Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 14329-р/пк-пз від 18.09.2025 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ГРУПА КОМПАНІЙ "ВЕРТЕКС УКРАЇНА" (код ЄДРПОУ: 43134443) від 02 вересня 2025 № UA-2025-07-17-010953-a.a4 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Рішенням Комісії від 04.09.2025 № 13602-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.
На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом розміщення листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:
1) товариство з обмеженою відповідальністю "Пергам-Україна Інжинірінг" (надалі – ТОВ "Пергам-Україна Інжинірінг") 2) товариство з обмеженою відповідальністю "ЕКСІМ-ПРИЛАД" (надалі –
ТОВ "ЕКСІМ-ПРИЛАД")
3) Скаржник 4) товариство з обмеженою відповідальністю "АЛЬЯНС С" (надалі – ТОВ "АЛЬЯНС С") Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 25.07.2025.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозиції ТОВ "Пергам-Україна Інжинірінг", ТОВ "ЕКСІМ-ПРИЛАД" та Скаржника були відхилені Замовником, статус Пропозиції ТОВ "АЛЬЯНС С" – "очікує рішення".
Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 28.08.2025.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про відхилення його Пропозиції, у зв’язку з чим були розглянуті підстави відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.
Відповідно до протоколу від 28.08.2025 № 7/153/25 Пропозиція Скаржника була відхилена з наступної підстави: "Тендерна пропозиція Учасника ТОВ "ГРУПА КОМПАНІЙ "ВЕРТЕКС УКРАЇНА" не відповідає вимогам технічного завдання в частині технічних та якісних характеристик предмета закупівлі (додаток №3 до тендерної документації), а саме:
1) Учасником у тендерній пропозиції був запропонований трасошукач серії vScan S згідно з наданою порівняльною таблицею (тобто приймач та передавач цієї серії), але в Інструкції з експлуатації зазначений передавач серії Loc3 2) Всі показники технічних характеристик запропонованого трасошукача vScan S, включаючи клас захисту, вагу та габаритні розміри, мають 100 % співпадіння, що викликало сумніви щодо достовірності наданої інформації.
Тому, з метою отримання якісного товару для обстеження теплових мереж та маючи право перевіряти достовірність інформації, наданої учасниками, щоб переконатися у відповідності їх пропозицій вимогам тендерної документації та законодавству, були перевірені дані про продукцію, її характеристики, технічні параметри використовуючи відкриті джерела інформації, такі, як офіційний веб-сайт виробника Товару компанії Vivax Metrotech (https://www.vivax-metrotech.com/vivax-product/vscan):
Вищезазначені показники не були підтверджені технічною документацією виробника на трасошукач серії vScan S, яка є у вільному доступі офіційний веб-сайт виробника Товару компанії Vivax Metrotech:
… Крім того, офіційно надане Пояснення Учасника ТОВ "ГРУПА КОМПАНІЙ "ВЕРТЕКС УКРАЇНА" 05 серпня 2025 року до Комісії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель стосовно невідповідності технічних характеристик, а саме:
"Фінальні конфігурації приладів, відповідна комплектація, налаштування частот узгоджується з Виробником обладнання та може бути змінена відповідно до технічного завдання. Відповідний лист-роз’яснення від виробника наданий нами у складі додатків до цієї скарги. Комплектація та налаштування приладу який нами запропонований відповідає вимогам визначеним Замовником тендерній документації".
є прямим і безперечним доказом підтвердження того, що Учасник надав недостовірну інформацію щодо технічних характеристик запропонованого трасошукача vScan S в порівняльній таблиці, так як згідно з вищезазначеним поясненням, показники технічних характеристик трасошукача vScan S в порівняльній таблиці, наданій Учасником в складі тендерної пропозиції та показники технічних характеристик, зазначені в технічній документації виробника на трасошукач серії vScan S, яка є у вільному доступі офіційний веб-сайт виробника Товару компанії Vivax Metrotech: повинні відрізнятися тільки комплектацією та налащтуванням частот, про узгоджені з виробником зміни інших характеристик, включаючи клас захисту, вагу та габаритні розміри в поясненні підтвердження не має.
До того ж, показники: клас захисту, вагу та габаритні розміри приладу, які були зазначені в наданій Учасником порівняльній таблиці не були підтверджені виробником у відповідь на наш запит до компанії Vivax Metrotech, так як і не були підтверджені будь-які заводські зміни виробником цих показників.
3) Також, Учасник в складі тендерної пропозиції надав довідку-підтвердження, що товар, який пропонується заводської збірки, але враховуючі вищезазначене офіційно надане Пояснення Учасника ТОВ "ГРУПА КОМПАНІЙ "ВЕРТЕКС УКРАЇНА" 05 серпня 2025 року до Комісії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель стосовно невідповідності технічних характеристик, тепер і цей документ можна вважати недостовірною інформацією, так як прилад, який має зміни в технічних характеристиках, які не узгоджені з Виробником, не може вважатися приладом заводської збірки.
4) Також, Учасником в складі тендерної пропозиції надана інструкція з експлуатації не в повному об’ємі, тобто відсутня більшість розділів, які є важливими при експлуатації приладу.
У вимогах технічного завдання в частині технічних та якісних характеристик предмета закупівлі (додаток №3 до тендерної документації) до вищезазначеного документу не було застосовано терміну "витяг", який би дозволяв Учаснику надати тільки окремі частини вищезазначеного документу.
Вирішили:
1.
Відхилити тендерну пропозицію учасника процедури закупівлі ТОВ "ГРУПА КОМПАНІЙ "ВЕРТЕКС УКРАЇНА" на підставі пп. 2 п. 44 Особливостей".
Скаржник зазначає, що не погоджується з рішенням про відхилення пропозиції ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ГК ВЕРТЕКС УКРАЇНА", вважає його таким, що прийняте з порушенням вимог ЗУ "Про публічні закупівлі" (далі – Закон), з наступних причин.
Щодо п.1, зазначеного в протоколі відхилення, щодо показників технічних характеристик, повідомляє, що не погоджується з цим твердженням, так як вимоги до технічних характеристик товару зазначено Замовником у додатку 3 Документації і Пропозиція готувалась відповідно до вимог які були визначені Замовником. Всі вимоги були виконані та документи, що вимагались Замовником були надані. Сайт Vivax Metrotech та інформація зазначена на ньому носить лише ознайомчий характер та не може бути визначена обмежуючою. Фінальні конфігурації приладів, відповідна комплектація, налаштування частот узгоджується з Виробником обладнання та може бути змінена відповідно до технічного завдання. Відповідний лист-роз’яснення від виробника наданий нами у складі додатків до цієї скарги. Комплектація та налаштування приладу який нами запропонований відповідає вимогам визначеним Замовником Документації та підстави відхилення Пропозиції відсутні.
Щодо п.2 Скаржник зазначає, що були виконані всі вимоги Документації Замовника, і технічні характеристики, які були надані відповідно до вимог самого Замовника, що унеможливлює будь-які відхилення від вимог і повністю відповідає вимогам. Так як Замовник вимагає потужність генератора 2 Вт, то було сконфігуровано комплект відповідно до вимог Замовника На сайті виробника, на який посилається Замовник, зазначена лише загальна інформація, яка ніяким чином не обмежує виробника, про що зазначено на самому сайті.
Щодо п.3 Скаржник зазначає, що були виконані всі вимоги Документації Замовника і подані всі відповідні документи та виконані всі вимоги і відхилення Пропозиції безпідставне.
Щодо п.4, зазначеного в протоколі відхилення, Скаржник зазначає наступне, що інструкція по експлуатації надавалась відповідно до технічних вимог Замовника, та відповідає всім вимогам тієї комплектації та конфігурації товару, що пропонується Скаржником. Жодних вимог порушено не було та підстави відхилення Пропозиції відсутні.
Скаржником на розгляд Комісії надано:
- документ "Manufacturer information" (наданий іншою, ніж українська, мовою);
- переклад українською мовою документа "Інформація виробника", виконаний директором Скаржника Судиловським С. В., у якому зазначено, зокрема: "Ми хотіли б повідомити вас, що як виробник обладнання для визначення місцезнаходження, ми постачаємо наші продукти зі стандартними специфікаціями за замовчуванням. Ці специфікації та іншу інформацію про наші продукти можна знайти на сайті www.vivaxmetrotech.com.
Окрім надання стандартних конфігурацій, ми можемо певною мірою створювати індивідуальні конфігурації продукції на запит. Це робиться для задоволення технічних вимог, запитуваних замовником та/або зазначених у тендерних специфікаціях.
Це включає, але не обмежується, додавання/видалення частот визначення місцезнаходження, опцій та налаштувань. Обсяг можливого налаштування різний для кожного продукту та може змінюватися з часом.
Маттіас Мюллер Директор з операцій DE".
Замовник зазначає, що згідно з вимогам технічного завдання в частині технічних та якісних характеристик предмета закупівлі (додаток 3 Документації) було зазначено наступне:
У випадку надання учасником еквіваленту, він має надати порівняльну таблицю запропонованого товару, з товаром який вимагається Замовником, технічні характеристики мають бути не гірші, ніж вказані в зазначеній вище інформації про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.
Але, в порівняльній таблиці (яка надана Учасником додатково до скарги) - в описі технічних характеристик, комплектації постачання приладу та додаткових вимогах жодним чином не зазначено, що передавач пропонується з іншої серії серії Loc3.
Замовник повинен мати повне та однозначне розуміння товару, який буде надано за результатами закупівлі, що гарантується якісною Документацією та дотриманням вимог законодавства.
Щодо листа-роз'яснення "Manufacturer information" від виробника, на який вказує учасник.
Вищезазначений лист-роз'яснення "Manufacturer information" від виробника, який не був наданий учасником у складі Пропозиції, говорить тільки про можливість зміни комплектації, але не підтверджує повне та однозначне розуміння товару, який буде надано за результатами закупівлі.
У Пропозиції учасником запропонований трасошукач vScan S, надані документи та порівняльна таблиця запропонованого товару, з товаром який вимагався Замовникомтрасошукач Easyloc Plus В порівняльній таблиці (яка надана учасником додатково до скарги) всі показники технічних характеристик запропонованого трасошукача ѵScan S, мають 100% співпадіння, включаючи клас захисту, вагу та габаритні розміри.
Характеристики одного приладу можуть бути близькі до характеристик іншого приладу, але не на 100% ідентичні.
Крім того, корегуватися може комплектація приладу, налаштування частот, але не вага, габаритні розміри та клас захисту.
Тому, зазначені в порівняльній таблиці учасника показники технічних характеристик запропонованого трасошукача vScan S викликали сумніви щодо їх достовірності.
І саме тому, як зазначено вище, Замовник скористався своїм правом щодо перевірки достовірності інформації, наданої учасником, щоб переконатися у відповідності їх пропозицій вимогам тендерної документації та законодавству, перевіривши дані про продукцію, її характеристики, технічні параметри використовуючи відкриті джерела інформації, такі, як офіційний веб-сайт виробника трасошукач vScan компанії Vivax Metrotech (https://www.vivax-metrotech.com/vivax-product/vscan).
Учасник в Скарзі зазначає: "На сайті виробника лише загальна інформація, яка ніяким чином не обмежує виробника, про що зазначено на самому сайті".
Але, на сайті є інформація про можливість змін програмного забезпечення, частотних налаштувань, але інформації щодо змін габаритних розмірів приладу, його ваги та класу захисту немає. Крім того, ці показники на сайті значно відрізняються від показників зазначених Учасником в порівняльній таблиці на запропонований трасошукач.
Далі, Учасник в скарзі зазначив наступне: "були виконані всі вимоги тендерної документації Замовника, і технічні характеристики які були нами надані відповідно до вимог самого Замовника, що унеможливлює будь які відхилення від вимог і повністю відповідає вимогам. Так як Замовник вимагає потужність генератора 2 Вт, то було сконфігуровно комплект відповідно до вимог замовника".
По-перше, надання недостовірної інформації щодо показників технічних характеристик запропонованого трасошукача vScan S в порівняльній таблиці, а саме маніпулювання ними для отримання 100% співпадіння не може вважатися підтвердженням виконання тендерної документації Замовника.
По-друге, яким чином конфігурація комплекту з генератором потужністю 2 Вт може впливати на зміни в розмірах та вазі приймача та передавача.
Крім того, в офіційно наданому 05 серпня 2025 року Поясненні Учасника до Комісії стосовно невідповідності технічних характеристик зазначено, що відповідно до технічного завдання може бути змінена відповідна комплектація, налаштування частот за попереднім узгодженням з Виробником.
Про узгодженні з Виробником зміни інших характеристик, включаючи вагу, габаритні розміри та клас захисту в поясненні підтвердження не має.
Також, згідно з пунктом 42 Особливостей Замовник скористався своїм правом щодо перевірки достовірність інформації, наданої Учасником, щоб переконатися у відповідності їх пропозицій вимогам тендерної документації та законодавству, та щодо отримання пояснення стосовно наданій інформації у лист-роз'яснення від виробника, який було надано Учасником у складі додатків до скарги до Комісії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель 05 серпня 2025 року, звернувся до компанії Vivax Metrotech.
На запит Замовника була отримана офіційна відповідь від Директора з операцій DE компанії Vivax Metrotech Маттіаса Мюллера (Документ з перекладом додається).
У відповіді від Директора з операцій DE компанії Vivax Metrotech Маттіаса Мюллера зазначено наступне:
"The document I signed states that standard configurations can be adjusted and expanded at any time. This mainly refers to software configurations, hardware modifications, such as a headphone jack, changes in the frequency range, or similar.
We do not install any other batteries or change any dimensions or weights in order to copy an Easyloc system".
Згідно з перекладом:
"У підписаному мною документі зазначено, що стандартні конфігурації можна будьколи змінювати та розширювати. Це стосується переважно конфігурацій програмного забезпечення, модифікацій апаратного забезпечення, таких як роз'єм для навушників, зміни діапазону частот тощо.
Ми не встановлюємо інші акумулятори та не змінюємо розміри чи вагу з метою копіювання системи Easyloc".
Крім того, Виробник на прикладі порівняння системи Easyloc та Vscan зазначив:
"As you can see, the factory specifications are close to the easyloc specs, but of course not 100% identical".
Згідно з перекладом:
"Як бачите, заводські характеристики близькі до характеристик Easyloc, але, звичайно, не ідентичні на 100%".
На запит Замовника щодо отримання пояснення стосовно наданій інформації у листіроз'ясненні від виробника, який було надано учасником у складі додатків до скарги до Комісії 05 серпня 2025 року, була отримана офіційна відповідь від Директора з операцій DE компанії Vivax Metrotech Маттіаса Мюллера (Документ з перекладом додається).
У відповіді від Директора з операцій DE компанії Vivax Metrotech Маттіаса Мюллера зазначено наступне:
"We do not install any other batteries or change any dimensions or weights in order to copy an Easyloc system".
Згідно з перекладом:
"Ми не встановлюємо інші акумулятори та не змінюємо розміри чи вагу з метою копіювання системи Easyloc".
Також, Виробник зазначив:
"If Vertex uses different batteries or makes other adjustments that are not factory-standard, this is the responsibility of the dealer".
Згідно з перекладом:
"Якщо Vertex використовує інші батареї або вносить інші зміни, що не відповідають заводським стандартам, відповідальність за це несе дилер".
Вищезазначена відповідь від Виробника та той факт, що учасник вніс інші зміни (крім комплектації та налаштування діапазону частот) в технічні характеристики запропонований трасошукач ѵScan S, які не відповідають заводським стандартам, надає право вважати, що довідка-підтвердження, яка надана Учасником в складі тендерної пропозиції про те, що товар, який пропонується заводської збірки, є документом, в якому зазначено неправдиву та недостовірну інформацією.
Надання недостовірної інформації учасником тендеру не відповідає встановленим критеріям та вимогам.
Учасником в складі Пропозиції надана інструкція з експлуатації, яка складається з р.1,2,3 та 6. Відсутні розділи 4 та 5.
Також, в інструкції з експлуатації відсутня основна інформація щодо експлуатації трасошукача:
- за призначенням (сфера застосування) згідно заявленим характеристикам у порівняльній таблиці Учасника, а саме локалізація кабелів та трубопроводів та експлуатації трасошукача враховуючи його заявлені особливості та особливості генератора, такі як:
Автоматичне налаштування посилення Автоматичне визначення глибини в активному і пасивному режимах Відображення поточного рівня сигналу Звукова індикація через вбудований динамік з регулюванням гучності Функція автовиключення приймача наведення індуктивного сигналу в двох плоскості (просте і швидке обстеження ділянок місцевості).
Так як в інструкції з експлуатації надані не всі розділи та відсутні розділи, які мають основну інформацію щодо експлуатації трасошукача, яка б підтверджувала відповідність товару зазначеним вище характеристикам трасопошукової системи, які заявлені учасником в тендерній пропозиції, така інструкція не може вважатися документом, якій відповідає вимогам технічного завдання Замовника в частині технічних та якісних характеристик предмета закупівлі (додаток №3 до тендерної документації).
Ще раз Замовник зазначає, що у вимогах технічного завдання в частині технічних та якісних характеристик предмета закупівлі (додаток 3 Документації) до вищезазначеного документу не було застосовано терміну "витяг", який би дозволяв учаснику надати тільки окремі частини вищезазначеного документу.
У вимогах технічного завдання в частині технічних та якісних характеристик предмета закупівлі (додаток 3 Документації) було зазначено:
Учасникам в складі тендерної пропозиції на підтвердження відповідності продукції чинним стандартам і нормам надати:
завірені належним копії документів, які підтверджують відповідність товару чинним стандартам і нормам та заявленим характеристикам (паспорт та/або сертифікат якості, методика застосування та/ або керівництва інструкції з експлуатації).
Замовник на розгляд Комісії надав, зокрема:
- документ "Regarding obtaining information regarding the vScan route finder" (наданий іншою, ніж українська, мовою);
- переклад українською мовою документа "Щодо отримання інформації про трасошукач VScan", виконаний провідним інженером ВТВ Оленою РЕЗНІЧЕНКО, у якому зазначено, зокрема: "Приймач vScan включає в себе різні апаратні опції, які можна замовити відповідно до вимог замовника. На веб-сайті та в брошурі vScan поділяється на дві категорії: vScan та vScan M.
Всього існує вісім різних версій приймача vScan, наприклад, з функціями виявлення металу, Bluetooth або GPS. Щоб розрізнити різні версії, ми додаємо додаткові літери до опису товару.
Стандартну модель ми називаємо ѵScan S. Модель з функцією виявлення металу називається vScan М. Інші моделі називаються відповідно до вбудованих опцій, наприклад, виявлення металу та Bluetooth: vScan MB.
У підписаному мною документі зазначено, що стандартні конфігурації можна будьколи змінювати та розширювати. Це стосується переважно конфігурацій програмного забезпечення, модифікацій апаратного забезпечення, таких як роз'єм для навушників, зміни діапазону частот тощо.
Ми не встановлюємо інші акумулятори та не змінюємо розміри чи вагу з метою копіювання системи Easyloc.
Однак ми не маємо прямого впливу на будь-які модифікації, які наш дилер може внести в пристрої.
Якщо Vertex використовує інші батареї або вносить інші зміни, що не відповідають заводським стандартам, відповідальність за це несе дилер.
Для кращого розуміння ви знайдете порівняння системи Easyloc та Vscan з передавачем 5 Вт. Я не описую всі технічні деталі та переваги нашої системи, оскільки це не є метою цього листа, навіть якщо вона має набагато більше функцій.
… Технічні дані пристрою:
Easyloc vScan Rx Час роботи:
до 40 годин Лужні батарейки: 12 годин Літій-іонний акумулятор: 40-50 годин Джерело живлення:
10 x IEC R6 1,5 V Лужні батарейки: 6 IEC R6 1,5 V (AA) (AA) Літій-іонний акумулятор (опція) Робоча -20 °C ... +55 °C/ -20 °C ... +50 °C/ температура/зберігання: -40 °C...+ 70 °C -40° C ... + 60° C Вага (максимальна):
2,5 кг 2,2 кг (у режимі М: 2,4 кг) Розміри 10х67х26 см 69х28х7,5 см (максимальні):
Клас захисту IP56; IP67 IP54 (мінімальний):
Час роботи:
Easyloc Tx до 40 годин Джерело живлення:
Робоча температура/зберігання:
Вага (макс.):
6 x IEC R20 1,5 V (D) -20 °C ... +55 °C/ -40 °C ... + 70 °C 2,6 кг Loc3-5Tx Лужні батарейки: до 25 годин Літій-іонний акумулятор: до 50 годин Лужні: 8 х IEC R20 1,5 V (D) -20 °C ... +50 °C/ -40° C ... + 60° C з лужними батарейками: 3,9 кг з літій-іонним акумулятором: 3,24 кг 33,2*18, 2 * 18 ,5 cM IP54 Розміри (макс.):
26x25,5х14 см Клас захисту (макс.)::
IP54 … Як бачите, заводські характеристики близькі до характеристик Easyloc, але, звичайно, не ідентичні на 100%".
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу "Інструкція з підготовки тендерної пропозиції" Документації перелік інформації та/або документів, які подаються учасником у складі тендерної пропозиції, визначено в додатку № 1 “Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі” до цієї тендерної документації.
Відповідно до пункту 6 розділу "Інструкція з підготовки тендерної пропозиції" Документації технічна специфікація, що містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, та документи, які учасник повинен надати для підтвердження відповідності тендерної пропозиції технічним, якісним, кількісним та іншим характеристикам предмета закупівлі, наведені в додатку № 3 “Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі” до цієї тендерної документації.
У цій тендерній документації посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва вживаються у значенні “або еквівалент”.
Додаток 3 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у тому числі відповідна технічна специфікація (технічне завдання):
Найменування предмета закупівлі Трасошукач Easyloc Plus (або еквівалент).
Технічні характеристики:
Приймач Easyloc RX Час роботи > 40 годин Електропостачання 10 x IEC R6 1,5 В (AA) Температура робоча/ - 20° C … + 55° C / зберігання - 40° C … + 70° C Вага 2,5 кг Розміри (Ш x В x Г) 10 x 67 x 26 см Клас захисту IP 56 IP 67 (до нижньої грані батарейного відсіку) Передавач Easyloc TX Час роботи > 40 годин Електропостачання 6 x IEC R20 1,5 В (D) Температура робоча/ - 20° C … + 55° C / зберігання - 40° C … + 70° C Вага 2,6 кг Розміри (Ш x В x Г) 26 x 25,5 x 14 см Клас захисту IP 54 Пасивні частоти системи:
Радіо: 15 кГц ... 23 кГц, Енергетика: 50 Гц ... 250 Гц, Easyloc TX / Зонд: 33 кГц Активні частоти системи:
100 Гц /120 Гц 8,44 кГц 33 кГц Вимірювання глибини:
Комунікації: 0,3 м...5 м Зонди: 0,3 м... 7 м Потужність сигналу:
0,1 Вт 0,5 Вт 2 Вт Пульсуючий-/ тривалий сигнал (перемикається) Області застосування:
Локалізація кабелів та трубопроводів Особливості приймача Easyloc Rx:
Автоматичне налаштування посилення Автоматичне визначення глибини в активному і пасивному режимах Контрастний рідко-кристалічний дисплей з автоматичним підсвічуванням Відображення поточного рівня сигналу Індикатор максимального значення сигналу "Easy Locate" Звукова індикація через вбудований динамік з регулюванням гучності Функція автовиключення приймача Особливості генератора Easyloc Tx:
високий (0.5 Вт) і низький (0.1 Вт) рівень вихідної потужності наведення індуктивного сигналу в двох плоскості (просте і швидке обстеження ділянок місцевості).
Комплект постачання:
Приймач Easyloc RX Plus, Передатчик Easyloc TX Plus, Комплект заземлення, Імпульсний передавач, Сумка для транспортування, Інструкція.
Додаткові вимоги:
Тестування та перевірка працездатності трасопошукової системи Easyloc на об'єктах Замовника;
- Проведення практичного навчання персоналу Замовника з наданням сертифікатів відповідного зразка від заводу-виробника обладнання.
У випадку надання учасником еквіваленту, він має надати порівняльну таблицю запропонованого товару, з товаром який вимагається Замовником, технічні характеристики мають бути не гірші, ніж вказані в зазначеній вище інформації про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.
ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ ДЛЯ ПІДТВЕРДЖЕННЯ УМОВ В ЧАСТИНІ
ТЕХНІЧНИХ ТА ЯКІСНИХ ХАРАКТЕРИСТИК ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ
Учасникам в складі тендерної пропозиції на підтвердження відповідності продукції чинним стандартам і нормам надати:
- завірені належним копії документів, які підтверджують відповідність товару чинним стандартам і нормам та заявленим характеристикам (паспорт та/або сертифікат якості, методика застосування та/ або керівництва/інструкції з експлуатації);
- довідку-підтвердження, що товар, який пропонується новий, заводської збірки, не бувший в експлуатації, не був відновленим і зібраним з відновлених комплектуючих.
Рік виробництва - не раніше 2025 року гарантійний лист про те, що учасник забезпечить гарантійне обслуговування предмета закупівлі на термін, який повинен становити не менше 12 місяців з моменту поставки.
Гарантія повинна поширюватися на всі дефекти складових частин обладнання, що входять в комплект постачання, причиною яких є дефекти виготовлення, дефекти матеріалів та комплектуючих обладнання;
довідка в довільній формі про наявність на території України сервісного центру, який забезпечує гарантійний та післягарантійний ремонт обладнання, яке пропонується;
гарантійний лист про те, що Учасник забезпечить навчання персоналу Замовника роботі з обладнанням на об’єктах Замовника з наданням сертифікатів відповідного зразку від заводу-виробника обладнання.
Учасник, що не є виробником предмету закупівлі (дистриб’ютор, дилер, представник) надає завірені належним чином копії дистриб’юторського (дилерського) договору або лист виробника про представництво його інтересів учасником.
На весь асортимент товару повинні надаватись паспорт, сертифікат якості/відповідності або інший документ, що засвідчує якість товару та його відповідність нормативно-технічній документації, що діє на цей момент та гарантійні документи.
У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:
- документ "Погодження з технічними вимогами Замовника" (архівна папка "Пропозиція ТОВ ГК Вертекс Україна.rar"), у якому ТОВ "ГК "ВЕРТЕКС УКРАЇНА" зазначає інформацію, аналогічну наведеній в додатку 3 Документації";
- документ "Порівняльна таблиця" (архівна папка "Пропозиція ТОВ ГК Вертекс Україна.rar"), у якому ТОВ "ГК "ВЕРТЕКС УКРАЇНА" зазначає, зокрема: "Пропозиція ТОВ ГК Вертекс Україна:
Найменування: Трасошукач vScan S.
Технічні характеристики vScan S:
Приймач:
Вага 2,5 кг Розміри (Ш x В x Г) 10 x 67 x 26 см Клас захисту IP 56 IP 67 (до нижньої грані батарейного відсіку).
Передавач:
Час роботи 40 годин Електропостачання 6 x IEC R20 1,5 В (D) Температура робоча/ - 20° C ... + 55° C / зберігання - 40° C ... + 70° C Вага 2,6 кг Розміри (Ш x В x Г) 26 x 25,5 x 14 см Клас захисту IP 54.
… Відповідність (Так/Ні): Так";
- інструкція з експлуатації vScan S (архівна папка "Пропозиція ТОВ ГК Вертекс Україна.rar"), у якій зазначено, зокрема: "VIVAX METRОTECH.
Загальна інформація про безпеку та догляд 1. Вступ:
1.1. Сервіс та підтримка.
2. Джерела живлення 3. Елементи керування/підключення користувача:
3.1. Приймач 1. Передавач 6.1 Огляд передавача Передавачі серії - це надійні портативні передавачі, що живляться від літій-іонних акумуляторів, Ni-Mh акумуляторів або лужних елементів типу "D". Нижче описано особливості та застосування передавачів.
1. Передавач серії Loc3 … 6.2 Дисплей передавача 6.3 Кнопки 6.4 Батареї передавача - літій-іонні та лужні 6.5 Заряджання лотка акумулятора передавача 6.6 Виймання та встановлення лотка акумулятора 6.7 Режими передавача";
- паспорт "Трасошукач vScan S" (архівна папка "Пропозиція ТОВ ГК Вертекс Україна.rar"), у якому зазначено, зокрема: "VIVAX METROTECH.
Приймач:
Час роботи 40 годин Електропостачання 10 х ІЕС R6 1,5 В (АА) Температура робоча/ - 20° С ... + 55° С / зберігання - 40° С ... + 70° С Вага 2,5 кг Розміри (Ш х В х Г) 10 х 67 х 26 см Клас захисту IP 56 IP 67 (до нижньої грані батарейного відсіку).
Передавач:
Час роботи 40 годин Електропостачання 6 х ІЕС R20 1,5 В (D) Температура робоча/ - 20° С ... + 55° С / зберігання - 40° С ... + 70° С Вага 2,6 кг Розміри (Ш х В х Г) 26 х 25,5 х 14 см Клас захисту IP 54.
… Виробник Vivax Metrotech.
Рік виробництва 2025 Гарантія 12 місяців";
- сертифікат дилера від 15.05.2020 (архівна папка "Пропозиція ТОВ ГК Вертекс Україна.rar"), виданий SAS VIVAX METROTECH, у якому зазначено, зокрема: "Цим листом ми підтверджуємо, що ТОВ "ГК Вертекс Україна", … є офіційним дилером корпорації Vivax Metrotech Corporation для усього асортименту продукції, такого як трасошукачі, дефектоскопи, металошукачі, системи телеінспекції та має права, знання, кваліфікованих працівників, уповноважений сервісний центр для надання повного спектру послуг та проведення тренінгів";
- довідка (архівна папка "Пропозиція ТОВ ГК Вертекс Україна.rar"), якою ТОВ "ГК "ВЕРТЕКС УКРАЇНА" "підтверджує відповідність нормативним документам. Вся продукція, що поставляється і документація до неї відповідає чинним в Україні законам, стандартам і нормам";
- довідка (архівна папка "Пропозиція ТОВ ГК Вертекс Україна.rar"), якою ТОВ "ГК "ВЕРТЕКС УКРАЇНА" "підтверджує що товар що пропонується 2025 року виробництва";
- гарантійний лист (архівна папка "Пропозиція ТОВ ГК Вертекс Україна.rar"), яким ТОВ "ГК "ВЕРТЕКС УКРАЇНА" "гарантує забезпечення гарантійного обслуговування предмета закупівлі на термін, який становить 12 місяців з моменту поставки.
Гарантія поширюватися на всі дефекти складових частин обладнання, що входять в комплект постачання, причиною яких є дефекти виготовлення, дефекти матеріалів та комплектуючих обладнання";
- довідка (архівна папка "Пропозиція ТОВ ГК Вертекс Україна.rar"), відповідно до якого: "ТОВ ГК Вертекс Україна підтверджує, що товар, який пропонується новий, заводської збірки, не бувший в експлуатації, не був відновленим і зібраним з відновлених комплектуючих".
Комісія листом від 11.09.2025 № 20-29/12-1888-пз надіслала запит Скаржнику, відповідно до якого, зокрема: "необхідно надати:
- інформацію з документальним підтвердженням від виробника чи виготовляється/виготовлявся/буде виготовлятися запропонований Скаржником до постачання Трасошукач vScan S саме заводської збірки із технічними характеристиками (класом захисту, вагою та габаритними розмірами), запропонованими Скаржником, у тому числі, надати інформацію та документи від виробника, які підтверджують запропоновані Скаржником характеристики".
Станом на момент прийняття рішення відсутня відповідь Скаржника на вищезазначений запит.
Враховуючи наведене, Скаржником не спростовано інформацію, зазначену Замовником.
Враховуючи надані Замовником документи, Пропозиція Скаржника була правомірно відхилена з наведеної підстави, у зв'язку з чим відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була правомірно відхилена з наведеної підстави, у зв'язку з чим відсутні підстави для задоволення Скарги.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, відсутні підстави для задоволення Скарги.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Відмовити товариству з обмеженою відповідальністю "ГРУПА КОМПАНІЙ "ВЕРТЕКС УКРАЇНА" (код ЄДРПОУ: 43134443) у задоволенні скарги від 02 вересня 2025 № UA-2025-07-17-010953-a.a4.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Члени Комісії Сергій БУРЗАК Наталя ЛЕНЬ
Скарга
Скарга на рішення уповноваженої особи КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО ТЕПЛОВИХ МЕРЕЖ "КРИВОРІЖТЕПЛОМЕРЕЖА" про відхилення пропозиції ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ГК ВЕРТЕКС УКРАЇНА"
Скарга на рішення уповноваженої особи КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО ТЕПЛОВИХ МЕРЕЖ "КРИВОРІЖТЕПЛОМЕРЕЖА" про відхилення пропозиції ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ГК ВЕРТЕКС УКРАЇНА" · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. ПРОШУ: Прийняти вимогу до розгляду Скасувати рішення уповноваженої особи про відхилення пропозиції ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ГК ВЕРТЕКС УКРАЇНА", Рішення міститься у протоколі щодо прийняття рішення уповноваженою особою № 7/153/25 від 28.08.2025 року.
17 липня 2025 року було опубліковане оголошення про проведення закупівлі шляхом застосування процедури відкритих торгів UA-2025-07-17-010953-a ● df6c54fb124d46eebedd13bcb192895e (далі за текстом – Закупівля). Предмет закупівлі - ДК 021:2015:31640000-4: Машини та апарати спеціального призначення, Замовником торгів виступало КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО ТЕПЛОВИХ МЕРЕЖ "КРИВОРІЖТЕПЛОМЕРЕЖА (далі за текстом – Замовник).
Прийнявши рішення про участь у відкритих торгах ТОВ ГК «Вертекс Україна» подало тендерну пропозицію в електронній системі закупівель відповідно до умов тендерної документації до Закупівлі.
За результатами повторного розгляду тендерних пропозицій учасників Замовник вдруге відхилив пропозицію ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ГК ВЕРТЕКС УКРАЇНА" Рішення міститься у протоколі щодо прийняття рішення уповноваженою особою № 7/153/25 від 28.08.2025 року.
Відповідно до протоколу відхилення, Замовник зазначив наступні підстави (Далі за текстом протоколу):
Тендерна пропозиція Учасника ТОВ «ГРУПА КОМПАНІЙ «ВЕРТЕКС УКРАЇНА» не відповідає вимогам технічного завдання в частині технічних та якісних характеристик предмета закупівлі (додаток №3 до тендерної документації), а саме:
1) Учасником у тендерній пропозиції був запропонований трасошукач серії vScan S згідно з наданою порівняльною таблицею (тобто приймач та передавач цієї серії), але в Інструкції з експлуатації зазначений передавач серії Loc3
2) Всі показники технічних характеристик запропонованого трасошукача vScan S, включаючи клас захисту, вагу та габаритні розміри, мають 100 % співпадіння, що викликало сумніви щодо достовірності наданої інформації.
Тому, з метою отримання якісного товару для обстеження теплових мереж та маючи право перевіряти достовірність інформації, наданої учасниками, щоб переконатися у відповідності їх пропозицій вимогам тендерної документації та законодавству, були перевірені дані про продукцію, її характеристики, технічні параметри використовуючи відкриті джерела інформації, такі, як офіційний веб-сайт виробника Товару компанії Vivax Metrotech (https://www.vivax-metrotech.com/vivax-product/vscan):
Вищезазначені показники не були підтверджені технічною документацією виробника на трасошукач серії vScan S, яка є у вільному доступі офіційний веб-сайт виробника Товару компанії Vivax Metrotech: 3) Також, Учасник в складі тендерної пропозиції надав довідку-підтвердження, що товар, який пропонується заводської збірки, але враховуючі вищезазначене офіційно надане Пояснення Учасника ТОВ «ГРУПА КОМПАНІЙ «ВЕРТЕКС УКРАЇНА» 05 серпня 2025 року до Комісії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель стосовно невідповідності технічних характеристик, тепер і цей документ можна вважати недостовірною інформацією, так як прилад, який має зміни в технічних характеристиках, які не узгоджені з Виробником, не може вважатися приладом заводської збірки.
4) Також, Учасником в складі тендерної пропозиції надана інструкція з експлуатації не в повному об’ємі, тобто відсутня більшість розділів, які є важливими при експлуатації приладу.
ТОВ ГК Вертекс Україна не погоджується з рішенням про відхилення пропозиції ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ГК ВЕРТЕКС УКРАЇНА", вважає його таким, що прийняте з порушенням вимог ЗУ «Про публічні закупівлі» (далі – Закон), з наступних причин:
Щодо п.1) зазначеного в протоколі відхилення, щодо показників технічних характеристик, повідомляємо що не погоджуємось з цим твердженням, так як вимоги до технічних характеристик товару зазначено Замовником у Додатку 3 до тендерній документації і наша пропозиція готувалась відповідно до вимог які були визначені Замовником. Всі вимоги були виконані та документи що вимагались Замовником були надані. Сайт Vivax Metrotech та інформація зазначена на ньому носить лише ознайомчий характер та не може бути визначена обмежуючою. Фінальні конфігурації приладів, відповідна комплектація, налаштування частот узгоджується з Виробником обладнання та може бути змінена відповідно до технічного завдання. Відповідний лист-роз’яснення від виробника наданий нами у складі додатків до цієї скарги. Комплектація та налаштування приладу який нами запропонований відповідає вимогам визначеним Замовником тендерній документації та підстави відхилення нашої пропозиції відсутні.
Щодо п.2.) Зазначаємо, що нами були виконані всі вимоги тендерної документації Замовника, і технічні характеристики які були нами надані відповідно до вимог самого Замовника, що унеможливлює будь які відхилення від вимог і повністю відповідає вимогам. Так як Замовник вимагає потужність генератора 2 Вт, то було сконфігуровно комплект відповідно до вимог замовника На сайті виробника на який посилається Замовник зазначена лище загальна інформація, яка ніяким чином не обмежує виробника, про що зазначено на самому сайті
Щодо п.3 Зазначаємо, що нами були виконані всі вимоги тендерної документації Замовника і подані всі відповідні документи та виконані всі вимоги і відхилення нашої пропозиції безпідставне.
Щодо п.4) зазначеного в протоколі відхилення, зазначаємо наступне, що інструкція по експлуатації надавалась відповідно до технічних вимог Замовника, та відповідає всім вимогам тої комплектації та конфігурації товару що пропонується нами. Жодних вимог нами порушено не було та підстави відхилення нашої пропозиції відсутні.