасником пластин, вимірювання таких властивостей, як щільність та границя міцності на згин повинні проводитися на певних зразках відповідного розміру, що виготовлені з того сплаву, що й пластини згідно з вимогами ДСТУ ISO 3327:2014, ДСТУ ISO 3369:2014, ДСТУ ISO/IEC 17025:2019. Але випробувальний центр згідно таблиць 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 15, 17 зазначив, що випробування таких властивостей проводились саме на пластинах і не відзначив жодної інформації, про те, що випробування зазначених властивостей проводились на відповідних зразках згідно вимог нормативних документів на методи випробувань, що технічно унеможливлює випробування зазначених властивостей. Ця інформація є суттєвою під час визначення результатів випробувань тому результати вимірювань випробувальної лабораторії не можуть бути достовірними. Отже, наданий переможцем Протокол випробувань № 29-1/К-24 "вимірювання щільності та границі міцності на згин" - не є достовірним протоколом випробувань товару, який запропонував переможець.

Замовник зазначає, що надання протоколу випробувань, який зазначено в декларації постачальника про відповідність, не вимагається жодним пунктом Документації.

Для виконання пункту 1.1 додатку 1 Документації, учасник надав декларацію постачальника про відповідність із посиланням на документи, складені за результатами проведеної оцінки відповідності продукції органами з оцінки відповідності, акредитованими в Національному агентстві з акредитації України.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Додаток 2 містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.

1. Документи щодо підтвердження відповідності (Документи щодо підтвердження відповідності надаються учасником ще раз при постачанні продукції, якщо учасник буде визнаний переможцем).

1.1 На продукцію, щодо якої проводиться добровільна оцінка відповідності заявленим вимогам надати оригінал або копію одного з наступних документів про відповідність:

- декларації (у тому числі декларації про відповідність);

- протоколу (у тому числі протоколу випробувань);

- звіту;

- висновку;

- сертифікату (у тому числі сертифікату відповідності);

- атестату;

- іншого документу, що підтверджує виконання визначених вимог, які стосуються об’єкта оцінки відповідності.

Оцінка відповідності, зазначена вище (крім декларування), має бути здійснена органом з оцінки відповідності відповідної галузі акредитації з видачею документа про відповідність, оформленого на бланку органу з оцінки відповідності за встановленою ним формою.

Для випадку добровільної оцінки відповідності декларація про відповідність має бути складена відповідно до вимог ДСТУ ISO/IEC 17050-1:2006 із посиланням на документи, складені за результатами проведеної оцінки відповідності продукції органами з оцінки відповідності, акредитованими в Національному агентстві з акредитації України.

1.2 Документи про відповідність повинні бути чинними за строком дії на кінцеву дату подання пропозиції учасником.

Якщо строк дії документу про відповідність продукції закінчується до кінця року постачання продукції, учасник повинен надати гарантійний лист, що новий документ про відповідність буде наданий не пізніше закінчення строку дії чинного.

У складі Пропозиції Переможця містяться:

- декларація постачальника про відповідність (згідно ДСТУISO/IEC 17050-1:2006), в якій зазначено, зокрема (Декларація про відпоідність.pdf):

"Об’єкт декларації: пластина твердосплавна 16370; пластина твердосплавна 16390;

пластина твердосплавна RPUX 3010МО; пластина твердосплавна RPUX 2710 МО;

пластина твердосплавна PNEA 110408; пластина твердосплавна RNGX 1212 МО; пластина твердосплавна LNUX 301940; пластина твердосплавна LNMX 191940; пластина твердосплавна LNUX 191940; пластина твердосплавна TNUN 381060;

- протокол контрольних випробувань №29-1/К-24, в якому зазначено, зокрема (Протокол випробувань.pdf):

"Замовник випробувань та його адреса: ТОВ "АГАТ ІНВЕСТ ГРУП";

1. Об'єкти випробувань наведені в табл. 1.

Пластина твердосплавна 16390:YS30D; Пластина твердосплавна 16370 YS30D, Пластина твердосплавна RPUX 3010MO:DK1025; Пластина твердосплавна RPUX 2710MO:DK1025; Пластина твердосплавна, PNEA 110408:YS30D; Пластина твердосплавна RNGX 1212MO:DK1025; Пластина твердосплавна LNUX 301940:DK3115; Пластина твердосплавна LNMX 191940:DK251; Пластина твердосплавна RPUX 2709 MO:DK1025;

Пластина твердосплавна WCMX 050308:DK1025; Пластина твердосплавна WCMX 06T0308:DK1025; Пластина твердосплавна LNUX 191940:DK251; Пластина твердосплавна BNMX 201540:YS30D; Пластина твердосплавна TNUN 381060:DK3115;

2. Випробування проводились з використанням наступних нормативних документів:

ДСТУ 6026:2008/ГОСТ 26877-2008;

ДСТУ ISO 286-2:2002

ДСТУ ISO 2768-1:2001

ДСТУ EN ISO 6508-1:2022

ДСТУ EN ISO 3327:2014

ДСТУ EN ISO 3369:2014".

Слід зазначити, що Документація не містить окремих вимог щодо надання у складі Пропозиції протоколу контрольних випробувань.

Документацією передбачено, що на продукцію, щодо якої проводиться добровільна оцінка відповідності заявленим вимогам, надати оригінал або копію одного з наступних документів про відповідність, зокрема, декларацію (у тому числі декларацію про відповідність).

Враховуючи викладене, а також надані Переможцем у складі Пропозиції документи, зокрема, декларацію постачальника про відповідність, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

Разом з тим, враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Переможця мала бути відхилена Замовником на підставі вимог пункту 44 Особливостей.

Не відхиливши Пропозицію Переможця, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей, відповідно до яких замовник відхиляє тендерну пропозицію у разі, якщо тендерна пропозиція учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації та у разі, якщо учасник процедури закупівлі не виправив виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у складі своєї тендерної пропозиції, та/або змінив предмет закупівлі.

Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.

Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:

1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);

2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі" на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Зобов'язати акціонерне товариство "Українська залізниця" в особі філії "Центр забезпечення виробництва" (код ЄДРПОУ: 40081347) скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "АГАТ ІНВЕСТ ГРУП" (код ЄДРПОУ:

45123868) переможцем процедури закупівлі — "ЦЗВ-24Т_358_ВО: Частини та приладдя до верстатів (42670000-3 Частини та приладдя до верстатів)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-10-22-015377-a.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Діана ГОСТЄВА Наталя ЛЕНЬ

Скарга

Неправомірне визначення переможця

Скарга на неправомірне визначення переможця · Інші дії чи бездіяльність замовника

Вимога: Скасувати рішення замовника. ПРОСИМО встановити факт порушення ФІЛІЄЮ "ЦЕНТР ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ВИРОБНИЦТВА" АКІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "УКРЗАЛІЗНИЦЯ" процедури закупівлі та відхилити тендерну пропозицію Учасника 1 - ТОВ «АГАТ ІНВЕСТ ГРУП», як таку, що не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації та підлягає відхиленню на підставі частини 2 статті 31 Закону України "Про публічні закупівлі" та підпункту 2 пункту 44 Особливостей оскільки тендерна пропозиція не відповідає умовам тендерної документації. Зобов’язати ФІЛІЮ "ЦЕНТР ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ВИРОБНИЦТВА" АКІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "УКРЗАЛІЗНИЦЯ" провести подальший розгляд пропозицій учасників у відповідності до норм законодавства. Суму оплати за подання скарги повернути ТОВ «ТЕХПОСТАВКА».

Скаржник не погоджується з прийнятим рішенням Замовника щодо визначення Учасника 1 переможцем, оскільки його тендерна пропозиція не відповідає вимогам тендерної документації та, відповідно, повинна бути відхилена Замовником.

Пунктом 59 Особливостей передбачено, що скарги, що стосуються прийнятих рішень, дій чи бездіяльності замовника, які відбулися після оцінки тендерних пропозицій учасників, подаються протягом п’яти днів з дати, коли суб’єкт оскарження дізнався або повинен був дізнатися про порушення своїх прав унаслідок рішення, дії чи бездіяльності замовника, але до дня укладення договору про закупівлю.

Замовником під час оцінки тендерних пропозицій було порушено норми як процесуального так і матеріального права, а саме частини 2 статті 31 Закону України «Про публічні закупівлі» та підпункту 2 пункту 44 Особливостей.

Щодо неправомірного подовження строку розгляду тендерної пропозиції.

04.11.2024 на офіційному веб-сайті «Прозорро» уповноваженою особою Замовника було розміщено рішення про продовження строку розгляду тендерних пропозицій за наступним тендером, у зв’язку з потребою оброблення великого об’єму інформації.

Відповідно до статті 29 Закону України «Про публічні закупівлі» строк розгляду тендерної пропозиції, що за результатами оцінки визначена найбільш економічно вигідною, не повинен перевищувати п’яти робочих днів з дня визначення найбільш економічно вигідної пропозиції. Такий строк може бути аргументовано продовжено замовником до 20 робочих днів.

У разі продовження строку замовник оприлюднює повідомлення в електронній системі закупівель протягом одного дня з дня прийняття відповідного рішення.

Отже, подовження строку має бути аргументованим, оскільки замовник самостійно приймає відповідні рішення, необхідні для реалізації своїх функцій, дотримуючись принципів закупівель та мети Закону України «Про публічні закупівлі».

Основні принципи Закону України «Про публічні закупівлі», визначені статтею 3, це зокрема відкритість та прозорість на всіх стадіях закупівель; недискримінація учасників; запобігання корупційним діям і зловживанням.

Ураховуючи наведене, «оброблення великого об’єму інформації» не є належною аргументацією для подовження строку розгляду тендерних пропозицій.

Крім того, Законом встановлено, що строк розгляду тендерних пропозицій може бути подовжено до 20 робочих днів.

Тобто уповноважена особа замовника може подовжити строк розгляду тендерних пропозицій як на 1, 5, 10 днів, так і на максимально дозволений термін у 20 робочих днів.

У повідомлені Замовника взагалі не вказаний термін на який подовжено строк розгляду тендерних пропозицій, що в свою чергу може призвести до ущемлення інтересів учасників закупівлі.

Таким чином, безпідставне подовження замовником строків розгляду тендерної пропозиції на невизначений термін є зловживанням процесуальними правами, що порушує основні принципи Закону України «Про публічні закупівлі».

Щодо підтвердження інформації, наданої Учасником 1 після оприлюднення повідомлення про усунення невідповідностей у тендерній пропозиції.

Так у протоколі розгляду тендерних пропозицій 358_24_ВО від 28 листопада 2024, Замовник зазначає: «При розгляді враховано листи Департаменту з виробництва № ЦРВ-13/3563 від 05.11.2024, філії «Приміська пасажирська компанія» № ППК-09/5726 від 06.11.2024, Департаменту вагонного господарства № ЦВ-11/3245 від 07.11.2024, філії «Пасажирська компанія» № ПК-06/13632 від 11.11.2024, Департаменту локомотивного господарства № ЦТ- 09/4257 від 18.11.2024, Департаменту вагонного господарства № ЦВ-11/3396 від 26.11.2024, Департаменту з виробництва № ЦРВ-13/3934 від 26.11.2024».

Так, відповідно статті 29 Закону України «Про публічні закупівлі» та пункту 42 Особливостей Замовник має право звернутися за підтвердженням інформації, наданої учасником, до органів державної влади, підприємств, установ, організацій відповідно до їх компетенції.

У разі отримання достовірної інформації про невідповідність переможця процедури закупівлі вимогам кваліфікаційних критеріїв, підставам, установленим частиною першою статті 17 цього Закону, або факту зазначення у тендерній пропозиції будь-якої недостовірної інформації, що є суттєвою при визначенні результатів процедури закупівлі, замовник відхиляє тендерну пропозицію такого учасника.

В той же час, Замовником 20.11.2024 на офіційному веб-сайті «Прозорро» було розміщено оголошення про усунення невідповідностей, у якому зазначено «Відповідно до вимог п. 3.2 Додатку 2 до тендерної документації, учасник повинен надати копію документу про відповідність, виданого органом з оцінки відповідності відповідної галузі акредитації, який підтверджує можливість виробника виготовляти запропоновану до постачання продукцію учасником (атестат виробництва, схвалення (сертифікат) системи управління якості виробника тощо). Форма документу про відповідність виробництва встановлюється органом з оцінки відповідності, який видав цей документ. Документ про підтвердження відповідності виробництва, повинен бути чинним за строком дії на кінцеву дату подання пропозиції учасником».

Отже, ТОВ «АГАТ ІНВЕСТ ГРУП» мало 24 години на усунення невідповідностей шляхом завантаження документу про відповідність, виданого органом з оцінки відповідності відповідної галузі акредитації, який підтверджує можливість виробника виготовляти запропоновану до постачання продукцію учасником (атестат виробництва, схвалення (сертифікат) системи управління якості виробника тощо), а Замовник в свою чергу, мав лише перевірити усунення/не усунення зазначених невідповідностей.

Якщо розглядати етап проведення відкритих торгів після розгляду пропозиції учасника, якого визначено переможцем, а саме в проміжку між датами визначення переможця процедури закупівлі (оприлюднення повідомлення про намір укласти договір) та до дати укладання договору про закупівлю, то нормами Закону та Особливостей визначено лише дві дії для замовника, а саме:

- відхилення тендерної пропозиції переможця процедури закупівлі;

або

- укладання договору про закупівлю.

Тобто, надаючи термін на усунення невідповідностей, Замовник вже мав опрацювати та отримати всю необхідну інформацію щодо тендерної пропозиції ТОВ «АГАТ ІНВЕСТ ГРУП», яка не потребує підтвердження в розумінні статті 29 Закону України «Про публічні закупівлі» та пункту 42 Особливостей.

Пунктом 44 Особливостей визначено, що Замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли учасник не виправив виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у складі своєї тендерної пропозиції, та/або змінив предмет закупівлі (його найменування, марку, модель тощо) під час виправлення виявлених замовником невідповідностей, протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей.

Отже, Особливостями не передбачено підтвердження інформації наданої у складі тендерної пропозиції, після надання Замовником 24 годин на усунення виявлених невідповідностей.

Таким чином, посилання Замовника на листи, які були отримані після публікації про усунення невідповідностей, а саме лист Департаменту вагонного господарства № ЦВ-11/3396 від 26.11.2024, та Департаменту з виробництва № ЦРВ-13/3934 від 26.11.2024 під час оцінки тендерної пропозиції ТОВ «АГАТ ІНВЕСТ ГРУП», є порушенням пункту 44 Особливостей, оскільки він не передбачає будь яке додаткове підтвердження інформації наданої у складі тендерної пропозиції, а пропозиція невідповідності якої не усунуті – підлягає відхиленню (що є імперативною нормою законодавства).

Вважаємо, що такими прийнятими рішеннями, діями та бездіяльністю Замовника були порушені права та законні інтереси суб’єкта оскарження, що призвело до порушення норм законодавства, а саме вимог ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі» щодо принципів проведення публічних закупівель», в частині розгляду тендерної пропозиції Учасника 1 з порушенням пункту 41, 44 Особливостей, та пункту 9 ст.29, ст. 31 Закону України «Про публічні закупівлі».

Щодо надання ТОВ «АГАТ ІНВЕСТ ГРУП» 24 години на усунення невідповідностей у тендерній пропозиції.

Замовником 20.11.2024 о 16:37 на офіційному веб-сайті «Прозорро» було розміщено оголошення про усунення невідповідностей, у якому зазначено «Відповідно до вимог п. 3.2 Додатку 2 до тендерної документації, учасник повинен надати копію документу про відповідність, виданого органом з оцінки відповідності відповідної галузі акредитації, який підтверджує можливість виробника виготовляти запропоновану до постачання продукцію учасником (атестат виробництва, схвалення (сертифікат) системи управління якості виробника тощо). Форма документу про відповідність виробництва встановлюється органом з оцінки відповідності, який видав цей документ. Документ про підтвердження відповідності виробництва, повинен бути чинним за строком дії на кінцеву дату подання пропозиції учасником».

На виконання зазначеної вимоги, ТОВ «АГАТ ІНВЕСТ ГРУП» було завантажено наступні документи: Сертифікат та Переклад Сертифікату.

Звертаємо увагу, що тендерною документацією передбачено, що Тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації і додатками до неї, складаються українською мовою.

Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ на іншій мові, ніж українська, учасник надає автентичний переклад цього документа українською мовою. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст викладений українською мовою.

Автентичність (достовірність) тексту має бути підтверджена належним чином, оскільки офіційний переклад документів – це автентичний виклад тексту договорів, контрактів, особистих, освітніх документів, а також документів, що посвідчують особу, чи інших юридичних документів і текстів, який засвідчується нотаріально або штампом бюро перекладів.

Сертифікат завантажений ТОВ «АГАТ ІНВЕСТ ГРУП» не містись підпису та печатки нотаріуса або штампу бюро перекладів, що унеможливлює ідентифікацію його автентичності.

Отже, ТОВ «АГАТ ІНВЕСТ ГРУП» не виконало вимоги тендерної документації, а саме п. 3.2 Додатку 2 до тендерної документації, що є підставою для відхилення тендерної пропозиції.

Також, звертаємо увагу на те, що на офіційному сайті компанії Zhu Zhou TGC Cemented Carbide Co Ltd розміщені сертифікати системи управління якості виробника, які мають інший номер, інший вигляд і засвідчені підписом іншої особи.

Крім того, за аналізом метаданих (електронних властивостей) сертифікатів які були завантажені ТОВ «АГАТ ІНВЕСТ ГРУП» встановлено, що вони створені 21.11.2024. Таким чином, зазначений сертифікат було створено після публікації Замовником вимоги про усунення невідповідностей у тендерній пропозиції.

Отже, наведені обставини свідчать про об’єктивну неможливість ідентифікації дійсності завантажених у складі тендерної пропозиції ТОВ «АГАТ ІНВЕСТ ГРУП» сертифікатів, що є підставою для відхилення тендерної пропозиції на підставі підпункту 2 пункту 44 Особливостей.

Щодо невідповідності тендерної пропозиції ТОВ «АГАТ ІНВЕСТ ГРУП» вимогам тендерної документації.

«Невідповідність 1»

Гарантійним листом № 31 від 28.10.24 (Файл «Гарантійний лист.pdf) зазначено, що Товар, який пропонується до постачання компанією «АГАТ ІНВЕСТ ГРУП», є еквівалентом Товару, зазначеному в Технічних вимогах до предмету закупівлі (Додаток А) тендерної документації, ідентифікатор закупівлі UA-2024-10-22-015377-a. В технічних документах своєї комерційної пропозиції, таких як: Декларація постачальника про відповідність, цінова пропозиція, сертифікат якості в «найменуванні товару» Переможець зазначає загальну назву продукції, а не власну назву-еквівалент згідно нормативно-технічної документації виробника, що унеможливлює відповідність та підтвердження запропонованого товару за його технічними характеристиками. Також, зазначимо, що згідно п. 4.1 ТД: «Якщо продукція виготовляється за нормативно-технічною документацією, яка відрізняється від зазначеної у вимогах до тендерної документації, учасник повинен надати порівняльну таблицю технічних та якісних характеристик згідно Додатку А».

У складі переліку документів ТОВ «АГАТ ІНВЕСТ ГРУП» порівняльна таблиця відсутня, а найменування товару виробника в зазначених технічних документах не відповідає найменуванню товару, запропонованого замовником.

Переможцем не виконані вимоги тендерної документації про підтвердження технічних та якісних характеристик предмета закупівлі, що пропонуються учасником процедури в його тендерній пропозиції згідно п. 4.1 ТД.

У разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації Замовник має відхилити тендерну пропозицію на підставі підпункту 2 пункту 44 Особливостей.

«Невідповідність 2»

Згідно вимог Додатку 1 до тендерної документації, у складі тендерної пропозиції «АГАТ ІНВЕСТ ГРУП» відсутня технічна специфікація, що унеможливлює підтвердження технічних, якісних та кількісних характеристик предмета закупівлі.

Переможцем допущені суттєві помилки та не виконані вимоги тендерної документації про підтвердження технічних, якісних та кількісних характеристик предмета закупівлі, що пропонуються учасником процедури в його тендерній пропозиції.

Відповідно до підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник повинен відхилити тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.

«Невідповідність 3»

Учасник повинен надати інформацію та документи, які підтверджують відповідність запропонованої продукції учасника згідно вимог ТД Додатку 2 п.1.1: «На продукцію, щодо якої проводиться добровільна оцінка відповідності заявленим вимогам надати оригінал або копію одного з наступних документів про відповідність:

- декларації (у тому числі декларації про відповідність);

- протоколу (у тому числі протоколу випробувань);

- звіту;

- висновку;

- сертифікату (у тому числі сертифікату відповідності);

- атестату;

- іншого документу, що підтверджує виконання визначених вимог, які стосуються об’єкта оцінки відповідності.

Для випадку добровільної оцінки відповідності декларація про відповідність має бути складена відповідно до вимог ДСТУ ISO/IEC 17050-1:2006 із посиланням на документи, складені за результатами проведеної оцінки відповідності продукції органами з оцінки відповідності, акредитованими в Національному агентстві з акредитації України.

1.2 Документи про відповідність повинні бути чинними за строком дії на кінцеву дату подання пропозиції учасником».

Згідно даних вимог Переможець - ТОВ «АГАТ ІНВЕСТ ГРУП» надав протокол контрольних випробувань № 29-1/К-24 по визначенню геометричних та фізико-механічних властивостей твердосплавних пластин, де в найменуванні зразку пластини вказав назву-еквівалент та фізико-механічні властивості запропонованих пластин, що відповідають вимогам ТУ У 25.7-45123868-001:2024. «Нормативні показники виробника» на кожну пластину в наданому протоколі контрольних випробувань № 29-1/К-24 відрізняються від «Нормативних показників виробника» вказаних в сертифікатах якості та зазначеному ТУ У.

Як приклад, пластина LNUX 191940, яку ТОВ «АГАТ ІНВЕСТ ГРУП» згідно своїх нормативних документів (ТУ У 25.7-45123868-001:2024) в сертифікатах якості виробника повинна була зазначити як пластину LNUX 191940:DK251, чомусь записала інше найменування виробу, хоча гарантійним листом № 31 від 28.10.24 зазначила, що Товар, який пропонується до постачання їх компанією, є еквівалентом товару, зазначеному в Специфікації тендерної документації (Додаток 1 ТД). Також «Нормативні показники виробника» пластини на фізико-механічні властивості (межа міцності при згині, щільність, твердість) в протоколі випробувань № 29-1/К-24: межа міцності при згині – не менше 189 кгс/мм2; щільність – не менше 13,9-14,8 г/см3; твердість – не менше 92 HRа, відрізняються від зазначених «Нормативних показників виробника» вказаних в сертифікатах якості виробника: межа міцності при згині – не менше 180 кгс/мм2; щільність – не менше 13,8 г/см3; твердість – не менше 91 HRа. Тому, не зрозуміло, яку продукцію випробував випробувальний центр.

Вищезазначені невідповідності стосуються і пластин: LNUX 301940, RPUX 3010MO, RPUX 2710MO, RNGX-1212M0, LNMX 191940, PNEA-110408, TNUN 381060, LNUX 191940.

Отже, Переможцем не підтверджена інформація та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, згідно переліку встановленого замовником в пункті 1 Додатку 1 ТД.

Також, варто зазначити, якщо «АГАТ ІНВЕСТ ГРУП» декларує себе дилерською компанією – потрібно надати оригінали сертифікатів якості компанії виробника, яку вони представляють на мові оригіналу та з перекладом засвідченим в установленому порядку. Надані компанією «АГАТ ІНВЕСТ ГРУП» Сертифікати якості компанії виробника (файл «Паспорт якості зразок.pdf) повинні бути завірені його оригіналами печаток і підписів, але сертифікати, які надала компанія «АГАТ ІНВЕСТ ГРУП» не відповідають цим вимогам.

Згідно п.2.3 ТД: «На кожен вид продукції надати скановані зразки документів виробника, що підтверджують якість та походження продукції, запропонованої до постачання (паспорт та/або сертифікат якості тощо)». На виконання даної вимоги Учасником було надано Сертифікат якості на кожний вид пластини, виготовлених відповідно до ТУ У 25.7-45123868-001:2024 (файл «Паспорт якості зразок.pdf). Однак, цей документ не підтверджує належним чином технічні характеристики продукції, запропонованої Учасником до постачання тому, що відповідно до Технічних умов ТУ У 25.7-45123868-001:2024 для вищевказаної продукції встановлені фізико-механічні показники, які відрізняються від зазначених у «Сертифікаті якості виробника» на пластини: LNUX 301940, RPUX 3010MO, RPUX 2710MO, RNGX-1212M0, LNMX 191940, PNEA-110408, TNUN 381060, LNUX 191940.

«Невідповідність 4»

Так, згідно ТД у таблиці Додатку 4 «Цінова пропозиція» «у колонці 4 зазначається повне найменування товару (назва, тип, вид тощо) відповідно до нормативно-технічної документації учасника». Учасник не може використовувати в ціновій пропозиції маркування пластин згідно з Додатком 1 тендерної документації, тому що пропонує до постачання товар, який є еквівалентом згідно з ТУ У 25.7-45123868-001:2024, тому має зазначати «назву-еквівалент». Найменування товару у ціновій пропозиції не співпадає з найменуванням, запропонованим компанією «АГАТ ІНВЕСТ ГРУП» згідно з ТУ У 25.7-45123868-001:2024, а саме: пластина LNUX 301940 - LNUX 301940:DK3115; пластина твердосплавна 16390 – пластина твердосплавна 16390 YS30D; пластина твердосплавна 16370 – пластина твердосплавна 16370 YS30D; пластина RPUX 3010MO - пластина RPUX 3010MO:DK1025; пластина RPUX 2710MO - пластина RPUX 2710MO:DK1025; пластина RNGX 1212MO - пластина RNGX 1212MO:DK1025; пластина LNMX 191940 - LNMX 191940:DK251; пластина PNEA 110408 – PNEA110408:YS30D; пластина TNUN 381060 - TNUN 381060:DK3115; пластина LNUX 191940 - LNUX 191940:DK251.

Отже, Переможцем не виконано вимоги «Інструкції (роз’яснення цінової пропозиції) щодо заповнення окремих колонок цінової пропозиції» в частині заповнення колонки 4 та не підтверджено відповідність запропонованого учасником товару в усіх відповідних документах.

«Невідповідність 5»

АТЕСТАТ ПРО АКРЕДИТАЦІЮ Суб’єкту господарювання – Випробувального центру «Науково-випробувальний центр Надійність» № 20115, виданий органом, що акредитований Національним агентством з акредитації України» дійсний до 16 квітня 2024 року – є документом, який на дату подання тендерної пропозиції ТОВ «Агат Інвест Груп» вже втратив свою дієздатність.

А згідно вимог ТД п.1.1: «На продукцію, щодо якої проводиться добровільна оцінка відповідності заявленим вимогам надати оригінал або копію одного з наступних документів про відповідність:

- декларації (у тому числі декларації про відповідність);

- протоколу (у тому числі протоколу випробувань);

- звіту;

- висновку;

- сертифікату (у тому числі сертифікату відповідності);

- атестату;

- іншого документу, що підтверджує виконання визначених вимог, які стосуються об’єкта оцінки відповідності.

Для випадку добровільної оцінки відповідності декларація про відповідність має бути складена відповідно до вимог ДСТУ ISO/IEC 17050-1:2006 із посиланням на документи, складені за результатами проведеної оцінки відповідності продукції органами з оцінки відповідності, акредитованими в Національному агентстві з акредитації України.

1.2 Документи про відповідність повинні бути чинними за строком дії на кінцеву дату подання пропозиції учасником».

Також, варто зауважити, що зазначені найменування пластин в п.2 «Об’єкт декларації» Декларації постачальника про відповідність не відповідають найменуванням товару- еквівалента, запропонованим компанією «Агат Інвест Груп».

Згідно вимог ТД, Декларація про відповідність компанії «Агат Інвест Груп» не відповідає зазначеним вимогам, а наданий АТЕСТАТ ПРО АКРЕДИТАЦІЮ Випробувального центру, є документом, який на дату подання тендерної пропозиції вже втратив свою дієздатність.

«Невідповідність 6»

У протоколі випробувань № 29-1/К-24 для запропонованих учасником пластин, вимірювання таких властивостей, як щільність та границя міцності на згин повинні проводитися на певних зразках відповідного розміру, що виготовлені з того сплаву, що й пластини згідно вимог ДСТУ ISO 3327:2014, ДСТУ ISO 3369:2014, ДСТУ ISO/IEC 17025:2019. Але випробувальний центр згідно таблиць 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 15, 17 зазначив, що випробування таких властивостей проводились саме на пластинах і не відзначив жодної інформації, про те, що випробування зазначених властивостей проводились на відповідних зразках згідно вимог нормативних документів на методи випробувань, що технічно унеможливлює випробування зазначених властивостей. Ця інформація є суттєвою під час визначення результатів випробувань, тому результати вимірювань випробувальної лабораторії не можуть бути достовірними. Отже, наданий переможцем Протокол випробувань № 29-1/К-24 «вимірювання щільності та границі міцності на згин» - не є достовірним протоколом випробувань товару, який запропонував переможець.

Таким чином, тендерна пропозиція ТОВ «АГАТ ІНВЕСТ ГРУП» не відповідає вимогам тендерної документації і має бути відхилена замовником на підставі частини 2 статті 31 Закону України «Про публічні закупівлі» та підпункту 2 пункту 44 Особливостей.

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.