«Трактор ENEY TY404 С (або еквівалент)»

У межах проведення моніторингу закупівлі відповідно до пунктів 6 та 11 статті 10 Закону України від 26.01.1993 № 2939 «Про основні засади здійснення державного фінансового контролю в Україні», частини п’ятої статті 8 Закону України від 25.12.2015 № 922-VIII «Про публічні закупівлі» (далі - Закон №922), підпунктів 2 та 9 пункту 6 Положення про Східний офіс Держаудитслужби, затвердженого Наказом Держаудитслужби від 02.06.2016 № 23, постала потреба в отриманні пояснення (інформації та документів) з наступних питань:

Яким чином та на підставі яких документів Замовником здійснено обґрунтування розміру бюджетного призначення, технічних та якісних характеристик предмета закупівлі та визначено його очікувану вартість.

Пояснення необхідно надати через електронну систему закупівель протягом трьох робочих днів з дня отримання цього запиту з питань, які є предметом дослідження в рамках моніторингу процедури закупівлі. При цьому до пояснень необхідно долучити їх документальне підтвердження (інформацію, документи).

Відповідно до норм статті 351¹ Кримінального кодексу України за перешкоджання діяльності органу державного фінансового контролю, зокрема за невиконання службовою особою законних вимог органу державного фінансового контролю, створення штучних перешкод у його роботі, надання йому завідомо неправдивої інформації, встановлена кримінальна відповідальність.

У межах проведення моніторингу закупівлі відповідно до пунктів 6 та 11 статті 10 Закону України від 26.01.1993 № 2939 «Про основні засади здійснення державного фінансового контролю в Україні», частини п’ятої статті 8 Закону України від 25.12.2015 № 922-VIII «Про публічні закупівлі» (далі - Закон №922), підпунктів 2 та 9 пункту 6 Положення про Східний офіс Держаудитслужби, затвердженого Наказом Держаудитслужби від 02.06.2016 № 23, постала потреба в отриманні пояснення (інформації та документів) з наступних питань:

Відповідно до пункту 1 Додатку №5 «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у тому числі відповідну технічну специфікацію (у разі потреби - плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі), які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції» тендерної документації Замовник встановив перелік документів, які обов’язково повинен подати Учасник для підтвердження якості товару, що є предметом закупівлі, зокрема скан-копія технічних умов на предмет закупівлі та/або технічної документації, що містить докладний опис технічних, функціональних характеристик та гарантійні зобов’язання постачальника на предмет закупівлі.

Надайте скан-копію технічних умов на предмет закупівлі та/або технічної документації, що містить докладний опис технічних, функціональних характеристик та гарантійні зобов’язання постачальника на предмет закупівлі та зазначте назву файлу, в якому Учасник закупівлі ТОВ «СТ-ПРОЗОРО» у складі своєї тендерної пропозиції завантажив зазначені документи.

Пояснення необхідно надати через електронну систему закупівель протягом трьох робочих днів з дня отримання цього запиту з питань, які є предметом дослідження в рамках моніторингу процедури закупівлі. При цьому до пояснень необхідно долучити їх документальне підтвердження (інформацію, документи).

Відповідно до норм статті 351¹ Кримінального кодексу України за перешкоджання діяльності органу державного фінансового контролю, зокрема за невиконання службовою особою законних вимог органу державного фінансового контролю, створення штучних перешкод у його роботі, надання йому завідомо неправдивої інформації, встановлена кримінальна відповідальність.

У межах проведення моніторингу закупівлі відповідно до пунктів 6 та 11 статті 10 Закону України від 26.01.1993 № 2939 «Про основні засади здійснення державного фінансового контролю в Україні», частини п’ятої статті 8 Закону України від 25.12.2015 № 922-VIII «Про публічні закупівлі» (далі - Закон №922), підпунктів 2 та 9 пункту 6 Положення про Східний офіс Держаудитслужби, затвердженого Наказом Держаудитслужби від 02.06.2016 № 23, постала потреба в отриманні пояснення (інформації та документів) з наступних питань:

Відповідно до пункту 4 Додатку №5 «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у тому числі відповідну технічну специфікацію (у разі потреби - плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі), які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції» тендерної документації Замовник встановив перелік документів, які обов’язково повинен подати Учасник для підтвердження якості товару, що є предметом закупівлі, зокрема скан-копію сертифіката типу обладнання (або сертифікат типу транспортного засобу) чи сертифіката відповідності транспортних засобів або обладнання, чи сертифіката відповідності щодо індивідуального затвердження , виданого органом із сертифікації для індивідуального затвердження колісних транспортних засобів, партій частин та обладнання, який відповідно до законодавства призначений Мінінфраструктури, чи свідоцтво про присвоєння міжнародного ідентифікаційного коду виробника (WMI), що входить в структуру ідентифікаційного номера колісного транспортного засобу (VIN), виданого національною організацією України, уповноваженою на ведення реєстрації та присвоєння міжнародного ідентифікаційного коду виробника (WMI).

Зазначте назву файлу, в якому Учасник закупівлі ТОВ «СТ-ПРОЗОРО» у складі своєї тендерної пропозиції завантажив скан-копію сертифіката типу обладнання (або сертифікат типу транспортного засобу) чи сертифіката відповідності транспортних засобів або обладнання, чи сертифіката відповідності щодо індивідуального затвердження , виданого органом із сертифікації для індивідуального затвердження колісних транспортних засобів, партій частин та обладнання, який відповідно до законодавства призначений Мінінфраструктури, чи свідоцтво про присвоєння міжнародного ідентифікаційного коду виробника (WMI), що входить в структуру ідентифікаційного номера колісного транспортного засобу (VIN), виданого національною організацією України, уповноваженою на ведення реєстрації та присвоєння міжнародного ідентифікаційного коду виробника (WMI).

Пояснення необхідно надати через електронну систему закупівель протягом трьох робочих днів з дня отримання цього запиту з питань, які є предметом дослідження в рамках моніторингу процедури закупівлі. При цьому до пояснень необхідно долучити їх документальне підтвердження (інформацію, документи).

Відповідно до норм статті 351¹ Кримінального кодексу України за перешкоджання діяльності органу державного фінансового контролю, зокрема за невиконання службовою особою законних вимог органу державного фінансового контролю, створення штучних перешкод у його роботі, надання йому завідомо неправдивої інформації, встановлена кримінальна відповідальність.

Відповідно до пункту 4 Додатку №5 «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у тому числі відповідну технічну специфікацію (у разі потреби - плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі), які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції» учасником ТОВ «СТ-ПРОЗОРО» у складі тендерної пропозиції було завантажено скан-копію сертифіката затвердження типу одиничного зразка транспортного засобу (повнокомплектний транспортний засіб), що містить докладний опис технічних та функціональних характеристик предмета закупівлі.

Сертифікат ENEY TY404C.pdf публічний Експортовано: 14-05-2026, 15:41:06

Учасником ТОВ «СТ-ПРОЗОРО» у складі тендерної пропозиції було завантажено скан-копію Свідоцтва про сертифікацію системи управління якістю з перекладом на українську мову.

ISO GREEN MASTER.pdf публічний Експортовано: 14-05-2026, 15:41:06

До пояснень додається скан-копія зазначених документів.

Відповідно до пункту 1 Додатку №5 «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у тому числі відповідну технічну специфікацію (у разі потреби - плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі), які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції» учасником ТОВ «СТ-ПРОЗОРО» у складі тендерної пропозиції було завантажено скан-копію:

1. Довідки про відповідність запропонованого товару технічним характеристикам предмета закупівлі №819 /2026 від 14.05.2026; було завантажено файл:

Документи пропозиції (3).pdf публічний Експортовано: 14-05-2026, 15:41:06

2. Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики запропонованого товару та технічна специфікація до трактора ENEY TY404 С №820/2026 від 14.05.2026; учасником було завантажено фай:

Документи пропозиції (3).pdf публічний Експортовано: 14-05-2026, 15:41:06

3. Довідку про ступінь локалізації запропонованого товару №821/2026 від 14.05.2026. Де зазначено, що локалізація складових вітчизняного виробництва запропонованого до закупівлі товару ТРАКТОР ENEY TY 404C складає: ТРАКТОР ENEY TY 404С – 30,08%

ID: d4540c4416414038925c779d2594eaa5 Виробник: WEIFANG GREENMASTER MACHINERY CO., Ltd, Китай Великовузлову збірку виконано: ТОВ «СТ-ПРОЗОРО», Україна, учасником було завантажено файл:

Документи пропозиції (3).pdf публічний Експортовано: 14-05-2026, 15:41:06

• Проведено огляд на майданчику за ID:d4540c4416414038925c779d2594eaa5

ТРАКТОР ENEY TY 404C

16700000-2: Трактори

ТОВ СТ-ПРОЗОРО

#41152392 (UA-EDR)

ID: d4540c4416414038925c779d2594eaa5

Ступінь локалізації

30.08%

Активний

Дата додавання

01.04.2026

https://prozorro.gov.ua/uk/search/products?text=%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80+ENEY+TY404C&page=1

(Зазначена Довідка виробника ENEY TY404C TE504 TE504C TB504C.pdf)

КП «Благоустрій громади» Перещепинської міської ради повідомляє наступне:

1.Обґрунтування розміру бюджетного призначення:

закупівля проводилась за власні кошти підприємства. На момент оголошення закупівлі на рахунку підприємства було достатньо статутного капіталу для здійснення господарської діяльності, у тому числі для придбання трактора.

2. Обґрунтування технічних та якісних характеристик предмета закупівлі:

З метою забезпечення виробничих потреб підприємства, згідно Наказу керівника №18-Г від 23.04.2026 «Про проведення закупівлі трактора «Трактор ENEY TY404 C( еквівалент) було проведено закупівлю. Технічні та якісні характеристики визначено за потребою підприємства, які зазначені в Додатку 1, до наказу.

3. Визначення очікуваної вартості:

Очікувана вартість предмета закупівлі визначена відповідно до:

- ч. 1 ст. 23 Закону України «Про публічні закупівлі» №922-VIII, Наказом Мінекономіки від 18.02.2020 № 275 методом порівняння ринкових цін визначення очікуваної вартості предмета закупівлі.

4. Документальне підтвердження

До пояснень додаються:

1. Копія наказу від 23.04.2026 № 18-Г

2. Копія службової записки про проведений аналіз ринкових цін та аналогічних закупівель.

У межах проведення моніторингу закупівлі відповідно до пунктів 6 та 11 статті 10 Закону України від 26.01.1993 № 2939 «Про основні засади здійснення державного фінансового контролю в Україні», частини п’ятої статті 8 Закону України від 25.12.2015 № 922-VIII «Про публічні закупівлі» (далі - Закон №922), підпунктів 2 та 9 пункту 6 Положення про Східний офіс Держаудитслужби, затвердженого Наказом Держаудитслужби від 02.06.2016 № 23, постала потреба в отриманні пояснення (інформації та документів) з наступних питань:

Відповідно до пункту 3 Додатку №5 «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у тому числі відповідну технічну специфікацію (у разі потреби - плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі), які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції» тендерної документації Замовник встановив вимогу надати Учаснику в складі тендерної пропозиції «Скан-копія сертифіката відповідності системи управління якістю у виробництві вимогам ДСТУ ISO 9001:2015 або ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT) щодо виробника, продукція якого пропонується таким учасником, або національних стандартів, якими їх замінено, виданого акредитованим відповідно до законодавства органом з оцінки відповідності».

Зазначте назву файлу, в якому Учасник закупівлі ТОВ «СТ-ПРОЗОРО» у складі своєї тендерної пропозиції завантажив «Скан-копію сертифіката відповідності системи управління якістю у виробництві вимогам ДСТУ ISO 9001:2015 або ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT) щодо виробника, продукція якого пропонується таким учасником, або національних стандартів, якими їх замінено, виданого акредитованим відповідно до законодавства органом з оцінки відповідності».

До пояснень завантажте «Скан-копію сертифіката відповідності системи управління якістю у виробництві вимогам ДСТУ ISO 9001:2015 або ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT) щодо виробника, продукція якого пропонується таким учасником, або національних стандартів, якими їх замінено, виданого акредитованим відповідно до законодавства органом з оцінки відповідності».

Пояснення необхідно надати через електронну систему закупівель протягом трьох робочих днів з дня отримання цього запиту з питань, які є предметом дослідження в рамках моніторингу процедури закупівлі. При цьому до пояснень необхідно долучити їх документальне підтвердження (інформацію, документи).

Відповідно до норм статті 351¹ Кримінального кодексу України за перешкоджання діяльності органу державного фінансового контролю, зокрема за невиконання службовою особою законних вимог органу державного фінансового контролю, створення штучних перешкод у його роботі, надання йому завідомо неправдивої інформації, встановлена кримінальна відповідальність.

На виконання запиту Східного офісу Держаудитслужби, щодо надання пояснень у межах проведення моніторингу закупівлі.

Предмет закупівлі: «Трактор ENEY TY404 С (або еквівалент)»

КП «Благоустрій громади» Перещепинської міської ради повідомляє наступне:

Відповідно до пункту 3 Додатку №5 «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у тому числі відповідну технічну специфікацію (у разі потреби - плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі), які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції» вимога була виконана, і сертифікат завантажений у складі тендерної пропозиції учасником ТОВ «СТ-ПРОЗОРО» скан-копію:

1. Сертифікат на систему екологічного управління; було завантажено файл:

ДСТУ EN ISO 14001.pdf публічний Експортовано: 14-05-2026, 15:41:06

2.Сертифікат на систему управління якістю; учасником було завантажено фай:

ДСТУ EN ISO Прозоро.pdf публічний Експортовано: 14-05-2026, 15:41:06

3.Cepтифікат № CS.25.0302.02 Дата: 19.03.2025, було завантажено файл:

ДСТУ ISO 37001_ТОВ СТ-ПРОЗОРО.pdf публічний Експортовано: 14-05-2026, 15:41:06

У межах проведення моніторингу закупівлі відповідно до пунктів 6 та 11 статті 10 Закону України від 26.01.1993 № 2939 «Про основні засади здійснення державного фінансового контролю в Україні», частини п’ятої статті 8 Закону України від 25.12.2015 № 922-VIII «Про публічні закупівлі» (далі - Закон №922), підпунктів 2 та 9 пункту 6 Положення про Східний офіс Держаудитслужби, затвердженого Наказом Держаудитслужби від 02.06.2016 № 23, постала потреба в отриманні пояснення (інформації та документів) з наступних питань:

Відповідно до пункту 3 Додатку №5 «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у тому числі відповідну технічну специфікацію (у разі потреби - плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі), які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції» тендерної документації Замовник встановив вимогу надати Учаснику в складі тендерної пропозиції «Скан-копія сертифіката відповідності системи управління якістю у виробництві вимогам ДСТУ ISO 9001:2015 або ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT) щодо виробника, продукція якого пропонується таким учасником, або національних стандартів, якими їх замінено, виданого акредитованим відповідно до законодавства органом з оцінки відповідності».

Слід зазначити, що відповідно до документів, завантажених у складі тендерної пропозиції Учасником закупівлі ТОВ «СТ-ПРОЗОРО», виробником продукція якого пропонується зазначеним учасником є WEIFANG GREENMASTER MACHINERY CO.'LTD. No.7830. Dongfeng East Street, Weifang City, Shandong Province, Китай.

Згідно з поясненням, наданим Замовником 11.06.2026 під час проведення моніторингу процедури закупівлі, на запит Східного офісу Держаудитслужби, Учасник закупівлі ТОВ «СТ-ПРОЗОРО» виконав зазначену вимогу та на підтвердження зазначених вимог у складі тендерної пропозиції завантажив сертифікати, зокрема: Сертифікат на систему екологічного управління ДСТУ ISO 14001:2015 (ISO 14001:2015, IDT), сертифікат на систему управління якістю ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT) та Сертифікат управління щодо протидії корупції ДСТУ ISO 37001:2018.

Проте, слід зазначити, що зазначені сертифікати ВИДАНІ НА УЧАСНИКА ЗАКУПІВЛІ ТОВ «СТ-ПРОЗОРО», а не на виробника продукції WEIFANG GREENMASTER MACHINERY CO.'LTD. No.7830. Dongfeng East Street, Weifang City, Shandong Province, Китай.

Надайте пояснення щодо зазначеної невідповідності.

Пояснення необхідно надати через електронну систему закупівель протягом трьох робочих днів з дня отримання цього запиту з питань, які є предметом дослідження в рамках моніторингу процедури закупівлі. При цьому до пояснень необхідно долучити їх документальне підтвердження (інформацію, документи).

Відповідно до норм статті 351¹ Кримінального кодексу України за перешкоджання діяльності органу державного фінансового контролю, зокрема за невиконання службовою особою законних вимог органу державного фінансового контролю, створення штучних перешкод у його роботі, надання йому завідомо неправдивої інформації, встановлена кримінальна відповідальність.

На виконання запиту Східного офісу Держаудитслужби, щодо надання пояснень у межах проведення моніторингу закупівлі.

Предмет закупівлі: «Трактор ENEY TY404 С (або еквівалент)»

КП «Благоустрій громади» Перещепинської міської ради повідомляє наступне:

Відповідно до пункту 3 Додатку №5 «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у тому числі відповідну технічну специфікацію (у разі потреби - плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі), які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції» вимога була виконана, і свідоцтво про сертифікацію системи управління якістю (на виробника продукції WEIFANG GREENMASTER MACHINERY CO.'LTD. No.7830. Dongfeng East Street, Weifang City, Shandong Province, Китай) завантажений у складі тендерної пропозиції учасником ТОВ «СТ-ПРОЗОРО» скан-копію під назвою ISO GREEN MASTER з перекладом на українську мову, система управління відповідає стандарту: GB/T 19001-2016/ISO 9001:2015. Свідоцтво про сертифікацію системи управління якістю було завантажено файл:

ISO GREEN MASTER.pdf публічний Експортовано: 14-05-2026, 15:41:06

До пояснень додається скан-копія зазначеного свідоцтва про сертифікацію системи управління якістю.

У межах проведення моніторингу закупівлі відповідно до пунктів 6 та 11 статті 10 Закону України від 26.01.1993 № 2939 «Про основні засади здійснення державного фінансового контролю в Україні», частини п’ятої статті 8 Закону України від 25.12.2015 № 922-VIII «Про публічні закупівлі» (далі - Закон №922), підпунктів 2 та 9 пункту 6 Положення про Східний офіс Держаудитслужби, затвердженого Наказом Держаудитслужби від 02.06.2016 № 23, постала потреба в отриманні пояснення (інформації та документів) з наступних питань:

Відповідно до пункту 3 Додатку №5 «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у тому числі відповідну технічну специфікацію (у разі потреби - плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі), які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції» тендерної документації Замовник встановив вимогу надати Учаснику в складі тендерної пропозиції «Скан-копія сертифіката відповідності системи управління якістю у виробництві вимогам ДСТУ ISO 9001:2015 або ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT) щодо виробника, продукція якого пропонується таким учасником, або національних стандартів, якими їх замінено, виданого акредитованим відповідно до законодавства органом з оцінки відповідності».

Моніторингом встановлено, що на підтвердження зазначеної вимоги Учасник закупівлі ТОВ «СТ-ПРОЗОРО» у складі своєї тендерної пропозиції завантажив Свідоцтво про сертифікацію системи управління якістю ISO 9001:2015 (файл ISO GREEN MASTER.pdf), виданий компанії Shandong Guhe Agricultural Equipment Co., Ltd.

Проте, відповідно до інших документів, завантажених у складі тендерної пропозиції Учасником закупівлі ТОВ «СТ-ПРОЗОРО», виробником продукція якого пропонується, є WEIFANG GREENMASTER MACHINERY CO.' LTD, зокрема Сертифікат офіційного представника, Сертифікат затвердження типу одиничного зразка транспортного засобу, Довідка про ступінь локалізації запропонованого товару.

Надайте пояснення щодо зазначеної невідповідності.

Пояснення необхідно надати через електронну систему закупівель протягом трьох робочих днів з дня отримання цього запиту з питань, які є предметом дослідження в рамках моніторингу процедури закупівлі. При цьому до пояснень необхідно долучити їх документальне підтвердження (інформацію, документи).

Відповідно до норм статті 351¹ Кримінального кодексу України за перешкоджання діяльності органу державного фінансового контролю, зокрема за невиконання службовою особою законних вимог органу державного фінансового контролю, створення штучних перешкод у його роботі, надання йому завідомо неправдивої інформації, встановлена кримінальна відповідальність.

КП «Благоустрій громади» Перещепинської міської ради повідомляє наступне:

Відповідно до вимог пункту 3 Додатку №5 тендерної документації Замовником було встановлено обов’язок надати у складі тендерної пропозиції скан копію сертифіката відповідності системи управління якістю ISO 9001:2015 щодо виробника продукції.

На момент подання тендерної пропозиції ТОВ «СТ ПРОЗОРО» завантажив сертифікат ISO 9001:2015 (файл ISO GREEN MASTER.pdf), виданий компанії Shandong Guhe Agricultural Equipment Co., Ltd.. Водночас інші документи у складі пропозиції (сертифікат офіційного представника, сертифікат затвердження типу, довідка про локалізацію) підтверджували, що виробником продукції є WEIFANG GREENMASTER MACHINERY CO., LTD.

Учасник надіслав офіційне повідомлення, у якому зазначив, що WEIFANG GREENMASTER MACHINERY CO., LTD. є акціонером Shandong Guhe Agricultural Equipment Co., Ltd., а обидві компанії фактично здійснюють виробництво в межах єдиної системи управління якістю. Таким чином, сертифікат ISO 9001:2015, виданий на Shandong Guhe, поширюється на виробничі потужності WEIFANG GREENMASTER.

Таким чином, продукція виробника WEIFANG GREENMASTER MACHINERY CO., LTD. відповідає вимогам системи управління якістю, що підтверджується документально.

Додатки:

1. Повідомлення учасника щодо взаємозв’язку WEIFANG GREENMASTER та Shandong Guhe.