Текст рішення
РІШЕННЯ
№13257-р/пк-пз від 28.08.2025
Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ГРІНЕКС ЕКО" (код ЄДРПОУ: 40107752) від 11 серпня 2025 № UA-2025-05-27-011556-a.b3 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.
Рішенням Комісії від 13.08.2025 №12481-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.
На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом розміщення листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
Скаржник 15.08.2025 надав додаткові пояснення по суті Скарги.
Замовник 26.08.2025 надав додаткові пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:
1) Скаржник 2) товариство з обмеженою відповідальністю "ОД.ЕН" (надалі – ТОВ "ОД.ЕН", Переможець) Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 25.06.2025.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника було відхилено Замовником, Переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "ОД.ЕН".
Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "ОД.ЕН" оприлюднено на вебпорталі Уповноваженого органу 06.08.2025.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.
Скаржник зазначає, що відповідно до п.9 додатку 6 Документації:
9. Учасники процедури закупівлі послуг в складі пропозиції повинні надати акти (звіти, протоколи) лабораторних випробувань (досліджень, експертиз) зварних стиків рейок типу NT1, які повинні проводитися у відповідності з вимогами ДСТУ EN 16771-2022 (EN 16771:2016, IDT) та ДСТУ EN 14730-2:2022 (EN 14730-2:2021, IDT) в сертифікованих лабораторіях (в тому числі лабораторії власника технології). Вказані зварні стики рейок типу NT1 повинні бути зварені дипломованими зварниками учасника з використанням обладнання учасника, що пропонує надання послуги та за алюмінотермічною технологією виробника.
В підтвердження вимоги Замовника Переможець надав наступні документи:
Протокол випробування №НДКТІ/НВЦ УМ 007-2024 Неруйнівний контроль візуальним методом;
Протокол випробування №НДКТІ/НВЦ УМ 008-2024 Вимірювання геометричних розмірів;
Протокол випробування №НДКТІ/НВЦ УМ 009-2024 Визначення твердості за Брінеллем;
Протокол випробування №НДКТІ/НВЦ УМ 036-2024 Визначення хімічного складу матеріалу зразка;
Протокол випробування №НДКТІ/НВЦ УМ 038-2024 Визначення макроструктури;
Протокол випробування №НДКТІ/НВЦ УМ 040-2024 Визначення мікроструктура в зразку;
Протокол випробування №НДКТІ/НВЦ УМ 042-2024 Визначення мікротвердості (вимірювання ширини термічно пом’якшеної зони) в зразку;
Протокол лабораторії Pandrol з нотаріально засвідченим перекладом.
Скаржник зазначає, що протоколи випробувань видані ФІЛІЄЮ "НАУКОВОДОСЛІДНИЙ ТА
КОНСТРУКТОРСЬКО-ТЕХНОЛОГІЧНИЙ
ІНСТИТУТ
ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ" НАУКОВО ВПРОВАДЖУВАЛЬНИЙ ЦЕНТР
АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ" (Далі – Філія), окрім Протоколу лабораторії Pandrol з нотаріально засвідченим перекладом.
Скаржник зазначає, що Філія, яка здійснила випробування, є акредитованою.
Замовником визначено, що лабораторні випробування мають бути здійснені у сертифікованих лабораторіях.
Тобто, Переможцем порушено вимогу Замовника, в частині надання протоколів випробувань від акредитованих, а не від сертифікованих як визначено Замовником, що є невідповідністю вимогам Документації.
Також Скаржник зазначає, що Лабораторні випробування (досліджень, експертиз) зварних стиків рейок типу NT1, які повинні проводитися у відповідності з вимогами ДСТУ EN 16771-2022 (EN 16771:2016, IDT).
В Таблиці 3 – Схема випробувань ДСТУ EN 16771-2022 (EN 16771:2016, IDT) зазначено перелік випробувань.
Скаржник зазначає, що Переможцем не надано протокол C. Випробування на статистичний вигин відповідно до вимог та переліку, визначених в ДСТУ EN 16771-2022 (EN 16771:2016, IDT). Тобто, на думку Скаржника Переможцем протоколи випробувань надано не в повному обсязі.
Замовник зазначає, що Скаржник не довів та документально не підтвердив що ФІЛІЯ "НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ ТА КОНСТРУКТОРСЬКО-ТЕХНОЛОГІЧНИЙ ІНСТИТУТ
ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ" НАУКОВО ВПРОВАДЖУВАЛЬНИЙ ЦЕНТР
АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ" не є сертифікованою та яка відмінність між акредитованою та сертифікованою.
Зважаючи на вимогу Документації "(в тому числі лабораторії власника технології)", враховуючи подання Переможцем протоколу лабораторії Pandrol, як власника технології, Переможцем дотримано вимоги Документації та підстави для відхилення в цій частині відсутні.
Також Замовник зазначає, що з 31.12.2023 наказом від 28.12.2022 №285 ДП "Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості" на території України введені в дію як національні стандарти наступні нормативні документи:
1) ДСТУ EN 16771-2022 (EN 16771:2016, IDT) Залiзницi. Інфраструктура.
Алюмінотермiчне зварювання рифлених рейок;
2) ДСТУ EN 14730-2:2022 (EN 14730-2:2021, IDT) Залiзницi. Колiя. Алюмотермiчне зварювання рейок. Частина 2. Квалiфiкацiя зварникiв, що виконують алюмiнотермiчне зварювання, схвалення пiдрядникiв та приймання зварних швiв.
Як ДСТУ EN 16771-2022 (EN 16771:2016, IDT), так і ДСТУ EN 14730-2:2022 (EN 14730-2:2021, IDT), встановлені обов’язкові норми до виконання усіма замовниками та постачальниками послуг з алюмотермічного зварювання рейок сімейства grooved.
Відповідно до вступу ДСТУ EN 16771-2022 (EN 16771:2016, IDT) передбачено, що даний стандарт визначає процедуру схвалення процесів алюмінотермічного зварювання для зварювання жолобчастих рейок шляхом лабораторних випробувань зварних швів, виготовлених у цеху.
Сферою застосування даного стандарту є лабораторні випробування та вимоги до схвалення процесу алюмінотермітного зварювання з використанням зварних швів, виготовлених у цехових умовах. Це стосується з’єднання нових жолобчастих рейок того самого профілю та марки сталі.
Тобто, саме ДСТУ EN 16771-2022 (EN 16771:2016, IDT) встановлює відповідні фізичні та хімічні показники зварного шва, які повинні бути підтверджені в ході лабораторних досліджень перед виконанням на колії.
Розділ 7 ДСТУ EN 16771-2022 (EN 16771:2016, IDT) детально описує наявність обов’язкових лабораторних досліджень з певними показниками в залежності від типу рейки сімейства vignole, а саме:
1. візуальний огляд поверхні (п. 7.1 ДСТУ 16771);
2. випробування на твердість контактної поверхні (п. 7.2 ДСТУ 16771);
3. випробування на повільне згинання (п. 7.3 ДСТУ 16771);
4. внутрішній огляд (п. 7.4 ДСТУ 16771):
-міцність зварного шва (ультразвукове дослідження), -вимірювання зони сплавлення, - макроскопічне дослідження, -вимірювання ширини термічно пом'якшеної зони, 5. хімічний аналіз (п. 7.5 ДСТУ 16771).
Стандартом ДСТУ EN 14730-2:2022 (EN 14730-2:2021, IDT), а саме розділом 6 встановлені вимоги до геометричних параметрів зварного шва, виконаного методом алюмотермічного зварювання та вирівнювання рейок.
До документів Пропозиції Переможцем долучено документ із назвою "Протокол _лабораторії_ Pandrol_ з_ нотаріально_ засвідченим_ перекладом. pdf", а саме звіт з експертизи зварних стиків рейок типу NT1, що бути зварені дипломованими зварниками ТОВ "ОД.ЕН" з використанням обладнання ТОВ "ОД.ЕН" за алюмінотермічною технологією виробника Pandrol SAS, проведений у сертифікованій лабораторії власника технології, а саме - корпорації Pandrol SAS, з нотаріально засвідченим перекладом, виконаний 22 лютого 2024 року, зі змісту якого вбачається, що лабораторією Pandrol було проведено всі види випробовування зварних стиків рейок типу NT1 відповідно до ДСТУ EN 16771-2022 (EN 16771:2016, IDT) та ДСТУ EN 14730-2:2022 (EN 14730-2:2021, IDT).
На сторінці 27 вищезазначеного звіту, зазначений весь перелік лабораторних тестів, які були проведені, як того вимагає ДСТУ EN 16771-2022 (EN 16771:2016, IDT) Залiзницi.
Інфраструктура. Алюмінотермiчне зварювання рифлених рейок, зокрема:
візуальний огляд поверхні (сторінки 35-36 Протоколу);
твердість контактної поверхні (сторінка 38 Протоколу);
випробування на повільне згинання (сторінка 42 Протоколу);
внутрішній огляд (сторінки 39-40, 44 Протоколу);
хімічний аналіз (сторінка 46 Протоколу).
На сторінці 28 вищезазначеного звіту, зазначений проведений геометричний контроль як того вимагає ДСТУ EN 14730-2:2022 (EN 14730-2:2021, IDT) Залiзницi. Колiя.
Алюмотермiчне зварювання рейок. Частина 2. Квалiфiкацiя зварникiв, що виконують алюмiнотермiчне зварювання, схвалення пiдрядникiв та приймання зварних швiв.
На сторінці 47 вищезазначеного звіту, наявний висновок сертифікованої лабораторії власника технології, а саме корпорації Pandrol, щодо повної відповідності всім вимогам, встановленим ДСТУ EN 16771-2022 (EN 16771:2016, IDT) та ДСТУ EN 14730-2:2022 (EN 14730-2:2021, IDT), до фізичних, хімічних та геометричних параметрів зварних швів, виготовлених дипломованими зварниками ТОВ "ОД.ЕН" з використанням обладнання ТОВ "ОД.ЕН".
Замовник повідомляє, що результати випробування на повільне згинання (випробовування на статистичний вигин), представлені на сторінці 42 звіту, де зазначено, що мінімально необхідна сила навантаження 918 кН, а по даним випробуванням зразка – 1221 кН і що, результати відповідають ДСТУ EN 16771-2022.
Таким чином, учасником процедури закупівлі ТОВ "ОД.ЕН" було надано звіт з експертизи зварних стиків рейок типу NT1 (в тому числі випробовування на статистичний вигин) в сертифікованій (що не заперечується Скаржником) лабораторії власника технології алюмінотермічного зварювання стиків рейок Pandrol.
Скаржник в додаткових поясненнях зазначає щодо різниці між "сертифікованою" та "акредитованою" лабораторією:
Акредитована лабораторія — це та, яка отримала офіційне підтвердження компетентності від Національного агентства з акредитації України (НААУ) або іншого уповноваженого органу (ISO/IEC 17025).
Сертифікована лабораторія — може мати сертифікат на систему управління якістю (ISO 9001) або інші сертифікати, але це не є підставою для проведення офіційних випробувань.
Посилання:
Закон України "Про акредитацію органів з оцінки відповідності": ISO/IEC 17025:2017 "Загальні вимоги до компетентності випробувальних та калібрувальних лабораторій".
Скаржник зазначає, що в підтвердження надається Додаток до атестату про акредитацію №201454 від 16.02.2023, що є підтвердження акредитації Філії та Реєстр акредитованих ООВ.
Також Скаржник зазначає, що Pandrol у різних регіонах має сертифікацію ISO 9001 (наприклад, Франція).
ISO 9001 — це управлінський стандарт, а не стандарт компетентності випробувань (типу ISO/IEC 17025). ISO/IEC 17025:2017 "Загальні вимоги до компетентності випробувальних та калібрувальних лабораторій". Це єдиний міжнародно визнаний стандарт, який підтверджує компетентність лабораторії проводити випробування та калібрування.
Сертифікація за ISO 9001 лише підтверджує, що лабораторія має систему менеджменту якості, але не гарантує технічної компетентності.
Тобто, лабораторія Pandrol немає відповідного сертифікату.
Відповідно до вимог тендерної документації КП "Київпастранс" (п. 9), учасник повинен надати протоколи випробувань, що відповідають установленим вимогам, мають юридичну силу в Україні та видані уповноваженими лабораторіями.
При цьому Документація не містить конкретного переліку випробувань, які мають бути надані, проте очевидно, що такі протоколи повинні підтверджувати відповідність продукції технічним та якісним характеристикам, визначеним предметом закупівлі.
Фраза "у тому числі лабораторії власника технології" у вимогах Замовника не є виключенням із загальної норми та не скасовує обов’язку учасника надавати протоколи випробувань, виконані в Україні уповноваженими (сертифікованими/акредитованими) лабораторіями, які мають юридичну силу на території України.
Надані учасником протоколи випробувань, виконані лабораторією власника технології за межами України, не можуть замінити протоколи випробувань, проведені відповідно до чинного законодавства України та у лабораторіях, що мають відповідний статус.
Скаржник на розгляд Комісії надав, зокрема:
- Certificat № 2018/81335.3 "PANDROL", викладений іншою, ніж українська мовою.
Замовник в додаткових поясненнях зазначає, що надані Переможцем протоколи випробувань, в тому числі протоколи випробувань, що видані ФІЛЄЮ "НАУКОВОДОСЛІДНИЙ ТА
КОНСТРУКТОРСЬКО-ТЕХНОЛОГІЧНИЙ
ІНСТИТУТ
ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ" НАУКОВО ВПРОВАДЖУВАЛЬНИЙ ЦЕНТР
АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ" жодним чином не порушують вимог тендерної документації, оскільки:
Замовник зазначає, що Документація не містить вимог щодо необхідності документального підтвердження статусу "сертифікованої" та/або "акредитованої" лабораторії, так як і не містить визначення поняття "сертифікована" або "акредитована" лабораторія, що унеможливлює відхилення тендерних пропозицій на описаних Скаржником підставах.
На виконання зазначених вимог, у складі Пропозиції Переможця міститься файл "Протокол _лабораторії_ Pandrol_ з_ нотаріально_ засвідченим_ перекладом. pdf", а саме звіт з експертизи зварних стиків рейок типу NT1, що бути зварені дипломованими зварниками ТОВ "ОД.ЕН" з використанням обладнання ТОВ "ОД.ЕН" за алюмінотермічною технологією виробника Pandrol SAS, проведений у сертифікованій лабораторії власника технології, а саме корпорації Pandrol SAS, з нотаріально засвідченим перекладом, виконаний 22 лютого 2024 року, зі змісту якого вбачається, що лабораторією Pandrol було проведено всі види випробовування зварних стиків рейок типу NT1 відповідно до ДСТУ EN 16771-2022 (EN 16771:2016, IDT) та ДСТУ EN 14730-2:2022 (EN 14730-2:2021, IDT).
На сторінці 27 вищезазначеного звіту, зазначений весь перелік лабораторних тестів, які були проведені, як того вимагає ДСТУ EN 16771-2022 (EN 16771:2016, IDT) Залiзницi.
Інфраструктура. Алюмінотермiчне зварювання рифлених рейок, зокрема:
візуальний огляд поверхні (сторінки 35-36 Протоколу);
твердість контактної поверхні (сторінка 38 Протоколу);
випробування на повільне згинання (сторінка 42 Протоколу);
внутрішній огляд (сторінки 39-40, 44 Протоколу);
хімічний аналіз (сторінка 46 Протоколу).
На сторінці 28 вищезазначеного звіту, зазначений проведений геометричний контроль як того вимагає ДСТУ EN 14730-2:2022 (EN 14730-2:2021, IDT) Залiзницi. Колiя.
Алюмотермiчне зварювання рейок. Частина 2. Квалiфiкацiя зварникiв, що виконують алюмiнотермiчне зварювання, схвалення пiдрядникiв та приймання зварних швiв.
На сторінці 47 вищезазначеного звіту, наявний висновок сертифікованої лабораторії власника технології, а саме корпорації Pandrol, щодо повної відповідності всім вимогам, встановленим ДСТУ EN 16771-2022 (EN 16771:2016, IDT) та ДСТУ EN 14730-2:2022 (EN 14730-2:2021, IDT), до фізичних, хімічних та геометричних параметрів зварних швів, виготовлених дипломованими зварниками ТОВ "ОД.ЕН" з використанням обладнання ТОВ "ОД.ЕН".
Результати випробування на повільне згинання (випробовування на статистичний вигин), представлені на сторінці 42 звіту, де зазначено, що мінімально необхідна сила навантаження 918 кН, а по даним випробуванням зразка – 1221 кН і що, результати відповідають ДСТУ EN 16771-2022.
Таким чином, учасником процедури закупівлі ТОВ "ОД.ЕН" було надано звіт з експертизи зварних стиків рейок типу NT1 (в тому числі випробовування на статистичний вигин) в сертифікованій лабораторії власника технології алюмінотермічного зварювання стиків рейок Pandrol.
Отже, за умови відсутності в Документації окремих вимог щодо необхідності надання документального підтвердження у вигляді протоколу випробувань на статистичний вигин, Переможцем було надано останній, який міститься на сторінках, вказаних Замовником у відповіді на скаргу від 15.08.2025 року №51.
Окрім цього Скаржником жодним чином не доведено та документально не підтверджено, що надані Переможцем документи, в тому числі протоколи випробувань і Протокол лабораторії Pandrol не відповідають встановленим вимогам та/або не мають юридичної сили в Україні та/або не видані уповноваженими лабораторіями або лабораторіями власника технології.
Як зазначає Замовник, Скаржник самостійно у доповненнях до скарги визнає, що тендерна документація не містить конкретного переліку випробувань, які мають бути надані.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації:
3) інформацію відповідно до таблиці 2 Додатку 1 до тендерної документації.
4) інша інформація та документи, відповідно до вимог цієї тендерної документації та додатків до неї.
Відповідно до пункту 6 розділу ІІІ Документації вимоги до предмета закупівлі (технічні, якісні та кількісні характеристики) згідно з пунктом третім частиною другою статті 22 Закону зазначено в Додатку 6 до тендерної документації.
Додаток 1 Документації містить перелік документів, які надаються УСІМА УЧАСНИКАМИ для підтвердження відповідності вимогам тендерної документації:
Таблиця 2 Інші вимоги до учасників закупівлі 13. В складі тендерної пропозиції Учасник повинен надати акти (звіти, протоколи) лабораторних випробувань (досліджень, експертиз) зварних стиків рейок типу NT1, які повинні проводитися у відповідності з вимогами ДСТУ EN 16771-2022 (EN 16771:2016, IDT) та ДСТУ EN 14730-2:2022 (EN 14730-2:2021, IDT) в сертифікованих лабораторіях (в тому числі лабораторії власника технології). Вказані зварні стики рейок типу NT1 повинні бути зварені дипломованими зварниками учасника з використанням обладнання учасника, що пропонує надання послуги та за алюмінотермічною технологією виробника.
Додаток 6 Документації містить інформацію про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, технічну специфікацію:
Найменування послуги: Послуги із зварювання стиків жолобчастих рейок типу NT1 методом алюмінотермічного зварювання
ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ
9. Учасники процедури закупівлі послуг в складі пропозиції повинні надати акти (звіти, протоколи) лабораторних випробувань (досліджень, експертиз) зварних стиків рейок типу NT1, які повинні проводитися у відповідності з вимогами ДСТУ EN 16771-2022 (EN 16771:2016, IDT) та ДСТУ EN 14730-2:2022 (EN 14730-2:2021, IDT) в сертифікованих лабораторіях (в тому числі лабораторії власника технології). Вказані зварні стики рейок типу NT1 повинні бути зварені дипломованими зварниками учасника з використанням обладнання учасника, що пропонує надання послуги та за алюмінотермічною технологією виробника.
У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:
- протокол випробування від 12.01.2024 № НДКТІ/НВЦ УМ 009 – 2024 визначення твердості за Брінеллем матеріалу зразка стику рейки типу NT1, звареного за алюмінотермітною технологією Pandrol, виданий науково-впроваджувальним центром філії
"НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ
ТА
КОНСТРУКТОРСЬКО-ТЕХНОЛОГІЧНИЙ
ІНСТИТУТ ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ" акціонерного товариства "УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ", відповідно до якого зазначено, що Науково-впроваджувальний центр акредитований Національним агентством з акредитації України на випробування відповідно до ДСТУ EN ISO/IEC 17025, атестат акредитації №201454 чинний до 15.02.2028 (файл " 14. Протокол _НДКТ_ НВЦ УМ 009-2024.pdf");
- протокол випробування від 09.01.2024 № НДКТІ/НВЦ УМ 007 – 2024 НДКТІ/НВЦ УК 01.2-2024 Неруйнівний контроль візуальним методом (VT) (огляд цілісності литої поверхні шва, шліфованої та нешліфованої зон поверхні зварного шва) зразка стику рейки типу NT1, звареного за алюмінотермітною технологією Pandrol, виданий наукововпроваджувальним центром філії "НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ ТА КОНСТРУКТОРСЬКОТЕХНОЛОГІЧНИЙ ІНСТИТУТ ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ" акціонерного товариства "УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ", відповідно до якого зазначено, що Наукововпроваджувальний центр акредитований Національним агентством з акредитації України на випробування відповідно до ДСТУ EN ISO/IEC 17025, атестат акредитації №201454 чинний до 15.02.2028 (файл " 14. Протокол _НДКТ_ НВЦ УМ 007-2024.pdf");
- протокол випробування від 11.01.2024 №НДКТІ/НВЦ УМ 008 – 2024 Вимірювання геометричних розмірів зразка стику рейки типу NT1, звареного за алюмінотермітною технологією Pandrol, виданий науково-впроваджувальним центром філії "НАУКОВОДОСЛІДНИЙ ТА
КОНСТРУКТОРСЬКО-ТЕХНОЛОГІЧНИЙ
ІНСТИТУТ
ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ" акціонерного товариства "УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ", відповідно до якого зазначено, що Науково-впроваджувальний центр акредитований Національним агентством з акредитації України на випробування відповідно до ДСТУ EN ISO/IEC 17025, атестат акредитації №201454 чинний до 15.02.2028 (файл "14. Протокол _НДКТ_ НВЦ УМ 008-2024.pdf");
- протокол випробування від 13.02.2024 №НДКТІ/НВЦ УМ 036-2024 Визначення хімічного складу матеріалу зразка, відібраного із контактної поверхні зварного шва в зоні проплавлення рейки типу NT1, звареної за алюмінотермітною технологією Pandrol, виданий науково-впроваджувальним центром філії "НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ ТА КОНСТРУКТОРСЬКО-ТЕХНОЛОГІЧНИЙ ІНСТИТУТ ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ" акціонерного товариства "УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ", відповідно до якого зазначено, що Науково-впроваджувальний центр акредитований Національним агентством з акредитації України на випробування відповідно до ДСТУ EN ISO/IEC 17025, атестат акредитації №201454 чинний до 15.02.2028 (файл "14. Протокол _НДКТ_ НВЦ УМ 036-2024.pdf");
- протокол випробування від 15.02.2024 №НДКТІ/НВЦ УМ 038-2024 Визначення макроструктури (форма та розміри зони сплавлення) зразка, відібраного із зразка стику рейки типу NT1, звареного за алюмінотермітною технологією Pandrol, виданий наукововпроваджувальним центром філії "НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ ТА КОНСТРУКТОРСЬКОТЕХНОЛОГІЧНИЙ ІНСТИТУТ ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ" акціонерного товариства "УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ", відповідно до якого зазначено, що Наукововпроваджувальний центр акредитований Національним агентством з акредитації України на випробування відповідно до ДСТУ EN ISO/IEC 17025, атестат акредитації №201454 чинний до 15.02.2028 (файл "14. Протокол _НДКТ_ НВЦ УМ 038-2024.pdf");
- протокол випробування від 19.02.2024 №НДКТІ/НВЦ УМ 040 – 2024 Визначення мікроструктура в зразку, відібраному із зразка стику рейки типу NT1, звареного за алюмінотермітною технологією Pandrol, виданий науково-впроваджувальним центром філії
"НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ
ТА
КОНСТРУКТОРСЬКО-ТЕХНОЛОГІЧНИЙ
ІНСТИТУТ ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ" акціонерного товариства "УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ", відповідно до якого зазначено, що Науково-впроваджувальний центр акредитований Національним агентством з акредитації України на випробування відповідно до ДСТУ EN ISO/IEC 17025, атестат акредитації №201454 чинний до 15.02.2028 (файл "14. Протокол _НДКТ_ НВЦ УМ 040-2024.pdf");
- протокол випробування від 23.02.2024 №НДКТІ/НВЦ УМ 042-2024 Визначення мікротвердості (вимірювання ширини термічно пом'якшеної зони) в зразку, відібраному із зразка стику рейки типу NT1, звареного за алюмінотермітною технологією Pandrol, виданий науково-впроваджувальним центром філії
"НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ
ТА КОНСТРУКТОРСЬКО-ТЕХНОЛОГІЧНИЙ ІНСТИТУТ ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ" акціонерного товариства "УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ", відповідно до якого зазначено, що Науково-впроваджувальний центр акредитований Національним агентством з акредитації України на випробування відповідно до ДСТУ EN ISO/IEC 17025, атестат акредитації №201454 чинний до 15.02.2028 (файл " 14. Протокол _НДКТ_ НВЦ УМ 042-2024.pdf");
- документ " PLATW Expertise of welds realized in Ukraine PANDROL Partners in excellence", викладений, іншою ніж українська мовою та його переклад, відповідно до якого:
ВСТУП
У грудні 2023 року Ніколя Шевальє в режимі відеоконференції навчав кількох українськи зварників.
Для затвердження зварювання в січні 2024 року українці привезли на Pandrol 4 зварювальні шви для перевірки.
Є 2 зварних шва PLACCK 1 2 SRG-N. Цей звіт показує різні випробування та спостереження, проведені на цих зварних швах.
Містять розділи:
ПІДСУМКИ ТЕСТІВ
ГЕОМЕТРИЧНИЙ КОНТРОЛЬ
ФОТО ЗВАРНИХ ШВІВ
ВІЗУАЛЬНИЙ ОГЛЯД
ТВЕРДІСТЬ
УЛЬТРАЗВУКОВИЙ ТЕСТ
МАГНІТНІ ЧАСТИНКИ
ВИПРОБУВАННЯ НА ПОВІЛЬНЕ ЗГИНАННЯ
ВИПРОБУВАННЯ НА ПОВІЛЬНЕ ЗГИНАННЯ
ЗОНА СПЛАВЛЕННЯ
ХІМІЧНИЙ АНАЛІЗ
ВИСНОВОК (файл "14. Протокол лабораторії Pandrol з нотаріально засвідченим перекладом.pdf").
Слід зазначити, що Документація не містить окремих вимог щодо видів лабораторних випробувань зварних стиків рейок типу NT1, зокрема, необхідності надання документів лабораторних випробувань саме на статистичний вигин.
Документацією передбачено надати акти (звіти, протоколи) лабораторних випробувань (досліджень, експертиз) зварних стиків рейок типу NT1, які повинні проводитися у відповідності з вимогами ДСТУ EN 16771-2022 (EN 16771:2016, IDT) та ДСТУ EN 14730-2:2022 (EN 14730-2:2021, IDT) саме в сертифікованих лабораторіях (в тому числі лабораторії власника технології).
Документ та його переклад "PLATW Expertise of welds realized in Ukraine PANDROL Partners in excellence" не містить підтвердження, що випробування проводилися у відповідності з вимогами саме ДСТУ EN 16771-2022 (EN 16771:2016, IDT) та ДСТУ EN 14730-2:2022 (EN 14730-2:2021, IDT).
Комісія листом від 21.08.2025 №20-29/11-1759-пз направила запит до АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ" в особі ФІЛІЇ "НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ ТА КОНСТРУКТОРСЬКО-ТЕХНОЛОГІЧНИЙ ІНСТИТУТ ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ" щодо необхідності надання інформації, з документальним підтвердженням зокрема, чи є науково-впроваджувальний центр філії "НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ ТА КОНСТРУКТОРСЬКО-ТЕХНОЛОГІЧНИЙ ІНСТИТУТ ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ" акціонерного товариства "УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ" саме сертифікованою лабораторією.
АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ" в особі ФІЛІЇ "НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ ТА КОНСТРУКТОРСЬКО-ТЕХНОЛОГІЧНИЙ ІНСТИТУТ ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ" листом від 27.08.2025 №НДКТІ-15/570н надало відповідно, відповідно до якої:
"… До організацій, які проводять випробування, інспектування, сертифікацію застосовується термін "акредитація", а термін "сертифікація" застосовується до продукції, послуг або систем управління. В Україні акредитація органів з оцінки відповідності проводиться згідно з Законом України "Про акредитацію органів з оцінки відповідності".
Науково-впроваджувальний центр філії "НДКТІ" АТ "Укрзалізниця" з 2018 року є лабораторією, акредитованою Національним агентством з акредитації України (далі – НААУ) відповідно до вимог ДСТУ EN ISO/IEC 17025:2019 (EN ISO/IEC 17025:2017, ITD;
ISO/IEC 17025:2017 ITD) (Атестат про акредитацію № 201454).
Щодо терміну дії Атестату та сфери акредитації можна ознайомитись на офіційному сайті НААУ за посиланням https://naau.org.ua в розділі "Реєстр акредитованих ООВ".
Разом з тим, враховуючи вищенаведене, у тому числі лист від 27.08.2025 №НДКТІ15/570н, у складі Пропозиції Переможця відстані акти (звіти, протоколи) лабораторних випробувань (досліджень, експертиз) зварних стиків рейок типу NT1, які повинні проводитися у відповідності з вимогами ДСТУ EN 16771-2022 (EN 16771:2016, IDT) та ДСТУ EN 14730-2:2022 (EN 14730-2:2021, IDT) саме в сертифікованих лабораторіях (в тому числі лабораторії власника технології).
Враховуючи наведене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Відповідно до абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, якщо тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Враховуючи наведене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені абзацом другим підпункту 2 пункту 44 Особливостей.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Переможця мала бути відхилена на підставі вимог пункту 44 Особливостей.
Не відхиливши Пропозицію Переможця, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей, згідно з якими замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, зокрема, якщо тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Застосувавши дискримінаційний підхід під час розгляду Пропозицій учасників, а саме - відхиливши Пропозицію Скаржника та не відхиливши Пропозицію Переможця Процедури закупівлі на підставі вимог пункту 44 Особливостей, Замовник порушив право Скаржника на об’єктивне та неупереджене визначення Переможця процедури закупівлі/спрощеної закупівлі, що є порушенням вимог статті 5 Закону.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Відповідно до підпункту 1 пункту 51 Особливостей відкриті торги автоматично відміняються електронною системою закупівель у разі відхилення всіх тендерних пропозицій (у тому числі, якщо була подана одна тендерна пропозиція, яка відхилена замовником) згідно з цими особливостями.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "КИЇВПАСТРАНС" (код ЄДРПОУ:
31725604) скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "ОД.ЕН" (код ЄДРПОУ: 44184055) переможцем за процедурою закупівлі — "Послуги із зварювання стиків жолобчастих рейок типу NT1 методом алюмінотермічного зварювання, код 50220000-3 за ДК021:2015 "Послуги з ремонту, технічного обслуговування залізничного транспорту і пов’язаного обладнання та супутні послуги", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-05-27011556-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Діана ГОСТЄВА Члени Комісії Наталя ЛЕНЬ
Скарга
Скарга
Скарга на прийняті рішення · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати рішення про переможця. Тендерна пропозиція Переможця повинна бути відхилена на підставі п.2 ст. 44 Особливостей
Тендерна пропозиція Переможця повинна бути відхилена на підставі п.2 ст. 44 Особливостей