Коагулянт (хлорид поліалюмінію) за кодом ДК 021:2015:24310000-0 - Основні неорганічні хімічні речовини

У межах проведення моніторингу закупівлі Коагулянт (хлорид поліалюмінію) за кодом ДК 021:2015:24310000-0 - Основні неорганічні хімічні речовини за адресою: 76011, Україна, Івано-Франківська обл., Івано-Франківськ, вулиця Ботанічна, 2, інформацію про закупівлю оприлюднено відкриті торги з особливостями за номером UA-2024-05-03-007969-a та відповідно до пунктів 6 та 11 статті 10 Закону України «Про основні засади здійснення державного фінансового контролю в Україні», частини п’ятої статті 8 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон), підпунктів 2 та 9 пункту 6 Положення про Північно-східний офіс Держаудитслужби, затвердженого наказом Держаудитслужби від 02 червня 2016 року № 23, постала потреба в перевірці питання щодо правомірності прийняття рішень, а саме:

1. Яким чином та на підставі яких документів Замовником здійснено обґрунтування технічних та якісних характеристик предмета закупівлі, визначено розмір витрат та очікувану вартість предмета закупівлі, з наданням відповідних підтверджуючих документів?

Пояснення, інформацію та документи, щодо яких буде зазначено в поясненнях, та які обґрунтовують позицію замовника з поставленого(-их) питання(-нь), необхідно надати через електронну систему закупівель протягом трьох робочих днів з дня оприлюднення цього запиту.

Відповідно до вимог статті 351-¹ Кримінального кодексу України невико-нання службовою особою законних вимог органу державного фінансового конт-ролю, створення штучних перешкод у його роботі, надання йому завідомо неправдивої інформації караються штрафом від ста до однієї тисячі неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або пробаційним наглядом на строк до трьох років, або обмеженням волі на той самий строк.

Пояснення замовника затверджено протокольним рішенням уповноваженої особи № 491-т від 04 листопада 2024 року та надається одним прикріпленим файлом разом з Додатками

У межах проведення моніторингу закупівлі Коагулянт (хлорид поліалюмінію) за кодом ДК 021:2015:24310000-0 - Основні неорганічні хімічні речовини за адресою: 76011, Україна, Івано-Франківська обл., Івано-Франківськ, вулиця Ботанічна, 2, інформацію про закупівлю оприлюднено відкриті торги з особливостями за номером UA-2024-05-03-007969-a та відповідно до пунктів 6 та 11 статті 10 Закону України «Про основні засади здійснення державного фінансового контролю в Україні», частини п’ятої статті 8 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон), підпунктів 2 та 9 пункту 6 Положення про Північно-східний офіс Держаудитслужби, затвердженого наказом Держаудитслужби від 02 червня 2016 року № 23, постала потреба в перевірці питання щодо правомірності прийняття рішень, а саме:

Яким чином учасник виконав вимогу тендерної документації в частині надання копії сертифікату управління якості виробника згідно вимогам міжнародного стандарту ISO 9001:2008 та/або ISO 9001:2015 в області виробництва товару (з посиланням на назву файлу у складі тендерної пропозиції).

Пояснення, інформацію та документи, щодо яких буде зазначено в поясненнях, та які обґрунтовують позицію замовника з поставленого(-их) питання(-нь), необхідно надати через електронну систему закупівель протягом трьох робочих днів з дня оприлюднення цього запиту.

Відповідно до вимог статті 351-¹ Кримінального кодексу України невиконання службовою особою законних вимог органу державного фінансового контролю, створення штучних перешкод у його роботі, надання йому завідомо неправдивої інформації караються штрафом від ста до однієї тисячі неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або пробаційним наглядом на строк до трьох років, або обмеженням волі на той самий строк.

У межах проведення моніторингу закупівлі Коагулянт (хлорид поліалюмінію) за кодом ДК 021:2015:24310000-0 - Основні неорганічні хімічні речовини за адресою: 76011, Україна, Івано-Франківська обл., Івано-Франківськ, вулиця Ботанічна, 2, інформацію про закупівлю оприлюднено відкриті торги з особливостями за номером UA-2024-05-03-007969-a та відповідно до пунктів 6 та 11 статті 10 Закону України «Про основні засади здійснення державного фінансового контролю в Україні», частини п’ятої статті 8 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон), підпунктів 2 та 9 пункту 6 Положення про Північно-східний офіс Держаудитслужби, затвердженого наказом Держаудитслужби від 02 червня 2016 року № 23, постала потреба в перевірці питання щодо правомірності прийняття рішень, а саме:

Яким чином учасник виконав вимогу тендерної документації в частині надання копії сертифікату управління якості виробника згідно вимогам міжнародного стандарту ISO 9001:2008 та/або ISO 9001:2015 в області виробництва товару (з посиланням на назву файлу у складі тендерної пропозиції).

Пояснення, інформацію та документи, щодо яких буде зазначено в поясненнях, та які обґрунтовують позицію замовника з поставленого(-их) питання(-нь), необхідно надати через електронну систему закупівель протягом трьох робочих днів з дня оприлюднення цього запиту.

Відповідно до вимог статті 351-¹ Кримінального кодексу України невиконання службовою особою законних вимог органу державного фінансового контролю, створення штучних перешкод у його роботі, надання йому завідомо неправдивої інформації караються штрафом від ста до однієї тисячі неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або пробаційним наглядом на строк до трьох років, або обмеженням волі на той самий строк.

У межах проведення моніторингу закупівлі Коагулянт (хлорид поліалюмінію) за кодом ДК 021:2015:24310000-0 - Основні неорганічні хімічні речовини за адресою: 76011, Україна, Івано-Франківська обл., Івано-Франківськ, вулиця Ботанічна, 2, інформацію про закупівлю оприлюднено відкриті торги з особливостями за номером UA-2024-05-03-007969-a та відповідно до пунктів 6 та 11 статті 10 Закону України «Про основні засади здійснення державного фінансового контролю в Україні», частини п’ятої статті 8 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон), підпунктів 2 та 9 пункту 6 Положення про Північно-східний офіс Держаудитслужби, затвердженого наказом Держаудитслужби від 02 червня 2016 року № 23, постала потреба в перевірці питання щодо правомірності прийняття рішень, а саме:

Яким чином учасник виконав вимогу тендерної документації в частині надання копії сертифікату управління якості виробника згідно вимогам міжнародного стандарту ISO 9001:2008 та/або ISO 9001:2015 в області виробництва товару (з посиланням на назву файлу у складі тендерної пропозиції).

Пояснення, інформацію та документи, щодо яких буде зазначено в поясненнях, та які обґрунтовують позицію замовника з поставленого(-их) питання(-нь), необхідно надати через електронну систему закупівель протягом трьох робочих днів з дня оприлюднення цього запиту.

Відповідно до вимог статті 351-¹ Кримінального кодексу України невиконання службовою особою законних вимог органу державного фінансового контролю, створення штучних перешкод у його роботі, надання йому завідомо неправдивої інформації караються штрафом від ста до однієї тисячі неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або пробаційним наглядом на строк до трьох років, або обмеженням волі на той самий строк.

Згідно Додатку 4 до тендерної документації ставилась вимога щодо надання встановленого замовником переліку документів, які необхідно надати учаснику у складі його тендерної пропозиції на підтвердження технічних і якісних характеристик товару. Пунктом 2 визначено:

2. Копія сертифіката управління якості виробника згідно вимогам міжнародного стандарту ISO 9001:2008 та/або ISO 9001:2015 в області виробництва товару (зокрема того, що є предметом закупівлі).

Згідно п.7 розділу 1 тендерної документації: під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад іншою мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою.

Згідно сертифікату якості, наданого учасником ТОВ «ВЕГЛО СТАЛ» у складі його тендерної пропозиції, виробником пропонованого ними товару є KEMIPOL Sp. z o.o. вул. Кузніцка 6, 72-010 Поліце, Польща.

Учасником закупівлі було надано архівований файл «ТЗ.7z», в якому міститься файл у форматі pdf «ISO.PDF» та «Переклад_ІСОdocx.pdf» (переклад сертифікату з англійської мови на українську). Сертифікат поширюється на ISO 9001:2015 у сфері виробництва хімічної продукції, зокрема виробництва неорганічних коагулянтів (ст.12 файлу «Переклад_ІСОdocx.pdf» навпроти виробника Kemipol sp. z o.o. Kuznicka 6, 72-010 Police, Польща ), яким є товар, що закуповується - Коагулянт (хлорид поліалюмінію) за кодом ДК 021:2015:24310000-0 - Основні неорганічні хімічні речовини. Додатково в складі тендерної пропозиції ТОВ «ВЕГЛО-СТАЛ» є довідка про структуру компанії виробника та переклад до неї, де показано взаємозв’язок між Kemipol sp. z o.o. та KEMIRA.

Отже, учасником ТОВ «ВЕГЛО-СТАЛ» в повній мірі було виконано вимоги тендерної документації.

Згідно Додатку 4 до тендерної документації ставилась вимога щодо надання встановленого замовником переліку документів, які необхідно надати учаснику у складі його тендерної пропозиції на підтвердження технічних і якісних характеристик товару. Пунктом 2 визначено:

2. Копія сертифіката управління якості виробника згідно вимогам міжнародного стандарту ISO 9001:2008 та/або ISO 9001:2015 в області виробництва товару (зокрема того, що є предметом закупівлі).

Згідно п.7 розділу 1 тендерної документації: під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад іншою мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою.

Згідно сертифікату якості, наданого учасником ТОВ «ВЕГЛО СТАЛ» у складі його тендерної пропозиції, виробником пропонованого ними товару є KEMIPOL Sp. z o.o. вул. Кузніцка 6, 72-010 Поліце, Польща.

Учасником закупівлі було надано архівований файл «ТЗ.7z», в якому міститься файл у форматі pdf «ISO.PDF» та «Переклад_ІСОdocx.pdf» (переклад сертифікату з англійської мови на українську). Сертифікат поширюється на ISO 9001:2015 у сфері виробництва хімічної продукції, зокрема виробництва неорганічних коагулянтів (ст.12 файлу «Переклад_ІСОdocx.pdf» навпроти виробника Kemipol sp. z o.o. Kuznicka 6, 72-010 Police, Польща ), яким є товар, що закуповується - Коагулянт (хлорид поліалюмінію) за кодом ДК 021:2015:24310000-0 - Основні неорганічні хімічні речовини. Додатково в складі тендерної пропозиції ТОВ «ВЕГЛО-СТАЛ» є довідка про структуру компанії виробника та переклад до неї, де показано взаємозв’язок між Kemipol sp. z o.o. та KEMIRA.

Отже, учасником ТОВ «ВЕГЛО-СТАЛ» в повній мірі було виконано вимоги тендерної документації.

Згідно Додатку 4 до тендерної документації ставилась вимога щодо надання встановленого замовником переліку документів, які необхідно надати учаснику у складі його тендерної пропозиції на підтвердження технічних і якісних характеристик товару. Пунктом 2 визначено:

2. Копія сертифіката управління якості виробника згідно вимогам міжнародного стандарту ISO 9001:2008 та/або ISO 9001:2015 в області виробництва товару (зокрема того, що є предметом закупівлі).

Згідно п.7 розділу 1 тендерної документації: під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад іншою мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою.

Згідно сертифікату якості, наданого учасником ТОВ «ВЕГЛО СТАЛ» у складі його тендерної пропозиції, виробником пропонованого ними товару є KEMIPOL Sp. z o.o. вул. Кузніцка 6, 72-010 Поліце, Польща.

Учасником закупівлі було надано архівований файл «ТЗ.7z», в якому міститься файл у форматі pdf «ISO.PDF» та «Переклад_ІСОdocx.pdf» (переклад сертифікату з англійської мови на українську). Сертифікат поширюється на ISO 9001:2015 у сфері виробництва хімічної продукції, зокрема виробництва неорганічних коагулянтів (ст.12 файлу «Переклад_ІСОdocx.pdf» навпроти виробника Kemipol sp. z o.o. Kuznicka 6, 72-010 Police, Польща ), яким є товар, що закуповується - Коагулянт (хлорид поліалюмінію) за кодом ДК 021:2015:24310000-0 - Основні неорганічні хімічні речовини. Додатково в складі тендерної пропозиції ТОВ «ВЕГЛО-СТАЛ» є довідка про структуру компанії виробника та переклад до неї, де показано взаємозв’язок між Kemipol sp. z o.o. та KEMIRA.

Отже, учасником ТОВ «ВЕГЛО-СТАЛ» в повній мірі було виконано вимоги тендерної документації.