Рішення АМКУ · 2025

Бони загороджувальні постійної плавучості

Рішення органу оскарження № 9407-р/пк-пз від 12.06.2025 за скаргою UA-2025-03-19-010809-a.c3

Відмовлено в задоволенні
Замовник
Державне підприємство «Ізмаїльський морський торговельний порт» · ЄДРПОУ 01125815 · Одеська область
Скаржник
ТОВ "ПАРТПОСТАЧ" · 43468855
Закупівля
UA-2025-03-19-010809-a · Відкриті торги з особливостями · Товари
Очікувана вартість
813 750,00 грн
Код ДК 021
34515000-0 Плавучі конструкції
Скарга на
Рішення про переможця чи відхилення
Що оскаржували
Технічна специфікація предмета закупівлі
Чого просив скаржник
Скасувати рішення про переможця
Теми скарги
Мова пропозиції й переклад
Дати
скаргу подано 02.06.2025 · прийнято до розгляду 04.06.2025 · розгляд 12.06.2025 · рішення 12.06.2025 (10 дн. від подання)
Плата за скаргу
4 890,00 грн
Документи органу оскарження
Рішення від 04.06.2025 №8893.pdf (04.06.2025)
Інформація про резолютивну частину рішення від 12.06.2025 №9407.pdf (13.06.2025)
Рішення від 12.06.2025 №9407.pdf (16.06.2025)
Інші скарги в закупівлі
UA-2025-03-19-010809-a.a1 (скаргу задоволено, 23.04.2025) · UA-2025-03-19-010809-a.c2 (скаргу задоволено, 22.05.2025)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№9407-р/пк-пз від 12.06.2025

Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ПАРТПОСТАЧ" (код ЄДРПОУ:43468855) від 02 червня 2025 № UA-2025-03-19-010809-a.c3 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.

Рішенням Комісії від 04.06.2025 №8893-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.

На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.

Замовник шляхом розміщення листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.

У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:

1) товариство з обмеженою відповідальністю "ЕКОТЕХНІКА" (надалі –

ТОВ "ЕКОТЕХНІКА")

2) товариство з обмеженою відповідальністю

"МАРСОФТ"

(надалі – ТОВ "МАРСОФТ", Переможець) 3) Скаржник Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 01.04.2025.

Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію ТОВ "ЕКОТЕХНІКА" було відхилено Замовником, Переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "МАРСОФТ".

Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "МАРСОФТ" оприлюднено на вебпорталі Уповноваженого органу 28.05.2025.

Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.

Скаржник зазначає, що у складі Документації Замовник вимагає документи відповідно:

-Додатку № 1, п.8 Документації:

Пропозиція Учасника повинна включати:

Паспорт якості та/або сертифікат відповідності бонових загороджень з конструктивною схемою секції та траверси з вказанням розмірів, інформацію про марку тканини оболонки бонів або інший документ, що підтверджує відповідність технічним вимогам.

У технічних вимогах Замовника Додатка 3 Документації зазначено: "Міцність оболонки на розрив – не менше 2000кг".

На вимогу Замовника додатку № 1, п.8 Документації "інформацію про марку тканини оболонки бонів", з якого виготовлений товар, Переможець надав документ "Технічна характеристика тканини оболонки бонів.pdf", в якому вказано назва матеріалу оболонки у перекладі українською мовою ПАН 1433 НАФТОВИЙ БОН ФЛЕКС та її "Технічні характеристики":

-Міцність на розрив одиниці daN номінал 175.

Документ "Технічна характеристика тканини оболонки бонів.pdf" відображає випробування зразка матеріалу, зокрема загальну міцність матеріалу оболонки на розрив 175 dAN, що не підтверджує відповідність технічним вимогам Замовника.

Скаржник зазначає, що Замовник, не надавав інструкцій, формул, порівняльних таблиць або описів для перерахунку одиниць виміру.

Мінімальний показник на розрив - ключова характеристика матеріалу, яка вказує на критичне зусилля (навантаження), яке матеріал здатен витримати до повного руйнування (розриву). До того ж розмір зразка тканини не впливає на загальний показник міцності на розрив.

Отже, Переможець пропонує до постачання товар, який виготовлений з матеріалу оболонки (ПАН 1433 НАФТОВИЙ БОН ФЛЕКС міцністю на розрив 175 daN), який не відповідає технічним вимогам замовника (міцність оболонки на розрив – не менше 2000кг).

Переможцем на підтвердження відповідності технічним вимогам було надано документ "Технічний паспорт та інструкція з експлуатації" файл "Технічний_паспорт_бони загороджувальні_на_700.pdf", в якому зазначено:

- пн.3 "Технічні характеристики бонових загороджень (700)" міцність оболонки на розрив: 2т.

Переможець, надавши документ "Технічна характеристика тканини оболонки бонів.pdf", зазначає, що саме з матеріалу оболонки ПАН 1433 НАФТОВИЙ БОН ФЛЕКС виготовлений товар, який пропонується до постачання.

Показник "міцність оболонки на розрив" різниться в інформації про тканину "Технічних характеристиках тканини.pdf"" та в "Технічному паспорті та інструкції з експлуатації "Технічний_паспорт_бони загороджувальні_на_700.pdf".

У технічних вимогах Замовника додатка 3 Документації Бони загороджувальні постійної плавучості повинні: відповідати умовам експлуатації – температурні умови – від -30°С до +60°С, буксування по поверхні води – не менше 3х вузлів.

У документі Вих.№44/03_25 від 27 березня 2025р "Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та технічна специфікація до предмета закупівл" файл "Технічна специфікація дод.3" Переможець зазначив:

- буксування по поверхні води – 3 вузли.

Переможець на підтвердження відповідності технічним вимогам надав документ "Технічний паспорт та інструкція з експлуатації" файл "Технічний_паспорт_бони загороджувальні_на_700.pdf", в якому такий показник, як буксування по поверхні води, відсутній, що не відповідає вимогам Замовника.

Замовник зазначає, що Переможцем було надано інформацію від 27.03.2025 №44/0325, де він зазначає, що "Міцність оболонки на розрив –2000кг.", "Матеріал оболонки – спеціалізована тканина з ПВХ покриттям PAN-1433" що відповідає вимогам Замовника.

На виконання вимог пункту 8 додатку 1 Документації Переможцем було надано паспорт на Бони загороджувальні постійної плавучості, де були вказані всі вимоги Замовника, а саме: конструктивні схеми секції та траверси з вказанням розмірів, інформація про марку тканини оболонки бонів. В розділі 3 "технічні характеристики бонових загороджень" вказана міцність оболонки на розрив - 2т, що відповідно до перекладу одиниць вимірювання маси дорівнює 2000кг. Також в цьому розділі вказана тканина спеціалізована тканина – поліестер з ПВХ покриттям з високою стійкістю до агресивних середовищ, PAN1433. Це свідчить, що Товар запропонований Переможцем відповідає технічним вимогам Замовника.

Також Переможцем в Пропозиції було надано лист відповідності від 20.03.2025 № 39/03_25, в якому Учасник підтверджує відповідність запропонованого товару технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам замовника до предмету закупівлі, оформлену за формою наведеною у додатку 3 Документації.

Також Замовник зазначає, що в даній закупівлі в частині розгляду документів коли Учасник надав паспорт та сертифікат технічних характеристик тканини оболонки бонів Комісією було винесено рішення від 23.04.2025 № 6486-р/пк-пз щодо відсутності підстав для задоволення Скарги в цій частині. Щодо Переможця аналогічна ситуація, а саме:

Учасник надав паспорт на бони, в якому вказані всі технічні характеристики, які вимагав Замовник:

Міцність оболонки на розрив: 2т.

Тканина: PAN1433 Щільність тканини: 1450г/м2., та інші характеристики… Тому потреби розглядати документ "Технічна характеристика тканини оболонки бонів" у Замовника не було.

Замовник також зазначає, що Переможцем було надано Інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та технічна специфікація до предмета закупівлі від 27.03.2025 №44/03-25, де він зазначає, що буксування по поверхні води – 3 вузли, що відповідає вимогам Замовника.

Також Переможець надав паспорт на Бони загороджувальні постійної плавучості в якому в розділі 3 "Технічні характеристики бонових загороджень" вказано, що швидкість буксирування на поверхні води: 3 вузли. Що цілком підтверджує інформацію зазначену в таблиці 1 додатка 3 Документації.

Замовником в пункту 8 Додатку №1 до тендерної документації виставлені вимоги:

Пропозиція Учасника повинна включати: Паспорт якості та/або сертифікат відповідності бонових загороджень з конструктивною схемою секції та траверси з вказанням розмірів, інформацію про марку тканини оболонки бонів або інший документ, що підтверджує відповідність технічним вимогам. Тобто вимоги вказати кількість вузлів буксування по поверхні води не було.

Переможець надав паспорт якості, який підтверджує всі вимоги Замовника, а саме: з конструктивною схемою секції та траверси з вказанням розмірів, інформацію про марку тканини оболонки бонів. А також кількість вузлів буксування.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 1 розділу "Інструкція з підготовки тендерної пропозиції" Документації перелік документів та / або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції (в тому числі відомості, які має містити тендерна документація згідно статті 22 Закону з урахуванням Особливостей) наведені у Додатку № 1 до тендерної документації.

Додаток 1 Документації містить перелік документів та / або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції (в тому числі відомості, які має містити тендерна документація згідно статті 22 Закону з урахуванням Особливостей):

8. Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та технічна специфікація до предмета закупівлі викладена у Додатку № 3 до тендерної документації.

Учасник у складі тендерної пропозиції має надати інформацію та/або документи (якщо передбачено їх надання), які визначені у Додатку № 3 до тендерної документації та підтверджують відповідність технічним, якісним та кількісним характеристикам предмета закупівлі.

Пропозиція Учасника повинна включати:

Паспорт якості та/або сертифікат відповідності бонових загороджень з конструктивною схемою секції та траверси з вказанням розмірів, інформацію про марку тканини оболонки бонів або інший документ, що підтверджує відповідність технічним вимогам.

Додаток 3 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та технічна специфікація до предмета закупівлі:

1. Бони загороджувальні постійної плавучості Детальний опис технічних характеристик Товару:

Технічні характеристики:

Міцність оболонки на розрив – не менше 2000кг.

Матеріал оболонки – спеціалізована тканина з ПВХ покриттям PAN-14 або PAN1433, щільністю 1450 гр/м2.

Відповідати умовам експлуатації – температурні умови – від -30°С до +60°С, буксування по поверхні води – не менше 3х вузлів.

При заповненні колонки "Детальний опис технічних характеристик Товару, запропонованого учасником", не допускається застосування сполучника "або", прописати тільки конкретні технічні характеристики який пропонує Учасник.

1. Учасники повинні надати в складі тендерної пропозиції інформацію про відповідність запропонованого товару технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам замовника до предмета закупівлі, оформлену за формою наведеною у Таблиці 1 з урахуванням технічних вимог замовника, зазначених у Додатку № 3.

У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:

- "Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та технічна специфікація до предмета закупівлі" від 27.03.2025 № 44/03_25, де учасник пропонує "Бони загороджувальні постійної плавучості", з наступними характеристиками, зокрема:

Міцність оболонки на розрив – 2000кг.

Матеріал оболонки – спеціалізована тканина з ПВХ покриттям PAN-1433, щільністю 1450 гр/м2.

Відповідає умовам експлуатації – температурні умови – від -30°С до +60°С, буксування по поверхні води – 3 вузли. (архівна папка " Технічна документація.7z", файл "Технічна специфікація згідно дод. 3.pdf");

- Довідка від 20.03.2025 № 39/03_25, відповідно до якої: "Ми, ТОВ "Марсофт", надаємо у складі тендерної пропозиції інформацію про відповідність запропонованого товару технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам замовника до предмета закупівлі, оформлену за формою наведеною у Таблиці 1 з урахуванням технічних вимог замовника, зазначених у додатку № 3" ((архівна папка " Технічна документація.7z", файл "Лист відповідність.jpg");

- "Технічний паспорт та інструкція з експлуатації Бони загороджувальні постійної плавучості (циліндрична поплавкова камера) ТУ У 30.1-30171732-002:2014 "Бони загороджувальні", відповідно до якого:

2. ВІДМІННІ ОСОБЛИВОСТІ

Бонові загородження мають високу міцність на розрив, що забезпечує швидкість їх буксирування до 3х вузлів, а конструкція з’єднання забезпечує оперативне розгортання бонових загороджень та максимальний опір вітровим та хвильовим навантаженням.

3. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ БОНОВИХ ЗАГОРОДЖЕНЬ (700)

Тканина: Спеціалізована тканина - поліестер з ПВХ (полівінілхлорид) покриттям з високою стійкістю до агресивних середовищ (нафтопродуктам), PAN 1433 Щільність тканини: 1450 г/м2 Міцність оболонки на розрив: 2 т.

Швидкість буксирування на поверхні води: 3 вузли Температурні умови експлуатації: від -30°С до +60°С (архівна папка " Технічна документація.7z", файл " Технічний_паспорт_бони загороджувальні_на_700.pdf");

- файл "Технічна характеристика тканини оболонки бонів.pdf" містить технічні характеристики ПАН 1433 Нафтовий бон флекс 1450 г/м2: міцність на розрив основа daN DIN-53363 номінал 175.

Враховуючи надані Переможцем у складі Пропозиції Довідку від 20.03.2025 № 39/03_25 та документ "Технічний паспорт та інструкція з експлуатації Бони загороджувальні постійної плавучості (циліндрична поплавкова камера) ТУ У 30.130171732-002:2014 "Бони загороджувальні", в якому підтверджено, зокрема: міцність оболонки на розрив 2 т та швидкість буксирування на поверхні води: 3 вузли, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, відсутні підстави для задоволення Скарги.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Враховуючи наведену вище інформацію, відсутні підстави для задоволення Скарги.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Відмовити товариству з обмеженою відповідальністю "ПАРТПОСТАЧ" (код ЄДРПОУ:43468855) у задоволенні скарги від 02 червня 2025 № UA-2025-03-19-010809-a.c3.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Наталя ЛЕНЬ Сергій БУРЗАК

Скарга

Скарга на прийняте рішення Замовника

Пропозиція Учасника ТОВ "Марсофт" не відповідає технічним вимогам Замовника · Технічна специфікація предмета закупівлі

Вимога: Скасувати рішення про переможця. 1. Прийняти дану скаргу до розгляду. 2. Зобов’язати Замовника – Державне підприємство «Ізмаїльський морський торговельний порт», скасувати рішення про визначення ТОВ «Марсофт» переможцем у відкритих торгах за предметом закупівлі Бони загороджувальні постійної плавучості 34510000-5 «Судна» за ДК 021:2015 Єдиного закупівельного словника, оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-03-19-010809-a 3. Зобов’язати Державне підприємство «Ізмаїльський морський торговельний порт» відхилити пропозицію ТОВ «Марсофт», як таку, що не відповідає вимогам тендерної документації, та продовжити розгляд тендерних пропозицій учасників.

За результатом розгляду тендерної пропозиції ТОВ «Марсофт» Замовником було визначено цього учасника переможцем процедури закупівлі та прийнято рішення про намір укласти договір про закупівлю з Учасником відповідно до Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон) з урахуванням Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 №1178 зі змінами та доповненнями (далі – Особливості).

Проте, Товариство з обмеженою відповідальністю «Партпостач» (далі – Скаржник, ТОВ «Партпостач») категорично не погоджується з рішенням Замовника про визначення Учасника переможцем процедури закупівлі та рішенням про намір укласти з ним договір про закупівлю, вважає такі рішення Замовника неправомірними та необгрунтованими, прийнятими з порушенням чинного законодавства у сфері здійснення публічних закупівель з наступних підстав:

1.У складі тендерної документації Замовник вимагає документи відповідно:

- Додатку № 1, п.8 до тендерної документації:

Пропозиція Учасника повинна включати:

Паспорт якості та/або сертифікат відповідності бонових загороджень з конструктивною схемою секції та траверси з вказанням розмірів, інформацію про марку тканини оболонки бонів або інший документ, що підтверджує відповідність технічним вимогам.»

1.1. У технічних вимогах Замовника Додатка № 3 до тендерної документації зазначено: «Міцність оболонки на розрив – не менше 2000кг».

На вимогу Замовника Додатку № 1, п.8 до тендерної документації «інформацію про марку тканини оболонки бонів», з якого виготовлений товар, Учасник ТОВ «Марсофт» надав документ «Технічна характеристика тканини оболонки бонів.pdf», в якому вказано назва матеріалу оболонки у перекладі на українську мову ПАН 1433 НАФТОВИЙ БОН ФЛЕКС та її «Технічні характеристики»:

- Міцність на розрив одиниці daN номінал 175

Документ «Технічна характеристика тканини оболонки бонів.pdf» відображає випробування зразка матеріалу, зокрема загальну міцність матеріалу оболонки на розрив 175 dAN, що не підтверджує відповідність технічним вимогам Замовника.

Слід зазначити, що Замовник, не надавав інструкцій, формул, порівняльних таблиць або описів для перерахунку одиниць виміру.

Мінімальний показник на розрив - ключова характеристика матеріалу, яка вказує на критичне зусилля (навантаження), яке матеріал здатен витримати до повного руйнування (розриву). До того ж розмір зразка тканини не впливає на загальний показник міцності на розрив.

Отже, Учасник ТОВ «Марсофт», пропонує до постачання товар, який виготовлений з матеріалу оболонки (ПАН 1433 НАФТОВИЙ БОН ФЛЕКС міцністю на розрив 175 daN), який не відповідає технічним вимогам замовника (міцність оболонки на розрив – не менше 2000кг).

1.2. У технічних вимогах Замовника Додатка № 3 до тендерної документації, Бони загороджувальні постійної плавучості повинні:

- Відповідати умовам експлуатації – температурні умови – від -30°С до +60°С, буксування по поверхні води – не менше 3х вузлів.

У документі Вих.№44/03_25 Від 27 березня 2025р «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та технічна специфікація до предмета закупівл» файл «Технічна специфікація дод.3» Учасник ТОВ «Марсофт» зазначив:

- буксування по поверхні води – 3 вузли

Учасником ТОВ «Марсофт» на підтвердження відповідності технічним вимогам було надано документ «Технічний паспорт та інструкція з експлуатації» файл «Технічний_паспорт_бони загороджувальні_на_700.pdf», в якому такий показник, як буксування по поверхні води відсутній, що не відповідає вимогам Замовника.

2. У технічних вимогах Замовника Додатка № 3 до тендерної документації зазначено: «Міцність оболонки на розрив – не менше 2000кг».

Учасником ТОВ «Марсофт» на підтвердження відповідності технічним вимогам було надано документ «Технічний паспорт та інструкція з експлуатації» файл «Технічний_паспорт_бони загороджувальні_на_700.pdf», в якому зазначено:

- пн.3 «Технічні характеристики бонових загороджень (700)» міцність оболонки на розрив: 2т.

Учасник ТОВ «Марсофт», надавши документ «Технічна характеристика тканини оболонки бонів.pdf», зазначає, що саме з матеріалу оболонки ПАН 1433 НАФТОВИЙ БОН ФЛЕКС виготовлений товар, який пропонується до постачання.

Показник міцність оболонки на розрив різняться в інформації про тканину «Технічних характеристиках тканини.pdf»» та в «Технічному паспорті та інструкції з експлуатації «Технічний_паспорт_бони загороджувальні_на_700.pdf».

Слід зазначити, що Замовник, не надавав інструкцій, формул, порівняльних таблиць або описів, тощо для перерахунку одиниць виміру.

Отже, технічні характеристики товару запропонованого Учасником ТОВ «Марсофт» не відповідають технічним вимогам Замовника, а пропозиція має бути відхилена.

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.