Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 570 -р/пк-пз від 14.01.2025 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "МІК" (Код ЄДРПОУ:30105738) від 27 грудня 2024 № UA-2024-09-11-012917-a.b3 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про визначення Переможця процедури закупівлі.
Рішенням Комісії від 31.12.2024 № 20876-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом завантаження на веб-портал Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:
1) Скаржник 2) Vorex LLC (далі – Переможець) 3) ARMATURY Group a.s.
4) BRAVOBENIDORM SL 5) AB Capital s.r.o.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 24.10.2024.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозиція Скаржника була відхилена Замовником; Переможцем Процедури закупівлі визначено Vorex LLC Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника розміщена 15.11.2024.
Повідомлення про намір укласти договір з Vorex LLC оприлюднено на веб-порталі Уповноваженого органу 24.12.2024.
Скаржник не погоджується з рішенням про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.
1.
Скаржник зазначає про відсутність сертифіката відповідності кранів кульових вимогам ДСТУ EN 61508 або EN 61508 або IEC 61508 або IEC EN 61508 частинам 1 та 2 в частині рівня повноти безпеки не нижче SIL 2 для кранів кульових Тип 6 (DN1000 PN64
ПГП ПУ).
У складі Пропозиції Переможця міститься документ "Технічні вимоги та якісні характеристики предмета закупівлі "Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Крани кульові DN700 – DN1400)", що заповнений Переможцем Додатком І Документації.
Із згаданого вище документа вдається встановити, що Переможець пропонує до постачання наступні крани кульові за позиціями 6,8,9 зокрема:
Тип 6 - Кульовий кран на цапфі цільнозварний корпус, Тип TF3, DN1000, PN100, FB, UG, SE-1,8, BW PUP -1020X14, PHA, 110V / Trunnion Mounted Fully Welded Body Ball Valve, Type TF3, DN1000, PN100, FB, UG, SE-1,8, BW PUP - 1020X14, PHA, 110V.
DN – 1000; PN – 10 (100) МПА (бар) Тип 8 - Кульовий кран на цапфі цільнозварний корпус, Тип TF3, DN1200, PN100, FB, UG, SE-1,6, BW PUP - 1220X20, PHA, 110V / Trunnion Mounted Fully Welded Body Ball Valve, Type TF3, DN1200, PN100, FB, UG, SE-1,6, BW PUP - 1220X20, PHA, 110V DN – 1200; PN – 10 (100) МПА (бар) Тип 9 - Кульовий кран на цапфі цільнозварний корпус, Тип TF3, DN1400, PN100, FB, UG, SE-1,6, BW PUP - 1420X22, PHA, 110V / Trunnion Mounted Fully Welded Body Ball Valve, Type TF3, DN1400, PN100, FB, UG, SE-1,6, BW PUP - 1420X22, PHA, 110V DN – 1400; PN – 10 (100) МПА (бар).
Скаржник додає, що відповідно до пп.1.2.3. Розділу 1 Додатку ІІ Документації, вимагається сканована(-і) копія(-ї) чинного(-их) на кінцеву дату подання Пропозицій сертифікату(-ів) відповідності кранів кульових вимогам ДСТУ EN 61508 або EN 61508 або IEC 61508 або IEC EN 61508 частинам 1 та 2 в частині рівня повноти безпеки не нижче SIL 2 для кранів кульових:
-Тип 6 (DN1000 PN64 ПГП ПУ);
-Тип 8 (DN1200 PN100 ПГП ПУ);
-Тип 9 (DN1400 PN100 ПГП ПУ).
На виконання зазначеної вимоги, у складі Пропозиції Переможця міститься сертифікат №968/V 1076.04/20.
Даний сертифікат підтверджує відповідність кранів кульових на цапфі малого розміру 1/2"…6" EUA 2; TR2; TTE; TF2; CTR, а також кранів кульових на цапфі великого розміру 6"…60" EUA 3; TR3; TTE; TF3; CTR.
Наданий сертифікат не містить відомостей про номінальний тиск кранів кульових (показник PN).
Разом з цим, відповідно до інформації із заповненого додатку І (файл "Додаток 1 Технічна пропозиція"), Vorex LLC пропонує до постачання за типом 6,8,9 кран кульовий з цапфою з номінальним тиском PN – 10 (100) МПА (бар), що відповідає показнику TF3.
Зважаючи на зазначене, у складі Пропозиції Vorex LLC відсутній сертифікат відповідності кранів кульових вимогам ДСТУ EN 61508 або EN 61508 або IEC 61508 або IEC EN 61508 частинам 1 та 2 в частині рівня повноти безпеки не нижче SIL 2 для кранів кульових: -Тип 6 (DN1000 PN64 ПГП ПУ).
Замовник зазначає, що для крану Типу 6 DN1000 PN64 ПГП ПУ VOREX LLC запропоновано кран кульовий TF3 DN1000 PN100, що не суперечить вимозі Замовника вказаній в п.4 для кранів Типу 6, а саме - "Тиск номінальний PN не менше, МПа (бар) 6,4 (64)", 6,4 (64) ˂ 10 (100) МПа ( бар).
Згідно з наданої інформації сертифікат №968/V 1076.04/20 серед інших підтверджує відповідність IEC 61508 для кранів кульових з номінальними діаметрами 6"…60" що належать до модельних рядів EUA3; TR3; TTE; TF3; CTR.
Даний документ містить чітке посилання на модельні ряди кульових кранів, що виробляються виробником TIV VALVES S.R.L, зокрема, TF3 який легко ідентифікується Замовником за номінальним діаметром і номінальним тиском.
Так у сертифікатах UA TR 012 C 0223, UA TR 012 C 0225, наданих VOREX LLC зазначено, що кранами типу TF3 у виробника TIV VALVES S.R.L є лінія кранів кульових TRUNNION з номінальним діаметром 6"≤DN˂60"(DN150-DN1500), що виготовляється для серій номінального тиску PN16 - PN100, або від PN16 бар до PN100 бар включно, серія номінального тиску PN64 бар входить у вказаний діапазон тисків.
Дія даного сертифікату поширюється на всі серії номінального тиску для кранів всіх вказаних в цьому сертифікаті модельних рядів, зокрема, TF3 DN1000 PN64 та DN1000 PN100.
У додаткових поясненнях від 13.01.2025 Замовник зазначає, що Пропозиція Vorex LLC до постачання кульового крану Типу 6, розрахованого на застосування при Номінальному тиску PN – 10 (100) МПа (бар) НЕ СУПЕРЕЧИТЬ вимогам Додатку І до тендерної документації, оскільки згідно п.4 Таблиці Додатку І для кульового крану Типу 6 Учасник повинен був запропонувати кульовий кран розрахований на застосування при Номінальному тиску "НЕ МЕНШЕ" PN – 6,4 (64) МПа (бар).
Переможцем, за позицією 6 запропоновано кульовий кран, який розрахований на застосування при номінальному тиск PN 100, та очевидно має більший запас міцності ніж кран розрахований на менший тиск PN 64. Відповідно запропонований кран є більш надійним.
Сертифікат №968/V 1076.04/20, видано Органом з оцінки відповідності TÜV Rheinland, який є належним чином акредитованим Національним органом з акредитації Німеччини DakkS під номером D-ZE-11052-02-01, та не викликає сумнівів.
Відсутність відомостей про номінальний тиск кранів кульових (показник PN) в сертифікаті вказує лише на те, що дія даного сертифікату поширюється НА ВСЮ ЛІНІЙКУ Номінальних тисків для кранів типу TF3 виробника TIV VALVES S.R.L. БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, і таким чином охоплює як крани розраховані на застосування при Номінальному тиску PN – 10 (100) МПа (бар) так і PN – 6,4 (64) МПа (бар).
Замовник додає, що ознайомитись з лінійкою розмірів кранів типу TF3 виробника TIV VALVES S.R.L. можна на офіційному сайті виробника - https://www.tivvalves.com/en/valves/welded-body-onoff, на якому зазначено як розміри кульових кранів, що виготовляються (від 2 до 60 дюймів, або 50-1500мм. в метричній системі) так і номінальні тиски в залежності від розмірів кранів (ANSI 150-2500, або PN 20-420 за стандартом ASME) Також, ознайомитись з лінійкою розмірів кранів типу TF3 виробника TIV VALVES S.R.L. можна по його каталогу, розміщеному на офіційному сайті виробника за посиланням:
https://www.fiorentini.com/wp-content/uploads/2021/03/trunnion_brochure_ENG.pdf.
Замовник щодо позиції крану розміром в 40 дюймів ( 1000 мм), на який в своїй Скарзі посилається Скаржник, зазначає, що вказаний кран виготовляється у декількох варіантах, з номінальним тиском ANSI від 150 до 600, або PN 20-100 за стандартом ASME).
Таким чином, як стверджує Замовник, наданий у відповідності до вимог Документації Переможцем сертифікат відповідності стандарту IEC 61508, частини 1 та 2 та 4-7 в частині рівня повноти безпеки не нижче SIL 2, перекриває, наприклад, за розміром в 40 дюймів (1000 мм) ВСІ ВАРІАНТИ, з номінальним тиском за класифікацією ANSI від 150 до 600, або PN від 20 до 100, що повністю відповідає вимогам Замовника, викладеним ним у Документації.
Те саме стосується й інших перелічених в Скарзі позицій, а саме Типу 8 (DN1200 PN100 ПГП ПУ) та Типу 9 (DN1400 PN100 ПГП ПУ).
Також, інформація про розміри і номінальні тиски, що виготовляються виробником TIV VALVES S.R.L., зазначена в сертифікатах, які надані Переможцем в складі його тендерної пропозиції, а саме в таких документах, як:
1. Сертифікат відповідності переліку стандартів ДСТУ, № UA.024.C.0224.1-23, виданим ДП "СВЦОО" (файл "2.13 TIV Valves DSTU 14313+5208 UA 24 С 0224.1-23");
2. Сертифікат експертизи типу на відповідність запропонованого товару вимогам "Технічного регламенту обладнання, що працює під тиском" (Постанова Кабінету Міністрів України від 16.01.2019 №27) – файли "2.1.2.2-1 TIV Valves Mod B TR 27_UA TR 012 C 0223 1-23" та "2.1.2.2-2_TIV Valves Mod D TR 27_UA TR 012 C 0225 1-23".
Тому, як зазначає Замовник, дія сертифікату IEC 61508, частини 1 - 2 та 4-7 в частині рівня повноти безпеки не нижче SIL 2, наданого Переможцем, поширюється на всі виготовлювані виробником TIV VALVES S.R.L. кульові крани розміром від 6 до 60 дюймів (50-1500мм) та номінальним тиском PN від 16 до 100.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну1, інші критерії оцінки1 (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним/-ому критеріям/-ю (у разі їх (його) встановлення), наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в цій тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, перелік яких визначено в Додатку ІІ Документації.
Відповідно до пункту 6 розділу ІІІ Документації учасники процедури закупівлі повинні надати у складі Пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність Пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим характеристикам та вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником (згідно з Додатком І до Документації).
Додаток І до Документації містить ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ ТА ЯКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ "Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Крани кульові DN700 – DN1400)" за наступними позиціями:
1. Кран кульовий (Тип 1) 2. Кран кульовий (Тип 2) 3. Кран кульовий (Тип 3) 4. Кран кульовий (Тип 4) 5. Кран кульовий (Тип 5) 6. Кран кульовий (Тип 6), зокрема, Діаметр номінальний DN (діаметр умовний Ду) мм 1000; Тиск номінальний PN, не менше МПа (бар) 6,4 (64); Тип приводу Пневмогідропривід (ПГП);
7. Кран кульовий (Тип 7) 8. Кран кульовий (Тип 8), зокрема, Діаметр номінальний DN (діаметр умовний Ду) мм 1200; Тиск номінальний PN, не менше МПа (бар)10,0 (100); Тип приводу Пневмогідропривід (ПГП);
9. Кран кульовий (Тип 9), зокрема, Діаметр номінальний DN (діаметр умовний Ду) мм 1400; Тиск номінальний PN, не менше МПа (бар) 10,0 (100); Тип приводу Пневмогідропривід (ПГП);
10. Інші вимоги, зокрема:
Усі позиції запропонованих кульових кранів повинні бути від одного виробника – обов’язково. Допускається комплектація кульових кранів пневмогідроприводами (ПГП), що виготовлені іншим одним виробником – обов’язково.
Додаток ІІ Документації містить ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ ТА/АБО ІНФОРМАЦІЇ, ЯКІ ПОДАЮТЬСЯ УЧАСНИКОМ ПРОЦЕДУРИ ЗАКУПІВЛІ У СКЛАДІ ТЕНДЕРНОЇ
ПРОПОЗИЦІЇ, ТА ВИМОГИ ДО НИХ
І. ПЕРЕЛІК ІНФОРМАЦІЇ, ЩО ВІДНОСИТЬСЯ ДО СКЛАДУ ПРОПОЗИЦІЇ ТА ПІДЛЯГАЄ ЗАВАНТАЖЕННЮ В ЕСЗ У ВИГЛЯДІ ФАЙЛІВ (у разі проведення багатолотової закупівлі – подається по кожному лоту окремо) 1.
Інформація, що підтверджує відповідність умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі:
1.1. Сканована копія документа, що підтверджує відповідність Пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам по предмету закупівлі за формою, яку наведено у Додатку І Документації.
1.2. Інформація про маркування, протоколи випробувань або сертифікати, та інші засоби, що підтверджують відповідність запропонованого учасником предмета закупівлі встановленим замовником вимогам:
1.2.1. Гарантійний/-і лист/-и**** (за формою, яку наведено у Додатку 1-а до Документації) від виробника/-ів, що підтверджує/-ють відповідність запропонованого товару технічним вимогам і якісним характеристикам предмету закупівлі.
****Надається від всіх виробників, які зазначені учасником в інформації, що підтверджує відповідність Пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам по предмету закупівлі за формою, яку наведено у Додатку І Документації.
1.2.2. Сканована(-і) копія(-ї) сертифікату(-ів) перевірки (або експертизи) типу на відповідність запропонованого товару вимогам "Технічного регламенту обладнання, що працює під тиском" (Постанова Кабінету Міністрів України від 16.01.2019 №27), виданого органом оцінки відповідності, призначеним Мінекономрозвитку України, згідно із Законом України "Про технічні регламенти та оцінку відповідності" від 15 січня 2015 року №124VIII або вимогам Директиви 2014/68/EU (Pressure equipment directive).
1.2.3. Сканована(-і) копія(-ї) чинного(-их) на кінцеву дату подання Пропозицій сертифікату(-ів) відповідності кранів кульових вимогам ДСТУ EN 61508 або EN 61508 або IEC 61508 або IEC EN 61508 частинам 1 та 2 в частині рівня повноти безпеки не нижче SIL 2 для кранів кульових:
-Тип 6 (DN1000 PN64 ПГП ПУ);
-Тип 8 (DN1200 PN100 ПГП ПУ);
-Тип 9 (DN1400 PN100 ПГП ПУ).
Зазначені документи в пп.1.2.2 та п.1.2.3 даного пункту надаються з усіма сторінками та додатками (якщо формою документу передбачено наявність додатків). Сертифікат/-ти, передбачені цими пунктами, повинні бути надані органом з оцінки відповідності, акредитованим для підтвердження відповідності зазначеним стандартам згідно законодавства України або країни Європейського Союзу. У разі відсутності у органу з оцінки відповідності акредитації щодо зазначених вище стандартів, замовник не приймає до розгляду сертифікати, видані таким органом. У разі, якщо в сертифікації відповідності будуть подані відомості про відповідність кранів вимогам тільки окремих розділів, пунктів, підпунктів зазначених національних стандартів, Пропозицію учасника торгів уважатимуть такою, що не відповідає Документації.
У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема, документ "Компанія Vorex LLC пропонує до поставки Замовнику Крани кульові, що відповідають наступним вимогам Замовника ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ ТА ЯКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ "Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Крани кульові DN700 – DN1400)", відповідно до якого, зокрема:
- 6. Кран кульовий (Тип 6) Кульовий кран на цапфі цільнозварний корпус, Тип TF3, DN1000, PN100, FB, UG, SE-1,8, BW PUP - 1020X14, PHA, 110V / Trunnion Mounted Fully Welded Body Ball Valve, Type TF3, DN1000, PN100, FB, UG, SE-1,8, BW PUP - 1020X14, PHA, 110V Виробник TIV VALVES S.R.L.
3. Діаметр номінальний DN (діаметр умовний Ду) 1000 4. "Тиск номінальний PN, не менше МПа (бар)" - (10) 100 - 8. Кран кульовий (Тип 8) Кульовий кран на цапфі цільнозварний корпус, Тип TF3, DN1200, PN100, FB, UG, SE-1,6, BW PUP - 1220X20, PHA, 110V / Trunnion Mounted Fully Welded Body Ball Valve, Type TF3, DN1200, PN100, FB, UG, SE-1,6, BW PUP - 1220X20, PHA, 110V Виробник TIV VALVES S.R.L.
3. Діаметр номінальний DN (діаметр умовний Ду) 1200 4. "Тиск номінальний PN, не менше МПа (бар)" - (10) 100 - 9. Кран кульовий (Тип 9) Кульовий кран на цапфі цільнозварний корпус, Тип TF3, DN1400, PN100, FB, UG, SE-1,6, BW PUP - 1420X22, PHA, 110V / Trunnion Mounted Fully Welded Body Ball Valve, Type TF3, DN1400, PN100, FB, UG, SE-1,6, BW PUP - 1420X22, PHA, 110V Виробник TIV VALVES S.R.L.
3. Діаметр номінальний DN (діаметр умовний Ду) 1400 4. "Тиск номінальний PN, не менше МПа (бар)" - (10) 100 (файл Додаток 1 Технічна пропозиція.pdf.p7s).
Також у складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:
документ, викладений іншою ніж, українська, мовою та переклад до нього, відповідно до якого:
СЕРТИФІКАТ №: 968/V 1076.04/20
Позначення типу:
Кульові крани на цапфі, малого розміру 1/2"....6" EUA 2; TR2; TTE; TF2; CTR Кульові крани на цапфі, великого розміру 6"....60" EUA 3; TR3; TTE; TF3; CTR Кодекси та стандарти: ІЕС 61508 Частини 1-2 та 4-7:2010 Застосування за призначенням: Функції безпеки: Переміщення у відкрите або закрите положення за допомогою автоматизованого приводу; Щільне закриття за допомогою автоматизованого приводу (клас герметичності VI відповідно до ІЕС 60534-4);
Оцінка, проведена за програмою сертифікації Органу сертифікації, показала, що крани відповідають вимогам стандарту ІЕС 61508:2010 і, отже, придатні для використання в інструментальній системі безпеки до рівня SIL 2 (режим низьких вимог). 3 огляду на мінімально необхідну апаратну відмовостійкість HFT = 1, крани можуть використовуватися в архітектурі з резервуванням до рівня SIL 3 згідно з ІЕС 61508 та ІЕС 61511 (файл 2.1.2.3 TIV Valves SIL 2 968_V_1076_04_20_TRUN-EN_UKR.pdf);
сертифікат експертизи типу № UA.TR.012C.0223.1-23 Модуль В на продукцію "Арматура трубопровідна промислова, що застосовується для агресивних та неагресивних середовищ", виробник TIV VALVES S.R.L.;
додаток до сертифікату експертизу типу, зареєстровано в Реєстрі за № UA.TR.012C.0223.1-23, відповідно до якого:
Арматура трубопровідна промислова:
Крани кульові TRUNNION 6"<DN<60" (DN150-DN1500), PN16-100 (ANSI 15010000), типів: TR3 TTE TF3 CTR (файл 2.1.2.2-1 TIV Valves Mod B TR 27_UA TR 012 C 0223 1-23.pdf.p7s);
СЕРТИФІКАТ № UA.TR.012.C.0225.1-23 про оцінку відповідності системи управління якості вимогам Технічного регламенту обладнання, що працює під тиском (ПКМУ від 16.01.2019 р. № 27) (модуль ), відповідність типу на основі забезпечення якості виробничого процесу) на продукцію "Арматура трубопровідна промислова, що застосовусться для агресивних та неагресивних середовищ"; виробник TIV VALVES S.R.L.;
Додаток до сертифікату, що зареєстрований в Реєстрі за UA.TR.012.C.0225.123, в якому міститься інформація, зокрема, про : Крани кульові TRUNNION 6" ≤ DN<60" (DN150-DN1500), PN16-100 (ANSI 150-10000), типів: TR3 TTE TF3 CTR.
Разом з тим, у складі Пропозиції Переможця відсутня сканована(-і) копія(-ї) чинного(-их) на кінцеву дату подання Пропозицій сертифікату(-ів) відповідності кранів кульових вимогам ДСТУ EN 61508 або EN 61508 або IEC 61508 або IEC EN 61508 частинам 1 та 2 в частині рівня повноти безпеки не нижче SIL 2 для кранів кульових, зокрема, на Тип 6 (DN1000 PN64 ПГП ПУ).
Враховуючи викладене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Відповідно до пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли:
2) тендерна пропозиція:
- не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені підпунктом 2 пункту 44 Особливостей.
2.
Скаржник зазначає щодо іншого одного виробника пневмогідроприводів.
Скаржник зазначає, що в абзацах першому та другому пункту 10 наданого Переможцем документа "Технічні вимоги та якісні характеристики предмета закупівлі "Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Крани кульові DN700 – DN1400)" містяться вимоги Замовника та відповідно їх підтвердження наступного змісту: "Усі позиції запропонованих кульових кранів є від одного виробника – обов’язково.
Комплектація кульових кранів пневмогідроприводами (ПГП), що виготовлені іншим одним виробником – обов’язково".
Таким чином, як зазначає Скаржник, пневмогідроприводи, якими комплектуються запропоновані Переможцем крани, виготовлені іншим виробником, відмінним від того, що вказаний Переможцем у кожному типі кранів кульових, а саме: виробник кранів кульових TIV VALVES S.R.L., а виробник пневмогідроприводів – інший один виробник.
Зважаючи, що крім гарантійного листа від TIV VALVES S.R.L., у складі Пропозиції Переможця немає гарантійного листа від іншого одного виробника пневмогідроприводів, Переможцем не підтверджено відповідність умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі.
Окрім цього, у складі Пропозиції Переможця відсутня сканована(-і) копія(-ї) чинного(-их) на кінцеву дату подання Пропозицій сертифікату(-ів) відповідності системи управління якістю підприємства-виробника запропонованого товару до вимог стандарту до вимог стандарту ДСТУ ISO 9001:2015 або ДСТУ EN ISO 9001:2018 або ISO 9001:2015 або EN ISO 9001:2015, надання якого передбачене пунктом 3.6. Розділу 1 Додатку ІІ до Документації, саме від іншого одного виробника пневмогідроприводів, які комплектуються в крані кульовому, що пропонуються Переможцем.
Замовник зазначає, що VOREX LLC на вимогу Замовника запропоновано всі кульові крани від одного виробника - TIV VALVES S.R.L.
Замовник розуміє, що сучасне серійне виробництво запірної арматури, зокрема кульових кранів великих діаметрів, передбачає застосування готових комплексних технічних рішень, що базуються на використанні вузлів заводського виконання інших виробників. Використання виробником даних кульових кранів силових приводів від іншого виробника власне і являється одним з прикладів застосування такого готового комплексного технічного рішення.
Замовник звертає увагу, що в даній закупівлі не здійснює окремо закупівлю силових приводів, а купує готову продукцію заводського виконання - кульові крани в зборі (цілісний механізм).
Таким чином, на етапі подання Пропозицій для підтвердження відповідності запропонованої учасником продукції встановленим Замовником в Документації вимогам Замовник вимагав гарантійний лист від виробника кульових кранів та сертифікат відповідності системи управління якістю виробництва кульових кранів вимогам стандарту ДСТУ ISO 9001:2015 або ДСТУ EN ISO 9001:2018 або ISO 9001:2015 або EN ISO 9001:2015.
Виробником TIV VALVES S.R.L надано гарантійний лист № 20240916 від 16.09.2024 (додається) щодо відповідності поданої учасником VOREX LLC Пропозиції вимогам Замовника, що наведені у Додатку 1.
Наданий виробником гарантійний лист підтверджує повну відповідність предмету закупівлі (кульових кранів) вимогам Документації Замовника.
Cистема управління якістю дизайну, виробництва та випробування кульових кранів TIV VALVES S.R.L. сертифікована щодо відповідності вимогам стандарту ISO 9001:2015 про що свідчить отриманий виробником сертифікат № 50 100 9927 Rev.008.
Кожен з учасників має повне право на добровільних засадах надавати в складі власної Пропозиції будь-які інші документи, навіть такі що не вимагались Замовником.
Замовник розглядає лише документи що ним вимагались в Документації.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток І до Документації містить ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ ТА ЯКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ "Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Крани кульові DN700 – DN1400)", позиція 10 "Інші вимоги" якого, зокрема, передбачає:
Усі позиції запропонованих кульових кранів повинні бути від одного виробника – обов’язково.
Допускається комплектація кульових кранів пневмогідроприводами (ПГП), що виготовлені іншим одним виробником – обов’язково.
Підпунктом 1.2.1 пункту 1 розділу 1 додатку ІІ Документації вимагається гарантійний/-і лист/-и**** (за формою, яку наведено у Додатку 1-а Документації) від виробника/-ів, що підтверджує/-ють відповідність запропонованого товару технічним вимогам і якісним характеристикам предмету закупівлі.
****Надається від всіх виробників, які зазначені учасником в інформації, що підтверджує відповідність Пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам по предмету закупівлі за формою, яку наведено у Додатку І до Документації.
Пунктом 3.6 розділу 3 додатку ІІ Документації вимагається сканована(-і) копія(-ї) чинного(-их) на кінцеву дату подання Пропозицій сертифікату(-ів) відповідності системи управління якістю підприємства-виробника запропонованого товару до вимог стандарту до вимог стандарту ДСТУ ISO 9001:2015 або ДСТУ EN ISO 9001:2018 або ISO 9001:2015 або EN ISO 9001:2015.
Додаток І-а Документації містить ФОРМУ ГАРАНТІЙНОГО ЛИСТА Гарантійний лист від виробника про відповідність технічним, якісним та кількісним характеристикам предмету закупівлі " (Повне найменування (виробника))_гарантує:
- відповідність (своєї або поданої учасником (повне найменування учасника)) тендерної пропозиції технічним вимогам і якісним характеристикам предмету закупівлі, які наведено в Додатку ___ до тендерної документації на закупівлю "Арматура трубопровідна:
крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Крани кульові DN700 – DN1400)" у відповідності до оголошення № UA(номер оголошення про проведення процедури закупівлі, що оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу);
- виготовлення товару в терміни передбачені умовами закупівлі (з врахуванням своєчасного постачання Учасником).
(Повне найменування (виробника)) підтверджує гарантійні зобов’язання на предмет постачання".
У складі Пропозиції Переможця міститься, зокрема, документ "Компанія Vorex LLC пропонує до поставки Замовнику Крани кульові, що відповідають наступним вимогам Замовника ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ ТА ЯКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ "Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Крани кульові DN700 – DN1400)"", відповідно до якого, Переможець за позиціями 1-9 пропонує товари, виробником яких є TIV VALVES S.R.L:
відповідно до позиції "10. Інші вимоги" - усі позиції запропонованих кульових кранів є від одного виробника – обов’язково. Комплектація кульових кранів пневмогідроприводами (ПГП), що виготовлені іншим одним виробником – обов’язково.
Також у складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:
гарантійний лист від виробника про відповідність технічним, якісним та кількісним характеристикам предмету закупівлі від 16.09.2024 № 20240916 про наступне:
"TIV VALVES S.R.L. гарантує: - відповідність поданої учасником VOREX LLC тендерної пропозиції технічним вимогам і якісним характеристикам предмету закупівлі, які наведено в Додатку 1 до тендерної документації на закупівлю "Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Крани кульові DN700-DN1400)" у відповідності до оголошення № UA-2024-09-11-012917-a; - виготовлення товару в терміни передбачені умовами закупівлі (з врахуванням своєчасного постачання Учасником). TIV VALVES S.R.L. підтверджує гарантійні зобов'язання на предмет постачання" (файл 2.1.2.1 TIV 24_258_додаток_1-а_гарантійний лист від виробника.pdf.p7s);
документ, викладений іншою, ніж українська, мовою та переклад до нього:
"СЕРТИФІКАТ № 50 100 9927 Вер. 008 Даним підтверджується, що система управління якістю компанії TIV VALVES S.R.L... була визнана відповідною вимогам стандарту UNI EN ISO 9001:2015. Цей сертифікат є дійсним для наступної сфери застосування: Дизайн, виробництво та випробування кульових кранів (IAF 18) Сертифікаційний орган: TUV Italia S.r.I. (акредитований національним органом з акредитації Італії - ACCREDIA. Номер акредитації 049A) Сертифікат є дійсним з 18.01.2023 до 01.11.2025" (файл 2.3.6. TIV Valves ISO-9001 (2025)-EN_UKR.pdf.p7s) Листом від 08.01.2025 № 20-29/1-33-пз Комісія зобов'язала Замовник надати пояснення щодо трактування Замовником умови Документації:
"Усі позиції запропонованих кульових кранів повинні бути від одного виробника – обов’язково.
Допускається комплектація кульових кранів пневмогідроприводами (ПГП), що виготовлені іншим одним виробником – обов’язково".
Замовник листом від 13.01.2025 № 1001ВИХ-25-182 повідомив, що вказана умова стосується всього предмета закупівлі в цілому, та зазначена Замовником у розділі 10. Інші вимоги Додатку І Документації.
Перший абзац означає, що ВСІ позиції запропонованих учасником кранів (предмета закупівлі) повинні бути виготовлені одним виробником. Це необхідно дня зменшення витрат Замовника в рамках виконання одного контракту на закупівлю та зберігання запчастин до запірної арматури (кранів кульових в зборі) різних виробників, зрозумілої схеми їх гарантійного та післягарантійного обслуговування, уникнення необхідності навчання обслуговуючого персоналу замовника управлінню аналогічними пристроями, проте виготовленими різними виробниками.
Другий абзац означає, що в разі, якщо виробник кранів кульових, як кінцевого виробу в зборі, не є також виробником однієї з складових цього виробу, а саме пневмогідроприводів (ПГП), то допускається комплектування кранів пневмогідроприводами іншого виробника, проте це має бути ОДИН виробник, а не будьякі в залежності від побажань учасника торгів.
При цьому, Замовнику неважливо який саме це має бути виробник пневмогідроприводів (ПГП), головне щоб за всіма позиціями кульових кранів в зборі Пропозиції учасника він був ОДИН. Тому, як зазначає Замовник, ним в Додатку І Документації і не було встановлено вимоги до учасників вказати, хто саме є виробником ПГП, як і не було встановлено вимоги надання щодо нього будь-яких документів, як то гарантійних листів чи сертифікатів.
Вказана вимога Додатку І Документації корелюється з попередніми поясненнями щодо необхідності пропозиції кранів кульових в зборі, виготовлених одним виробником.
Тому, оскільки вимоги до кваліфікації виробника ПГП, в Документації не вказані, учасники і не повинні були надавати сертифікати та гарантійні листи від виробника ПГП.
Вибір виробником кранів кульових в зборі, моделі ПГП є відповідальністю цього виробника кранів кульових в зборі, які є предметом закупівлі. Виробник кульових кранів, як і учасник торгів несе всю відповідальність за відповідність кранів з ПГП в цілому, як кінцевого виробу вимогам що зазначені в Документації.
Замовник додає, що у всіх учасників торгів, крім Скаржника, дана вимога складнощів з розумінням не викликала. Всі Учасники, окрім Скаржника, вказали ОДНОГО виробника кранів кульових в зборі, адже вимог щодо обовʼязковості зазначення в Додатку І Документації чи інших документах виробника ПГП Документація не містила. Як і не містила необхідності зазначати виробників будь-яких інших складових частин кульових кранів в зборі, яких є значна кількість.
Саме тому, у складі Пропозиції Переможця присутній гарантійний лист та сертифікати виробника кульових кранів в зборі – компанії TIV VALVES S.R.L.
Відповідно до вимог Документації учасник має надати гарантійні листи від всіх виробників, які зазначені учасником в інформації, що підтверджує відповідність Пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам за предметом закупівлі за формою, яку наведено у Додатку І до Документації.
Також слід зазначити, що відповідно до вимог позиції 10 додатку І Документації зокрема, передбачено, що усі позиції запропонованих кульових кранів повинні бути від одного виробника – обов’язково. Допускається комплектація кульових кранів пневмогідроприводами (ПГП), що виготовлені іншим одним виробником – обов’язково.
Слід зазначити, що у наданому у складі Пропозиції Переможця документі "ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ ТА ЯКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ "Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Крани кульові DN700 – DN1400)"", зазначено виробника за позиціями 1-9 - TIV VALVES S.R.L, а також зазначено: "Комплектація кульових кранів пневмогідроприводами (ПГП), що виготовлені іншим одним виробником – обов’язково".
Враховуючи викладене, а також інформацію у наведеному вище документі "Комплектація кульових кранів пневмогідроприводами (ПГП), що виготовлені іншим одним виробником – обов’язково", у складі Пропозиції Переможця відсутній гарантійний лист від виробника, зокрема, ПГП, у зв'язку з чим, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Відповідно до пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли:
2) тендерна пропозиція:
- не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені підпунктом 2 пункту 44 Особливостей.
3. Скаржник зазначає щодо сертифіката на цілісний виріб – запірну арматуру.
У складі Пропозиції Переможця міститься сертифікат №968/V 1076.04/20.
Даний сертифікат підтверджує відповідність кранів кульових на цапфі малого розміру 1/2"…6" EUA 2; TR2; TTE; TF2; CTR, а також кранів кульових на цапфі великого розміру 6"…60" EUA 3; TR3; TTE; TF3; CTR.
У абзацах першому та другому пункту 10 документа "ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ ТА ЯКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ "Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Крани кульові DN700 – DN1400)" містяться вимоги Замовника та відповідно їх підтвердження наступного змісту: "Усі позиції запропонованих кульових кранів повинні бути від одного виробника – обов’язково. Допускається комплектація кульових кранів пневмогідроприводами (ПГП), що виготовлені іншим одним виробником – обов’язково".
Таким чином, як зазначає Скаржник, вдається дійти висновку, що пневмогідроприводи, якими комплектуються запропоновані Переможцем крани, виготовлені іншим виробником, відмінним від того, що вказаний переможцем у кожному типі кранів кульових, а саме: виробник кранів кульових - TIV VALVES S.R.L., а виробник пневмогідроприводів – інший один виробник.
Окрім вищеописаних вимог, Скаржник пропонує звернути увагу на Пояснення по суті скарги № UA-2024-09-11-012917-a.a1, що були оприлюднені Замовником у відповідь на першу скаргу Скаржника, у яких Замовником підтверджується факт того, що в рамках вимоги пп.1.2.3. Розділу 1 Додатку ІІ Документації Замовником вимагається сертифікат, що підтверджує функціонування у відповідності до SIL 2 саме для запірної арматури - кранів кульових, як цілісного механізму, тобто кранів кульових разом з пневмогідроприводом.
Виходячи із зазначеного у даному пункті Скарги, вимоги Замовника щодо надання сертифікату SIL 2 (згідно з пп.1.2.3. Розділу 1 Додатку ІІ Документації) будуть виконані у випадку його надання і для крану, і для приводу, оскільки "кран в зборі з приводом будуть являти собою функціонально завершені механізми, а саме запірну арматуру з визначеними Замовником характеристиками".
Однак, у складі Пропозиції Переможця наявний сертифікат тільки на кран кульовий, та у то з урахуванням пункту 2 цієї Скарги, не на всі типи.
Замовник звертає увагу на Пояснення по суті скарги № UA-2024-09-11-012917-a.a1, що були оприлюднені Замовником у відповідь на першу скаргу Скаржника (UA-2024-0911-012917-a.a1 від 20.11.2024 у даній процедурі закупівлі).
Замовник додає, що у своїй Пропозиції Скаржником наданий сертифікат відповідності в частині функційної безпеки не нижче SIL 2 для силового приводу, а не для запропонованого кульового крану.
Силовий привід передає створене ним силове зусилля на перекривальний елемент.
Останній під дією переданого від силового приводу зусилля здійснює зміну в просторі свого початкового положення і таким чином перекриває (зупиняє) або відкриває (започатковує) рух потоку робочого середовища в трубопроводі. Силовий привід безпосередньо не перекриває потік робочого середовища в трубопроводі, він створює зусилля для перестановки перекривального елементу. У випадку відмови чи виходу з ладу перекривального елементу передача самого зусилля від силового приводу не забезпечить безумовне виконання відповідної дії таким перекривальним елементом.
Замовнику критично важливим є саме безумовна перестановка перекривального елементу в залежності від необхідності перебігу технологічного процесу, та забезпечення належної герметичності в системі трубопроводів, на якій встановлено дану запірну арматуру.
Окремо взята відповідність SIL2 силового приводу, основним завданням якого є приведення в рух перекривального елементу, не являється для Замовника підтвердженням відповідності кульового крану вимогам SIL2.
Саме тому на етапі подання Пропозицій Замовник і вимагав надання документу, що підтверджує відповідність кульових кранів Типу 6,8,9 вимогам SIL.
VOREX LLC для кранів Типу 6,8,9 запропоновано кульові крани модельного ряду TF3 (DN1000 PN100, DN1200 PN100, DN1400 PN100) відповідно.
VOREX LLC надано сертифікат №968/V 1076.04/20, який підтверджує відповідність кульових кранів модельного ряду TF3 вимогам IEC 61508 в частині функційної безпеки не нижче SIL 2.
Сертифікацію шодо відповідності IEC 61508 для кранів кульових виконано незалежно від застосовного приводу, таким чином запропоновані крани у зборі із будь-яким відповідним SIL 2 силовим приводом, відповідатимуть вимогам SIL 2.
З огляду на викладене, а також враховуючи викладене у п 2 даної таблиці, Замовник вважає дане твердження Скаржника маніпулятивним та хибним в частині зроблених ним висновків.
Також Замовник зазначає, що учасник мав надати гарантійний/-і лист/-и від всіх виробників, які зазначені учасником в інформації, якщо форма та вимоги Додатку 1 передбачають можливість зазначення декількох виробників.
Те саме є застосовним до вимог щодо надання копії сертифікату(ів) відповідності системи управління якістю підприємства-виробника запропонованого товару до вимог стандарту до вимог стандарту ДСТУ ISO 9001:2015 або ДСТУ EN ISO 9001:2018 або ISO 9001:2015 або EN ISO 9001:2015.
VOREX LLC в Додатку 1 для всіх типів кранів зазначив ОДНОГО виробника предмету закупівлі і відповідно надав Гарантійний лист (за формою, яку наведено у Додатку 1-а Документації) та копію сертифікату відповідності системи управління якістю підприємства-виробника запропонованого товару до вимог стандарту до вимог стандарту EN ISO 9001:2015 від ОДНОГО виробника.
Кульовий кран для нафтогазової галузі є досить складним механізмом з великою долею спеціалізації компонентів, які виготовляють різні виробники та субпідрядники.
Пневмогідропривід (ПГП) є одним із таких компонентів. При цьому і сам ПГП складається з компонентів, які виготовляють різні виробники/субпідрядники.
Таким чином, тлумачення Скаржника вимоги Замовника про нібито необхідність вказання Учасником у своїй пропозиції всіх виробників та субпідрядників та надання від них Гарантійних листів та копії сертифікатів є АБСУРДНИМИ, адже так можна дійти до виробника залізної руди, з якої робиться метал, з якого виготовляється корпус крану і т.д.
Предметом закупівлі, відповідно до оголошення про закупівлю та тендерної документації є Крани кульові DN700-DN1400, а не крани окремо та приводи до них.
Виробником предмету закупівлі Переможця (VOREX LLC), а саме Кранів кульових DN700-DN1400 в комплектації, що зазначена в Додатку І Документації, є TIV VALVES S.R.L. Саме від цього виробника предмету закупівлі отримано гарантійні листи, сертифікати та інші документи.
Замовник зазначає, що Документація не містила умов про те, що учасник процедури закупівлі має надавати якісь листи, сертифікати чи будь-які документи від виробників кранів чи будь-яких їх компонентів, які не зазначені Учасником в його Пропозиції. Саме тому Переможцем і не було порушено вимог Документації в цій частині.
Замовник у додаткових поясненнях від 13.01.2025 зазначив, що Vorex LLC надав Сертифікат №968/V 1076.04/20 виданий Органом з оцінки відповідності TÜV Rheinland, який є належним чином акредитованим Національним органом з акредитації Німеччини DakkS під номером D-ZE-11052-02-01, щодо відповідності запропонованих кульових кранів типу TF3 від виробника TIV VALVES S.R.L. вимогам IEC 61508 частинам 1 та 2 в частині рівня повноти безпеки не нижче SIL 2 для кранів кульових.
Безспірним є те, що для виконання своїх функцій - закриття або відкриття потоку робочого середовища, а саме природнього газу, кран приводиться в дію певним способом, а саме ручним або силовим приводом (електричним, гідравлічним або пневматичним, або пневмогідравлічним).
Відсутність в наданому сертифікаті інформації щодо конкретного виду приводу вказує на те, що сертифікацію вимогам IEC 61508 частинам 1 та 2 в частині рівня повноти безпеки не нижче SIL 2 для кранів кульових виконано незалежно від застосовного приводу і відповідно запропоновані крани у зборі із будь-яким типом приводу відповідають вимогам IEC 61508 частинам 1 та 2 в частині рівня повноти безпеки не нижче SIL 2 для кранів кульових.
Саме тому, Замовник і зазначав в поясненнях по попередній скарзі, що кран кульовий є цілісним механізмом з приводом та іншими його складовими частинами, такими як частини корпусу, шток/шпиндель, куля, сідла, пружини, клапани, ущільнення сідел та штоку, болти гайки інші дрібні елементи. При цьому, назва цього цілісного механізму є
КРАН КУЛЬОВИЙ.
Прикладом може стати наступне: автомобіль Тойота в салоні називається Автомобіль Тойота, а не Автомобіль Тойота з двигуном Дайхатсу, шинами Піреллі, оливою Мотюл та всіма іншими компонентами та їх виробниками.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Підпунктом 1.2.3 пункту 1 розділу 1 додатку ІІ Документації вимагається сканована(-і) копія(-ї) чинного(-их) на кінцеву дату подання Пропозицій сертифікату(-ів) відповідності кранів кульових вимогам ДСТУ EN 61508 або EN 61508 або IEC 61508 або IEC EN 61508 частинам 1 та 2 в частині рівня повноти безпеки не нижче SIL 2 для кранів кульових:
-Тип 6 (DN1000 PN64 ПГП ПУ);
-Тип 8 (DN1200 PN100 ПГП ПУ);
-Тип 9 (DN1400 PN100 ПГП ПУ).
У складі Пропозиції Переможця міститься, зокрема, документ "ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ ТА ЯКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ "Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Крани кульові DN700 – DN1400)"", відповідно до якого:
- 1. Кран кульовий (Тип 1) Кульовий кран на цапфі цільнозварний корпус, Тип TF3, DN700, PN100, FB, UG, SE1,8, BW PUP - 720X16, PHA, 220V / Trunnion Mounted Fully Welded Body Ball Valve, Type TF3, DN700, PN100, FB, UG, SE-1,8, BW PUP - 720X16, PHA, 220V 3. Діаметр номінальний DN (діаметр умовний Ду) 700 4. "Тиск номінальний PN, не менше МПа (бар)" - (10) 100 2. Кран кульовий (Тип 3) Кульовий кран на цапфі цільнозварний корпус, Тип TF3, DN700, PN100, FB, AG, BW PUP - 720X18, PHA, 110V / Trunnion Mounted Fully Welded Body Ball Valve, Type TF3, DN700, PN100, FB, AG, BW PUP - 720X18, PHA, 110V 3. Діаметр номінальний DN (діаметр умовний Ду) 700 4. "Тиск номінальний PN, не менше МПа (бар)" - (10) 100 3. Кран кульовий (Тип 3) Кульовий кран на цапфі цільнозварний корпус, Тип TF3, DN700, PN100, FB, UG, SE1,8, BW PUP - 720X16, PHA, 110V / Trunnion Mounted Fully Welded Body Ball Valve, Type TF3, DN700, PN100, FB, UG, SE-1,8, BW PUP - 720X16, PHA, 110V 3. Діаметр номінальний DN (діаметр умовний Ду) 700 4. "Тиск номінальний PN, не менше МПа (бар)" - (10) 100 4. Кран кульовий (Тип 4) Кульовий кран на цапфі цільнозварний корпус, Тип TF3, DN700, PN100, FB, UG, SE1,8, BW PUP - 720X16, PHA, 220V / Trunnion Mounted Fully Welded Body Ball Valve, Type TF3, DN700, PN100, FB, UG, SE-1,8, BW PUP - 720X16, PHA, 220V 3. Діаметр номінальний DN (діаметр умовний Ду) 700 4. "Тиск номінальний PN, не менше МПа (бар)" - (10) 100 5. Кран кульовий (Тип 5) Кульовий кран на цапфі цільнозварний корпус, Тип TF3, DN700, PN100, FB, UG, SE1,8, BW PUP - 720X20, PHA, 220V / Trunnion Mounted Fully Welded Body Ball Valve, Type TF3, DN700, PN100, FB, UG, SE-1,8, BW PUP - 720X20, PHA, 220V 3. Діаметр номінальний DN (діаметр умовний Ду) 700 4. "Тиск номінальний PN, не менше МПа (бар)" - (10) 100 6. Кран кульовий (Тип 6) Кульовий кран на цапфі цільнозварний корпус, Тип TF3, DN1000, PN100, FB, UG, SE-1,8, BW PUP - 1020X14, PHA, 110V / Trunnion Mounted Fully Welded Body Ball Valve, Type TF3, DN1000, PN100, FB, UG, SE-1,8, BW PUP - 1020X14, PHA, 110V 3. Діаметр номінальний DN (діаметр умовний Ду) 1000 4. "Тиск номінальний PN, не менше МПа (бар)" - (10) 100 7. Кран кульовий (Тип 7) Кульовий кран на цапфі цільнозварний корпус, Тип TF3, DN1000, PN100, FB, UG, SE-1,8, BW PUP - 1020X18, PHA, 110V / Trunnion Mounted Fully Welded Body Ball Valve, Type TF3, DN1000, PN100, FB, UG, SE-1,8, BW PUP - 1020X18, PHA, 110V 3. Діаметр номінальний DN (діаметр умовний Ду) 1000 4. "Тиск номінальний PN, не менше МПа (бар)" - (10) 100 8. Кран кульовий (Тип 8) Кульовий кран на цапфі цільнозварний корпус, Тип TF3, DN1200, PN100, FB, UG, SE-1,6, BW PUP - 1220X20, PHA, 110V / Trunnion Mounted Fully Welded Body Ball Valve, Type TF3, DN1200, PN100, FB, UG, SE-1,6, BW PUP - 1220X20, PHA, 110V 3. Діаметр номінальний DN (діаметр умовний Ду) 1200 4. "Тиск номінальний PN, не менше МПа (бар)" - (10) 100 9. Кран кульовий (Тип 9) Кульовий кран на цапфі цільнозварний корпус, Тип TF3, DN1400, PN100, FB, UG, SE-1,6, BW PUP - 1420X22, PHA, 110V / Trunnion Mounted Fully Welded Body Ball Valve, Type TF3, DN1400, PN100, FB, UG, SE-1,6, BW PUP - 1420X22, PHA, 110V 3. Діаметр номінальний DN (діаметр умовний Ду) 1400 4. "Тиск номінальний PN, не менше МПа (бар)" - (10) 100 "10. Інші вимоги" - усі позиції запропонованих кульових кранів є від одного виробника – обов’язково. Комплектація кульових кранів пневмогідроприводами (ПГП), що виготовлені іншим одним виробником – обов’язково.
Також у складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема, документ, викладений іншою, ніж українська, мовою, та його переклад, відповідно до якого СЕРТИФІКАТ №: 968/V 1076.04/20; Позначення типу: Кульові крани на цапфі, малого розміру 1/2"....6" EUA 2; TR2; TTE; TF2; CTR; Кульові крани на цапфі, великого розміру 6"....60" EUA 3;
TR3; TTE; TF3; CTR; Кодекси та стандарти: ІЕС 61508 Частини 1-2 та 4-7:2010 Застосування за призначенням: Функції безпеки: Переміщення у відкрите або закрите положення за допомогою автоматизованого приводу; Щільне закриття за допомогою автоматизованого приводу (клас герметичності VI відповідно до ІЕС 60534-4);
Оцінка, проведена за програмою сертифікації Органу сертифікації, показала, що крани відповідають вимогам стандарту ІЕС 61508:2010 і, отже, придатні для використання в інструментальній системі безпеки до рівня SIL 2 (режим низьких вимог). 3 огляду на мінімально необхідну апаратну відмовостійкість HFT = 1, крани можуть використовуватися в архітектурі з резервуванням до рівня SIL 3 згідно з ІЕС 61508 та ІЕС 61511 (файл 2.1.2.3 TIV Valves SIL 2 968_V_1076_04_20_TRUN-EN_UKR.pdf).
Враховуючи наведене, а також пункт 1 мотивувальної частині цього рішення, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Відповідно до пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли:
2) тендерна пропозиція:
- не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені підпунктом 2 пункту 44 Особливостей.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Переможця мала бути відхилена на підставі вимог пункту 44 Особливостей.
Не відхиливши Пропозицію Переможця, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей, згідно з яким замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, зокрема, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Застосувавши дискримінаційний підхід під час розгляду Пропозицій учасників, а саме - відхиливши Пропозицію Скаржника та не відхиливши Пропозицію Переможця Процедури закупівлі на підставі вимог пункту 44 Особливостей, Замовник порушив право Скаржника на об’єктивне та неупереджене визначення Переможця процедури закупівлі/спрощеної закупівлі, що є порушенням вимог статті 5 Закону.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати акціонерне товариство "Укртрансгаз" (Код ЄДРПОУ:30019801) скасувати рішення про визначення Vorex LLC переможцем за процедурою закупівлі — "Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Крани кульові DN700-DN1400)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-09-11-012917-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Члени Комісії Сергій БУРЗАК Інна РОМАНЕНКО
Скарга
Скарга на неправомірне рішення Замовника про визначення переможця
1. Щодо відсутності сертифікату відповідності кранів кульових вимогам ДСТУ EN 61508 або EN 61508 або IEC 61508 або IEC EN 61508 частинам 1 та 2 в частині рівня повноти безпеки не нижче SIL 2 для кранів кульових Тип 6 (DN1000 PN64 ПГП ПУ). · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати рішення про переможця. ПРОСИМО: 1. Прийняти дану скаргу до розгляду. 2. Встановити наявність порушень, допущених Замовником – Акціонерним товариством «Укртрансгаз» під час проведення процедури відкритих торгів з особливостями на закупівлю за предметом «Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Крани кульові DN700-DN1400)», номер оголошення в електронній системі закупівель UA-2024-09-11-012917-a. 3. Зобов’язати Акціонерне товариство «Укртрансгаз» скасувати рішення про визначення Vorex LLC переможцем процедури закупівлі по предмету «Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Крани кульові DN700-DN1400)», номер оголошення в електронній системі закупівель UA-2024-09-11-012917-a.
Згідно з підпунктом 1.1. пункту 1 Розділу ІІІ тендерної документації, Тендерна пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну1, інші критерії оцінки1 (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним/-ому критеріям/-ю (у разі їх (його) встановлення), наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в цій тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, перелік яких визначено в Додатку ІІ до даної тендерної документації.
Відповідно до абзацу першого пункту 6 Розділу ІІІ тендерної документації, Учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим характеристикам та вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником (згідно Додатку І до тендерної документації).
Згідно з підпунктом 1.1. пункту 1 Розділу 1 Додатку ІІ до тендерної документації, Інформація, що підтверджує відповідність умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі: Сканована копія документа, що підтверджує відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам по предмету закупівлі за формою, яку наведено у Додатку І до тендерної документації.
На виконання зазначеної вимоги, у складі тендерної пропозиції Переможця міститься:
- Технічні вимоги та якісні характеристики предмета закупівлі «Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Крани кульові DN700 – DN1400)» (файл «Додаток 1 Технічна пропозиція»), що є заповненим Переможцем Додатком І до тендерної документації.
Із згаданого вище документу вдається встановити, що Переможець пропонує до постачання наступні крани кульові за позиціями 6,8,9 зокрема:
Тип 6 - Кульовий кран на цапфі цільнозварний корпус, Тип TF3, DN1000, PN100, FB, UG, SE-1,8, BW PUP -1020X14, PHA, 110V / Trunnion Mounted Fully Welded Body Ball Valve, Type TF3, DN1000, PN100, FB, UG, SE-1,8, BW PUP - 1020X14, PHA, 110V.
DN – 1000
PN – 10 (100) МПА (бар)
Тип 8 - Кульовий кран на цапфі цільнозварний корпус, Тип TF3, DN1200, PN100, FB, UG, SE-1,6, BW PUP - 1220X20, PHA, 110V / Trunnion Mounted Fully Welded Body Ball Valve, Type TF3, DN1200, PN100, FB, UG, SE-1,6, BW PUP - 1220X20, PHA, 110V
DN – 1200
PN – 10 (100) МПА (бар)
Тип 9 - Кульовий кран на цапфі цільнозварний корпус, Тип TF3, DN1400, PN100, FB, UG, SE-1,6, BW PUP - 1420X22, PHA, 110V / Trunnion Mounted Fully Welded Body Ball Valve, Type TF3, DN1400, PN100, FB, UG, SE-1,6, BW PUP - 1420X22, PHA, 110V
DN – 1400
PN – 10 (100) МПА (бар).
Відповідно до пп.1.2.3. Розділу 1 Додатку ІІ до тендерної документації, Сканована(-і) копія(-ї) чинного(-их) на кінцеву дату подання тендерних пропозицій сертифікату(-ів) відповідності кранів кульових вимогам ДСТУ EN 61508 або EN 61508 або IEC 61508 або IEC EN 61508 частинам 1 та 2 в частині рівня повноти безпеки не нижче SIL 2 для кранів кульових:
-Тип 6 (DN1000 PN64 ПГП ПУ);
-Тип 8 (DN1200 PN100 ПГП ПУ);
-Тип 9 (DN1400 PN100 ПГП ПУ).
На виконання зазначеної вимоги, у складі тендерної пропозиції Переможця міститься сертифікат №968/V 1076.04/20.
Даний сертифікат підтверджує відповідність кранів кульових на цапфі малого розміру 1/2"…6" EUA 2; TR2; TTE; TF2; CTR, а також кранів кульових на цапфі великого розміру 6"…60" EUA 3; TR3; TTE; TF3; CTR.
Наданий сертифікат не містить відомостей про номінальний тиск кранів кульових (показник PN). Разом з цим, відповідно до інформації з заповненого додатку І (файл «Додаток 1 Технічна пропозиція»), Vorex LLC пропонує до постачання за типом 6,8,9 кран кульовий з цапфою з номінальним тиском PN – 10 (100) МПА (бар), що відповідає показнику TF3.
А відповідно до вимог пп.1.2.3. Розділу І Додатку ІІ до тендерної документації, у складі тендерної пропозиції необхідно було надати Сканована(-і) копія(-ї) чинного(-их) на кінцеву дату подання тендерних пропозицій сертифікату(-ів) відповідності кранів кульових вимогам ДСТУ EN 61508 або EN 61508 або IEC 61508 або IEC EN 61508 частинам 1 та 2 в частині рівня повноти безпеки не нижче SIL 2 для кранів кульових:
-Тип 6 (DN1000 PN64 ПГП ПУ);
-Тип 8 (DN1200 PN100 ПГП ПУ);
-Тип 9 (DN1400 PN100 ПГП ПУ).
Зважаючи на зазначене, у складі тендерної пропозиції Vorex LLC відсутній сертифікат відповідності кранів кульових вимогам ДСТУ EN 61508 або EN 61508 або IEC 61508 або IEC EN 61508 частинам 1 та 2 в частині рівня повноти безпеки не нижче SIL 2 для кранів кульових: -Тип 6 (DN1000 PN64 ПГП ПУ).
У зв’язку з вищевикладеним тендерна пропозиція Переможця повинна бути відхилена на підставі абз. другого підпункту другого пункту 44 Особливостей.
Відповідно до абз. другого підпункту другого пункту 44 Особливостей, Замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли: тендерна пропозиція: не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
2. Щодо іншого одного виробника пневмогідроприводів. · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати рішення про переможця. ПРОСИМО: 1. Прийняти дану скаргу до розгляду. 2. Встановити наявність порушень, допущених Замовником – Акціонерним товариством «Укртрансгаз» під час проведення процедури відкритих торгів з особливостями на закупівлю за предметом «Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Крани кульові DN700-DN1400)», номер оголошення в електронній системі закупівель UA-2024-09-11-012917-a. 3. Зобов’язати Акціонерне товариство «Укртрансгаз» скасувати рішення про визначення Vorex LLC переможцем процедури закупівлі по предмету «Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Крани кульові DN700-DN1400)», номер оголошення в електронній системі закупівель UA-2024-09-11-012917-a.
Згідно з підпунктом 1.1. пункту 1 Розділу 1 Додатку ІІ до тендерної документації, Інформація, що підтверджує відповідність умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі: Сканована копія документа, що підтверджує відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам по предмету закупівлі за формою, яку наведено у Додатку І до тендерної документації.
На виконання зазначеної вимоги, у складі тендерної пропозиції Переможця міститься:
- Технічні вимоги та якісні характеристики предмета закупівлі «Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Крани кульові DN700 – DN1400)» (файл «Додаток 1 Технічна пропозиція»), що є заповненим Переможцем Додатком І до тендерної документації.
У абзацах першому та другому пункту 10 згаданого вище документу містяться вимоги Замовника та відповідно їх підтвердження від Скаржника наступного змісту:
Таким чином, вдається дійти висновку, що пневмогідроприводи, якими комплектуються запропоновані Переможцем крани, виготовлені іншим виробником, відмінним від того, що вказаний переможцем у кожному типі кранів кульових, а саме: виробник кранів кульових - TIV VALVES S.R.L., а виробник пневмогідроприводів – інший один виробник.
При цьому, відповідно до пп.1.2.1. Розділу І Додатку ІІ до тендерної документації, Гарантійний/-і лист/-и**** (за формою, яку наведено у Додатку 1-а до тендерної документації) від виробника/-ів, що підтверджує/-ють відповідність запропонованого товару технічним вимогам і якісним характеристикам предмету закупівлі.
****Надається від всіх виробників, які зазначені учасником в інформації, що підтверджує відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам по предмету закупівлі за формою, яку наведено у Додатку І до тендерної документації.
Зважаючи, що крім гарантійного листа від TIV VALVES S.R.L., у складі тендерної пропозиції Переможця немає гарантійного листа від іншого одного виробника пневмогідроприводів, вдається дійти висновку, що Переможцем не підтверджено відповідність умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі.
Окрім цього, у складі тендерної пропозиції Переможця відсутня сканована(-і) копія(-ї) чинного(-их) на кінцеву дату подання тендерних пропозицій сертифікату(-ів) відповідності системи управління якістю підприємства-виробника запропонованого товару до вимог стандарту до вимог стандарту ДСТУ ISO 9001:2015 або ДСТУ EN ISO 9001:2018 або ISO 9001:2015 або EN ISO 9001:2015, надання якого передбачене пунктом 3.6. Розділу 1 Додатку ІІ до тендерної документації, саме від іншого одного виробника пневмогідроприводів, які комплектуються в крані кульовому, що пропонуються Переможцем.
У зв’язку з вищевикладеним тендерна пропозиція Переможця повинна бути відхилена на підставі абз. другого підпункту другого пункту 44 Особливостей.
Відповідно до абз. другого підпункту другого пункту 44 Особливостей, Замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли: тендерна пропозиція: не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
3. Щодо сертифікату на цілісний виріб – запірну арматуру. · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати рішення про переможця. ПРОСИМО: 1. Прийняти дану скаргу до розгляду. 2. Встановити наявність порушень, допущених Замовником – Акціонерним товариством «Укртрансгаз» під час проведення процедури відкритих торгів з особливостями на закупівлю за предметом «Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Крани кульові DN700-DN1400)», номер оголошення в електронній системі закупівель UA-2024-09-11-012917-a. 3. Зобов’язати Акціонерне товариство «Укртрансгаз» скасувати рішення про визначення Vorex LLC переможцем процедури закупівлі по предмету «Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Крани кульові DN700-DN1400)», номер оголошення в електронній системі закупівель UA-2024-09-11-012917-a.
Згідно з підпунктом 1.1. пункту 1 Розділу 1 Додатку ІІ до тендерної документації, Інформація, що підтверджує відповідність умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі: Сканована копія документа, що підтверджує відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам по предмету закупівлі за формою, яку наведено у Додатку І до тендерної документації.
На виконання зазначеної вимоги, у складі тендерної пропозиції Переможця міститься:
- Технічні вимоги та якісні характеристики предмета закупівлі «Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Крани кульові DN700 – DN1400)» (файл «Додаток 1 Технічна пропозиція»), що є заповненим Переможцем Додатком І до тендерної документації.
Із згаданого вище документу вдається встановити, що Переможець пропонує до постачання наступні крани кульові за позиціями 6,8,9 зокрема:
Тип 6 - Кульовий кран на цапфі цільнозварний корпус, Тип TF3, DN1000, PN100, FB, UG, SE-1,8, BW PUP -1020X14, PHA, 110V / Trunnion Mounted Fully Welded Body Ball Valve, Type TF3, DN1000, PN100, FB, UG, SE-1,8, BW PUP - 1020X14, PHA, 110V.
DN – 1000
PN – 10 (100) МПА (бар)
Тип 8 - Кульовий кран на цапфі цільнозварний корпус, Тип TF3, DN1200, PN100, FB, UG, SE-1,6, BW PUP - 1220X20, PHA, 110V / Trunnion Mounted Fully Welded Body Ball Valve, Type TF3, DN1200, PN100, FB, UG, SE-1,6, BW PUP - 1220X20, PHA, 110V
DN – 1200
PN – 10 (100) МПА (бар)
Тип 9 - Кульовий кран на цапфі цільнозварний корпус, Тип TF3, DN1400, PN100, FB, UG, SE-1,6, BW PUP - 1420X22, PHA, 110V / Trunnion Mounted Fully Welded Body Ball Valve, Type TF3, DN1400, PN100, FB, UG, SE-1,6, BW PUP - 1420X22, PHA, 110V
DN – 1400
PN – 10 (100) МПА (бар).
Відповідно до пп.1.2.3. Розділу 1 Додатку ІІ до тендерної документації, Сканована(-і) копія(-ї) чинного(-их) на кінцеву дату подання тендерних пропозицій сертифікату(-ів) відповідності кранів кульових вимогам ДСТУ EN 61508 або EN 61508 або IEC 61508 або IEC EN 61508 частинам 1 та 2 в частині рівня повноти безпеки не нижче SIL 2 для кранів кульових:
-Тип 6 (DN1000 PN64 ПГП ПУ);
-Тип 8 (DN1200 PN100 ПГП ПУ);
-Тип 9 (DN1400 PN100 ПГП ПУ).
На виконання зазначеної вимоги, у складі тендерної пропозиції Переможця міститься сертифікат №968/V 1076.04/20.
Даний сертифікат підтверджує відповідність кранів кульових на цапфі малого розміру 1/2"…6" EUA 2; TR2; TTE; TF2; CTR, а також кранів кульових на цапфі великого розміру 6"…60" EUA 3; TR3; TTE; TF3; CTR.
У абзацах першому та другому пункту 10 згаданого вище документу містяться вимоги Замовника та відповідно їх підтвердження від Скаржника наступного змісту:
Таким чином, вдається дійти висновку, що пневмогідроприводи, якими комплектуються запропоновані Переможцем крани, виготовлені іншим виробником, відмінним від того, що вказаний переможцем у кожному типі кранів кульових, а саме: виробник кранів кульових - TIV VALVES S.R.L., а виробник пневмогідроприводів – інший один виробник.
Окрім вищеописаних вимог, пропонуємо звернути увагу на Пояснення по суті скарги № UA-2024-09-11-012917-a.a1, що були оприлюднені Замовником у відповідь на першу скаргу Скаржника, у яких Замовником підтверджується факт того, що в рамках вимоги пп.1.2.3. Розділу 1 Додатку ІІ до тендерної документації Замовником вимагається сертифікат, що підтверджує функціонування у відповідності до SIL 2 саме для запірної арматури - кранів кульових, як цілісного механізму, тобто кранів кульових разом з пневмогідроприводом. Пояснення Замовника на скаргу № UA-2024-09-11-012917-a.a1 додаються як доказ до цієї скарги.
Виходячи із зазначеного у даному пункті скарги, вимоги замовника щодо надання сертифікату SIL 2 (згідно з пп.1.2.3. Розділу 1 Додатку ІІ до тендерної документації) будуть виконані у випадку його надання і для крану, і для приводу, оскільки «кран в зборі з приводом будуть являти собою функціонально завершені механізми, а саме запірну арматуру з визначеними Замовником характеристиками».
Однак, у складі тендерної пропозиції Переможця наявний сертифікат тільки на кран кульовий, та у то з урахуванням пункту 2 цієї скарги, не на всі типи.
У зв’язку з вищевикладеним тендерна пропозиція Переможця повинна бути відхилена на підставі абз. другого підпункту другого пункту 44 Особливостей.
Відповідно до абз. другого підпункту другого пункту 44 Особливостей, Замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли: тендерна пропозиція: не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.