Текст рішення
РІШЕННЯ
№19015 -р/пк-пз від 28.11.2024 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "МІК" (Код ЄДРПОУ:30105738) від 20 листопада 2024 № UA-2024-09-11-012917-a.a1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Рішенням Комісії від 22.11.2024 № 18725 -р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
Скаржником на веб-порталі Уповноваженого органу надані 27.11.2024 доповнення до Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:
1) Скаржник 2) Vorex LLC 3) ARMATURY Group a.s.
4) BRAVOBENIDORM SL 5) AB Capital s.r.o.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 24.10.2024.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозиція Скаржника відхилена Замовником, статус Пропозиції Vorex LLC – очікує рішення.
Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 15.11.2024.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення його Пропозиції.
У зв'язку з наведеним були розглянуті підстави для відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.
Відповідно до протоколу № 24/ТО/258-р-1 від 15.11.2024 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне:
"… Пропозиція учасника ТОВ "МІК" (код ЄДРПОУ 30105738) відхиляється у зв’язку з тим, що:
Учасником надано документ (файл - тд_24_258_додаток_1_технічні_вимоги_ Фінал.pdf) за формою Додатка І "ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ ТА ЯКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ" до тендерної документації, в якому учасником запропоновано:
по типу 6 - Кран кульовий Q867F-PN64-DN1000, виробника - GUOCHENG VALVE GROUP CO.,LTD;
по типу 8 - Кран кульовий Q867F-PN100-DN1200, виробника - GUOCHENG VALVE GROUP CO.,LTD;
по типу 10 - Кран кульовий Q867F-PN100-DN1400, виробника - GUOCHENG VALVE GROUP CO.,LTD.
Однак, на вимогу пункту 1.2.3 пункту 1 Розділу І Додатка ІІ "ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ ТА/АБО ІНФОРМАЦІЇ, ЯКІ ПОДАЮТЬСЯ УЧАСНИКОМ ПРОЦЕДУРИ ЗАКУПІВЛІ У СКЛАДІ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ, ТА ВИМОГИ ДО НИХ" до тендерної документації учасником у складі тендерної пропозиції не надано сертифікатів відповідності кранів кульових вимогам ДСТУ EN 61508 або EN 61508 або IEC 61508 або IEC EN 61508 частинам 1 та 2 в частині рівня повноти безпеки не нижче SIL 2 для кранів кульових:
Тип 6 (DN1000 PN64 ПГП ПУ); Тип 8 (DN1200 PN100 ПГП ПУ); Тип 9 (DN1400
PN100 ПГП ПУ).
… Разом з тим, учасником не надано документи, що підтверджують відповідність умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі, а відповідно відсутні правові підстави виставляти невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією.
Тендерна пропозиція учасника ТОВ "МІК" (код ЄДРПОУ 30105738) відхиляється у відповідності до абзацу другого підпункту 2 (не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей) пункту 44 Особливостей".
Скаржник зазначає, що у складі Пропозиції Скаржника містяться: Технічні вимоги та якісні характеристики предмета закупівлі, вих.№24-10-23/02 від 23.10.2024, у яких встановлено наступне:
- За позицією 6 Скаржником пропонується до постачання Кран кульовий Q867FPN64-DN1000 (виробник - GUOCHENG VALVE GROUP CO.,LTD).
- За позицією 8 Скаржником пропонується до постачання Кран кульовий Q867FPN100-DN1200 (виробник - GUOCHENG VALVE GROUP CO.,LTD).
- За позицією 9 Скаржником пропонується до постачання Кран кульовий Q867FPN100-DN1400 (виробник GUOCHENG VALVE GROUP CO.,LTD).
Замовник же, у Протоколі щодо прийняття рішення уповноваженою особою АТ "Укртрансгаз" №24/ТО/258-р-1 від 15.11.2024 наводиться ще й тип 10, який відсутній у складі Пропозиції Скаржника, що в свою чергу вже ставить під сумнів правомірність рішення про відхилення тендерної пропозиції Скаржника, що викладене у зазначеному протоколі.
Додатково встановлено, що відповідно до пункту 10 Додатку 1 до Документації, Усі позиції запропонованих кульових кранів повинні бути від одного виробника – обов’язково.
Допускається комплектація кульових кранів пневмогідроприводами (ПГП), що виготовлені іншим одним виробником – обов’язково.
З урахуванням наданої Документацією можливості, Скаржником у складі Пропозиції було запропоновано пневмогідроприводи (ПГП), що виготовлені іншим виробником - Chengdu Zhonghuan Flow Controls Mfg.Co., Ltd, що застосовуються при виробництві кранів кульових, зокрема типу 6 (DN1000 PN64 ПГП ПУ), типу 8 (DN1200 PN100 ПГП ПУ) і типу 9 (DN1400 PN100 ПГП ПУ).
Скаржник звертає увагу, що Замовником встановлено вимогу про надання сертифікату відповідності ДСТУ EN 61508 або EN 61508 або IEC 61508 або IEC EN 61508 частинам 1 та 2 в частині рівня повноти безпеки не нижче SIL 2 для кранів кульових саме типу 6 (DN1000 PN64 ПГП ПУ), типу 8 (DN1200 PN100 ПГП ПУ) і типу 9 (DN1400 PN100 ПГП ПУ), а на крани кульові типів 1-5 і типу 7 вимоги про надання таких сертифікатів не встановлено.
Це зумовлено тим, що у кранів кульових типів 6,8,9 застосовується особливий тип пневмоприводу (ПГП) при ущільненні затвора кульового крану, який здійснюється трьома рівнями герметизації. Даний факт знаходить своє підтвердження у пунктах 16 Технічних вимог та якісних характеристик предмета закупівлі (Додаток І до тендерної документації).
Зазначене свідчить про те, що однією з ключових відмінностей між типами 6,8,9 та типами 1-5, 7 є застосування або не застосування пневмогідроприводів (ПГП).
Таким чином, наявність або відсутність сертифікату напряму залежить від наявності або відсутності у складі крану кульового не менш як трьох рівнів герметизації, у яких задіяні пневмоприводи (ПГП).
З урахуванням всього вищезазначеного, Скаржником на виконання вимоги пункту 1.2.3 пункту 1 Розділу І Додатка ІІ у складі Пропозиції було надано Сертифікат відповідності №UA.024.C.0261-24 на Актуатор серії GDO пневмогідравлічного механізму "Чжунжуань" частина рівня повноти безпеки SOL 2 вимогам ДСТУ EN 61508-1:2019 (EN 61508-1:2010, IDT; IEC 61058-1:2010, IDT); ДСТУ EN 61508-2:2019 (EN 61508-2:2010, IDT;
IEC 61058-2:2010, IDT); ДСТУ EN 61508-3:2019 (EN 61508-3:2010, IDT; IEC 61058-3:2010, IDT); ДСТУ EN 61508-4:2019 (EN 61508-4:2010, IDT; IEC 61058-4:2010, IDT); ДСТУ EN 61508-5:2019 (EN 61508-5:2010, IDT; IEC 61058-5:2010, IDT); ДСТУ EN 61508-6:2019 (EN 61508-6:2010, IDT; IEC 61058-6:2010, IDT); ДСТУ EN 61508-7:2019 (EN 61508-7:2010, IDT;
IEC 61058-7:2010, IDT), що в повній мірі задовольняє умови Документації.
Скаржник звертає увагу, що сертифікат відповідності ані на крани кульові, ані на пневмогідроприводи (ПГП) не є обов’язковими до отримання жодними суб’єктами господарювання на території України.
Відсутність документів, що не передбачені законодавством для учасників юридичних, фізичних осіб, у тому числі фізичних осіб - підприємців, у складі тендерної пропозиції/пропозиції, не може бути підставою для її відхилення замовником.
Скаржник додає, що відповідно до пункту 1.2.3 пункту 1 Розділу І Додатка ІІ, Сканована(-і) копія(-ї) чинного(-их) на кінцеву дату подання тендерних пропозицій сертифікату(-ів) відповідності кранів кульових вимогам ДСТУ EN 61508 або EN 61508 або IEC 61508 або IEC EN 61508 частинам 1 та 2 в частині рівня повноти безпеки не нижче SIL 2 для кранів кульових:
-Тип 6 (DN1000 PN64 ПГП ПУ);
-Тип 8 (DN1200 PN100 ПГП ПУ);
-Тип 9 (DN1400 PN100 ПГП ПУ).
У вищевказаній вимозі йде мова про відповідність кранів кульових вимогам ДСТУ EN 61508 або EN 61508 або IEC 61508 або IEC EN 61508. З цих усіх стандартів на території України легалізованим є лише ДСТУ EN 61508, а всі інші встановлені Замовником виключно для можливості їх виконання учасниками-нерезидентами.
Так, на підставі Наказу ДП "Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості" №249 від 13.08.2019, було прийнято національні стандарти, гармонізовані з європейськими та міжнародними стандартами, методом підтвердження з наданням чинності з 01 вересня 2019 року: ДСТУ EN 615081:2019 (EN 61508-1:2010, IDT; IEC 61058-1:2010, IDT); ДСТУ EN 61508-2:2019 (EN 615082:2010, IDT; IEC 61058-2:2010, IDT); ДСТУ EN 61508-3:2019 (EN 61508-3:2010, IDT; IEC 61058-3:2010, IDT); ДСТУ EN 61508-4:2019 (EN 61508-4:2010, IDT; IEC 61058-4:2010, IDT);
ДСТУ EN 61508-5:2019 (EN 61508-5:2010, IDT; IEC 61058-5:2010, IDT); ДСТУ EN 615086:2019 (EN 61508-6:2010, IDT; IEC 61058-6:2010, IDT); ДСТУ EN 61508-7:2019 (EN 615087:2010, IDT; IEC 61058-7:2010, IDT).
Відповідно до підпункту 1.1. Розділу 1 ДСТУ EN 61508, Сфера застосування 1.1 Цей міжнародний стандарт охоплює аспекти, які слід враховувати, коли електричні/електронні/програмовані електронні (Е/Е/РЕ) системи використовують для виконання функцій безпеки. Основною метою цього стандарту є сприяння розробленню міжнародних стандартів на продукцію та галузі застосування технічними комітетами, відповідальними за продукцію або галузі застосування. Це дасть змогу повністю врахувати всі відповідні фактори, пов'язані з продуктом або застосуванням, і таким чином задовольнити специфічні потреби користувачів продукту та галузі застосування. Другою метою цього стандарту є уможливлення розробки систем, пов'язаних з безпекою Е/Е/ПЕ, для яких не існує міжнародних стандартів для продуктів або галузей застосування.
Скаржник повідомляє, що із зазначеного вдається зробити логічний висновок, що стандарт ДСТУ EN 61508, на підтвердження відповідності якому Замовником вимагається сертифікат на крани кульові, взагалі не має відношення до предмета закупівлі зокрема до продукції, яка пропонується до постачання Скаржником, з чого слідує, що отримання такого сертифікату Скаржником не передбачено законодавством.
Все викладене повторно зводиться до частини 11 статті 26 Закону.
Замовник зазначає, що ним після розміщення 15 листопада 2024 о 13:51 інформації про відхилення тендерної пропозиції (протокол щодо прийняття рішення уповноваженою особою АТ "Укртрансгаз" від 15.11.2024 №24/ТО/258-р-1) виявлено описку у вказаному протоколі щодо зазначення "Типу 10" крану кульового, який відсутній як в тендерній документації так і в пропозиції учасника, та здійснено її виправлення протоколом від 15.11.2024 №24/ТО/258-тп. Однак, електронна система закупівель після розміщення інформації про відхилення тендерної пропозиції не дає можливості замовнику виправити незначні технічні (механічні) описки та завантажити оновлену інформацію.
Що стосується самої описки допущеної при зазначенні запропонованих учасником в Додатку І "ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ ТА ЯКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ" до Документації (файл - тд_24_258_додаток_1_технічні_вимоги_ Фінал.pdf) кранів кульових, а саме:
замість "по типу 9 - Кран кульовий Q867F-PN100-DN1400, виробника - GUOCHENG VALVE GROUP CO.,LTD" зазначено "по типу 10 - Кран кульовий Q867F-PN100-DN1400, виробника GUOCHENG VALVE GROUP CO.,LTD", то вищевказаний протокол містить також наступну інформацію:
"Однак, на вимогу пункту 1.2.3 пункту 1 Розділу І Додатка ІІ Документації учасником у складі тендерної пропозиції не надано сертифікатів відповідності кранів кульових вимогам ДСТУ EN 61508 або EN 61508 або IEC 61508 або IEC EN 61508 частинам 1 та 2 в частині рівня повноти безпеки не нижче SIL 2 для кранів кульових:
Тип 6 (DN1000 PN64 ПГП ПУ); Тип 8 (DN1200 PN100 ПГП ПУ); Тип 9 (DN1400 PN100 ПГП ПУ)", з вірним зазначенням типу кранів кульових в підставах відхилення пропозиції учасника, що відповідно підтверджує описку.
Додатково Замовник вважає за необхідне звернути увагу, що ні Документація ні пропозиція учасника не містить кранів кульових Типу 10 та не було зазначено як підстава для відхилення пропозиції учасника, яка не відповідала умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
В свою чергу, допущення даної описки, яка в подальшому була виправлена Замовником, навіть за умови визнання неправомірним відхилення щодо позиції 10, якої не існує серед переліку предмету закупівлі (кранів кульових), це не означає відсутність порушення вимог Документації Скаржником щодо решти позицій.
Замовник щодо тверджень Скаржника у Скарзі зазначає, що в підпункті 11 (Тип 1, Тип 3, Тип 4, Тип 5, Тип 6, Тип 7, Тип 8, Тип 9), та підпункті 10 (Тип 2), кожної позиції кульових кранів Додатку 1 до Документації зазначено, що кожен тип крану має комплектуватися Приводом: Тип приводу - Пневмогідропривід (ПГП).
Тобто, не тільки тип крану 6, 8 та 9 мають комплектуватися пневмогідроприводами (ПГП), але й усі інші. Якщо Скаржник пропонував по позиціям (типам) 1-5 та 7 без ПГП, це може бути ознакою того, що в своїй технічній пропозиції (файл "тд_24_258_додаток_1_технічні_вимоги_Фінал") він зазначив недостовірну інформацію.
Також Замовник додає, що сертифікат вимагається лише для запірної арматури, що передбачена Замовником до встановлення в комунікаціях систем технологічної безпеки та задіяна в алгоритмі аварійного захисту обʼєктів критичної інфраструктури (компресорні станції).
Замовник додає, що висновок Скаржника, щодо необхідності застосування особливого типу ПГП на основі кількості рівнів ущільнення є хибним. Визначення технічних вимог та якісних характеристик для кожного з типів запірної арматури для даної процедури закупівлі, зокрема тієї чи іншої кількості рівнів герметизації для ущільнення затвору кульових кранів, здійснювалось Замовником в залежності від місця їх встановлення в технологічній трубній обвʼязці та їх функціональною важливістю при експлуатації таких обʼєктів критичної інфраструктури як компресорної станції (далі-КС) та/або підземні сховища газу.
Замовником визначено, що для запірної арматури - кранів кульових Тип 6, 8, 9 ущільнення затвора кульового крану повинно обовʼязково забезпечуватись не менше ніж трьома рівнями герметизації (- метал по металу; - ущільнюючі кільця; - ущільнюючим мастилом).
Дана вимога для кранів кульових Тип 6, 8, 9 встановлена Замовником зважаючи на те, що дана запірна арматура передбачена до використання в складі комунікацій систем технологічної безпеки та задіяна в алгоритмі автоматичного аварійного захисту (зупинки) КС.
Алгоритм аварійної зупинки КС передбачає: безумовне відключення станційних технологічних комунікацій, включно з агрегатним парком від системи магістральних газопроводів; одночасне стрімке зниження тиску газу в станційних технологічних комунікаціях шляхом його аварійного випускання через свічні газопроводи назовні.
Задіяння алгоритму аварійної зупинки КС дозволяє Замовнику: попередити виникнення ймовірних небезпечних ситуацій повʼязаних з аварією або відмовою, пошкодженням основного технологічного обладнання обʼєктів критичної інфраструктури;
знизити ризики виникнення або повністю усунути загрозу людському життю або здоровʼю.
Саме тому, як зазначає Замовник, ним вказано вимогу щодо відповідності такої запірної арматури вимогам ДСТУ EN 61508 або EN 61508 або IEC 61508 або IEC EN 61508 в частині рівня повноти безпеки не нижче SIL 2.
У разі, якщо Скаржник вважав, що вимоги про надання учасниками торгів сертифікату відповідності ДСТУ EN 61508 або EN 61508 або IEC 61508 або IEC EN 61508 частинам 1 та 2 в частині рівня повноти безпеки не нижче SIL 2 для кранів кульових типу 6 (DN1000 PN64 ПГП ПУ), типу 8 (DN1200 PN100 ПГП ПУ) і типу 9 (DN1400 PN100 ПГП ПУ) були надмірними або такими, що обмежують чи унеможливлюють конкуренцію, він міг у спосіб передбачений чинним законодавством з питань закупівель звернутися до замовника за роз’ясненнями та/або оскаржити таку вимогу тендерної документації, чого зроблено не було.
Стандарт IEC 61508 розроблено Міжнародною Електротехнічною Комісією (International Electrotechnical Commission – IEC), абревіатура назви якої є частиною назви стандарту. IEC 61508 є міжнародним стандартом.
Текст міжнародного стандарту IEC 61508 був затверджений CENELEC (Європейський комітет з електротехнічної стандартизації) як європейський стандарт без будь-яких змін. Відповідно, ЄС стандарт отримав назву EN 61508.
Пізніше, в рамках Європейської інтеграції, Державне підприємство "Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості" (ДП "УкрНДНЦ") прийняло EN 61508 як національний стандарт методом "підтвердження", під назвою ДСТУ EN 61508.
Відповідно стандарти ДСТУ EN 61508, EN 61508, IEC 61508, є одним і тим же стандартом.
При цьому, первинним є саме стандарт IEC 61508, тоді як EN 61508 є загальноєвропейским варіантом прийнятого без змін стандарту IEC 61508, а ДСТУ EN 61508 є українським варіантом (без перекладу на українську мову) стандарту EN 61508. Це виходить навіть з самої повної назви ДСТУ. З текстом українського стандарту викладеного виключно англійською мовою можна ознайомитися за посиланням https://online.budstandart.com/ua/catalog/doc-page.html?id_doc=84383.
Наприклад, назва 1-ої частини ДСТУ виглядає так: ДСТУ EN 61508-1:2019 Функційна безпечність електричних, електронних, програмованих електронних систем, пов’язаних із безпекою. Частина 1. Загальні вимоги (EN 61508-1:2010, IDT; IEC 615081:2010, IDT), де в дужках перелічені стандарти на яких засновано ДСТУ, а абревіатура IDT вказує на їх ідентичність один одному.
Таким чином, з метою збільшення кола потенційних учасників, Замовником визнано тотожною наявність сертифікатів відповідності, що підтверджують відповідність будьякому з перелічених ідентичних стандартів.
Стандарт ДСТУ EN 61508, (ідентичний стандартам EN 61508 та IEC 61508) є діючим Державним стандартом України, Замовник має право вимагати підтвердження відповідності запропонованого Учасниками предмету закупівлі чиним Державним Стандартам, що і було зроблено.
IEC 61508 — це міжнародний стандарт який повністю адаптований ДП "УкрНДНЦ" в стандарт ДСТУ EN 61508, та який містить вказівки щодо функціональної безпеки електричних, електронних і програмованих електронних систем безпеки. Хоча він в основному розроблений для систем із функцією активної безпеки, він також застосовується до механічних компонентів, таких як запірна арматура, якщо вони є частиною системи, пов’язаної з безпекою.
Запірна арматура використовується в критично важливих для безпеки процесах (наприклад, у нафтовій і газовій промисловості тощо) для ізоляції потоків і запобігання катастрофічним збоям. Вихід з ладу запірної арматури може призвести до небезпечних подій, що робить їх надійність і дизайн вирішальними для відповідності рівням цілісності безпеки системи (SIL), визначеним у IEC 61508.
Запірна арматура типів 6, 8, 9 повинна відповідати показникам надійності, щоб забезпечити його внесок у загальний рейтинг SIL системи.
Замовник зазначає, що всі інші учасники закупівлі надали Сертифікати оцінки відповідності кранів IEC або EN 61508, що додатково підтверджує стандартну світову практику такої сертифікації.
Згідно із світовими практиками для забезпечення силового переключення запірної арматури, тобто перестановки перекривального елементу (сфери, кулі) з положення "відкрито" в положення "закрито" або з положення "закрито" в положення "відкрито" в її склад встановлюється силовий привід (надалі Замовник наводить витяг ДСТУ ISO 14313:2010).
Замовник додає, що ТОВ "МІК" в складі своєї Пропозиції запропонував запірну арматуру-крани кульові Тип 6 - Q867F-PN64-DN1000, Тип 8 - Q867F-PN100-DN1200, Тип9 Q867F-PN100-DN1400.
Виробником для всіх типів запропонованої ТОВ "МІК" запірної арматури в даній пропозиції є підприємство GUOCHENG VALVE GROUP CO.,LTD. В якості силового приводу для запірної арматури всіх типів, зокрема для Тип 6 - Q867F-PN64-DN1000, Тип 8 - Q867F-PN100-DN1200, Тип-9 Q867F-PN100-DN1400 запропоновано актуатори серії GDO виробництва іншого підприємства CHENGDU ZHONGHUAN FLOW CONTROLS MFG.CO LTD.
Таким чином кульові крани Тип 6 - Q867F-PN64-DN1000, Тип 8 - Q867F-PN100DN1200, Тип-9 Q867F-PN100-DN1400 в зборі з актуаторами серії GDO будуть являти собою функціонально завершені механізми, а саме запірну арматуру з визначеними Замовником характеристиками.
І саме, для такої запірної арматури як цілісного механізму Замовник вимагає підтвердження її відповідності ДСТУ EN 61508 або EN 61508 або IEC 61508 або IEC EN 61508 в частині рівня повноти безпеки не нижче SIL 2.
Учасник на виконання вимог п.1.2.3 Додатку ІІ до Документації для кранів кульових Типів 6, 8, 9 надав сертифікат № UA.024.C.0261-24 щодо відповідності актуаторів серії GDO вимогам ДСТУ EN 61508 в частині рівня повноти безпеки SIL 2.
Сертифікат наданий Учасником підтверджує потенційну спроможність функціонування у відповідності до SIL 2 ДСТУ EN 61508 тільки актуатора серії GDO, тобто однієї з складових частин запірної арматури, а не запірної арматури в цілому.
Натомість Замовником вимагався сертифікат, що підтверджує функціонування у відповідності до SIL 2 саме для запірної арматури - кранів кульових Q867F-PN64-DN1000, Q867F-PN100-DN1200, Q867F-PN100-DN1400, як цілісного механізму.
Саме тому відсутність сертифікату відповідності ДСТУ EN 61508 або EN 61508 або IEC 61508 або IEC EN 61508 в частині рівня повноти безпеки не нижче SIL 2 для кранів кульових Q867F-PN64-DN1000, Q867F-PN100-DN1200, Q867F-PN100-DN1400 підтверджує те, що продукція запропонована Учасником ТОВ МІК для запірної арматури Типів 6,8,9 не відповідає вимогам Замовника.
Скаржник у доповненнях від 27.11.2024 зазначає, що ним у Скарзі жодним чином не стверджується той факт, що пневмогідроприводами (ПГП) комплектуються тільки крани кульові типів 6,8,9. Звичайно, що пневмогідропривід наявний в усіх типах кранів кульових 1-9, однак додатково для типів 6,8,9 передбачене трирівнева герметизація затвора, що робить ці типи особливими порівняно з іншими типами кранів кульових, що закуповуються.
Скаржник додає, що Документація та/або додатки до неї не містять відомостей про застосування запірної арматури саме в комунікаціях систем технологічної безпеки, як і не зазначено про те, що вона буде задіяна в алгоритмі аварійного захисту обʼєктів критичної інфраструктури (компресорні станції), що зрештою і не важливо. Єдиними особливостями (не враховуючи розмірні) кранів кульових типів 6,8,9 порівняно з іншими типами є тільки трирівнева герметизація затвора.
Також Скаржник зазначає, що якщо чинним законодавством для учасників не передбачена наявність того чи іншого документа, він його не надає у складі пропозиції і це не може бути підставою для відхилення його тендерної пропозиції.
Скаржник повідомляє, що Замовник частково погоджується із Скаржником в частині того, що ДСТУ EN 61508 містить вказівки щодо функціональної безпеки електричних, електронних і програмованих електронних систем безпеки та в основному розроблений для систем із функцією активної безпеки.
При цьому, як зазначає Скаржник, Замовник стверджує, що цей стандарт застосовується до механічних компонентів, таких, як запірна арматура, якщо вони є частиною системи, пов’язаної з безпекою, не посилаючись на жоден з пунктів згаданого ДСТУ не надає підтвердження, що ДСТУ EN 61508 якимось чином зачіпає сферу, пов’язану з кранами кульовими.
Окрім цього, Скаржник звертає увагу, що пункт 1.2. Додатку ІІ до Документації викладено в такий спосіб, що надає йому право вибору способу підтвердження відповідності запропонованого товару: 1.2. Інформація про маркування, протоколи випробувань або сертифікати, та інші засоби, що підтверджують відповідність запропонованого учасником предмета закупівлі встановленим замовником вимогам.
Скаржник наголошує, що вартість його Пропозиції є найбільш економічно вигідною та на 10 600 000,05 грн нижчою за найближчу цінову пропозицію іншого учасника даної процедури закупівлі, а якщо порівнювати з найвищою ціновою пропозицією в цій закупівлі, то різниця і втрати можуть складати 38 085 661,15 грн.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну1, інші критерії оцінки1 (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним/-ому критеріям/-ю (у разі їх (його) встановлення), наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в цій тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, перелік яких визначено в Додатку ІІ до даної Документації.
Відповідно до пункту 6 розділу ІІІ Документації учасники процедури закупівлі повинні надати у складі Пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність Пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим характеристикам та вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником (згідно з Додатком І до Документації).
Додаток І до Документації містить ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ ТА ЯКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ "Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Крани кульові DN700 – DN1400)" за наступними позиціями:
1. Кран кульовий (Тип 1) 2. Кран кульовий (Тип 2) 3. Кран кульовий (Тип 3) 4. Кран кульовий (Тип 4) 5. Кран кульовий (Тип 5) 6. Кран кульовий (Тип 6), зокрема, Діаметр номінальний DN (діаметр умовний Ду) мм 1000; Тиск номінальний PN, не менше МПа (бар) 6,4 (64); Спосіб установки - Підземний (ПУ); Тип приводу - Пневмогідропривід (ПГП);
7. Кран кульовий (Тип 7) 8. Кран кульовий (Тип 8), зокрема, Діаметр номінальний DN (діаметр умовний Ду) мм 1200; Тиск номінальний PN, не менше МПа (бар)10,0 (100); Спосіб установки Підземний (ПУ); Тип приводу - Пневмогідропривід (ПГП);
9. Кран кульовий (Тип 9), зокрема, Діаметр номінальний DN (діаметр умовний Ду) мм 1400; Тиск номінальний PN, не менше МПа (бар) 10,0 (100); Спосіб установки Підземний (ПУ); Тип приводу - Пневмогідропривід (ПГП);
10. Інші вимоги Усі позиції запропонованих кульових кранів повинні бути від одного виробника – обов’язково.
Допускається комплектація кульових кранів пневмогідроприводами (ПГП), що виготовлені іншим одним виробником – обов’язково.
Кран приймається Покупцем в місці його поставки у зібраному комплектному стані – обов’язково.
При транспортуванні до місця поставки товару (кранів кульових підземної установки) окремими частинами, зокрема, ПГП крана та інші частини крана (шпиндельподовжувач тощо), що запропоновані виробником цього товару до постачання у демонтованому виді, Постачальник в місці поставки зобов’язаний власними силами та засобами здійснити:
приєднання до крана ПГП та інших частин крана (шпиндель-подовжувач тощо), які запропоновані виробником до постачання у демонтованому виді;
перевірку працездатності крана у зібраному комплектному стані в присутності представника/-ів Покупця;
відʼєднання від крана ПГП та інших частин крана (шпиндель-подовжувач тощо), які запропоновані виробником до постачання у демонтованому виді;
зворотне упакування в тару ПГП та інших частин крана (шпиндельподовжувач тощо), які запропоновані до постачання у демонтованому виді для подальшого їх зберігання або транспортування Покупцем до місця встановлення.
Для збереження гарантійних зобов’язань Постачальник повинен в місці поставки забезпечити в межах даної закупівлі навчання персоналу Покупця з наданням відповідних документів, які підтверджують/надають право такому персоналу Покупця виконувати шефнагляд за роботами з монтажу-демонтажу, підключення-відключення пневмо-гідропривід та інших частин крана (шпиндель-подовжувач тощо), які запропоновані до постачання в даній закупівлі у демонтованому виді.
Додаток ІІ до Документації містить ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ ТА/АБО ІНФОРМАЦІЇ, ЯКІ ПОДАЮТЬСЯ УЧАСНИКОМ ПРОЦЕДУРИ ЗАКУПІВЛІ У СКЛАДІ
ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ, ТА ВИМОГИ ДО НИХ
І. ПЕРЕЛІК ІНФОРМАЦІЇ, ЩО ВІДНОСИТЬСЯ ДО СКЛАДУ ТЕНДЕРНОЇ
ПРОПОЗИЦІЇ ТА ПІДЛЯГАЄ ЗАВАНТАЖЕННЮ В ЕСЗ У ВИГЛЯДІ ФАЙЛІВ (у разі проведення багатолотової закупівлі – подається по кожному лоту окремо) 1.
Інформація, що підтверджує відповідність умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі:
1.1. Сканована копія документа, що підтверджує відповідність Пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам по предмету закупівлі за формою, яку наведено у Додатку І до Документації.
1.2. Інформація про маркування, протоколи випробувань або сертифікати, та інші засоби, що підтверджують відповідність запропонованого учасником предмета закупівлі встановленим замовником вимогам:
1.2.1. Гарантійний/-і лист/-и**** (за формою, яку наведено у Додатку 1-а до Документації) від виробника/-ів, що підтверджує/-ють відповідність запропонованого товару технічним вимогам і якісним характеристикам предмету закупівлі.
****Надається від всіх виробників, які зазначені учасником в інформації, що підтверджує відповідність Пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам по предмету закупівлі за формою, яку наведено у Додатку І до Документації.
1.2.2. Сканована(-і) копія(-ї) сертифікату(-ів) перевірки (або експертизи) типу на відповідність запропонованого товару вимогам "Технічного регламенту обладнання, що працює під тиском" (Постанова Кабінету Міністрів України від 16.01.2019 №27), виданого органом оцінки відповідності, призначеним Мінекономрозвитку України, згідно із Законом України "Про технічні регламенти та оцінку відповідності" від 15 січня 2015 року №124VIII або вимогам Директиви 2014/68/EU (Pressure equipment directive).
1.2.3. Сканована(-і) копія(-ї) чинного(-их) на кінцеву дату подання Пропозицій сертифікату(-ів) відповідності кранів кульових вимогам ДСТУ EN 61508 або EN 61508 або IEC 61508 або IEC EN 61508 частинам 1 та 2 в частині рівня повноти безпеки не нижче SIL 2 для кранів кульових:
-Тип 6 (DN1000 PN64 ПГП ПУ);
-Тип 8 (DN1200 PN100 ПГП ПУ);
-Тип 9 (DN1400 PN100 ПГП ПУ).
Зазначені документи в пп.1.2.2 та п.1.2.3 даного пункту надаються з усіма сторінками та додатками (якщо формою документу передбачено наявність додатків).
Сертифікат/-ти, передбачені цими пунктами, повинні бути надані органом з оцінки відповідності, акредитованим для підтвердження відповідності зазначеним стандартам згідно законодавства України або країни Європейського Союзу. У разі відсутності у органу з оцінки відповідності акредитації щодо зазначених вище стандартів, замовник не приймає до розгляду сертифікати, видані таким органом. У разі, якщо в сертифікації відповідності будуть подані відомості про відповідність кранів вимогам тільки окремих розділів, пунктів, підпунктів зазначених національних стандартів, Пропозицію учасника торгів уважатимуть такою, що не відповідає Документації.
У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:
РОЗРАХУНОК ЦІНИ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ Для резидента, в якому міститься перелік із 9 позицій, зокрема:
6. Кран кульовий Q867F-PN64-DN1000, виробник GUOCHENG VALVE GROUP CO.,LTD, Chengdu Zhonghuan Flow Controls Mfg. Co., Ltd.;
8. Кран кульовий Q867FPN100-DN1200, виробник GUOCHENG VALVE GROUP CO.,LTD, Chengdu Zhonghuan Flow Controls Mfg. Co., Ltd. шт 1 9. Кран кульовий Q867FPN100-DN1400, виробник GUOCHENG VALVE GROUP CO.,LTD, Chengdu Zhonghuan Flow Controls Mfg. Co., Ltd.
Документ "ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ ТА ЯКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ "Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Крани кульові DN700 – DN1400)"" від 23.10.2024 № 24-10-23/02, відповідно до якого:
6. Кран кульовий (Тип 6) Кран кульовий Q867F-PN64-DN1000 Виробник GUOCHENG VALVE GROUP CO.,LTD Тип приводу. Пневмогідропривід (ПГП) 8. Кран кульовий (Тип 8) Кран кульовий Q867F-PN100-DN1200 Виробник GUOCHENG VALVE GROUP CO.,LTD Тип приводу. Пневмогідропривід (ПГП) 9. Кран кульовий (Тип 9) Кран кульовий Q867F-PN100-DN1400 Виробник GUOCHENG VALVE GROUP CO.,LTD Тип приводу. Пневмогідропривід (ПГП) "Інші вимоги" Усі позиції запропонованих кульових кранів від одного виробника.
Комплектація кульових кранів пневмогідроприводами (ПГП), що виготовлені іншим одним виробником (Chengdu Zhonghuan Flow Controls Mfg. Co., Ltd.) Сертифікат відповідності на продукцію: Актуатор серії GDO пневмогідравлічного виконавчого механізму 8538 Код УКТ ЗЕД UKT ZED code "Чжунжуань", частина рівня повноти безпеки SIL 2; Відповідає вимогам ДСТУ EN 615081:2019 (EN 61508-1:2010, IDT; IEC 61508-1:2010, IDT); ДСТУ EN 61508-2:2019 (EN 615082:2010, IDT; IEC 61508-2:2010, IDT); ДСТУ EN 61508-3:2019 (EN 61508-3:2010, IDT; IEC 61508-3:2010, IDT); ДСТУ EN 61508-4:2019 (EN 61508-4:2010, IDT; IEC 61508-4:2010, IDT);
ДСТУ EN 61508-5:2019 (EN 61508-5:2010, IDT; IEC 61508-5:2010, IDT); ДСТУ EN 615086:2019 (EN 61508-6:2010, IDT; IEC 61508-6:2010, IDT); ДСТУ EN 61508-7:2019 (EN 615087:2010, IDT; IEC 61508-7:2010, IDT); виробник "Chengdu Zhonghuan Flow Controls Mfg. Co., Ltd.", (файл UA.024.C.0261-24) Слід зазначити, що у Документації та у Пропозиції Скаржника відсутня інформація про тип 10 - Кран кульовий Q867F-PN100-DN1400.
Разом з тим, у складі Пропозиції Скаржника відсутні сертифікат (-и) відповідності саме кранів кульових (Тип 6; Тип 8; Тип 9) вимогам ДСТУ EN 61508 або EN 61508 або IEC 61508 або IEC EN 61508 частинам 1 та 2 в частині рівня повноти безпеки не нижче SIL 2.
Враховуючи вищенаведене, Пропозиція Скаржника була правомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави, у зв’язку з чим відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була правомірно відхилена Замовником, у зв’язку з чим відсутні підстави для задоволення Скарги.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, відсутні підстави для задоволення Скарги.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Відмовити товариству з обмеженою відповідальністю "МІК" (Код ЄДРПОУ:30105738) у задоволенні скарги від 20 листопада 2024 № UA-2024-09-11-012917a.a1.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Сергій БУРЗАК Інна РОМАНЕНКО
Скарга
Скарга на неправомірне рішення Замовника про відхилення тендерної пропозиції Скаржника
Щодо неправомірності рішення про відхилення тендерної пропозиції Скаржника · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. ПРОСИМО: 1. Прийняти дану скаргу до розгляду. 2. Встановити наявність порушень, допущених Замовником – Акціонерним товариством «Укртрансгаз» під час проведення процедури відкритих торгів з особливостями на закупівлю за предметом «Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Крани кульові DN700-DN1400)», номер оголошення в електронній системі закупівель UA-2024-09-11-012917-a. 3. Зобов’язати Акціонерне товариство «Укртрансгаз» скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції ТОВ «МІК» у закупівлі по предмету «Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Крани кульові DN700-DN1400)», номер оголошення в електронній системі закупівель UA-2024-09-11-012917-a.
ТОВ «МІК» (далі – Скаржник або Суб’єкт оскарження) не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення його тендерної пропозиції з огляду на факти, що викладені нижче.
У Протоколі щодо прийняття рішення уповноваженою особою АТ «Укртрансгаз» №24/ТО/258-р-1 від 15.11.2024 року Замовником зазначено наступне: «Учасником надано документ (файл - тд_24_258_додаток_1_технічні_вимоги_ Фінал.pdf) за формою Додатка І «ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ ТА ЯКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ» до тендерної документації, в якому учасником запропоновано:
по типу 6 - Кран кульовий Q867F-PN64-DN1000, виробника - GUOCHENG VALVE GROUP CO.,LTD;
по типу 8 - Кран кульовий Q867F-PN100-DN1200, виробника - GUOCHENG VALVE GROUP CO.,LTD;
по типу 10 - Кран кульовий Q867F-PN100-DN1400, виробника - GUOCHENG VALVE GROUP CO.,LTD.
Однак, на вимогу пункту 1.2.3 пункту 1 Розділу І Додатка ІІ «ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ ТА/АБО ІНФОРМАЦІЇ, ЯКІ ПОДАЮТЬСЯ УЧАСНИКОМ ПРОЦЕДУРИ ЗАКУПІВЛІ У СКЛАДІ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ, ТА ВИМОГИ ДО НИХ» до тендерної документації учасником у складі тендерної пропозиції не надано сертифікатів відповідності кранів кульових вимогам ДСТУ EN 61508 або EN 61508 або IEC 61508 або IEC EN 61508 частинам 1 та 2 в частині рівня повноти безпеки не нижче SIL 2 для кранів кульових:
Тип 6 (DN1000 PN64 ПГП ПУ); Тип 8 (DN1200 PN100 ПГП ПУ); Тип 9 (DN1400 PN100 ПГП ПУ)».
Згідно з пунктом 1.1. пункту 1 Розділу І Додатка ІІ «ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ ТА/АБО ІНФОРМАЦІЇ, ЯКІ ПОДАЮТЬСЯ УЧАСНИКОМ ПРОЦЕДУРИ ЗАКУПІВЛІ У СКЛАДІ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ, ТА ВИМОГИ ДО НИХ», 1.1. Сканована копія документа, що підтверджує відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам по предмету закупівлі за формою, яку наведено у Додатку І до тендерної документації.
На виконання зазначеної вимоги, у складі тендерної пропозиції Скаржника містяться: Технічні вимоги та якісні характеристики предмета закупівлі, вих.№24-10-23/02 від 23.10.2024 року, у яких встановлено наступне:
- За позицією 6 Скаржником пропонується до постачання Кран кульовий Q867F-PN64-DN1000 (виробник - GUOCHENG VALVE GROUP CO.,LTD).
- За позицією 8 Скаржником пропонується до постачання Кран кульовий Q867F-PN100-DN1200 (виробник - GUOCHENG VALVE GROUP CO.,LTD).
- За позицією 9 Скаржником пропонується до постачання Кран кульовий Q867F-PN100-DN1400 (виробник GUOCHENG VALVE GROUP CO.,LTD).
Замовник же, у Протоколі щодо прийняття рішення уповноваженою особою АТ «Укртрансгаз» №24/ТО/258-р-1 від 15.11.2024 року наводиться ще й тип 10, який відсутній у складі тендерної пропозиції Скаржника, що в свою чергу вже ставить під сумнів правомірність рішення про відхилення тендерної пропозиції Скаржника, що викладене у зазначеному протоколі.
Додатково встановлено, що відповідно до пункту 10 Додатку 1 до тендерної документації, Усі позиції запропонованих кульових кранів повинні бути від одного виробника – обов’язково. Допускається комплектація кульових кранів пневмогідроприводами (ПГП), що виготовлені іншим одним виробником – обов’язково.
З урахуванням наданої тендерною документацією можливості, Скаржником у складі тендерної пропозиції було запропоновано пневмогідроприводи (ПГП), що виготовлені іншим виробником - Chengdu Zhonghuan Flow Controls Mfg.Co., Ltd, що застосовуються при виробництві кранів кульових, зокрема типу 6 (DN1000 PN64 ПГП ПУ), типу 8 (DN1200 PN100 ПГП ПУ) і типу 9 (DN1400 PN100 ПГП ПУ).
Звертаємо увагу, що Замовником встановлено вимогу про надання сертифікату відповідності ДСТУ EN 61508 або EN 61508 або IEC 61508 або IEC EN 61508 частинам 1 та 2 в частині рівня повноти безпеки не нижче SIL 2 для кранів кульових саме типу 6 (DN1000 PN64 ПГП ПУ), типу 8 (DN1200 PN100 ПГП ПУ) і типу 9 (DN1400 PN100 ПГП ПУ), а на крани кульові типів 1-5 і типу 7 вимоги про надання таких сертифікатів не встановлено. Це зумовлено тим, що у кранів кульових типів 6,8,9 застосовується особливий тип пневмоприводу (ПГП) при ущільненні затвора кульового крану, який здійснюється трьома рівнями герметизації. Даний факт знаходить своє підтвердження у пунктах 16 Технічних вимог та якісних характеристик предмета закупівлі (Додаток І до тендерної документації). Так у пунктах 16 по типам 1-5 та типу 7 вказано, що «Ущільнення затвора кульового крану здійснюється не менше як двома рівнями герметизації обов`язково:
- еластомер по металу;
- герметизуюче мастило.
Ущільнення еластомеру по металу здійснюється контактом кільця ущільнювача сідла з кульовою пробкою. Конструкція вузла затвору, повинна передбачати постійне піджимання пружними елементами сідел до пробки і забезпечувати необхідну герметичність з двох сторін в діапазоні робочих тисків.
В затворі кульового крану повинно бути передбачено можливість набивання ущільнюючого мастила в зону ущільнення з метою його герметизації.
Наявність не менше одного зворотного клапана на кожній лінії ущільнення герметизуючим мастилом.».
Тоді як у типах 6,8,9: «Ущільнення затвора кульового крану здійснюється не менше як трьома рівнями герметизації обов`язково:
- метал по металу;
- ущільнюючі кільця;
- ущільнюючим мастилом.
В затворі кульового крану повинно бути передбачено можливість введення ущільнюючого мастила в зону ущільнення з метою його герметизації. Наявність не менше одного зворотного клапана на кожній лінії ущільнення герметизуючим мастилом.».
Зазначене свідчить про те, що однією з ключових відмінностей між типами 6,8,9 та типами 1-5, 7 є застосування або не застосування пневмогідроприводів (ПГП).
Таким чином, наявність або відсутність сертифікату напряму залежить від наявності або відсутності у складі крану кульового не менш як трьох рівнів герметизації, у яких задіяні пневмоприводи (ПГП).
З урахуванням всього вищезазначеного, Скаржником на виконання вимоги пункту 1.2.3 пункту 1 Розділу І Додатка ІІ «ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ ТА/АБО ІНФОРМАЦІЇ, ЯКІ ПОДАЮТЬСЯ УЧАСНИКОМ ПРОЦЕДУРИ ЗАКУПІВЛІ У СКЛАДІ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ, ТА ВИМОГИ ДО НИХ» у складі тендерної пропозиції було надано Сертифікат відповідності №UA.024.C.0261-24 на Актуатор серії GDO пневмогідравлічного механізму «Чжунжуань» частина рівня повноти безпеки SOL 2 вимогам ДСТУ EN 61508-1:2019 (EN 61508-1:2010, IDT; IEC 61058-1:2010, IDT); ДСТУ EN 61508-2:2019 (EN 61508-2:2010, IDT; IEC 61058-2:2010, IDT); ДСТУ EN 61508-3:2019 (EN 61508-3:2010, IDT; IEC 61058-3:2010, IDT); ДСТУ EN 61508-4:2019 (EN 61508-4:2010, IDT; IEC 61058-4:2010, IDT); ДСТУ EN 61508-5:2019 (EN 61508-5:2010, IDT; IEC 61058-5:2010, IDT); ДСТУ EN 61508-6:2019 (EN 61508-6:2010, IDT; IEC 61058-6:2010, IDT); ДСТУ EN 61508-7:2019 (EN 61508-7:2010, IDT; IEC 61058-7:2010, IDT), що в повній мірі задовольняє умови тендерної документації.
Звертаємо увагу, що сертифікат відповідності ані на крани кульові, ані на пневмогідроприводи (ПГП) не є обов’язковими до отримання жодними суб’єктами господарювання на території України.
Відповідно до абзацу першого пункту 31 Особливостей, Тендерні пропозиції подаються відповідно до порядку, визначеного статтею 26 Закону, крім положень частин першої, четвертої, шостої та сьомої статті 26 Закону.
Відповідно до частини 11 статті 26 Закону, Документи, що не передбачені законодавством для учасників - юридичних, фізичних осіб, у тому числі фізичних осіб - підприємців, не подаються ними у складі тендерної пропозиції/пропозиції та не вимагаються під час проведення переговорів з учасником (у разі застосування переговорної процедури закупівлі).
Відсутність документів, що не передбачені законодавством для учасників - юридичних, фізичних осіб, у тому числі фізичних осіб - підприємців, у складі тендерної пропозиції/пропозиції, не може бути підставою для її відхилення замовником.
Зважаючи на вищевикладене, вдається дійти висновку, що рішення про відхилення тендерної пропозиції Скаржника є неправомірним та таким, що повинне бути скасованим.
Додатково встановлено, що відповідно до пункту 1.2.3 пункту 1 Розділу І Додатка ІІ «ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ ТА/АБО ІНФОРМАЦІЇ, ЯКІ ПОДАЮТЬСЯ УЧАСНИКОМ ПРОЦЕДУРИ ЗАКУПІВЛІ У СКЛАДІ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ, ТА ВИМОГИ ДО НИХ», Сканована(-і) копія(-ї) чинного(-их) на кінцеву дату подання тендерних пропозицій сертифікату(-ів) відповідності кранів кульових вимогам ДСТУ EN 61508 або EN 61508 або IEC 61508 або IEC EN 61508 частинам 1 та 2 в частині рівня повноти безпеки не нижче SIL 2 для кранів кульових:
-Тип 6 (DN1000 PN64 ПГП ПУ);
-Тип 8 (DN1200 PN100 ПГП ПУ);
-Тип 9 (DN1400 PN100 ПГП ПУ).
У вищевказаній вимозі йде мова про відповідність кранів кульових вимогам ДСТУ EN 61508 або EN 61508 або IEC 61508 або IEC EN 61508. З цих усіх стандартів на території України легалізованим є лише ДСТУ EN 61508, а всі інші встановлені Замовником виключно для можливості їх виконання учасниками-нерезидентами.
Так, на підставі Наказу ДП «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» №249 від 13.08.2019, було прийнято національні стандарти, гармонізовані з європейськими та міжнародними стандартами, методом підтвердження з наданням чинності з 01 вересня 2019 року: ДСТУ EN 61508-1:2019 (EN 61508-1:2010, IDT; IEC 61058-1:2010, IDT); ДСТУ EN 61508-2:2019 (EN 61508-2:2010, IDT; IEC 61058-2:2010, IDT); ДСТУ EN 61508-3:2019 (EN 61508-3:2010, IDT; IEC 61058-3:2010, IDT); ДСТУ EN 61508-4:2019 (EN 61508-4:2010, IDT; IEC 61058-4:2010, IDT); ДСТУ EN 61508-5:2019 (EN 61508-5:2010, IDT; IEC 61058-5:2010, IDT); ДСТУ EN 61508-6:2019 (EN 61508-6:2010, IDT; IEC 61058-6:2010, IDT); ДСТУ EN 61508-7:2019 (EN 61508-7:2010, IDT; IEC 61058-7:2010, IDT).
Відповідно до підпункту 1.1. Розділу 1 ДСТУ EN 61508, Сфера застосування 1.1 Цей міжнародний стандарт охоплює аспекти, які слід враховувати, коли електричні/електронні/програмовані електронні (Е/Е/РЕ) системи використовують для виконання функцій безпеки. Основною метою цього стандарту є сприяння розробленню міжнародних стандартів на продукцію та галузі застосування технічними комітетами, відповідальними за продукцію або галузі застосування. Це дасть змогу повністю врахувати всі відповідні фактори, пов'язані з продуктом або застосуванням, і таким чином задовольнити специфічні потреби користувачів продукту та галузі застосування. Другою метою цього стандарту є уможливлення розробки систем, пов'язаних з безпекою Е/Е/ПЕ, для яких не існує міжнародних стандартів для продуктів або галузей застосування.
Додатково зазначаємо мовою оригіналу:
Із зазначеного вдається зробити логічний висновок, що стандарт ДСТУ EN 61508, на підтвердження відповідності якому Замовником вимагається сертифікат на крани кульові, взагалі не має відношення до предмета закупівлі зокрема до продукції, яка пропонується до постачання Скаржником, з чого слідує, що отримання такого сертифікату Скаржником не передбачено законодавством.
Все викладене повторно зводиться до частини 11 статті 26 Закону, зігдно з якою: Документи, що не передбачені законодавством для учасників - юридичних, фізичних осіб, у тому числі фізичних осіб - підприємців, не подаються ними у складі тендерної пропозиції/пропозиції та не вимагаються під час проведення переговорів з учасником (у разі застосування переговорної процедури закупівлі).
Відсутність документів, що не передбачені законодавством для учасників - юридичних, фізичних осіб, у тому числі фізичних осіб - підприємців, у складі тендерної пропозиції/пропозиції, не може бути підставою для її відхилення замовником.
Врешті-решт, окремо слід зауважити, що вартість тендерної пропозиції Скаржника є найбільш економічно вигідною та на 10 600 000,05 (десять мільйонів шістсот тисяч грн. 05 коп.) грн. нижчою за найближчу цінову пропозицію іншого учасника даної процедури закупівлі, а якщо порівнювати з найвищою ціновою пропозицією в цій закупівлі, то різниця і втрати можуть складати 38 085 661,15 (тридцять вісім мільйонів вісімдесят п’ять тисяч шістсот шістдесят одну грн. 15 коп.) грн.
Беручи до уваги все вищевикладене, вважаємо, що Замовником було прийнято неправомірне рішення про відхилення тендерної пропозиції ТОВ «МІК», у зв’язку з чим ТОВ «МІК» - Скаржник реалізовує своє право на оскарження такого рішення Замовника у порядку, визначеному пунктами 55-67 Особливостей та статтею 18 Закону України «Про публічні закупівлі».
Наявність порушених прав обґрунтовується тим фактом, що Скаржник є Учасником відповідної процедури закупівлі, крім того Скаржник є реальним учасником відповідного ринку, що підтверджується документами з його пропозиції. Неправомірне рішення про відхилення тендерної пропозиції ТОВ «МІК», позбавляє останнє можливості отримати прибуток за рахунок укладення договору про закупівлю із Замовником, адже саме тендерна пропозиція ТОВ «МІК» є найбільш економічно вигідною за результатом аукціону.
Вказані обставини призвели до порушення прав Скаржника на об’єктивний та неупереджений розгляд тендерних пропозицій. Окрім того, Замовник порушив принципи здійснення публічних закупівель, передбачені статтею 5 Закону України «Про публічні закупівлі», а саме: недискримінація учасників та рівне ставлення до них та об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі/спрощеної закупівлі, що у свою чергу, призводить до порушення прав та законних інтересів Скаржника.