Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 14668-р/пк-пз від 25.09.2025 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ТОРГОВА КОМПАНІЯ "ВІКІНГ ОЙЛ УКРАЇНА" (код ЄДРПОУ: 37976553) від 05 вересня 2025 № UA-2025-06-06-007624-a.b4 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про визначення переможця Процедури закупівлі.
Рішенням Комісії від 09.09.2025 № 13802-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.
На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом розміщення листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
Скаржник шляхом направлення на електронну пошту 15.09.2025 надав заперечення на пояснення Замовника та на веб-порталі Уповноваженого органу 17.09.2025 надав заперечення.
У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:
1) товариство з обмеженою відповідальністю "ТОРГОВИЙ ДІМ "УКРТЕХПРОМ" (надалі – ТОВ "ТОРГОВИЙ ДІМ "УКРТЕХПРОМ") 2) Скаржник 3) товариство з обмеженою відповідальністю "ТЕХНОТОРГ-ДОН" (надалі – ТОВ "ТЕХНОТОРГ-ДОН", Переможець) 4) товариство з обмеженою відповідальністю "РОХО" (надалі – ТОВ "РОХО") 5) товариство з обмеженою відповідальністю "ТОРГОВИЙ ДІМ "АЛЬФАТЕХ" (надалі
– ТОВ "ТОРГОВИЙ ДІМ "АЛЬФАТЕХ")
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 16.06.2025.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозиції ТОВ "ТОРГОВИЙ ДІМ "УКРТЕХПРОМ" та Скаржника були відхилені Замовником, Переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "ТЕХНОТОРГ-ДОН".
Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "ТЕХНОТОРГ-ДОН" оприлюднено на веб-порталі Уповноваженого органу 01.09.2025.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.
1. Скаржник зазначає, що за позицією товару № 1 учасник ТОВ "ТЕХНОТОРГ-ДОН" у Порівняльній таблиці, що знаходиться у файлі "Таблиця відповідності.pdf" запропонував:
Шина 14.00-20 Типорозмір (посадковий діаметр) 14.00 R20.
В графі "Найменування товару" учасником ТОВ "ТЕХНОТОРГ-ДОН" вказано, що шина має діагональну конструкцію шини, оскільки знак "-" в познаці типорозміру означає діагональну конструкцію шини, а вже у графі таблиці "Типорозмір (посадковий діаметр)" учасник визначив цю ж саму шину як радіальної конструкції, оскільки знак "R" в познаці типорозміру означає радіальну конструкцію шини.
НАКАЗОМ МІНІСТЕРСТВА ІНФРАСТРУКТУРИ УКРАЇНИ ВІД 26.07.2013 №549 затверджені Правила технічної експлуатації коліс та пневматичних шин колісних транспортних засобів категорій L, M, N, O та спеціальних машин, виконаних на їх шасі встановлені норми, згідно яких шини кваліфікують також за конструкцією каркаса і брекера та відповідно шини поділяються на радіальні, діагональні та оперезані діагональні.
Технічний опис конструкцій шин наведено в додатку 2 до цих Правил. Згідно з пунктом 5 Показники типу конструкції шини, Розділу ІІ Пояснення до маркування шин Додатку 4 НАКАЗУ №549 вбачається наступні пояснення щодо радіальних та діагональних конструкцій автомобільних шин: Діагональної маркують літерою "D" або знаком "-" (поз. 3 рис. 3 цього додатка), включеним у познаку розміру шини; Радіальної маркують літерою "R" у складі познаки розміру шини (поз. 4 рис. 1 та 2 цього додатка) та необов’язково словом "Radial", яке можуть наносити окремо від познаки розміру шини (поз. 5 рис. 1 та 2 цього додатка).
Тож учасником ТОВ "ТЕХНОТОРГ-ДОН" за позицією товару № 1 запропоновано шини з зазначенням їх конструкції як радіальної, про що свідчить наявний знак "R" в познаці типорозміру запропонованої шини.
Однак шина, що запропонована учасником ТОВ "ТЕХНОТОРГ-ДОН" за позицією № 1, а саме - "Шина 14.00-20 (370-508) ОИ-25 10 сл 145G (Росава) виробник ТОВ "Преміорі", Україна", виготовляється тільки у діагональній конструкції та має типорозмір (посадковий діаметр) 14.00-20, що підтверджується:
- інформацією з офіційного сайту виробника даної моделі шини ТОВ "Преміорі" https://rosava.com/image/catalog/media/promo/Katalog_ROSAVA_2025.pdf, - листом-підтвердженням виробника ТОВ "Преміорі" від 20.06.2025 №19-192;
- сертифікатом якості ТОВ "Преміорі" № 3854 від 27.09.2024 р., який виданий на підставі нормативного документу: Правила технічної експлуатації коліс та пневматичних шин колісних транспортних засобів категорій L, M, N, O та спеціальних машин, виконаних на їх шасі.
Таким чином, учасник ТОВ "ТЕХНОТОРГ-ДОН" зазначив неправдиву інформацію про технічні характеристики запропонованого товару, саме щодо конструкції шини по позиції товару №1.
Документи, що підтверджують факт зазначення недостовірної інформації переможцем додає в якості доказів на розгляд.
Скаржник додає, що у цій же закупівлі UA-2025-06-06-007624-a розглядали таку ж ситуацію та таку ж вимогу Скаржника за цією же позицією товару №1 щодо того ж товару шини моделі ОИ-25 щодо неправомірного визначення переможцем ТОВ "ТД "УКРТЕХПРОМ", та АМКУ визнано наявність порушення замовником в цій частині та зобов’язано скасувати рішення про визначення переможцем учасника ТОВ "ТД "УКРТЕХПРОМ" (п.2 Рішення колегії АМКУ №10878-р/пк-пз від 10.07.2025 в рамках скарги за ідентифікатором UA-2025-06-06-007624-a.b1).
Скаржник зазначає, що Переможцем ТОВ "ТЕХНОТОРГ-ДОН" за позицією товару № 1 у Порівняльній таблиці, що знаходиться у файлі "Таблиця відповідності.pdf" запропоновано "Шина 14.00-20 (370-508) ОИ-25 10 сл 145G (Росава) виробник ТОВ "Преміорі", Україна", однак дана модель шини насправді має інше правильне найменування моделі товару, а саме "ОИ-25АМ".
На підтвердження вище вказаного надає лист виробника даної моделі шини ТОВ "Преміорі" від 20.06.2025 №19-192, лист додається.
Також підтвердженням неправильності зазначення учасником ТОВ "ТЕХНОТОРГДОН" найменування запропонованої моделі шини є сертифікат якості виданий виробником ТОВ "Преміорі" № 3854 від 27.09.2024, прин-скрин якого надано до пункту 1 цієї скарги.
Також вищезазначене підтверджується інформацією з офіційного сайту виробника даної моделі шини ТОВ "Преміорі" https://rosava.com/image/catalog/media/promo/Katalog_ROSAVA_2025.pdf, Таким чином, учасник ТОВ "ТЕХНОТОРГ-ДОН" вказав невірне найменування моделі шини по позиції товару № 1, що свідчить про зазначення недостовірної інформації, яка не підлягає виправленню згідно з п.43 Особливостей, що не було виявлено Замовником торгів.
Замовник зазначає, що першочергово звертає увагу, що Переможець ТОВ "ТЕХНОТОРГ ДОН" запропонував у складі своєї Пропозиції товар, який повністю відповідає вимогам Замовника та технічній специфікації, визначеній у додатку 2 Документації.
При розгляді пропозиції переможця Замовником встановлено, що:
подана пропозиція відповідає усім вимогам технічного завдання;
надані технічні паспорта виробника шин (додається стосовно шини 14.0020(370-508) ОИ-25 10сл 145 G (БцШЗ);
шини, які пропонуються відповідають маркуванню та характеристикам, зазначеним у тендерній документації (радіус, конструкція, посадковий діаметр).
Враховуючи надані, вищезазначені документи у складі Пропозиції Учасника, підстав для застосування приписів пункту 3 частини першої статті 29 та частини сьомої статті 28 Закону у Замовника не було.
Замовником встановлені необхідні технічні якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, до складу Пропозиції, яка подавалася учасником Процедури закупівлі, включається документальне підтвердження відповідності Пропозиції цим вимогам, встановленим Замовником, в тому числі відповідну технічну специфікацію, діючі декларації відповідності на товар, що пропонується.
ТОВ "ТЕХНОТОРГ-ДОН" у своїй Пропозиції запропонувало шини з такими ж самими технічними та якісними параметрами, як вимагав Замовник у своїй Документації.
Замовник, при ознайомленні з документацією поданою учасником встановив, що подана пропозиція відповідає вимогам Замовника, так як маркування літерою "R" означало радіус шини, а не радіальну конструкцію шин, згідно з колонкою 2 Таблиці "Типорозмір (посадковий діаметр)" додатку 2 Документації.
Згідно з додатком 2 Документації учасники були зобов’язані надати підтвердження відповідності запропонованого товару вимогам Замовника.
ТОВ "ТЕХНОТОРГ-ДОН" належним чином виконало цю вимогу.
Всі надані характеристики повністю відповідають вимогам Замовника, що підтверджено документально.
Щодо доводів скаржника.
Скаржником наведено твердження про нібито невідповідність шин, запропонованих ТОВ "ТЕХНОТОРГ-ДОН", вимогам тендерної документації. Проте:
- зазначені доводи ґрунтуються виключно на суб’єктивних припущеннях, а не на офіційних технічних документах виробника;
- Скаржником не подано доказів, які б підтверджували невідповідність запропонованого товару;
- у складі пропозиції переможця наявні всі документи, які однозначно підтверджують відповідність вимогам замовника.
Таким чином, доводи Скаржника є безпідставними та не можуть бути підставою для скасування рішення замовника.
Щодо доданого Скаржником "Сертифікату якості".
Сертифікат якості - це документ, виданий виробником товару, який підтверджує відповідність продукції заявленим характеристикам та вимогам нормативної документації (технічні умови, ДСТУ тощо).
У сертифікаті якості (та будь-якому іншому офіційному документі) підпис відповідальної особи повинен містити найменування посади, особистий підпис, власне ім'я та прізвище, а не тільки ініціали, згідно з ДСТУ 4163:2020.
Замовник звертає увагу, що даний сертифікат якості, наданий Скаржником, як то "підтвердження" невідповідності запропонованої ТОВ "ТЕХНОТОРГ-ДОН" шини 14.00-20(370-508) ОИ-25 10сл 145 G (БцШЗ) - не містить власного ім'я та прізвища особи (представника товариства ТОВ "ПРЕМІОРІ"). З огляду на зазначене, Замовник просить не брати до уваги "доказ" наданий ТОВ "ТОРГОВА КОМПАНІЯ "ВІКІНГ ОЙЛ УКРАЇНА" адже це є стандартною вимогою до оформлення ділових документів, що встановлена державною мовою (наприклад, ДСТУ 4163:2020). Таким чином, для сертифіката якості необхідно вказати повні дані підписанта, а не лише його ініціали, щоб документ був оформлений згідно з вимогами.
Замовник зазначає, що Переможцем ТОВ "ТЕХНОТОРГ-ДОН" надано технічний паспорт на шину 14.00-20(370-508) ОИ-25 10сл 145 G (БцШЗ) згідно з вищезазначеною шиною (додається Додаток 1). В наданому технічному паспорті, яке оформлене з усіма вимогами ДСТУ 4163:2020, зазначено найменування моделі товару, а саме ОИ-25, а не як стверджує Скаржник ОИ-25АМ.
Нижченаведений скріншот, наданий Скаржником як підтвердження інформацією з офіційного сайту виробника даної моделі шини ТОВ "Преміорі" https://rosava.com/image/catalog/media/promo/Katalog_ROSAVA_2025.pdf містить модель товару ОИ-25 так як того вимагав Замовник, чим самим Скаржник заперечує сам собі. Адже модель товару ОИ-25АМ – містить технічні характеристики не ті, що вимагалися Замовником, а саме - індекс навантаження моделі товару ОИ-25АМ -147, невідмінно від моделі товару ОИ-25 (наданої переможцем у відповідність потребі Замовника) – індекс навантаження 145. Те саме стосується і "слойністі" ОИ-25АМ – технічна характеристика слойності 14, а ОИ-25 – 10 (як зазначалося Замовником, і було надано ТОВ "ТЕХНОТОРГДОН".
З огляду на вищезазначене, Скаржником не доведено факту надання ТОВ "ТЕХНОТОРГ-ДОН" невірної інформації та порушення Замовником процедури Закупівлі.
З огляду на зазначене, у Замовника були відсутні підстави для відхилення тендерної пропозиції ТОВ "ТЕХНОТОРГ-ДОН" згідно з п. 43 Особливостей.
Скаржник в заперечення зазначає, що Замовник торгів в письмових поясненнях не спростовує той факт, що обов'язковим є надання учасниками саме Порівняльної таблиці, а не технічного паспорта, згідно п.3.1.2 розділу ІІІ додатку №2 до Тендерної документації учасник повинен надати Порівняльну таблицю відповідності запропонованого товару технічним вимогам Замовника із зазначенням інформації про торгову марку, модель, виробника (учасником зазначається найменування виробника із зазначенням організаційноправової форми (товариство з обмеженою відповідальністю, приватне підприємство тощо)) та країну походження запропонованого товару, технічні, кількісні та якісні характеристики запропонованого товару, що дадуть змогу встановити відповідність запропонованого учасником товару вимогам, визначених Розділом 1 цього Додатку.
Водночас Замовник при прийнятті рішення та у письмових поясненнях не бере до уваги приписи НАКАЗУ МІНІСТЕРСТВА ІНФРАСТРУКТУРИ УКРАЇНИ ВІД 26.07.2013 №549 затверджені Правила технічної експлуатації коліс та пневматичних шин колісних транспортних засобів категорій L, М, №, О та спеціальних машин, виконаних на їх шасі, згідно яких шини кваліфікують також за конструкцією каркаса і брекера та відповідно шини поділяються на радіальні, діагональні та оперезані діагональні. Технічний опис конструкцій шин наведено в додатку 2 до цих Правил. Згідно з пунктом 5 Показники типу конструкції шини, Розділу ІІ Пояснення до маркування шин Додатку 4 НАКАЗУ №549 вбачається наступні пояснення щодо радіальних та діагональних конструкцій автомобільних шин:
Діагональної маркують літерою "D" або знаком "-" (поз. 3 рис. 3 цього додатка), включеним у познаку розміру шини; Радіальної маркують літерою "R" у складі познаки розміру шини (поз. 4 рис. 1 та 2 цього додатка) та необов'язково словом "Radial", яке можуть наносити окремо від познаки розміру шини (поз. 5 рис. 1 та 2 цього додатка).
В Порівняльній таблиці в графі "Найменування товару" переможцем ТОВ "ТЕХНОТОРГ-ДОН" вказано, що шина має діагональну конструкцію шини, оскільки знак "-" в познаці типорозміру означає діагональну конструкцію шини, а вже у графі таблиці "Типорозмір (посадковий діаметр)" учасник визначив цю ж саму шину як радіальної конструкції, оскільки знак "R" в познаці типорозміру означає радіальну конструкцію шини.
Відтак Типорозмір (посадковий діаметр) "14.00R20" означає "14.00" це ширина шини, "R" радіальна конструкція шини, а "20" це посадковий діаметр шини у дюймах, що разом складає типорозмір шини, який вимагався Замовником.
Додатково слід відмітити, що і сам Замовник у письмових поясненнях надає принскрин паспорта на товар даної моделі, згідно якого "R20" - це посадковий діаметр, а не радіус, що вчергове підтверджує помилковість тверджень Замовника у письмових поясненнях.
Реквізит "прізвище ім’я по-батькові підписанта" або ж "прізвище ініціали підписанта" не є обов’язковими реквізитами згідно з вимогами ДСТУ 4163:2020 "Вимоги до оформлення документів", нечинність документа не оспорена Замовником чи будь-якою іншою особою в судовому порядку, а отже Сертифікат якості №3854 виданий ТОВ "Преміорі", що наданий нами в якості доказу до скарги є належним та достатнім доказом, який повинен бути прийнятий колегією АМКУ до уваги при прийнятті рішення по справі.
Замовник торгів в письмових поясненнях керується інформацією з Технічного паспорта на шину моделі "ОИ-25".
Скаржник звертає увагу, що даний Технічний паспорт на шину моделі "ОИ-25" не містить обов’язкових реквізитів згідно з п. 4.4 розділу "Склад реквізитів документів" ДСТУ 4163:2020 "Вимоги до оформлення документів", а саме дата документа (10), реєстраційний індекс документа (11), що є імперативною нормою і не може застосовуватися навмання.
Така позиція Замовника містить дискримінаційний підхід, адже документи, які надані нами в якості доказів Замовник відмовляється брати до уваги, в той же час документи іншого учасника переможця ТОВ "ТЕХНОТОРГ-ДОН" Замовник бере до уваги як зразкові, хоча ці документи об’єктивно не можуть братися до уваги в якості доказу по справі бо мають недоліки.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу 3 Документації Пропозиція подається в електронному вигляді через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, де зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх встановлення замовником), наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації, у т.ч. відповідно до вимог абзацу першого частини 3 статті 22 Закону.
Відповідно до пункту 6 розділу 3 Документації учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим даною тендерною документацією згідно Додатку 2 до тендерної документації.
6.2. Інформація про відповідність запропонованого предмету закупівлі вимогам тендерної документації повинна бути підтверджена документами та інформацією, передбаченими Додатками 1,2,5 до Тендерної документації.
Тендерна пропозиція, що не відповідає технічним вимогам, викладених у Додатку 2 та Додатку 5 (Переліку документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції) буде відхилена як така, що не відповідає умовам тендерної документації.
Додаток 2 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.
ДК 021:2015: 34350000-5 Шини для транспортних засобів великої та малої тоннажності (шини для спецтехніки) Розділ І. Кількість та опис усіх необхідних характеристик товарів (технічна специфікація), місця поставок:
1 Шина 14.00-20 (370-508) ОИ-25 10 сл 145G (БцШЗ) або еквівалент Типорозмір (посадковий діаметр) 14.00 R20 Сезонність Всесезонні Технічні характеристики Тип авто: для вантажні авто УРАЛ Сезонність: всесезонні шини Індекс навантаження: 145/ або вище Індекс швидкості G Шарність PR-10 Наявність камери: камера в комплекті Розділ ІІІ. Вимоги до підготовки тендерної пропозиції учасником 3.1. На підтвердження відповідності запропонованого товару технічним, якісним та кількісним характеристикам предмета закупівлі учасник у складі своєї пропозиції учасник повинен надати:
3.1.1. Довідку довільної форми, якою підтверджується відповідність запропонованого товару технічним, якісним та кількісним характеристикам предмета закупівлі та можливість учасника здійснити поставку товару, що є предметом закупівлі з урахуванням вимог, наведених у цьому Додатку.
3.1.2. Порівняльну таблицю відповідності запропонованого товару технічним вимогам Замовника із зазначенням інформації про торгову марку, модель, виробника (учасником зазначається найменування виробника із зазначенням організаційно-правової форми (товариство з обмеженою відповідальністю, приватне підприємство тощо)) та країну походження запропонованого товару, технічні, кількісні та якісні характеристики запропонованого товару, що дадуть змогу встановити відповідність запропонованого учасником товару вимогам, визначених Розділом 1 цього Додатку.
3.1.3. Копії паспортів якості та/або сертифікатів якості (відповідності) виробника та/або реєстраційних посвідчень та/або висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи та/або декларації постачальна про відповідність, складеної у відповідності до ДСТУ ISO/IEC 17050-1:2006, тощо, що підтверджують відповідність запропонованого учасником товару вимогам до розміру та технічних характеристик, інших вимог, визначених у Розділом 1 цього цьому Додатку.
3.1.4. У разі, якщо учасник торгів пропонує еквівалент товару, технічні вимоги до якого зазначені в цьому Додатку, у складі тендерної пропозиції надається скан-копія(ї) із каталогу виробника або посилання на сайт виробника продукції (товару)) де будуть зазначені технічні та якісні характеристики запропонованого товару, що дадуть змогу встановити відповідність запропонованого учасником товару технічним вимогам замовника. Зазначена інформація надається лише щодо еквіваленту товару запропонованого учасником.
3.2. Будь-яке посилання у цьому Додатку на стандартні характеристики, технічні регламенти та умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язані з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними системами, визнаними європейськими органами зі стандартизації або національними стандартами, нормами та правилами мається на увазі "або еквівалент".
3.3. Будь-яке посилання в тендерній документації на конкретні марку чи виробника, або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи, або конкретне місце походження чи спосіб виробництва мається на увазі "або еквівалент".
3.4. Учасник процедури закупівлі має право запропонувати Замовнику товар аналогічний (еквівалент) зазначеному у цьому Додатку за умови, що технічні характеристики такого товару будуть відповідати наведеним у тендерній документації або будуть кращими.
Обґрунтування необхідності посилання на конкретні характеристики (конструкція шини, відповідний малюнок протектору, тощо): Замовник здійснює закупівлю товару із встановленням посилань на конкретні характеристики (конструкція шини, відповідний малюнок протектору, тощо), оскільки таке посилання є необхідним для здійснення закупівлі товару, який за своїми якісними та технічними характеристиками найбільше відповідатиме вимогам та потребам Замовника. Тому для дотримання принципів Закону України "Про публічні закупівлі", а саме максимальної економії, ефективності та пропорційності, Замовником було прийнято рішення провести закупівлю товарів з встановлення саме таких технічних характеристик, які відображені в таблиці Розділу І.
3.5. Замовник має право звернутися за підтвердженням інформації, наданої учасником/переможцем процедури закупівлі, до органів державної влади, підприємств, установ, організацій відповідно до їх компетенції у відповідності до п. 42 Особливостей.
У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:
- тендерна пропозиція (файл "Пропозиція.pdf"), відповідно до якої Переможець пропонує, зокрема:
1. Шина 14.00-20 (370-508) ОИ-25 10 сл 145G (Росава) Виробник: ТОВ "Преміорі" (Україна) - таблиця відповідності технічним вимогам Замовника (файл "Таблиця відповідності.pdf"), де зазначено, зокрема:
Характеристики ТОВ "Техноторг-Дон" Найменування товару Шина 14.00-20 (370-508) ОИ-25 10 сл 145G (Росава) Виробник: TOB "Преміорі" (Україна) Типорозмір (посадковий діаметр) 14.00 R20 - технічний паспорт на шину 14.00-20 (370-508) (файл "Паспорт на шину 14.00-20 (370-508).pdf"), де зазначено, зокрема:
Технічні характеристики Посадковий діаметр R20 Опис Шина 14.00-20 (370-508) ОИ-25 від Rosava — це всесезонна шина з індексом навантаження 145, максимальною вантажопідйомністю до 2 900 кг при категорії швидкості 90 км/год (G). Протектор забезпечує високу прохідність і надійність при роботі в складних умовах.
Скаржник на розгляд Комісії надав, зокрема:
- СЕРТИФІКАТ ЯКОСТІ від 27.09.2024 № 3854, оформлений на бланку ТОВ "Преміорі" відповідно до якого:
Найменування продукції АШ14.00-20 145G НС 10 ОИ-25AM Розмір 14.00-20 Модель ОИ-25АМ -лист від 20.06.2025 №1-192, оформлений на бланку ТОВ "Преміорі" відповідно до якого:
ТОВ "ПРЕМІОРІ" в якості виробника шин ТМ POSAVA повідомляє, що шина в розмірі 14.00-20 моделі ОИ-25АМ PR10 виготовляється виключно діагональної конструкції. Типорозмір "14.00-20" чітко свідчить про діагональну конструкцію шини.
Найменування продукції AIII 14.20-20 145 G НС10 ОИ-25AM Типорозмір шини 14.00-20 Модель ОИ-25АМ Індекс навантаження 145 Індекс категорії швидкості G.
Слід зазначити, що Правила технічної експлуатації коліс та пневматичних шин колісних транспортних засобів категорій L, M, N, O та спеціальних машин, виконаних на їх шасі, затверджені Наказом Міністерства інфраструктури України від 26.07.2013 № 549 передбачають, зокрема:
5. Познаки типу конструкції шини:
оперезаної діагональної маркують літерою "B" у складі познаки розміру шини та словами "Bias Belted", які наносять окремо від познаки розміру;
діагональної маркують літерою "D" або знаком "-" (поз. 3 рис. 3 цього додатка), включеним у познаку розміру шини;
радіальної маркують літерою "R" у складі познаки розміру шини (поз. 4 рис. 1 та 2 цього додатка) та необов’язково словом "Radial", яке можуть наносити окремо від познаки розміру шини (поз. 5 рис. 1 та 2 цього додатка).
Комісія листом від 16.09.2025 № 20-29/12-1927-пз надіслала запит товариству з обмеженою відповідальністю "Преміорі", відповідно до якого зазначено, зокрема:
"надіслати в електронному вигляді органу оскарження інформацію з відповідним документальним підтвердженням:
1) Чи виробляються/вироблялись/будуть вироблятись товариством з обмеженою відповідальністю "Преміорі" шини марки саме ОИ-25, у тому числі Шина 14.00-20 (370508) ОИ-25 10 сл 145G (Росава);
2) Чи має Шина 14.00-20 (370-508) ОИ-25 10 сл 145G (Росава) типорозмір (посадковий діаметр) 14.00 R20".
Товариство з обмеженою відповідальністю "Преміорі" у відповідь на вищезазначений запит надало лист від 18.09.2025 № 7/2047, відповідно до якого зазначено, зокрема:
"1 ТОВ "ПРЕМІОРІ" є виробником шини 14,00-20 145G ОИ-25АМ НШ10, шина постійно виготовляється, буде виготовлятися відповідно до ТУ У 25.1-30253385-024, торгова марка шини ROSAVA, торговий знак Валса.
2 Шина 14,00-20 145G ОИ-25АМ виготовляється тільки в діагональному варіанті 14,00-20 і має умовний посадковий діаметр 20 дюймів, радіальної конструкції 14,00R20 не передбачено".
Враховуючи вищенаведене, у тому числі, надані Скаржником на розгляд Комісії документи, а також документи, надані ТОВ "ПРЕМІОРІ" на запит Комісії, Переможцем зазначено недостовірну інформацію щодо шини за позицією № 1.
Відповідно до вимог абзацу третього підпункту 1 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли учасник процедури закупівлі зазначив у тендерній пропозиції недостовірну інформацію, що є суттєвою для визначення результатів відкритих торгів, яку замовником виявлено згідно з абзацом першим пункту 42 цих особливостей.
Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені підпунктом 1 пункту 44 Особливостей.
2. Скаржник зазначає, що згідно з п.3.1.2 розділу ІІІ додатку 2 Документації учасник повинен надати Порівняльну таблицю відповідності запропонованого товару технічним вимогам Замовника із зазначенням інформації, зокрема про торгову марку товару, що дає змогу встановити відповідність запропонованого учасником товару вимогам, визначених Розділом 1 цього Додатку.
Учасник ТОВ "ТЕХНОТОРГ-ДОН" у Порівняльній таблиці, що знаходиться у файлі "Таблиця відповідності.pdf" за позиціями товару № 1,2,3,7,10,13,14 зазначив інформацію про торгову марку запропонованого товару "Росава".
Однак, торгова марка даного товару виробництва українського виробника шин ТОВ "Преміорі" насправді має найменування "ROSAVA".
На підтвердження чого надає лист виробника ТОВ "Преміорі" від 30.06.2025 №19197, лист додається.
Крім того, за позицією товару №3 ТОВ "ТЕХНОТОРГ-ДОН" вказало інформацію про торгову марку товару, а саме - "БцШЗ UTP Росава", однак такої торгової марки не існує "БцШЗ UTP Росава" в реєстрі прав інтелектуальної власності, на підтвердження чого надає витяг з реєстру https://sis.nipo.gov.ua/uk/search/simple/?form-TOTAL_FORMS=1&formINITIAL_FORMS=1&form-MAX_NUM_FORMS=&form-0-param_type=9&form-0value=%D0%91%D1%86%D0%A8%D0%97+UTP+%D0%A0%D0%BE%D1%81%D0%B0% D0%B2%D0%B0.
В якості доказу про неможливість застосування торгової марки "БцШЗ UTP Росава" щодо товару виготовленого конкретним виробником ТОВ "Преміорі", надає підтверджувальний лист від ТОВ "Преміорі" № 19-214 від 18.07.2025, в якому вказано, що торговою маркою є "UkrTechProm", а не "БцШЗ UTP Росава" як вказано учасником.
Таким чином, учасник ТОВ "ТЕХНОТОРГ-ДОН" вказав невірну торгову марку шини за позиціями товару № 1,2,3,7,10,13,14, що свідчить про зазначення недостовірної інформації, яка не підлягає виправленню згідно п.43 Особливостей, що не було виявлено Замовником торгів.
Замовник зазначає, що реєстр прав інтелектуальної власності (ІВ), а не про рухоме/нерухоме майно.
В Україні реєстри інтелектуальної власності ведуть різні державні органи, залежно від виду ІВ:
1.
Патенти та корисні моделі – Державна служба інтелектуальної власності
(ДСІВ):
2.
Реєстр патентів на винаходи, корисні моделі.
3.
Реєстр промислових зразків.
4.
Реєстр знаків для товарів і послуг (торгові марки).
Авторське право та суміжні права – ведеться у вигляді реєстрів у Державній службі інтелектуальної власності, але публічного централізованого реєстру авторських прав немає.
Ліцензії та договори про передачу прав можуть фіксуватися у приватних реєстрах або в нотаріальному порядку.
Секрети виробництва, ноу-хау – не реєструються, захищаються договором і внутрішньою документацією підприємства.
Висновок щодо вантажних шин:
Якщо "вантажні шини" - це промисловий дизайн або запатентоване ноу-хау (новий малюнок протектора, конструкція), то права можна зареєструвати в ДСІВ як промисловий зразок або винахід.
Сам реєстр прав інтелектуальної власності не містить інформації про конкретні фізичні шини як об’єкти власності підприємства - він містить право на інтелектуальну власність (патенти, промислові зразки). Виходячи з чого зрозуміло, що в пошуковій системі не буде відомостей про найменування даної шини.
Висновок:
Законодавчо підтверджено, що права на конструкції та дизайн вантажних шин можуть бути зареєстровані як об’єкти ІВ (винаходи, корисні моделі, промислові зразки).
Фізичні шини як товар у реєстрі ІВ не фігурують, реєструється лише право на ІВ, пов’язане з ними.
З огляду на вищезазначене та інформацію яка міститься на різноманітних сайтах, вказує на те, що торгова марка шини за позицією товару №3 (згідно з додатком 2) Документації (12.00R18 (320R457) UTP21 135K TT (БцШЗ UTP) - існує. Тому, в Замовника були відсутні підстави для відхилення Пропозиції ТОВ "ТЕХНОТОРГ-ДОН" згідно з п. 43 Особливостей.
Скаржник в заперечення зазначає, що жодної згадки про ноу-хау, секретів виробництва тендерна документація не передбачає, та головне, що за такої умови, як стверджує замовник у письмових поясненнях, переможець вказавши інформацію про ноухау, одночасно переможець не вказав інформацію про торгову марку, що є обов’язковим згідно умов закупівлі, а відсутність інформації про торгову марку є невиконанням п.3.1.2 розділу ІІІ додатку №2 до Тендерної документації з відповідним наслідком – відхилення тендерної пропозиції учасника.
Тож Замовник не спростовує ту обставину, що тендерна пропозиція учасника ТОВ "ТЕХНОТОРГДОН" містить недостовірну інформацію, а навпаки погіршує положення учасника ТОВ "ТЕХНОТОРГДОН", адже визнає, що учасником в порівняльній таблиці зазначено іншу інформацію, ніж та що вимагалась замовником згідно умовами п.3.1.2 розділу ІІІ додатку №2 до Тендерної документації, а саме про торгову марку товару, а не ноу-хау тощо.
Теза Замовника про те, що "фізичні шини як товар у реєстрі Інтелектуальної власності не фігурують, реєструється лише право на Інтелектуальну власність, пов’язану з ними", загалом є недоречною, адже не спростовує невиконання умови ТД переможцем ТОВ
"ТЕХНОТОРГ-ДОН".
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток 2 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.
ДК 021:2015: 34350000-5 Шини для транспортних засобів великої та малої тоннажності (шини для спецтехніки) Розділ І. Кількість та опис усіх необхідних характеристик товарів (технічна специфікація), місця поставок:
Шина 14.00-20 (370-508) ОИ-25 10 сл 145G (БцШЗ) або еквівалент Шина 320R508 (12.00R20) КИ-113 10 сл 140K (БцШЗ) або еквівалент Шина 12.00R18 (320R457) UTP21 135K TT (БцШЗ UTP) або еквівалент Шина 185/75R16С БЦ-24 104/102N Tubeless (БцШЗ) всесезонна або еквівалент Шина 225/75R16C Premiorri Vimero Van 118/116R M+S Tubeless (БцШЗ) всесезонна або еквівалент Шина 240R508 (8.25R20) У-2/BC-57 12сл 130/128К (БцШЗ) або еквівалент Шина 220-508 (7.50-20) МИ-173 119/116J (БцШЗ) або еквівалент.
Розділ ІІІ. Вимоги до підготовки тендерної пропозиції учасником 3.1. На підтвердження відповідності запропонованого товару технічним, якісним та кількісним характеристикам предмета закупівлі учасник у складі своєї пропозиції учасник повинен надати:
3.1.2. Порівняльну таблицю відповідності запропонованого товару технічним вимогам Замовника із зазначенням інформації про торгову марку, модель, виробника (учасником зазначається найменування виробника із зазначенням організаційно-правової форми (товариство з обмеженою відповідальністю, приватне підприємство тощо)) та країну походження запропонованого товару, технічні, кількісні та якісні характеристики запропонованого товару, що дадуть змогу встановити відповідність запропонованого учасником товару вимогам, визначених Розділом 1 цього Додатку.
У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:
- тендерна пропозиція (файл "Пропозиція.pdf"), відповідно до якої Переможець пропонує, зокрема:
1. Шина 14.00-20 (370-508) ОИ-25 10 сл 145G (Росава) Виробник: ТОВ "Преміорі" (Україна) 2. Шина 320R508 (12.00R20) КИ-113 10 сл 140К (Росава) Виробник: ТОВ "Преміорі" (Україна) 3. Шина 12.00R18 (320R457) UTP21 135K TТ (БЦШЗ UTP) Росава Виробник: ТОВ "Преміорі" (Україна) 7. Шина 185/75R16C БЦ-24 104/102N Tubeless (Росава) всесезонні Виробник: ТОВ "Преміорі" (Україна) 10. Шина 225/75R16C Premiorri Vimero Van 118/116R M+S Tubeless (Росава) всесезонні Виробник: ТОВ "Преміорі" (Україна) 13. Шина 240R508 (8.25R20) У-2/ВС-57 12 сл 130/128K (Росава) Виробник: ТОВ "Преміорі" (Україна) 14. Шина 220-508 (7.50-20) МИ-173 119/116) (Росава) Виробник: ТОВ "Преміорі" (Україна) - таблиця відповідності технічним вимогам Замовника (файл "Таблиця відповідності.pdf"), де зазначено, зокрема:
Характеристики ТОВ "Техноторг-Дон" Найменування товару 1 Шина 14.00-20 (370-508) ОИ-25 10 сл 145G (Росава) Виробник: TOB "Преміорі" (Україна) 2 Шина 320R508 (12.00R20) КИ-113 10 сл 140К (Росава) Виробник: TOB "Преміорі" (Україна) 3 Шина 12.00R18 (320R457) UTP21 135K TT (БЦШЗ UTP) Росава Виробник: TOB "Преміорі" (Україна) 7 Шина 185/75R16C БЦ-24 104/102N Tubeless (Росава) всесезонні Виробник: TOB "Преміорі" (Україна) 10 Шина 225/75R16C Premiorri Vimero Van 118/116R M + S Tubeless (Росава) всесезонні Виробник: TOB "Преміорі" (Україна) 13 Шина 240R508 (8.25R20) У-2/ВС-57 12 сл 130/128K (Росава) Виробник: TOB "Преміорі" Україна) 14 Шина 220-508 (7.50-20) МИ-173 119/116J (Росава) Виробник: TOB "Преміорі" (Україна) Скаржник на розгляд Комісії надав, зокрема:
- лист-роз'яснення від ТОВ "ПРЕМІОРІ", відповідно до якого:
"Листом від 17.07.2025 № 213 на запит ТОВ "Торгова компанія" "Вікінг Ойл Україна" надано інформацію стосовно виробника шин:
Шина 1100х400-533 (400/70-21) ROSAVA O-47AM PR12 145G Шина 1220х400-533 (400/85-21) ROSAVA ИП-184 PR10 142G Шина 1200х500-508 (500/70-20) ROSAVA ИД-П284 PR16 156F Шина 1300х530-533 (530/70-21) ROSAVA ВИ-3 PR12 156F Дані шини виробляються ТОВ "ПРЕМІОРІ" під торговою маркою ROSAVA UkrTechProm, про що свідчить також відповідне маркування, яке безпосередньо нанесене на самій шині. Крім того, ТОВ "ПРЕМІОРІ" виробляє шини на замовлення ТОВ "ДНІПРОШИНА" У вищезазначених розмірах, які маркуються під торговою маркою "DNEPROSHINA", а саме:
Шина 1100х400-533 (400/70-21) 0-47АМ 12 сл 145G (DNEPROSHINA) Шина 1220х400-533 (400/85-21) ИП-184 10 сл 142G (DNEPROSHINA) Шина 1200х500-508 (500/70-20) ИД-П284 16 сл 156F (DNEPROSHINA) Шина 1300х530-533 (530/70-21) ВИ-3 12 сл 156F (DNEPROSHINA) Дана шина маркується безпосередньо під брендом (торговою маркою) "DNEPROSHINA". І при цьому на даній шині маркування ТМ "ROSAVA" відсутнє, так як це різні торгові марки шин.
Враховуючи вищезазначене, ТОВ "ПРЕМІОРІ" є виробником шин наступних торгових марок, а саме: ROSAVA, UkrTechProm та DNEPROSHINA. Уся технічна інформація, в тому числі розмір, модель, бренд (торгова марка) тощо відображається безпосередньо на шині та має відповідні відмінності.
Таким чином, шини брендів ROSAVA, UkrTechProm та DNEPROSHINA являються аналогічним або еквівалентним товаром в конкретному розмірі, про що також свідчить конкретне маркування бренду на шині".
Комісія листом від 16.09.2025 № 20-29/12-1927-пз надіслала запит товариству з обмеженою відповідальністю "Преміорі", відповідно до якого зазначено, зокрема:
"надіслати в електронному вигляді органу оскарження інформацію з відповідним документальним підтвердженням:
3) Чи виробляються/вироблялись/будуть вироблятись товариством з обмеженою відповідальністю "Преміорі" шини марки саме БЦШЗ UTP, у тому числі, Шина 12.00R18 (320R457) UTP21 135K TТ (БЦШЗ UTP) Росава".
Товариство з обмеженою відповідальністю "Преміорі" у відповідь на вищезазначений запит надало лист від 18.09.2025 № 7/2047, відповідно до якого зазначено, зокрема:
"3 ТОВ "ПРЕМІОРІ" є виробником шини 12.00R20(320R457) 135K UTP21, шина постійно виготовляється, буде виготовлятися відповідно до ТУ У 22.1-39848510-002, торгова марки шини Supertechprom, ROSAVA".
Слід зазначити, що наданий Скаржником на розгляд Комісії лист не стосується товару, який запропонований Переможцем за позицією № 3, у зв'язку з чим Скаржник не довів надання недостовірної інформації Переможцем в цій частині.
Крім того, Скаржник не довів, яким чином оформлення Пропозиції в наведений вище спосіб впливає на зміст Пропозиції.
Разом з тим, враховуючи наданий на розгляд Комісії на запит Комісії вищезазначений лист від ТОВ "ПРЕМІОРІ", Переможцем зазначено недостовірну інформацію щодо шини за позицією № 3.
Відповідно до вимог абзацу третього підпункту 1 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли учасник процедури закупівлі зазначив у тендерній пропозиції недостовірну інформацію, що є суттєвою для визначення результатів відкритих торгів, яку замовником виявлено згідно з абзацом першим пункту 42 цих особливостей.
Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені підпунктом 1 пункту 44 Особливостей.
3. Скаржник зазначає, що за позицією товару №5 учасник ТОВ "ТЕХНОТОРГ-ДОН" у Порівняльній таблиці, що знаходиться у файлі "Таблиця відповідності.pdf" вказав виробником шин ТОВ "Дніпрошина", аналогічно за позиціями № 8, 9, 12.
Однак виробником шин за позиціями № 5, 8, 9, 12 є ТОВ "Преміорі", що підтверджується листом виробника ТОВ "Преміорі" № 19-214 ВІД 18.07.2025, де зазначено, що виробником даних шин є ТОВ "Преміорі", а не ТОВ "Дніпрошина".
"ДШЗ" не є торговою маркою і не є виробником, на підтвердження додає дані з офіційного реєстру Державної системи правової охорони інтелектуальної власності, що можливо перевірити на сайті https://ukrpatent.org/uk/articles/apply-ip в графі "Заявникам" далі "здійснити пошук", де в реєстрі https://sis.nipo.gov.ua/ за пошуковим запитом "ДШЗ" не знайдено жодного об’єкта права інтелектуальної власності, в тому числі торгової марки, витяг додає.
"ДШЗ" як скорочення "Дніпропетровського шинного заводу" не спростовує той факт, що учасником ТОВ "ТЕХНОТОРГ-ДОН" вказано невірно виробника товару, оскільки "Дніпропетровський шинний завод" не є виробником товару та не є власником права власності на торгову марку "ДШЗ".
Виробником шин за позиціями № 5, 8, 9, 12 Є ТОВ "ПРЕМІОРІ", що і сам ТОВ "ТЕХНОТОРГ-ДОН" підтверджує у наданому ним у додатку до його скарги за ідентифікатором UA-2025-06-06-007624-a.a3 в рамках цієї ж закупівлі у листі від ТОВ "ПРЕМІОРІ" № 19-214 ВІД 18.07.2025, лист додається.
Таким чином, учасник ТОВ "ТЕХНОТОРГ-ДОН" вказав неправильно виробника та торгову марку шин за позиціями товару № 5, 8, 9, 12, що свідчить про зазначення недостовірної інформації, яка не підлягає виправленню згідно з п.43 Особливостей, що не було виявлено Замовником торгів.
Замовник зазначає, що Скаржник наводить доводи і додає лише лист наданий ТОВ "ТЕХНОТОРГ-ДОН" в додаток доказу до його скарги від 18.07.2025 № 19-214 у рамках цієї ж закупівлі.
Замовник надає на розгляд органу оскарження лист доданий ТОВ "ТЕХНОТОРГДОН" в рамках цієї ж закупівлі, який було надано ТОВ "ТЕХНОТОРГ-ДОН" як доказ, органу оскарження в своїй скарзі від 21.07.2025. (Додаток 2).
З даного листа вбачається, що зазначення ДШЗ – не є помилкою чи навмисне введення Замовника в оману та не виконання вимог Документації Замовника.
Щодо відсутності в Реєстрі прав інтелектуальної власності, Замовником уже спростовано в п.3 цього пояснення.
З огляду на зазначене, у Замовника були відсутні підстави для відхилення Пропозиції ТОВ "ТЕХНОТОРГ-ДОН" згідно з п. 43 Особливостей.
Скаржник в заперечення зазначає, що лист № 360 від 22.08.2025 містить інформацію, що шини виготовляються ТОВ "Преміорі", Замовником не доведено іншого.
На спростування наших доводів Замовник наводить нечіткий контраргумент, в цілому не зрозуміло, що саме має на увазі Замовник у письмових поясненнях по пункту 4 письмових пояснень, та в будь якому випадку такі твердження Замовника не спростовують того факту, що шини по позиціях товару №5, 8, 9, 12 виготовляються виробником ТОВ "Преміорі".
Замовник виходить за межі розгляду скарги, адже предметом скарги не є оскарження відсутності чи наявності саме товару чи найменування товару у реєстрі прав інтелектуальної власності, предметом скарги є зазначення переможцем ТОВ "ТЕХНОТОРГ-ДОН" недостовірної інформації про торгову марку товару та виробника товару, мова йде саме про торгову марку товару, а торгова марка товару є об’єктом права інтелектуальної власності згідно статті 420 Цивільного кодексу України, на підтвердження чого нами в статусі скаржника до скарги долучено дані з реєстру прав інтелектуальної власності як підтвердження відсутності торгової марки в реєстрі, що була вказана переможцем ТОВ "ТЕХНОТОРГ-ДОН" у його порівняльній таблиці.
Умова п.3.1.2 розділу ІІІ додатку №2 до Тендерної документації чітко визначає інформацію, яку учасник має надати відносно запропонованого товару - про торгову марку товару та про виробника товару.
Тож, доводи Замовника у письмових поясненнях не спростовують того факту, що пропозиція переможця ТОВ "ТЕХНОТОРГ-ДОН" містить недостовірну інформацію про виробника товару та про торгову марку товару.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток 2 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.
ДК 021:2015: 34350000-5 Шини для транспортних засобів великої та малої тоннажності (шини для спецтехніки) Розділ І. Кількість та опис усіх необхідних характеристик товарів (технічна специфікація), місця поставок:
5 Шина 1100х400-533 (400/70-21) О-47АМ 12 сл 145G (ДШЗ) або еквівалент 8 Шина 1220x400-533 (400/85-21) ИП-184 10 сл 142G (ДШЗ) 9 Шина 1200х500-508 (500/70-20) ИД-П284 16 сл 156F (ДШЗ) або еквівалент 12 Шина 1300x530-533 (530/70-21) ВИ-3 12 сл 156F (ДШЗ) або еквівалент У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:
- тендерна пропозиція (файл "Пропозиція.pdf"), відповідно до якої Переможець пропонує, зокрема:
5. Шина 1100 * 400 - 533 (400/70-21) 0-47АМ 12 сл 145G (ДШЗ) Виробник: ТОВ "Дніпрошина" (Україна) 8. Шина 1220 * 400 – 533 (400/85-21) ИП-184 10 сл 142G (ДШЗ) Виробник: ТОВ "Дніпрошина" (Україна) 9. Шина 1200 * 500 – 508 (500/70-20) ИД-П284 16 сл 156F (ДШЗ) Виробник: ТОВ "Дніпрошина" (Україна) 12. Шина 1300x530-533 (530/70-21) ВИ-3 12 сл 156F (ДШЗ) Виробник: ТОВ "Дніпрошина" (Україна);
- таблиця відповідності технічним вимогам Замовника (файл "Таблиця відповідності.pdf"), де зазначено, зокрема:
Характеристики ТОВ "Техноторг-Дон" Найменування товару 5 Шина 1100x400-533 (400/70-21) 0-47AM 12 сл 145G (ДШЗ) Виробник: TOB "Дніпрошина" (Україна) 8 Шина 1220 * 400 – 533 (400/85-21) ИП-184 10 сл 142G (ДШЗ) Виробник: TOB "Дніпрошина" (Україна) 9 Шина 1200 * 500 – 508 (500/70-20) ИД-П284 16 сл 156F (ДШЗ) Виробник: TOB "Дніпрошина" (Україна) 12 Шина 1300x530-533 (530/70-21) ВИ-3 12 сл 156F (ДШЗ) Виробник: TOB "Дніпрошина" (Україна);
- паспорт якості (файл "ПАСПОРТ ЯКОСТІ 1100х400-533 О-47АМ 12 сл 145G (ДШЗ).pdf"), який містить печатку ТОВ "Дніпрошина" та в якому зазначено, зокрема:
Шина спеціальна для дорожньо-будівельної техніки 1100×400-533 (400/70-21) О-47АМ 12PR 145G (ДШЗ) Камерна, діагональна, підвищеної прохідності Основні характеристики:
• Бренд / Модель: ДШЗ / О-47АМ Виробник:
Дніпровський шинний завод (ДШЗ);
- паспорт якості (файл "ПАСПОРТ ЯКОСТІ 1220×400-533 ІП-184 10PR 142G (ДШЗ).pdf"), який містить печатку ТОВ "Дніпрошина" та в якому зазначено, зокрема:
Шина спеціальна для дорожньо-будівельної техніки 1220×400-533 (400/85-21) ІП-184 10PR 142G (ДШЗ) Камерна, діагональна, для грейдерів та екскаваторів Основні характеристики:
• Бренд / Модель: ДШЗ / ІП-184 Виробник:
Дніпровський шинний завод (ДШЗ);
- паспорт якості (файл "ПАСПОРТ ЯКОСТІ 1200×500-508 ІД-П284 16PR 156F (ДШЗ).pdf"), який містить печатку ТОВ "Дніпрошина" та в якому зазначено, зокрема:
Шина спеціальна для дорожньо-будівельної та сільськогосподарської техніки 1200×500-508 (500/70-20) ІД-П284 16PR 156F (ДШЗ) Камерна, діагональна, великої вантажопідйомності Основні характеристики:
• Бренд / Модель: ДШЗ / ІД-П284 Виробник:
Дніпровський шинний завод (ДШЗ);
- паспорт якості (файл "ПАСПОРТ ЯКОСТІ 1300×530-533 ВИ-3 12PR 156F (ДШЗ).pdf"), який містить печатку ТОВ "Дніпрошина" та в якому зазначено, зокрема:
Шина спеціальна для будівельної та військової техніки 1300×530-533 (530/70-21) ВИ-3 12PR 156F (ДШЗ) Камерна, діагональна, великої прохідності Основні характеристики:
• Бренд / Модель: ДШЗ / ВИ-3 Виробник:
Дніпровський шинний завод (ДШЗ).
Скаржник на розгляд Комісії надав, зокрема:
- лист-роз'яснення від ТОВ "ПРЕМІОРІ", відповідно до якого:
"Листом від 17.07.2025 № 213 на запит ТОВ "Торгова компанія" "Вікінг Ойл Україна" надано інформацію стосовно виробника шин:
Шина 1100х400-533 (400/70-21) ROSAVA O-47AM PR12 145G Шина 1220х400-533 (400/85-21) ROSAVA ИП-184 PR10 142G Шина 1200х500-508 (500/70-20) ROSAVA ИД-П284 PR16 156F Шина 1300х530-533 (530/70-21) ROSAVA ВИ-3 PR12 156F Дані шини виробляються ТОВ "ПРЕМІОРІ" під торговою маркою ROSAVA UkrTechProm, про що свідчить також відповідне маркування, яке безпосередньо нанесене на самій шині. Крім того, ТОВ "ПРЕМІОРІ" виробляє шини на замовлення ТОВ "ДНІПРОШИНА" У вищезазначених розмірах, які маркуються під торговою маркою "DNEPROSHINA", а саме:
Шина 1100х400-533 (400/70-21) 0-47АМ 12 сл 145G (DNEPROSHINA) Шина 1220х400-533 (400/85-21) ИП-184 10 сл 142G (DNEPROSHINA) Шина 1200х500-508 (500/70-20) ИД-П284 16 сл 156F (DNEPROSHINA) Шина 1300х530-533 (530/70-21) ВИ-3 12 сл 156F (DNEPROSHINA) Дана шина маркується безпосередньо під брендом (торговою маркою) "DNEPROSHINA". І при цьому на даній шині маркування ТМ "ROSAVA" відсутнє, так як це різні торгові марки шин.
Замовник на розгляд Комісії надав лист від 22.08.2025 № 360 від ТОВ "Дніпрошина", відповідно до якого, зокрема: "Цим листом інформуємо, що всі шини ТОВ "Дніпрошина" виготовляються по off-take проекту безпосередньо на Білоцерківському шинному заводі ТОВ "ПРЕМІОРІ" в пресформах Дніпропетровського шинного заводу під торговою маркою "Dnеproshina" (скорочено "ДШЗ")".
Комісія листом від 16.09.2025 № 20-29/12-1927-пз надіслала запит товариству з обмеженою відповідальністю "Преміорі", відповідно до якого зазначено, зокрема:
"надіслати в електронному вигляді органу оскарження інформацію з відповідним документальним підтвердженням:
4) Чи виробляються/вироблялись/будуть вироблятись саме товариством з обмеженою відповідальністю "Преміорі":
- Шина 1100 * 400 - 533 (400/70-21) 0-47АМ 12 сл 145G (ДШЗ);
- Шина 1220 * 400 – 533 (400/85-21) ИП-184 10 сл 142G (ДШЗ);
- Шина 1200 * 500 – 508 (500/70-20) ИД-П284 16 сл 156F (ДШЗ);
- Шина 1300x530-533 (530/70-21) ВИ-3 12 сл 156F (ДШЗ)".
Товариство з обмеженою відповідальністю "Преміорі" у відповідь на вищезазначений запит надало лист від 18.09.2025 № 7/2047, відповідно до якого зазначено, зокрема:
"4 ТОВ "ПРЕМІОРІ" є виробником шин 400/70-21(1100x400-533) 145G O-47АМ НШ12, 400/85-21(1220x400-533) 142G ИП-184 НШ10, 500/70-20 (1200x500-508) 156F ИДП284 НШ16, 530/70-21(1300x530-533) 156F ВИ-3 НШ12. Шини постійно виготовляються, будуть виготовлятися відповідно до:
- ТУ У 22.1-30253385-008 та з торговими марками ROSAVA, UkrTechProm;
ТУ У 25.1-05768898-019 та з торговими марками Dniproshina".
Також Комісія листом від 16.09.2025 № 20-29/12-1928-пз надіслала запит товариству з обмеженою відповідальністю "Дніпрошина", відповідно до якого зазначено, зокрема:
"надіслати в електронному вигляді органу оскарження інформацію з відповідним документальним підтвердженням:
1) Чи виробляються/вироблялись/будуть вироблятись саме товариством з обмеженою відповідальністю "Дніпрошина" шини марки саме ДШЗ, у тому числі:
- Шина 1100 * 400 - 533 (400/70-21) 0-47АМ 12 сл 145G (ДШЗ);
- Шина 1220 * 400 – 533 (400/85-21) ИП-184 10 сл 142G (ДШЗ);
- Шина 1200 * 500 – 508 (500/70-20) ИД-П284 16 сл 156F (ДШЗ);
- Шина 1300x530-533 (530/70-21) ВИ-3 12 сл 156F (ДШЗ)".
Товариство з обмеженою відповідальністю "Дніпрошина" у відповідь на вищезазначений запит надіслало лист від 18.09.2025 № 19, відповідно до якого: "На Ваш запит № 20-29/12-1928-пз від 16.09.2025 р. повідомляємо, що ТОВ "ДНІПРОШИНА" не є виробником".
Враховуючи вищезазначені листи від ТОВ "Дніпрошина" та ТОВ "Преміорі", Переможцем у складі Пропозиції надано недостовірну інформацію щодо виробника та торгової марки за позиціями №№ 5, 8, 9, 12.
Відповідно до вимог абзацу третього підпункту 1 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли учасник процедури закупівлі зазначив у тендерній пропозиції недостовірну інформацію, що є суттєвою для визначення результатів відкритих торгів, яку замовником виявлено згідно з абзацом першим пункту 42 цих особливостей.
Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені підпунктом 1 пункту 44 Особливостей.
4. Скаржник зазначає, що за позицією товару № 4 учасник ТОВ "ТЕХНОТОРГ-ДОН" у Порівняльній таблиці, що знаходиться у файлі "Таблиця відповідності.pdf" зазначив торгову марку шини замість виробника, тобто фактично не вказав виробника товару та не вказав організаційно-правову форму виробника товару всупереч умові п.3.1.2 розділу ІІІ додатку 2 Документації.
Аналогічно за позицією товару № 6,11.
Підтвердженням відсутності інформації про виробника товару та організаційноправової форми виробника за позиціями товару № 4,6,11 є документ сертифікат типу, що міститься на сторінці 26 у файлі "Технічні характеристики.pdf" Пропозиції Переможця ТОВ "ТЕХНОТОРГ-ДОН", згідно з яким "TORQUE" не є виробником товару, як і "TORQUE" не містить інформації про організаційно-правову форму виробника.
Скаржник зазначає, що у іншій закупівлі UA-2025-05-19-010869-a, у якій також предметом оскарження було незазначення цим же учасником ТОВ "Техноторг-Дон" інформації про організаційно-правову форму виробника всупереч умовам тендерної документації, колегія АМКУ задовольнила скаргу та визначила порушенням визначення переможцем ТОВ "Техноторг-Дон".
Замовник зазначає, що організаційно-правові форми виробника шин та країни походження - це формальні неточності, які не впливають на якість товару, його відповідність технічним вимогам і можливість виконати договір.
Пропозиція переможця в повному обсязі відповідає технічним, якісним і кількісним характеристикам, визначеним у Документації.
У складі пропозиції надані документи, що підтверджують ідентифікацію товару та його відповідність вимогам Замовника.
Відсутність окремої вказівки на організаційно-правову форму виробника шин або зазначення країни походження носить виключно формальний характер та не впливає на суть предмета закупівлі.
Відповідно до ст. 5 Закону Замовник зобов’язаний забезпечувати:
- добросовісну конкуренцію серед учасників;
- максимальну економію та ефективність;
- об’єктивну та неупереджену оцінку пропозицій;
- недискримінацію учасників.
Відхилення пропозиції через формальне зауваження суперечило б цим принципам та призвело б до необґрунтованого обмеження конкуренції.
Антимонопольний комітет України у своїх численних рішеннях неодноразово зазначав, що:
- формальні неточності у тендерній пропозиції, які не впливають на суть та не змінюють предмет закупівлі, не можуть бути підставою для відхилення;
- вимоги щодо країни походження товару підтверджуються документально на етапі виконання договору, зокрема митними документами, сертифікатами походження тощо;
- відсутність організаційно-правової форми у найменуванні виробника вважається технічною неточністю, яка не позбавляє Замовника можливості ідентифікувати товар і виробника.
Крім того Замовник зазначає, що інформація, на яку посилається Скаржник, є у відкритому доступі та належить до публічної. Замовник має можливість самостійно перевірити та ознайомитися з такими відомостями у відкритих джерелах (зокрема, на офіційних веб-сайтах виробників, у державних реєстрах або у публічних електронних ресурсах). Таким чином, відсутність у складі Пропозиції зазначеної організаційно – правової форми не впливає на можливість перевірки достовірності інформації та не може розцінюватися як порушення умов Документації.
Скаржник в запереченнях зазначає, що ні умовами тендерної документації, ні переліком яких затверджений наказом Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України від 15 квітня 2020 року № 710 не визначено такої формальної помилки як "відсутність інформації про виробника (найменування виробника) та організаційно-правової форми виробника".
Знову ж таки, Замовник навіть не наводить у письмових поясненнях конкретного положення тендерної документації, як і не вказує норми закону, яка б спростувала аргумент скарги.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток 2 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.
ДК 021:2015: 34350000-5 Шини для транспортних засобів великої та малої тоннажності (шини для спецтехніки) Розділ І. Кількість та опис усіх необхідних характеристик товарів (технічна специфікація), місця поставок:
4 Шина 320R508 (12.00R20) TQ701 20 сл 153/156K (TORQUE) або евівалент 6 Шина 280R508 (10.00R20) TQ616 18 сл 149/146K (TORQUE) або еквівалент 11 Шина 260R508 (9.00R20) TQ616 16 сл 144/142K (TORQUE) або еквівалент У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:
- тендерна пропозиція (файл "Пропозиція.pdf"), відповідно до якої Переможець пропонує, зокрема:
4. Шина 320R508 (12.00R20) TQ701 20 сл 156/153К (TORQUE) Виробник: TORQUE (Китай) 6. Шина 280R508 (10.00R20) TQ616 18 сл 149/146К (TORQUE) Виробник: ТORQUE (Китай) 11. Шина 260R508 (9.00R20) TQ616 16 сл 144/142К (TORQUE) Виробник: TORQUE (Китай) - таблиця відповідності технічним вимогам Замовника (файл "Таблиця відповідності.pdf"), де зазначено, зокрема:
Характеристики ТОВ "Техноторг-Дон" Найменування товару 4 Шина 320R508 (12.00R20) TQ701 20 сл 156/153K (TORQUE) Виробник: TORQUE (Китай) 6 Шина 280R508 (10.00R20) TQ616 18 сл 149/146K (TORQUE) Виробник: TORQUE (Китай) 11 Шина 260R508 (9.00R20) TQ616 16 сл 144/142K (TORQUE) Виробник: TORQUE (Китай) - сертифікат типу (файл "Технічні характеристики.pdf"), де зазначено, зокрема:
Торгове найменування (марка) виробника: TORQUE Найменування продукції та познака (и) типу (ів): шини пневматичні автомобільні типорозмірів згідно з інформаційним пакетом № TORQUE_R54_00 від 24.01.2022 Торгове найменування продукції:
FAL535, FAL536, FAM517, FAR515, FAR518, FDL227, FTL311, FTM313, SAM517, SAU512, SDM216, SDR255, STL357, TQ011, TQ-02, TQ022, TQ-05, TQ-08, TQ-09, TQ111, TQ117, TQ121, TQ122, TQ123, TQ124, TQ126, TQ127, TQ303, TQ307, TQ312, TQ313, TQ322, TQ323, TQ325, TQ326, TQ327, TQ328, TQ330, TQ331, TQ505, TQ599, TQ606, TQ607, TQ616, TQ618, TQ628, TQ638, TQ638+, TQ660, TQ668, TQ680, TQ688, TQ701, TQ702, TQ706, TQ707, TQ708, TQ729, TQ768, TQ768W, TQ990, TQ-AT701, TQ-HT701, TQMT701, TQ-WT701, WTQ5000, WTQ6000 Найменування і місцезнаходження виробника:
"TIA (GB) Limited t/a Treadsetters", Units C&D, Halesfield 14, Telford, Shropshire, TF7 4QR (Велика Британія) 2. Найменування і місцезнаходження підприємств виробника 1. Shandong Changfeng Tyres Co., Ltd.
2. Shandong Hengfeng Rubber & Plastic Co., Ltd 3. Shandong Mirage Tyres Co., Ltd.
4. Shandong Yongfeng Tyres Co., Ltd.
5. Shandong Cachland Tyres Co., Ltd.
Комісія листом від 16.09.2025 № 20-29/12-1929-пз надіслала запит товариству з обмеженою відповідальністю "ТЕХНОТОРГ-ДОН", відповідно до якого зазначено, зокрема: "надіслати в електронному вигляді органу оскарження інформацію з відповідним документальним підтвердженням:
1) інформацію та документальне підтвердження від виробників (паспорт якості, інструкція, сертифікат тощо), що підтверджують виробництво запропонованого до постачання товару саме виробниками, зазначеними товариством з обмеженою відповідальністю "ТЕХНОТОРГ-ДОН" в складі його тендерної пропозиції".
Товариство з обмеженою відповідальністю "ТЕХНОТОРГ-ДОН" у відповідь на вищезазначений запит надало, зокрема:
- лист, відповідно до якого: "Товариство з обмеженою відповідальністю (ТОВ) "Техноторг-Дон" розглянуло лист Комісії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель № 20-29/12-1929-пз від 16.07.2025 про надання інформації та на виконання вищевказаного запиту надає наступні документи:
1.
Лист Компанії Continental AG.
2.
Лист Компанії T I A (GB) Limited.
3.
Сертифікат № E4*54R00/25*20253*12.
4.
Сертифікат № E4*54R00/25*24105*13.
5.
6.
7.
Сертифікат № E4*54R00/26*33425*14.
Сертифікат № E4-54R-0030040.
Сертифікат № E4-117R-027566 S2WR2".
- лист від ТІ A (GB) Limited, відповідно до якого зазначено, зокрема: "Компанія ТІA (GB) Limited, яка являється власником та постачальником шин бренда "TORQUE", який виготовляється на фабриці Shandong Changfeng Tire Co., Ltd. висловлює вам велику повагу та рада співпрацювати з Вами! Ми радіємо, що наша співпраця збільшує продажі нашої продукції, сприяє розширенню та рекламі нашого бренда "TORQUE".
Ми дуже зацікавлені в тривалій співпраці з вашою компанією та сподіваємось на плідну співпрацю в майбутньому.
Стосовно наступного переліку продукції, то вона виробляється на заводі Shandong Changfeng Tire Co., Ltd.:
Шина 320R508 (12.00R20) TQ701 20 сл 156/153K (TORQUE) Шина 280R508 (10.00R20) TQ616 18 сл 149/146K (TORQUE) Шина 260R508 (9.00R20) TQ616 16 сл 144/142K (TORQUE) Крім того, ТІA (GB) Limited, довіряє ТОВ "Техноторг-Дон", що остання в своїй комерційній діяльності, при продажу та рекламі продукції нашої компанії, для зручності може використовувати в якості назви виробника назву "ТORQUE";
- файли "Сертифікат E4-54R-0020253-12 9.00R20 144 142K_9,00", "Сертифікат E454R-0024105-13 10.00R20 149 146K.pdf", "Сертифікат E4-54R-0033425-14 12.00R20 20PR 156 153K.pdf", у яких містяться документи, викладені іншою, ніж українська, мовою.
За таких умов, у наданому Переможцем у складі Пропозиції документі, зокрема, сертифікаті типу міститься інформація, зокрема, про торгове найменування (марка) виробника: TORQUE та інформація про найменування і місцезнаходження виробника.
Скаржник не довів та документально не підтвердив, яким чином оформлення Переможцем наведених вище документів, зокрема, таблиці відповідності технічним вимогам Замовника, в частині найменування виробника та організаційно-правової форми, впливає на зміст Пропозиції.
Враховуючи наведене, у тому числі, надані Переможцем у складі Пропозиції документи, а також документи, надані на розгляд Комісії, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
5. Скаржник зазначає, за позицією 15 учасник ТОВ "ТЕХНОТОРГ-ДОН" у Порівняльній таблиці, що знаходиться у файлі "Таблиця відповідності.pdf" запропонував шину 315/80R22.5 Conti Cross Trac HD3 20 сл 156/150L M+S (Continental) ведуча, виробник Continental (Польща).
Також учасник ТОВ "ТЕХНОТОРГ-ДОН" у складі документів тендерної пропозиції надав сертифікат типу №063089, що міститься у файлі "Технічні характеристики.pdf" на сторінці 8-9, у сертифікаті вказано, що країна виробництва даного товару Німеччина, а не Польща, як вказало ТОВ "ТЕХНОТОРГ-ДОН", при цьому у сертифікаті типу немає жодної згадки про Польщу.
Таким чином, учасник ТОВ "ТЕХНОТОРГ-ДОН" вказав недостовірну інформацію про країну походження товару у Порівняльній таблиці, що є підставою для відхилення Замовником пропозиції учасника згідно з пп.1 п.44 Особливостей у разі коли учасник зазначив у тендерній пропозиції недостовірну інформацію.
Організаційно-правова форма господарювання – це форма здійснювання господарської (зокрема підприємницької) діяльності з відповідною правовою основою, яка визначає: характер відносин між засновниками (учасниками), режим майнової відповідальності по зобов'язаннях підприємства (організації), порядок: створення, реорганізації, ліквідації, управління, розподілу одержаних прибутків, можливі джерела фінансування діяльності тощо. В Україні організаційно-правова форма разом з назвою є частиною найменування юридичної особи, який в розумінні вимог тендерної документації Замовника є Виробником товару.
ТОВ "ТЕХНОТОРГ-ДОН" не вказало організаційно-правову форму виробника товару всупереч умові п.3.1.2 розділу ІІІ додатку 2 Документації.
Аналогічної правової позиції дотримується колегія АМКУ у рішення №7483-р/пк-пз від 26.04.2024 у закупівлі UA-2024-03-27-011022-a, згідно з яким АМКУ за результатом розгляду матеріалів справи встановлено, що у складі Пропозиції Скаржника в технічній специфікації відсутня (зокрема, за позиціями 6-7) інформація про найменування виробника із зазначенням організаційно-правової форми (товариство з обмеженою відповідальністю, приватне підприємство тощо), тож враховуючи викладене, колегія АМКУ дійшла висновку, що пропозиція Скаржника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації. А отже Пропозиція Скаржника була правомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави, у зв’язку з чим відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
Враховуючи вищевикладене, описані помилки не підлягають виправленню у відповідності до пункту 43 Особливостей, так як, наведені вище документи не відносяться до документів, які законом дозволено виправляти у розумінні пункту 43 Особливостей, таким чином Учасник не виконав умови тендерної документації та не зазначив всі обов’язкові дані та технічні характеристики на товар в порівняльній таблиці, зокрема інформацію про виробника товару з зазначенням організаційно-правової форми.
З урахуванням тієї обставини, що товар, який запропоновано учасником ТОВ "Техноторг-Дон" не відповідає технічному завданню Замовника, Пропозиція учасника містить недостовірну інформацію а технічні параметри запропонованого товару непідтверджені належним чином згідно вимог Документації та містять недоліки, які не підлягають виправленню згідно пункту 43 Особливостей, тому Пропозиція учасника підлягає відхиленню відповідно до п.44 Особливостей.
Замовник надає пояснення, аналогічні пункту 4 мотивувальної частини рішення.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток 2 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.
ДК 021:2015: 34350000-5 Шини для транспортних засобів великої та малої тоннажності (шини для спецтехніки) Розділ І. Кількість та опис усіх необхідних характеристик товарів (технічна специфікація), місця поставок:
Шини 315/80R22/5 CONTI CROSS TRAC HD3 20 сл 156/150L M+S (CONTINENTAL) ведучі або еквівалент.
Розділ ІІІ. Вимоги до підготовки тендерної пропозиції учасником 3.1. На підтвердження відповідності запропонованого товару технічним, якісним та кількісним характеристикам предмета закупівлі учасник у складі своєї пропозиції учасник повинен надати:
3.1.2. Порівняльну таблицю відповідності запропонованого товару технічним вимогам Замовника із зазначенням інформації про торгову марку, модель, виробника (учасником зазначається найменування виробника із зазначенням організаційно-правової форми (товариство з обмеженою відповідальністю, приватне підприємство тощо)) та країну походження запропонованого товару, технічні, кількісні та якісні характеристики запропонованого товару, що дадуть змогу встановити відповідність запропонованого учасником товару вимогам, визначених Розділом 1 цього Додатку.
Додаток 3 Документації містить форму ТЕНДЕРНА ПРОПОЗИЦІЯ, відповідно до якої міститься, зокрема, колонка "Найменування товару, що є предметом закупівлі, марка, модель виробник та країна походження товару".
У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:
- тендерна пропозиція (файл "Пропозиція.pdf"), відповідно до якої Переможець пропонує, зокрема:
15. Шина 315/80R22.5 Conti Cross Trac HD3 20 сл 156/150L M+S (Continental) ведуча Виробник: Continental (Польща) - таблиця відповідності технічним вимогам Замовника (файл "Таблиця відповідності.pdf"), де зазначено, зокрема:
Характеристики ТОВ "Техноторг-Дон" Найменування товару 15 Шина 315/80R22.5 Conti Cross Trac HD3 20 сл 156/150L M+S (Continental) ведуча Виробник: Continental (Польща);
- сертифікат типу (файл "Технічні характеристики.pdf"), де зазначено, зокрема:
Номер сертифіката типу: UA 46A(b)*0127-03 Торгове найменування (марка) виробника: CONTINENTAL Найменування продукції та познака (и) типу (ів):
шини пневматичні автомобільні типорозмірів згідно з інформаційним пакетом №CONTINENTAL_R54_03 від 27.01.2023 Найменування і місцезнаходження виробника: "Continental AG", Konzernbereich PKW Reifen Jädekamp 30, 30-419 Hannover, Germany (Німеччина) 2. Найменування і місцезнаходження підприємств виробника 1. Continental Reifen Deutschland GmbH Continentalstrasse 3-5, 34497 Korbach, Germany (Німеччина) 2. Continental Reifen Deutschland GmbH (VMF) (Німеччина) Plant Stöcken, Jädekamp 30, 30419 Hannover, Germany 3. Continental France SNC Parc Industriel Sud / ZI Edison - 6 Rue Jean-Baptiste Dumaire - BP 80119, 57201 Sarreguemines Cedex, France (Франція) 4. Continental Barum s.r.o.
Objizdna 1628, 765 02, Otrokovice, Czech Republic (Чехія) 5. Continental Matador Truck Tires, s.r.o.
Terézie Vansovej 1054/45, 020 01 Púchov, Slovak Republic (Словаччина) 6. Continental Matador Rubber, s.r.o.
Terézie Vansovej 1054, 020 01 Púchov, Slovak Republic (Словаччина) 7. GONTINENTAL TIRE DE MEXICO SA DE CV-San Luis Potosi Plant Eje 114 #210, Zona Industrial, 78395 San Luis Potosi, SLP, Mexico, Мехісо (Мексика) 8. Continental Tire the Americas, LLC 1805 Highway 521 South, Sumter, South Carolina 29153, USA (США) 9. Continental Tire the Americas, LLC 11525 N. IL Hwy 142, Mt. Vernon, IL 62864, USA (США) 10. Continental Tires (Chine) Co., Ltd.
No. 1588 Dabieshan Road, Nangang Technology Zone, 231283. Hefei City, Anhui Province, PR China (Китай) 11. Conyinental India Private Limited Meerut-Roorkee Road, NH-58, Modipuram 250110, Meerut, INDIA (Індія) 12. CONTINENTAL TYRE AS MALAYSIA SDN. BHD.
No. 1, Jalan Tunku Abdul Rahman, Mergong, 05710 Alor Setar, Kedah Darul Aman, Malaysia (Малайзія) 13. Continental Tyres (Thailand) Co., Ltd.
616/5 Moo. 5 Tambon MaeNamKoo, Amphur Pluak Daeng. Rayong Province 21140, Thailand (Таїланд) 14. Continental Automotive Products SRL Str. Avram Imbroane No. 9, 300129 Timisoara, Romania (Румунія) 15. Continental Tire Andina SA Panamericana Norte Km 2.8, Parrque Industrial - Cuenca, Ecuador (Еквадор) Комісія листом від 16.09.2025 № 20-29/12-1929-пз надіслала запит товариству з обмеженою відповідальністю "ТЕХНОТОРГ-ДОН", відповідно до якого зазначено, зокрема: "надіслати в електронному вигляді органу оскарження інформацію з відповідним документальним підтвердженням:
1) інформацію та документальне підтвердження від виробників (паспорт якості, інструкція, сертифікат тощо), що підтверджують виробництво запропонованого до постачання товару саме виробниками, зазначеними товариством з обмеженою відповідальністю "ТЕХНОТОРГ-ДОН" в складі його тендерної пропозиції;
2) інформацію та документальне підтвердження від виробника (паспорт якості, інструкція, сертифікат тощо), що підтверджують країну виробництва Шини 315/80R22.5 Conti Cross Trac HD3 20 сл 156/150L M+S (Continental) ведуча саме Польща".
Товариство з обмеженою відповідальністю "ТЕХНОТОРГ-ДОН" у відповідь на вищезазначений запит надало, зокрема:
- лист, відповідно до якого: "Товариство з обмеженою відповідальністю (ТОВ) "Техноторг-Дон" розглянуло лист Комісії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель № 20-29/12-1929-пз від 16.07.2025 про надання інформації та на виконання вищевказаного запиту надає наступні документи:
1.
Лист Компанії Continental AG.
2.
Лист Компанії T I A (GB) Limited.
3.
Сертифікат № E4*54R00/25*20253*12.
4.
Сертифікат № E4*54R00/25*24105*13.
5.
Сертифікат № E4*54R00/26*33425*14.
6.
Сертифікат № E4-54R-0030040.
7.
Сертифікат № E4-117R-027566 S2WR2";
- лист від Continental AG, відповідно до якого зазначено, зокрема: "Стосовно наступного переліку продукції, то дійсно її виробником є Continental AG: Шина 315/80R22.5 Conti Cross Trac HD3 20 сл 156/150L M+S (Continental) ведуча.
Крім того, Continental AG довіряє ТОВ "Техноторг-Дон", що остання в своїй комерційній діяльності, при продажу та рекламі продукції нашої компанії, для зручності може використовувати в якості назви виробника назву "Continental".
Ще раз вислоюємо нашу подяку за співпрацю, та зазначаємо, що ви можете звернутись до нашої компанії в будь-який час для отримання необхідної для вас інформації.
Наші фахівці завжди будуть раді відповісти на будь-який ваш запит";
- файли "E4_117R_027566 S2WR2 Ext-01 Cor-01.pdf", "Сертифікат E4-0030040.pdf", у яких містяться документи, викладені іншою, ніж українська, мовою.
За таких умов, у наданому Переможцем у складі Пропозиції документі, зокрема, сертифікаті типу міститься інформація, зокрема, про торгове найменування (марка) виробника: CONTINENTAL та інформація про найменування і місцезнаходження виробника.
Скаржник не довів та документально не підтвердив, яким чином оформлення Переможцем наведених вище документів, зокрема, таблиці відповідності технічним вимогам Замовника, в частині найменування виробника та організаційно-правової форми, впливає на зміст Пропозиції.
Разом з тим, відповідно до вимог Документації у формі "Тендерна пропозиція" та у порівняльній таблиці необхідно зазначити країну походження товару.
Відповідно до наданих Переможцем у складі Пропозиції тендерної пропозиції та таблиці відповідності щодо позиції № 15 зазначено, зокрема, виробник: Continental (Польща).
Слід зазначити, що у вищезазначеному наданому Переможцем у складі Пропозиції сертифікаті типу відсутня інформація про країну походження – Польща.
Крім того, наданими Переможцем на розгляд Комісії документами не спростовано інформацію, зазначену Скаржником в Скарзі в цій частині, та не підтверджено країну виробництва Шини 315/80R22.5 Conti Cross Trac HD3 20 сл 156/150L M+S (Continental) ведуча саме Польща.
Враховуючи наведене, Переможцем в тендерній пропозиції та таблиці відповідності щодо позиції № 15 зазначено недостовірну інформацію щодо країни походження товару.
Відповідно до вимог абзацу третього підпункту 1 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли учасник процедури закупівлі зазначив у тендерній пропозиції недостовірну інформацію, що є суттєвою для визначення результатів відкритих торгів, яку замовником виявлено згідно з абзацом першим пункту 42 цих особливостей.
Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені підпунктом 1 пункту 44 Особливостей.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Переможця мала бути відхилена на підставі вимог пункту 44 Особливостей.
Не відхиливши Пропозицію Переможця, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей, згідно з яким замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, зокрема, коли учасник процедури закупівлі зазначив у тендерній пропозиції недостовірну інформацію, що є суттєвою для визначення результатів відкритих торгів, яку замовником виявлено згідно з абзацом першим пункту 42 цих особливостей.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення переможця Процедури закупівлі.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати державне спеціалізоване господарське підприємство "Ліси України" в особі філії "Центральний лісовий офіс" (код ЄДРПОУ: 45625546) скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "ТЕХНОТОРГ-ДОН" (код ЄДРПОУ:
31764816) переможцем за процедурою закупівлі — "Шини для вантажних транспортних засобів", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-06-06-007624-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Члени Комісії Сергій БУРЗАК Інна РОМАНЕНКО
Скарга
Скарга на неправомірне визначення переможця
1.НЕВІДПОВІДНІСТЬ ТОВАРУ ВИМОГАМ ТЕХНІЧНОГО ЗАВДАННЯ ТА НЕДОСТОВІРНА ІНФОРМАЦІЯ. · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати рішення про переможця. 1. Прийняти скаргу до розгляду та прийняти рішення про встановлення порушень процедури закупівлі замовником. 2. Зобов’язати замовника скасувати рішення протокол №987 від 01.09.2025 про визначення переможцем ТОВ «Техноторг-Дон».
Згідно п.3.1.2 розділу ІІІ додатку №2 до Тендерної документації учасник повинен надати Порівняльну таблицю відповідності запропонованого товару технічним вимогам Замовника із зазначенням інформації про торгову марку, модель, виробника (учасником зазначається найменування виробника із зазначенням організаційно-правової форми (товариство з обмеженою відповідальністю, приватне підприємство тощо)) та країну походження запропонованого товару, технічні, кількісні та якісні характеристики запропонованого товару, що дадуть змогу встановити відповідність запропонованого учасником товару вимогам, визначених Розділом 1 цього Додатку.
По позиції товару № 1 учасник ТОВ «ТЕХНОТОРГ-ДОН» у Порівняльній таблиці, що знаходиться у файлі «Таблиця відповідності.pdf» запропонував:
В графі «Найменування товару» учасником ТОВ «ТЕХНОТОРГ-ДОН» вказано, що шина має діагональну конструкцію шини, оскільки знак «-» в познаці типорозміру означає діагональну конструкцію шини, а вже у графі таблиці «Типорозмір (посадковий діаметр)» учасник визначив цю ж саму шину як радіальної конструкції, оскільки знак «R» в познаці типорозміру означає радіальну конструкцію шини.
НАКАЗОМ МІНІСТЕРСТВА ІНФРАСТРУКТУРИ УКРАЇНИ ВІД 26.07.2013 №549 затверджені Правила технічної експлуатації коліс та пневматичних шин колісних транспортних засобів категорій L, M, N, O та спеціальних машин, виконаних на їх шасі встановлені норми, згідно яких шини кваліфікують також за конструкцією каркаса і брекера та відповідно шини поділяються на радіальні, діагональні та оперезані діагональні. Технічний опис конструкцій шин наведено в додатку 2 до цих Правил. Згідно з пунктом 5 Показники типу конструкції шини, Розділу ІІ Пояснення до маркування шин Додатку 4 НАКАЗУ №549 вбачається наступні пояснення щодо радіальних та діагональних конструкцій автомобільних шин: Діагональної маркують літерою "D" або знаком "-" (поз. 3 рис. 3 цього додатка), включеним у познаку розміру шини; Радіальної маркують літерою "R" у складі познаки розміру шини (поз. 4 рис. 1 та 2 цього додатка) та необов’язково словом "Radial", яке можуть наносити окремо від познаки розміру шини (поз. 5 рис. 1 та 2 цього додатка).
Тож, Учасником ТОВ «ТЕХНОТОРГ-ДОН» по позиції товару № 1 запропоновано шини з зазначенням їх конструкції як радіальної, про що свідчить наявний знак «R» в познаці типорозміру запропонованої шини.
Однак шина, що запропонована учасником ТОВ «ТЕХНОТОРГ-ДОН» по позиції № 1, а саме «Шина 14.00-20 (370-508) ОИ-25 10 сл 145G (Росава) виробник ТОВ "Преміорі", Україна», виготовляється тільки у діагональній конструкції та має типорозмір (посадковий діаметр) 14.00-20, що підтверджується:
- інформацією з офіційного сайту виробника даної моделі шини ТОВ «Преміорі» https://rosava.com/image/catalog/media/promo/Katalog_ROSAVA_2025.pdf,
- листом-підтвердженням виробника ТОВ «Преміорі» від 20.06.2025 №19-192.
- сертифікатом якості ТОВ «Преміорі» № 3854 від 27.09.2024 р., який виданий на підставі нормативного документу: Правила технічної експлуатації коліс та пневматичних шин колісних транспортних засобів категорій L, M, N, O та спеціальних машин, виконаних на їх шасі:
Таким чином, учасник ТОВ «ТЕХНОТОРГ-ДОН» зазначив неправдиву інформацію про технічні характеристики запропонованого товару, саме щодо конструкції шини по позиції товару №1.
Документи, що підтверджують факт зазначення недостовірної інформації переможцем додаємо в якості доказів на розгляд колегії АМКУ.
Варто відзначити, що у цій же закупівлі UA-2025-06-06-007624-a колегія АМКУ розглядала таку ж ситуацію та таку ж вимогу скаржника по цій же позиції товару №1 щодо того ж товару шини моделі ОИ-25 щодо неправомірного визначення переможцем ТОВ «ТД «УКРТЕХПРОМ», та АМКУ визнано наявність порушення замовником в цій частині та зобов’язано скасувати рішення про визначення переможцем учасника ТОВ «ТД «УКРТЕХПРОМ» (п.2 Рішення колегії АМКУ №10878-р/пк-пз від 10.07.2025 в рамках скарги за ідентифікатором UA-2025-06-06-007624-a.b1):
Суть справи: Скаржник зазначає щодо позиції 1, що Наказом Міністерства інфраструктури України від 26.07.2013 №549 затверджені Правила технічної експлуатації коліс та пневматичних шин колісних транспортних засобів категорій L, M, N, O та спеціальних машин, виконаних на їх шасі встановлені норми, згідно з якими шини кваліфікують також за конструкцією каркаса і брекера та відповідно шини поділяються на радіальні, діагональні та оперезані діагональні. Технічний опис конструкцій шин наведено в додатку 2 до цих Правил. Згідно з пунктом 5 Показники типу конструкції шини, Розділу ІІ Пояснення до маркування шин Додатку 4 Наказу Міністерства інфраструктури України від 26.07.2013 №549 вбачається наступні пояснення щодо радіальних та діагональних конструкцій автомобільних шин: Діагональної маркують літерою "D" або знаком "-" (поз. 3 рис. 3 цього додатка), включеним у познаку розміру шини; Радіальної маркують літерою "R" у складі познаки розміру шини (поз. 4 рис. 1 та 2 цього додатка) та необов’язково словом "Radial", яке можуть наносити окремо від познаки розміру шини (поз. 5 рис. 1 та 2 цього додатка).
Переможцем у Порівняльній таблиці, що у файлі "Додаток 2 Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі", пропонує товар "Шина 14.00-20 (370-508) ОИ-25 10 сл 145G (БцШЗ)" виробник ТОВ "Преміорі", Україна, м. Біла Церква, (ROSAVA, БцШЗ) та в технічних характеристиках в колонці Типорозмір (посадковий діаметр) зазначає "14.00 R20", що означає що учасником було запропоновано шину радіальної конструкції, оскільки у складі познаки розміру шини наявна літера "R".
Підсумовуючи вищевикладене, технічна специфікація даного учасника містить інформацію щодо типорозміру (посадкового діаметру) шини 14.00-20 (370-508) ОИ-25 10 сл 145 G (БцШЗ), а саме - 14.00R20, що свідчить про те, що учасником за позицією товару №1 запропоновано шину радіальної конструкції, в той же час дана модель шини виготовляється лише у діагональній конструкції, та має типорозмір (посадковий діаметр) 14.00-20, що підтверджується:
- інформацією з офіційного сайту виробника даної моделі шини ТОВ "Преміорі" https://rosava.com/image/catalog/media/promo/Katalog_ROSAVA_2025.pdf,
- листом-підтвердженням виробника ТОВ "Преміорі" від 20.06.2025 №19-192.
- сертифікатом якості ТОВ "Преміорі" № 3854 від 27.09.2024 р., який виданий на підставі нормативного документу: Правила технічної експлуатації коліс та пневматичних шин колісних транспортних засобів категорій L, M, N, O та спеціальних машин, виконаних на їх шасі.
Таким чином, учасник ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ "УКРТЕХПРОМ" зазначив неправдиву інформацію про технічні характеристики запропонованого товару, саме щодо конструкції шини по позиції товару №1.
Позиція АМКУ: Враховуючи наведене, зокрема, надані Скаржником на розгляд Комісії документи, Переможець зазначив у тендерній пропозиції недостовірну інформацію, що є суттєвою для визначення результатів відкритих торгів, зокрема, щодо характеристики "Типорозмір шини". Відповідно до вимог абзацу третього підпункту 1 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли учасник процедури закупівлі зазначив у тендерній пропозиції недостовірну інформацію, що є суттєвою для визначення результатів відкритих торгів, яку замовником виявлено згідно з абзацом першим пункту 42 цих особливостей. Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені підпунктом 1 пункту 44 Особливостей.
2.ЗАЗНАЧЕННЯ ПЕРЕМОЖЦЕМ НЕВІРНОЇ ІНФОРМАЦІЇ ПРО НАЙМЕНУВАННЯ МОДЕЛІ ТОВАРУ. · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати рішення про переможця. 1. Прийняти скаргу до розгляду та прийняти рішення про встановлення порушень процедури закупівлі замовником. 2. Зобов’язати замовника скасувати рішення протокол №987 від 01.09.2025 про визначення переможцем ТОВ «Техноторг-Дон».
Переможцем ТОВ «ТЕХНОТОРГ-ДОН» по позиції товару № 1 у Порівняльній таблиці, що знаходиться у файлі «Таблиця відповідності.pdf» запропоновано «Шина 14.00-20 (370-508) ОИ-25 10 сл 145G (Росава) виробник ТОВ "Преміорі", Україна», однак дана модель шини насправді має інше правильне найменування моделі товару, а саме «ОИ-25АМ».
На підтвердження вище вказаного надаємо лист виробника даної моделі шини ТОВ «Преміорі» від 20.06.2025 №19-192, лист додається.
Також підтвердженням неправильності зазначення учасником ТОВ «ТЕХНОТОРГ-ДОН» найменування запропонованої моделі шини є сертифікат якості виданий виробником ТОВ «Преміорі» № 3854 від 27.09.2024 р., прин-скрин якого надано до пункту 1 цієї скарги.
Також вищезазначене підтверджується інформацією з офіційного сайту виробника даної моделі шини ТОВ "Преміорі" https://rosava.com/image/catalog/media/promo/Katalog_ROSAVA_2025.pdf,
Таким чином, учасник ТОВ «ТЕХНОТОРГ-ДОН» вказав невірне найменування моделі шини по позиції товару № 1, що свідчить про зазначення недостовірної інформації, яка не підлягає виправленню згідно п.43 Особливостей, що не було виявлено Замовником торгів.
3.ЗАЗНАЧЕННЯ ПЕРЕМОЖЦЕМ НЕВІРНОЇ ІНФОРМАЦІЇ ПРО ТОРГОВУ МАРКУ ТОВАРУ. · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати рішення про переможця. 1. Прийняти скаргу до розгляду та прийняти рішення про встановлення порушень процедури закупівлі замовником. 2. Зобов’язати замовника скасувати рішення протокол №987 від 01.09.2025 про визначення переможцем ТОВ «Техноторг-Дон».
Згідно п.3.1.2 розділу ІІІ додатку №2 до Тендерної документації учасник повинен надати Порівняльну таблицю відповідності запропонованого товару технічним вимогам Замовника із зазначенням інформації, зокрема про торгову марку товару, що дає змогу встановити відповідність запропонованого учасником товару вимогам, визначених Розділом 1 цього Додатку.
Учасник ТОВ «ТЕХНОТОРГ-ДОН» у Порівняльній таблиці, що знаходиться у файлі «Таблиця відповідності.pdf» по позиції товару № 1,2,3,7,10,13,14 зазначив інформацію про торгову марку запропонованого товару «Росава».
Однак, торгова марка даного товару виробництва українського виробника шин ТОВ «Преміорі» насправді має найменування «ROSAVA».
На підтвердження чого надаємо лист виробника ТОВ «Преміорі» від 30.06.2025 №19-197, лист додається.
Крім того, по позиції товару №3 ТОВ «ТЕХНОТОРГ-ДОН» вказав інформацію про торгову марку товару, а саме «БцШЗ UTP Росава», однак такої торгової марки не існує «БцШЗ UTP Росава» в реєстрі прав інтелектуальної власності, на підтвердження чого надаємо витяг з реєстру https://sis.nipo.gov.ua/uk/search/simple/?form-TOTAL_FORMS=1&form-INITIAL_FORMS=1&form-MAX_NUM_FORMS=&form-0-param_type=9&form-0-value=%D0%91%D1%86%D0%A8%D0%97+UTP+%D0%A0%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%B0
В якості доказу про неможливість застосування торгової марки «БцШЗ UTP Росава» щодо товару виготовленого конкретним виробником ТОВ «Преміорі», надаємо підтверджувальний лист від ТОВ «Преміорі» № 19-214 від 18.07.2025, в якому вказано, що торговою маркою є «UkrTechProm», а не «БцШЗ UTP Росава» як вказано учасником.
Таким чином, учасник ТОВ «ТЕХНОТОРГ-ДОН» вказав невірну торгову марку шини по позиціях товару № 1,2,3,7,10,13,14, що свідчить про зазначення недостовірної інформації, яка не підлягає виправленню згідно п.43 Особливостей, що не було виявлено Замовником торгів.
4.НЕДОСТОВІРНА ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВИРОБНИКА ТОВАРУ ТА ТОРГОВУ МАРКУ. · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати рішення про переможця. 1. Прийняти скаргу до розгляду та прийняти рішення про встановлення порушень процедури закупівлі замовником. 2. Зобов’язати замовника скасувати рішення протокол №987 від 01.09.2025 про визначення переможцем ТОВ «Техноторг-Дон».
Згідно п.3.1.2 розділу ІІІ додатку №2 до Тендерної документації учасник повинен надати Порівняльну таблицю відповідності запропонованого товару технічним вимогам Замовника із зазначенням інформації, зокрема про виробника (учасником зазначається найменування виробника із зазначенням організаційно-правової форми (товариство з обмеженою відповідальністю, приватне підприємство тощо)) та країну походження запропонованого товару, що дадуть змогу встановити відповідність запропонованого учасником товару вимогам, визначених Розділом 1 цього Додатку.
По позиції товару №5 учасник ТОВ «ТЕХНОТОРГ-ДОН» у Порівняльній таблиці, що знаходиться у файлі «Таблиця відповідності.pdf» вказав виробником шин ТОВ «Дніпрошина», аналогічно по позиції № 8, 9, 12:
Однак виробником шин по позиціях № 5, 8, 9, 12 є ТОВ «Преміорі», що підтверджується листом виробника ТОВ «Преміорі» № 19-214 ВІД 18.07.2025, де зазначено, що виробником даних шин є ТОВ «Преміорі», а не ТОВ «Дніпрошина».
«ДШЗ» не є торговою маркою і не є виробником, на підтвердження додаємо дані з офіційного реєстру Державної системи правової охорони інтелектуальної власності, що можливо перевірити на сайті https://ukrpatent.org/uk/articles/apply-ip в графі «Заявникам» далі «здійснити пошук», де в реєстрі https://sis.nipo.gov.ua/ за ПОШУКОВИМ ЗАПИТОМ «ДШЗ» НЕ ЗНАЙДЕНО ЖОДНОГО ОБ’ЄКТА ПРАВА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ, В ТОМУ ЧИСЛІ ТОРГОВОЇ МАРКИ, витяг додаємо:
«ДШЗ» як скорочення «Дніпропетровського шинного заводу» не спростовує той факт, що учасником ТОВ «ТЕХНОТОРГ-ДОН» вказано невірно виробника товару, оскільки «Дніпропетровський шинний завод» не є виробником товару та не є власником права власності на торгову марку «ДШЗ».
ВИРОБНИКОМ ШИН ЗА ПОЗИЦІЯМИ № 5, 8, 9, 12 Є ТОВ «ПРЕМІОРІ», ЩО І САМ ТОВ «ТЕХНОТОРГ-ДОН» ПІДТВЕРДЖУЄ У НАДАНОМУ НИМ У ДОДАТКУ ДО ЙОГО СКАРГИ ЗА ІДЕНТИФІКАТОРОМ UA-2025-06-06-007624-a.a3 В РАМКАХ ЦІЄЇ Ж ЗАКУПІВЛІ У ЛИСТІ ВІД ТОВ «ПРЕМІОРІ» № 19-214 ВІД 18.07.2025, лист додається.
Таким чином, учасник ТОВ «ТЕХНОТОРГ-ДОН» вказав неправильно виробника та торгову марку шин по позиціях товару № 5, 8, 9, 12, що свідчить про зазначення недостовірної інформації, яка не підлягає виправленню згідно п.43 Особливостей, що не було виявлено Замовником торгів.
5.ВІДСУТНІСТЬ ІНФОРМАЦІЇ ПРО ВИРОБНИКА ТА ЙОГО ОРГАНІЗАЦІЙНО-ПРАВОВУ ФОРМУ. · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати рішення про переможця. 1. Прийняти скаргу до розгляду та прийняти рішення про встановлення порушень процедури закупівлі замовником. 2. Зобов’язати замовника скасувати рішення протокол №987 від 01.09.2025 про визначення переможцем ТОВ «Техноторг-Дон».
Згідно п.3.1.2 розділу ІІІ додатку №2 до Тендерної документації учасник повинен надати Порівняльну таблицю відповідності запропонованого товару технічним вимогам Замовника із зазначенням інформації, зокрема про виробника (учасником зазначається найменування виробника із зазначенням організаційно-правової форми (товариство з обмеженою відповідальністю, приватне підприємство тощо)) та країну походження запропонованого товару, що дадуть змогу встановити відповідність запропонованого учасником товару вимогам, визначених Розділом 1 цього Додатку.
По позиції товару № 4 учасник ТОВ «ТЕХНОТОРГ-ДОН» у Порівняльній таблиці, що знаходиться у файлі «Таблиця відповідності.pdf» зазначив торгову марку шини замість виробника, тобто фактично не вказав виробника товару та не вказав організаційно-правову форму виробника товару всупереч умові п.3.1.2 розділу ІІІ додатку №2 до Тендерної документації.
Аналогічно по позиції товару № 6,11.
Підтвердженням відсутності інформації про виробника товару та організаційно-правової форми виробника по позиціях товару № 4,6,11 є документ сертифікат типу, що міститься на сторінці 26 у файлі «Технічні характеристики.pdf» тендерної пропозиції переможця ТОВ «ТЕХНОТОРГ-ДОН», згідно якого «TORQUE» не є виробником товару, як і «TORQUE» не містить інформації про організаційно-правову форму виробника, витяг з документа додається:
Варто відзначити, що у іншій закупівлі UA-2025-05-19-010869-a, у якій також предметом оскарження було не зазначення цим же учасником ТОВ «Техноторг-Дон» інформації про організаційно-правову форму виробника всупереч умовам тендерної документації, колегія АМКУ задовольнила скаргу та визначила порушенням визначення переможцем ТОВ «Техноторг-Дон».
6.ВІДСУТНІСТЬ ІНФОРМАЦІЇ ПРО ВИРОБНИКА ТА ЙОГО ОРГАНІЗАЦІЙНО-ПРАВОВУ ФОРМУ, НЕВІРНА ІНФОРМАЦІЯ ПРО КРАЇНУ ПОХОДЖЕННЯ ТОВАРУ. · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати рішення про переможця. 1. Прийняти скаргу до розгляду та прийняти рішення про встановлення порушень процедури закупівлі замовником. 2. Зобов’язати замовника скасувати рішення протокол №987 від 01.09.2025 про визначення переможцем ТОВ «Техноторг-Дон».
Згідно п.3.1.2 розділу ІІІ додатку №2 до Тендерної документації учасник повинен надати Порівняльну таблицю відповідності запропонованого товару технічним вимогам Замовника із зазначенням інформації, зокрема про виробника (учасником зазначається найменування виробника із зазначенням організаційно-правової форми (товариство з обмеженою відповідальністю, приватне підприємство тощо)) та країну походження запропонованого товару, що дадуть змогу встановити відповідність запропонованого учасником товару вимогам, визначених Розділом 1 цього Додатку.
По позиції 15 учасник ТОВ «ТЕХНОТОРГ-ДОН» у Порівняльній таблиці, що знаходиться у файлі «Таблиця відповідності.pdf» запропонував шину 315/80R22.5 Conti Cross Trac HD3 20 сл 156/150L M+S (Continental) ведуча, виробник Continental (Польща).
Також учасник ТОВ «ТЕХНОТОРГ-ДОН» у складі документів тендерної пропозиції надав сертифікат типу №063089, що міститься у файлі «Технічні характеристики.pdf» на сторінці 8-9, у сертифікаті вказано, що країна виробництва даного товару Німеччина, а не Польща, як вказав ТОВ «ТЕХНОТОРГ-ДОН», при цьому у сертифікаті типу немає жодної згадки про Польщу.
Таким чином, учасник ТОВ «ТЕХНОТОРГ-ДОН» вказав недостовірну інформацію про країну походження товару у Порівняльній таблиці, що є підставою для відхилення замовником пропозиції учасника згідно пп.1 п.44 Особливостей у разі коли учасник зазначив у тендерній пропозиції недостовірну інформацію.
Організаційно-правова форма господарювання – це форма здійснювання господарської (зокрема підприємницької) діяльності з відповідною правовою основою, яка визначає: характер відносин між засновниками (учасниками), режим майнової відповідальності по зобов'язаннях підприємства (організації), порядок: створення, реорганізації, ліквідації, управління, розподілу одержаних прибутків, можливі джерела фінансування діяльності тощо. В Україні організаційно-правова форма разом з назвою є частиною найменування юридичної особи, який в розумінні вимог тендерної документації Замовника є Виробником товару.
ТОВ «ТЕХНОТОРГ-ДОН» не вказав організаційно-правову форму виробника товару всупереч умові п.3.1.2 розділу ІІІ додатку №2 до Тендерної документації.
Аналогічної правової позиції дотримується колегія АМКУ у рішення №7483-р/пк-пз від 26.04.2024 у закупівлі UA-2024-03-27-011022-a, згідно якого АМКУ за результатом розгляду матеріалів справи встановлено, що у складі Пропозиції Скаржника в технічній специфікації відсутня (зокрема, за позиціями 6-7) інформація про найменування виробника із зазначенням організаційно-правової форми (товариство з обмеженою відповідальністю, приватне підприємство тощо), тож враховуючи викладене, колегія АМКУ дійшла висновку, що пропозиція Скаржника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації. А отже Пропозиція Скаржника була правомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави, у зв’язку з чим відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.