Текст рішення
РІШЕННЯ
№11568-р/пк-пз від 24.07.2025
Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ЗАЛЬЦ" (код ЄДРПОУ: 44192349) від 15 липня 2025 № UA-2025-06-12-011707-a.a2 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Рішенням Комісії від 17.07.2025 №11198-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.
На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом розміщення листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:
1) товариство з обмеженою відповідальністю "ТОРГОВА КОМПАНІЯ "СОЛТІС" (надалі – ТОВ "ТОРГОВА КОМПАНІЯ "СОЛТІС") 2) Скаржник 3) товариство з обмеженою відповідальністю "ВТОРМА ВЕСТ" (надалі –
ТОВ "ВТОРМА ВЕСТ")
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 08.07.2025.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозиції Скаржника та ТОВ "ТОРГОВА КОМПАНІЯ "СОЛТІС" було відхилено Замовником, статус Пропозиції ТОВ "ВТОРМА ВЕСТ" – "очікує рішення".
Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 10.07.2025.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про відхилення його Пропозиції, у зв’язку з чим були розглянуті підстави відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.
Відповідно до протокольного рішення (протоколу) від 10.07.2025 №343-т Пропозиція Скаржника була відхилена з наступної підстави: " Порядок денний:
1. Про розгляд тендерної пропозиції учасника Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгова компанія "Солтіс" (далі Учасник), яка визначена найбільш економічно вигідною, поданої під час проведення процедури закупівлі солі харчової випареної (хлорид натрію) за кодом ДК 021:201514430000-4 Випарена сіль і чистий хлорид натрію (далі - Закупівля), на відповідність вимогам тендерної документації та про відхилення тендерної пропозиції Учасника.
2. Про оприлюднення інформації про відхилення тендерної пропозиції Учасника в електронній системі закупівель.
… Згідно пункту 2 Технічного завдання (Додаток 4 до тендерної документації) Учасник у складі своєї пропозиції має надати чинний договір на 2025 рік з компанією виробником солі або з його офіційним представником в Україні. Цим же пунктом визначено, що документальним підтвердженням такого представництва буде Авторизаційний лист від виробника із зобов'язанням поставити офіційному представнику відповідну партію товару конкретної марки у кількості, не меншій, ніж визначено у цій закупівлі. В наданому договорі кількість солі, яка є предметом даної закупівлі, повинна бути не меншою, ніж у цій закупівлі, Учасник надав договір № КС 27/01-2025/1 від 27.01.2025 року з "К+Ѕ Україна", проте предметом цього договору є технічна сіль, а не харчова. До того ж у додатках до цього договору кількість солі, визначена для поставки (згідно Додатку № 1 "Специфікація"), складає 2,5 тонни зоотехнічної солі. А Додаток № 5 до цього ж договору не містить інформації про кількість товару, що має бути поставлений Учаснику офіційним представником виробника. Тобто вимога замовника, викладена в пункті 2 Технічного завдання, не виконана.
Учасником надано Авторизаційний лист (від офіційного представника К+S Україна, а не від виробника K+S Minerals and Agriculture GmbH) на ім'я Учасника про те, що виробник є засновником Kali-Union Verwaltungsgesellschaft mbH, який, в свою чергу, с власником частки статутного капіталу та одним з учасників ТОВ "К+Ѕ Україна" (офіційний представник). Проте Авторизаційний лист від виробника K+S Minerals and Agriculture GmbH у склалі пропозиції відсутній, що не відповідає вимогам Технічного завдання.
На виконання вимог пункту 2 розділу IV Додатку 1 до тендерної документації та пункту 6 Додатку 7 тендерної документації Учасником надано Цінову пропозицію, проте не у відповідності до вимог тендерної документації. Тендерною документацією вимагалось надати Цінову пропозицію із зазначенням повної назви товару, визначеної виробником.
Повна назва солі, визначена виробником у документах про якість та відповідність, це NutriKS PURE (харчова сіль випарена (виварна, вакуумована) не йодована. Проте в Ціновій пропозиції Учасник зазначає назву товару "Сіль харчова випарена (хлорид натрію)", що не відповідає вимогам тендерної документації. Замовник не має права надати 24 години на виправлення невідповідності, оскільки аналогічне питання було предметом розгляду постійно діючої комісії АМКУ, щодо якого було прийнято рішення (пункт 3 Рішення № 8582-р/пк-пз від 15.05.2024 р.) про те, що Комерційна пропозиція (в нашому випадку це Цінова пропозиція) не відноситься до документів, визначених пунктом 43 Особливостей.
Згідно з підпунктом 2 пункту 44 Особливостей Замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Враховуючи викладене, тендерна пропозиція Учасника підлягає відхиленню на підставі зазначеної норми.
…
ВИРІШИВ:
1. Відхилити тендерну пропозицію Учасника".
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, статус Пропозиції Скаржника – "відхилено".
Разом з тим, наведеним вище протоколом не приймалось рішення про відхилення Пропозиції саме Скаржника.
Разом з тим, відповідно до протоколу розкриття тендерних пропозицій/пропозицій UA-2025-06-12-011707-a, що міститься на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозиція Скаржника була відхилена з наступної підстави: "Тендерна пропозиція учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей.
Згідно пункту 2 Технічного завдання (Додаток 4 до тендерної документації) Учасник у складі своєї пропозиції має надати чинний договір на 2025 рік з компанією виробником солі або з його офіційним представником в Україні. Цим же пунктом визначено, що документальним підтвердженням такого представництва буде Авторизаційний лист від виробника із зобов'язанням поставити офіційному представнику відповідну партію товару конкретної марки у кількості, не меншій, ніж визначено у цій закупівлі. В наданому договорі кількість солі, яка є предметом даної закупівлі, повинна бути не меншою, ніж у цій закупівлі.
Учасник надав договір № КС 27/01-2025/1 від 27.01.2025 року з "K+S Україна", проте предметом цього договору є технічна сіль, а не харчова.
До того ж у додатках до цього договору кількість солі, визначена для поставки (згідно Додатку № 1 "Специфікація"), складає 2,5 тони зоотехнічної солі.
А Додаток № 5 до цього ж договору не містить інформації про кількість товару, що має бути поставлений Учаснику офіційним представником виробника.
Тобто вимога замовника, викладена в пункті 2 Технічного завдання, не виконана.
Учасником надано Авторизаційний лист (від офіційного представника K+S Україна, а не від виробника K+S Minerals and Agriculture GmbH) на ім'я Учасника про те, що виробник є засновником Kali-Union Verwaltungsgesellschaft mbH, який, в свою чергу, є власником частки статутного капіталу та одним з учасників ТОВ "K+S Україна" (офіційний представник). Проте Авторизаційний лист від виробника K+S Minerals and Agriculture GmbH у складі пропозиції відсутній, що не відповідає вимогам Технічного завдання.
На виконання вимог пункту 2 розділу IV Додатку 1 до тендерної документації та пункту 6 Додатку 7 тендерної документації Учасником надано Цінову пропозицію, проте не у відповідності до вимог тендерної документації. Тендерною документацією вимагалось надати Цінову пропозицію із зазначенням повної назви товару, визначеної виробником.
Повна назва солі, визначена виробником у документах про якість та відповідність, це NutriKS PURE (харчова сіль випарена (виварна, вакуумована) не йодована. Проте в Ціновій пропозиції Учасник зазначає назву товару "Сіль харчова випарена (хлорид натрію)", що не відповідає вимогам тендерної документації. Замовник не має права надати 24 години на виправлення невідповідності, оскільки аналогічне питання було предметом розгляду постійно діючої комісії АМКУ, щодо якого було прийнято рішення (пункт 3 Рішення № 8582-р/пк-пз від 15.05.2024 р.) про те, що Комерційна пропозиція (в нашому випадку це Цінова пропозиція) не відноситься до документів, визначених пунктом 43 Особливостей.
Згідно з підпунктом 2 пункту 44 Особливостей Замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Враховуючи викладене, тендерна пропозиція Учасника підлягає відхиленню на підставі зазначеної норми".
Скаржник зазначає, що 10.07.2025, Замовником опубліковано Протокол №243, згідно з порядком денного розглянуто два питання. Як видно з порядку денного, жодне з питань не стосується Пропозиції скаржника, разом з цим, Замовником відхилено Пропозицію ТОВ "Зальц".
Скаржник зазначає, що в основній частині Протоколу №243, Замовником розглядаються документи які містяться в Пропозиції Скаржника, тому Скаржник вважає за необхідне висловити застереження, щодо доводів Замовника.
Скаржник зазначає, що на виконання пункту 2 технічного завдання у складі Пропозиції надано:
1. Лист від 02.05.2025 ТОВ "К+С Україна" щодо зобов’язань поставки в адресу скаржника солі харчової випареної (виварної вакумованої) NutriKS PURE в кількості 176 тон (документ пропозиції "Лист К+S щодо закупівлі.pdf") 2. Авторизаційний лист від 12.03.2025 в якому розписано структуру власності ТОВ "К+С Україна", з доводами про те, що дане Товариство входить до складу виробничоторгових компаній "Kali-Union" до якої входить також виробничий підрозділ K+S Minerals and Agriculture GmbH (документ пропозиції "Авторизаційний лист ТОВ Зальц_харчова.pdf"). Крім цього у даному Авторизаційному листі вказано, що скаржнику надається право представництва та продажу продуктами K+S Minerals and Agriculture GmbH на території України до 31.03.2026. Крім цього, ТОВ "К+С Україна", як підрозділ виробничо-торгових компаній, зазначено у сертифікаті відповідності (якості) (сторінка 14 документа пропозиції "Документи пропозиції.pdf").
Таким чином, Скаржником надано у складі Пропозиції усі документи, що вимагалися Замовником для документального підтвердження зв’язку із виробником.
Скаржник вважає, що виконав вимогу Замовника в цій частині у повній мірі.
Також у складі Пропозиції, наявні:
- Договір з виробником, у пункті 1.2, якого вказано, що: "Кількість, номенклатура, ціна, терміни та умови поставки кожної окремої партії Товару, що постачається за даним Договором, визначається у специфікаціях, що є додатками до Договору і з моменту підписання уповноваженими представниками Сторін та скраплення печатками становлять його невід’ємну частину (надалі – Додатки)." (документ пропозиції "Договір К+S харчова.pdf");
- Додаток №5 до Договору (специфікація) від 27.05.2025, серед іншого на постачання солі харчової (документ пропозиції "Специфікація до договору К+С.jpg"), в якому цифрові показники знеособлено оскільки вони можуть становити комерційну таємницю.
Зрештою, зважаючи на вимоги Документації, на думку Скаржника, Договір з виробником не є документальним підтвердженням будь-яких вимог Замовника, а подається довідково.
Скаржник також зазначає, що подання Цінової пропозиції передбачено пунктом 2 розділу VI Додатку 1 та пунктом 6 додатку 7 Документації. Сама форма Цінової пропозиції міститься у додатку 5 Документації, яка містить "назва номенклатурної позиції повинна відповідати назві, визначеній виробником солі в документі, що підтверджує якість і відповідність".
У інформаційному листі Мінекономрозвитку № 3304-04-53972-06 від 03.09.2020 визначено, що таке номенклатурна позиція предмета закупівлі. При цьому у Протоколі Замовником помилково проведено аналогію між термінами "номенклатурна позиція" (що зазначено у Додатку 5) та "повна назва солі визначена виробником" (про що Замовник вказує в Протоколі 243). У сертифікаті відповідності (якості) наданого у складі Пропозиції, виробником вказано номенклатурну позицію – "Харчова сіль випарена (виварна, вакумована)", специфікацію продукту (наявність/відсутність йодовмісної добавки) – "не йодована", торгівельну назву "марку" продукту – "NutriKS Pure".
Скаржник зазначає, що вимогами додатку 5 встановлено зазначити саме назву номенклатурної позиції, а не повну назву солі включно з найменуванням торгової марки, специфікації, тощо.
Скаржник зазначає, що описані Замовником невідповідності у ціновій пропозиції Скаржника, жодним чином не призводять до зміни предмета закупівлі, марки, моделі, тощо.
Крім цього, у складі Пропозиції надано лист №05-07/2 від 05.07.2025 (сторінка 5 документа пропозиції "Документи пропозиції.pdf"), яким задекларовано постачати саме той товар, щодо якого у складі тендерної пропозиції надано сертифікат відповідності (якості).
Таким чином, запропонований учасником товар для постачання в рамках закупівлі, цілком відповідає технічним та якісним характеристикам встановлених Замовником до предмета закупівлі. Скаржником подані всі документи, що вимагалися Замовником для документального підтвердження технічного завдання до предмета закупівлі встановлених у Додатку 4. Також Скаржник зазначає, що цінова пропозиція не є частиною технічного завдання, не містить вимог щодо якісних та технічних характеристик до предмета закупівлі.
Скаржник зазначає, що в електронній системі закупівель відсутні рішення замовника про розгляд та відхилення Пропозиції ТОВ "Зальц".
Замовник зазначає, що Скаржник зазначає, що у протоколі уповноваженої особи № 243-т від 10.07.2025 про відхилення Пропозиції Скаржника Замовник зазначив найменування юридичної особи ТОВ "Торгова компанія "Солтіс" у пункті 1 порядку денного. Замовник звертає увагу, що далі по тексту даний протокол стосувався виключно розгляду Пропозиції Скаржника. Що підтверджується самим Скаржником, оскільки він далі по тексту Скарги висловлює застереження щодо доводів Замовника, описаних в Протоколі.
Замовник вважає за необхідне звернути увагу, що вказане найменування у заголовку пункту протоколу є технічною формальною опискою, яка не впливає на зміст або правомірність рішення Замовника, не надає переваг будь-якому учаснику, не порушує принципів добросовісної конкуренції чи недискримінації, передбачених ст. 5 Закону.
Замовник наголошує, що його рішення було прийняте саме щодо Пропозиції Скаржника, оскільки саме його Пропозиція за результатами оцінки тендерних пропозицій учасників процедури закупівлі ЕСЗ була визначена як наступна найбільш економічно вигідна. На той момент Замовник не мав можливості розглядати іншу пропозицію з винесенням свого рішення щодо неї. У відповідності до абзацу 2 підпункту 7) частини 10 статті 11 Закону Замовник оформив своє рішення протоколом уповноваженої особи із зазначенням дати прийняття рішення та підписав його. Інших вимог щодо оформлення або змісту Протоколів уповноваженої особи ні Закон, ні Особливості не містить.
У випадках, коли в Документації чи протоколах виявляються розбіжності, законодавство надає пріоритет інформації, що міститься в електронних полях, а не в завантажених документах. Зокрема, відповідно до пункту 3 Порядку розміщення інформації про публічні закупівлі (затвердженого наказом Мінекономіки від 11.06.2020 № 1082): "У разі, якщо інформація, розміщена в електронній системі закупівель шляхом завантаження документів, містить відомості, що відрізняються від тих, які розміщені шляхом заповнення електронних полів, автентичною вважається інформація, розміщена шляхом заповнення електронних полів".
Формальна згадка найменування раніше відхиленого учасника у протоколі не має впливу на законність дій Замовника та не порушує прав інших учасників.
Замовник зазначає, що відповідно до п. 2 технічного завдання учасник мав надати:
- чинний договір із виробником солі (або його офіційним представником), в якому кількість солі, яка є предметом даної закупівлі, повинна бути не меншою, ніж у цій Закупівлі;
- авторизаційний лист від виробника із зобов’язанням поставити офіційному представнику відповідну партію товару конкретної марки у кількості не меншій, ніж визначено цією Закупівлею.
Скаржником не надано авторизаційного листа безпосередньо від виробника — K+S Minerals and Agriculture GmbH, як це вимагає Документація. Натомість надано лист від ТОВ "К+С Україна", в якому самим представником безпідставно та бездоказово стверджується, що ТОВ "К+С Україна" є офіційним представником виробника K+S Minerals and Agriculture GmbH. Тобто, вимога Технічного завдання Документації не виконана.
Крім того, предметом закупівлі договору № КС 27/01-2025/1 від 27.01.2025, укладеного між ТОВ "К+С Україна" та Скаржником та наданого у складі Пропозиції Скаржника, є технічна сіль, а не харчова, яка є предметом Закупівлі. До цього договору додано дві Специфікації, що є його невід'ємними частинами, № 1 і № 5. Проте Специфікація номер 1 стосується поставки 2,5 тон зоотехнічної солі (яка містить інформацію про кількість, ціну і суму поставки, отже не становить комерційну таємницю). А Специфікація номер 5, яка серед іншого передбачає поставку харчової солі, що, до речі, суперечить предмету закупівлі Договору № КС 27/01-2025/1, але не містить відомостей про об'єм поставленої солі, як то вимагалось в Документації. Замовника не цікавили інші цифрові показники, як то вартість товару чи сума Договору, але показник щодо кількості поставленого товару згідно вимог Документації Скаржником мав бути відображений.
Скаржник посилається на Лист від 02.05.2025 від офіційного представника виробника солі, який не вимагався Замовником. Частиною 7 розділу 1 Документації зазначено, що замовник не зобовязаний розглядати документи, які не передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, які учасник додатково надає на власний розсуд.
Але навіть у цьому Листі міститься невідповідність, оскільки мова в ньому йде про те, що офіційний представник гарантує поставку 176 тон солі харчової вивареної марки NutriKS PURE для ТОВ "ЗАЛЬЦ" згідно закупівлі UA-2025-04-25-004553-a, хоча номер закупівлі, що проводиться Замовником і оскаржується Скаржником - UA-2025-06-12-011707-a.
Також Замовник зазначає, що у наданих Скаржником у складі своєї Пропозиції документах, що підтверджують якість і відповідність товару, а саме у "Сертифікаті відповідності (якості)" та у "Технічному паспорті", повна назва товару, визначена виробником: "NutriKS PURE (харчова сіль випарена (виварна, вакуумована) не йодована)".
Скаржник же не дотримався цієї вимоги і зазначив у Ціновій пропозиції загальну назву предмету закупівлі, яка була визначена замовником у відповідності до наказу Мінекономіки "Про затвердження Порядку визначення предмета закупівлі" від 15.04.2020 № 708.
Це невідповідність, яка не підлягає виправленню відповідно до п. 43 Особливостей.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації:
− іншою інформацією та документами, відповідно до вимог цієї тендерної документації та додатків до неї.
Відповідно до пункту 6 розділу ІІІ Документації учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником.
Вимоги до предмета закупівлі (якісні та кількісні показники, технічна специфікація) згідно з пунктом третім частини другої статті 22 Закону зазначено в Додатку 4 до цієї тендерної документації.
Додаток 1 Документації містить документи, що повинен подати учасник торгів у складі своєї тендерної пропозиції шляхом завантаження файлів:
IV . Інша інформація встановлена відповідно до законодавства (для УЧАСНИКІВ — юридичних осіб, фізичних осіб та фізичних осіб — підприємців).
2. Учасник повинен надати Цінову пропозицію в формі та за зразком, визначеним Замовником Додатком 5 до Тендерної документації, із зазначенням повної назви товару, визначеної виробником, ціни Товару, включаючи ПДВ, доставку Товару (на умовах договору про закупівлю), інші обов’язкові платежі.
3. Учасники в складі своєї пропозиції надають офіційний лист від виробника товару, яким виробник підтвердить факт видачі в попередні періоди Сетрифікату якості/відповідності на сіль, яка є предметом даної закупівлі, на ім’я учасника/офіційного представника, їх чинність і достовірність з посиланням на номер цієї закупівлі. Вимоги до змісту Сертифікату викладені у Технічному завданні (Додаток 4 ТД) 4. Учасник має надати Довідку з інформацією щодо найменування виробника (виробників) товару, його назви (марки), міста та країни походження товару; року виготовлення, гарантійного терміну зберігання/експлуатації. Інформація, викладена в цій довідці, повинна бути ідентичною тій, що зазначена у Сертифікаті, Специфікації та/або іншому документі, що підтверджує якість та відповідність товару і який учасник вважає за потрібне надати крім тих, що вимагаються замовником. В цій Довідці повинні бути зазначені поштова та електронна/ні адреса/и, за якими замовник зможе зв’язатись з виробником для підтвердження ним інформації, наданої учасником щодо виданих виробником товару документів про якість такого товару.
5. Документи, передбачені Технічним завданням до закупівлі (Додаток 4), що підтверджує/ють якість запропонованого ним товару та відповідність його потребам замовника.
Додаток 4 Документації містить технічне завдання до закупівлі: (якісні, кількісні та технічні характеристики) Солі харчової випареної за кодом ДК 021:2015 – 14430000-4 Випарена сіль і чистий хлорид натрію:
Найменування товару: Сіль харчова виварна виробника Qemetica S.A. (республіка Польща) марки 1000/РЕ25/3/EPAL або еквівалент* Конкретизація товару:
- Сіль, що використовується на станції виготовлення гіпохлориту натрію - Сіль випарена під вакуумом (виварна), харчова, нейодована, не таблетована (комерційна і хімічна назви – хлорид натрію).
- Даний вид солі виготовляється із соляного розчину, отриманого із природних відкладень кам’яної солі, шляхом випарення.
Кількість: 154 тон.
*У разі посилання у викладеній інформації на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва, - слід вважати в наявності вираз “або еквівалент”, який за своїми фізико-хімічними властивостями, способом дії та результатом випробувань є аналогічним та не гіршим від того Товару, що планується Замовником до закупівлі. Згідно визначення з Вікіпедії "еквівалент" — продукт або товар, який є рівнозначний, рівноцінний іншому продукту або товару за своїми характеристиками; еквіваленти можуть бути взаємозамінними при досягненні того ж самого або кращого результату.
У складі своєї пропозиції учасник повинен надати:
2. Учасник повинен документально підтвердити партнерські (дилерські) стосунки з компанією – виробником солі або її представником в Україні. Необхідно надати чинний договір на 2025 рік з виробником або його офіційним представником в Україні.
Документальним підтвердженням такого представництва буде авторизаційний лист від виробника із зобов’язанням поставити офіційному представнику відповідну партію товару конкретної марки у кількості не меншій, ніж визначено цією закупівлею). В наданому договорі кількість солі, яка є предметом даної закупівлі, повинна бути не меншою, ніж у цій закупівлі.). Документи мають бути дійсними до кінця 2025 р.).
Додаток 5 Документації містить форму "ЦІНОВА ПРОПОЗИЦІЯ" (форма, яка подається Учасником):
Найменування товару : Сіль харчова випарена (хлорид натрію)* Примітки:
* назва номенклатурної позиції повинна відповідати назві, визначеній виробником солі в документі, що підтверджує якість і відповідність.
Додаток 7 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції:
6. Учасник надає всі документи, що передбачені Розділом ІV Додатку 1 Тендерної документації:
- Учасник повинен надати Цінову пропозицію в формі та за зразком, визначеним Замовником Додатком 5 до Тендерної документації, із зазначенням повної назви товару, визначеної виробником, ціни Товару, включаючи ПДВ, доставку Товару (на умовах договору про закупівлю), інші обов’язкові платежі;
2. Учасник повинен документально підтвердити партнерські (дилерські) стосунки з компанією – виробником солі або її представником в Україні. Необхідно надати чинний договір на 2025 рік з виробником або його офіційним представником в Україні.
Документальним підтвердженням такого представництва буде авторизаційний лист від виробника із зобов’язанням поставити офіційному представнику відповідну партію товару конкретної марки у кількості не меншій, ніж визначено цією закупівлею). В наданому договорі кількість солі, яка є предметом даної закупівлі, повинна бути не меншою, ніж у цій закупівлі.). Документи мають бути дійсними до кінця 2025 р.).
У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:
-форма "цінова пропозиція" від 05.07.2025 №05-07/4, відповідно до якої:
Найменування товару: Сіль харчова випарена (хлорид натрію) (файл "Документи пропозиції.pdf", стор.16);
- довідка від 05.07.2025 №05-07/7, відповідно до якої:
Товариство з обмеженою відповідальністю "Зальц" надає інформацію про виробника товару:
Найменування виробника товару: K+S Minerals and Agriculture GmbH Офіційне представництво в Україні: ТОВ "К+С Україна" Назва (марка) товару Харчова сіль випарена (виварна, вакуумована) NutriKS Pure Місто та країна походження товару Німеччина, Кассель (файл "Документи пропозиції.pdf", стор.13);
- сертифікат відповідності (якості) від 04.07.2025, відповідно до якого:
NutriKS Pure Харчова сіль випарена (виварна, вакумована) не йодована Виданий: Товариству з обмеженою відповідальністю "Зальц" (файл "Документи пропозиції.pdf", стор.14);
- технічний паспорт від 27.06.2025 на NutriKS Pure Харчову сіль випарену (виварну, вакумовану) не йодовану (файл "Документи пропозиції.pdf", стор. 15);
- порівняльна таблиця від 05.07.2025 №05-07/9, відповідно до якої, учансиком в колонці "Пропозиція учасника" зазначено наступне:
Харчова сіль випарена (виварна, вакуумована) NutriKS Pure 154 тон Сіль, що використовується на станції виготовлення гіпохлориту натрію Сіль випарена під вакуумом (виварна), харчова, нейодована, не таблетована (комерційна і хімічна назви натрію). хлорид Даний вид солі виготовляється із соляного розчину, отриманого із природних відкладень кам'яної солі, шляхом випарення.(файл " Документи пропозиції.pdf", стор.9-10);
-договір поставки від 27.01.2025 №КС 27/01-2025/1, укладений між Скаржником та ТОВ "К+С Україна", відповідно до якого:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ
1.1. Постачальник зобов'язується поставити і передати у власність, а Покупець зобов'язується прийняти та оплатити на умовах цього Договору сіль технічну, (іменовану надалі Товар).
1.2. Кількість, номенклатура, ціна, терміни та умови поставки кожної окремої партії Товару, що постачається за даним Договором, визначається у специфікаціях, що є додатками до Договору і з моменту підписання уповноваженими представниками Сторін та скріплення печатками становлять його невід'ємну частину (надалі Додатки).
Додаток 1 до даного договору містить специфікацію, відповідно до якої:
Найменування Товару 1. Сіль зоотехнічна Solsel 2. Сіль зоотехнічна Solsel Universal 3. Сіль зоотехнічна Solsel для диких тварин 4. Сіль зоотехнічна Solsel Multi 5. Сіль зоотехнічна Solsel Natural 6. Пластиковий тримач для соляних блоків, шт. (файл " Договір К+S харчова.pdf");
- додаток 5 до договору поставки від 27.01.2025 №КС 27/01-2025/1, відповідно до якого:
Найменування товару:
1. Сіль зоотехнічна Solsel 2. Сіль зоотехнічна Solsel Universal 3. Сіль зоотехнічна Solsel для диких тварин 4. Сіль зоотехнічна Solsel Multi 5. Сіль зоотехнічна Solsel Natural 6. Пластиковий тримач для соляних блоків, шт.
7. Сіль для пом'якшення води Regesal 8. Сіль для пом'якшення води SuperTab 9. Сіль харчова 10. Сіль харчова КЗ-1 (файл "Специфікація до договору К+С.jpg");
- авторизаційний лист від 12.03.2025, виданий ТОВ "К+С Україна", відповідно до якого:
"Товариство з обмеженою відповідальністю "К+С Україна" є офіційним представництвом в Україні виробника солі та соляних продуктів K+S Minerals and Agriculture GmbH (Німеччина). Власником частки статутного капіталу та одним з учасників ТОВ "К+С УКРАЇНА" є Kali-Union Verwaltungsgesellschaft mbH (Німеччина), засновником якого, в свою чергу, є K+S Minerals and Agriculture GmbH. Таким чином, ТОВ "К+С УКРАЇНА" входить до складу групи виробничо-торгових компаній "Kali-Union".
Даним листом товариство з обмеженою відповідальністю "К+С Україна" підтверджує партнерські (дилерські) стосунки з товариством з обмеженою відповідальністю "ЗАЛЬЦ" (ТОВ "ЗАЛЬЦ").
Товариству з обмеженою відповідальністю "ЗАЛЬЦ" на період до 31.03.2026 року надається право торгівлі продуктами виробництва K+S Minerals and Agriculture GmbH на території України, в тому числі але не виключно; надавати пропозиції цін; розміщувати інформацію про продукти на інтернет ресурсах; брати участь у публічних закупівлях, тощо" (файл " Авторизаційний лист ТОВ Зальц_харчова.pdf");
- лист від 02.05.2025, виданий ТОВ "К+С Україна", відповідно до якого:
"Товариство з обмеженою відповідальністю "К+С Україна" зобов'язується поставити товариству з обмеженою відповідальністю "Зальц" сіль харчову випарену (виварну каумовану) NutriKS PUREB кількості 176 тон згідно закупівлі № UA-2025-04-25-004553-a" (файл "Лист K+S щодо закупівлі.pdf").
1. Щодо цінової пропозиції.
Враховуючи інформацію, зазначену сертифікаті відповідності (якості), технічному паспорті щодо товару "Харчова сіль випарена" та інформацію, зазначену Скаржником у тендерній пропозиції, зокрема, "Сіль харчова випарена", Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена з наведеної Замовником підстави.
2. Щодо документів на підтвердження партнерських (дилерських) стосунків з компанією – виробником солі або її представником в Україні.
Слід зазначити, що для підтвердження партнерських (дилерських) стосунків з компанією – виробником солі або її представником в Україні, Документацією передбачено надати:
чинний договір на 2025 рік з виробником або його офіційним представником в Україні., в якому кількість солі, яка є предметом даної закупівлі, повинна бути не меншою, ніж у цій закупівлі;
документальне підтвердження представництва - авторизаційний лист від виробника із зобов’язанням поставити офіційному представнику відповідну партію товару конкретної марки у кількості не меншій, ніж визначено цією закупівлею.
Відповідно до інформації, зазначеної у наданих у складі Пропозиції Скаржника вищенаведених документах, виробником запропонованого ним товару є K+S Minerals and Agriculture GmbH, офіційне представництво в Україні: ТОВ "К+С Україна".
Скаржником у складі Пропозиції надано договір поставки від 27.01.2025 №КС 27/012025/1, укладений з ТОВ "К+С Україна", в якому відсутня інформація про кількість солі, яка є предметом даної закупівлі, що не повинна бути меншою, ніж у цій закупівлі, що не відповідає вимогам Документації в цій частині.
Разом з тим, у складі Пропозиції Скаржника відсутнє документальне підтвердження представництва, у вигляді авторизаційного листа саме від виробника (K+S Minerals and Agriculture GmbH) із зобов’язанням поставити саме офіційному представнику відповідну партію товару конкретної марки у кількості не меншій, ніж визначено цією закупівлею.
Таким чином, у складі Пропозиції Скаржника відсутнє документальне підтвердження партнерських (дилерських) стосунків з компанією – виробником солі або її представником в Україні відповідно до вимог Документації.
Враховуючи викладене, наявні невідповідності в зазначеного учасника, визначених пунктом 43 Особливостей.
документах Пропозиції Відповідно до пункту 43 Особливостей, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.
Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерній пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.
Згідно з частиною дев'ятою статті 26 Закону учасник процедури закупівлі виправляє невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у своїй тендерній пропозиції, виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій, шляхом завантаження через електронну систему закупівель уточнених або нових документів в електронній системі закупівель протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей.
Враховуючи викладене, Замовник, не надавши учаснику можливість виправити наведені вище невідповідності, порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону.
Враховуючи наведене, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена з наведеної Замовником підстави.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі.
Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати комунальне підприємство "Івано-Франківськводоекотехпром" (Код ЄДРПОУ: 32360815) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю "ЗАЛЬЦ" (код ЄДРПОУ: 44192349) за процедурою закупівлі — "Сіль харчова випарена (хлорид натрію) за кодом ДК 021:2015:14430000-4 - Випарена сіль і чистий хлорид натрію", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-06-12-011707-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Інна РОМАНЕНКО Члени Комісії Сергій БУРЗАК
Скарга
Скарга на неправомірне відхилення пропозиції ТОВ "Зальц"
Неправомірне відхилення ТОВ "Зальц" · Інші умови тендерної документації
Вимога: Скасувати рішення замовника. скасувати: - викладене Протокольне рішення (протокол) №243-т уповноваженої особи КП «Івано-Франківськводоекотехпром» 10.07.2025 р., опубліковане Замовником 10.07.2025 р. на сайті https://prozorro.gov.ua рішення про відхилення пропозиції учасника ТОВ «ЗАЛЬЦ»
В електронній системі закупівель відсутні рішення замовника про розгляд та відхилення тендерної пропозиції ТОВ «Зальц»
Безпідставне відхилення пропозиції ТОВ "Зальц", ненадання можливості виправити невідповідності протягом 24-ох годин · Інші умови тендерної документації
Вимога: Скасувати рішення замовника. скасувати: - викладене Протокольне рішення (протокол) №243-т уповноваженої особи КП «Івано-Франківськводоекотехпром» 10.07.2025 р., опубліковане Замовником 10.07.2025 р. на сайті https://prozorro.gov.ua рішення про відхилення пропозиції учасника ТОВ «ЗАЛЬЦ»
Замовником не надано можливості виправити невідповідності протягом 24-ох годин у невідповідностях які підпадають під визначення пункту 43 Особливостей