Текст рішення
РІШЕННЯ
№5624 -р/пк-пз від 09.04.2025 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ВЕСТ ГЕЙТ" (Код ЄДРПОУ:43678233) від 28 березня 2025 № UA-2025-03-12-011623-a.b1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про визначення Переможця процедури закупівлі.
Рішенням Комісії від 01.04.2025 № 5015 -р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник на веб-портал Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
Скаржник веб-портал Уповноваженого органу надані додаткові заперечення.
Замовником веб-портал Уповноваженого органу надані додаткові пояснення.
У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:
1) товариство з обмеженою відповідальністю
"ГІДРОХІМ"
(надалі –
ТОВ "ГІДРОХІМ")
2) Скаржник
3) ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "АУЛЬСЬКА
ХЛОРОПЕРЕЛИВНА СТАНЦІЯ"
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 21.03.2025.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "ГІДРОХІМ".
Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "ГІДРОХІМ" оприлюднено на вебпорталі Уповноваженого органу 24.03.2025.
Скаржник не погоджується з рішенням про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.
1. Скаржник зазначає, що ТОВ "ГІДРОХІМ" в складі пропозиції надано:
довідку №434 від 19.03.2025 про наявність матеріально-технічної бази відповідно до якої Переможець зазначив про наявність в користуванні хлорної тари (контейнерів) у кількості не менше 15 одиниць, заводські номери №№ 2, 3, 7, 8, 9, 12, 13, 17, 25, 26, 27, 28, 47, 48, 49.
паспорт на збірник 800л для хлору, заводський №49. На сторінці 13 витягу з паспорту відсутня інформація щодо дати (терміну) наступного технічного огляду, а саме графа "Строк наступного технічного огляду" не заповнена.
Отже, Переможець не надав документи, що підтверджують проведення технічного огляду та в якому визначений наступний термін технічного огляду відносно кожного контейнеру, вказаного учасником у довідці про наявність обладнання та матеріальнотехнічної бази, що не відповідає вимогам Документації.
Замовник зазначає, що ТОВ "Гідрохім" надано 15 витягів з паспортів на контейнери (хлорна тара) та зазначено ці номери у відповідній довідці.
Скаржник зазначає, що на сторінці 13 витягу з паспорту на забірник 800л для хлору, заводський №49 відсутня інформація про терміну наступного технічного огляду.
Замовник зауважує, що надання витягів з паспортів або іншої експлуатаційної документації на кожен контейнер з наявністю штампа технічного експерта відноситься саме до підтвердження відповідності кваліфікаційним критеріям та ніяким чином не впливає на технічні та якісні характеристики самого предмету закупівлі (хлор рідкий).
У даному випадку, відсутність заповненої графи про строк наступного технічного огляду не є суттєвою невідповідністю, оскільки:
Періодичність проведення технічного огляду контейнерів встановлена нормативними документами та передбачає його здійснення раз на два роки з дати виготовлення або останнього огляду, що може бути підтверджено іншими наявними документами.
Відсутність конкретної дати в одному з документів не впливає на технічні характеристики контейнерів або їхню відповідність вимогам безпеки.
Така невідповідність може бути усунена шляхом надання додаткового підтвердження строку наступного технічного огляду, наприклад, витягом з іншої експлуатаційної документації чи офіційним роз’ясненням виробника або компетентного органу.
Таким чином, підстави для відхилення Пропозиції учасника через цей пункт скарги відсутні, а визначення його переможцем є обґрунтованим.
Скаржник у додаткових запереченнях зазначив, що відповідно до п. 7 Порядку проведення огляду, випробування та експертного обстеження (технічного діагностування) машин, механізмів, устаткування підвищеної небезпеки) від 26.05.2004р. №687 (далі – Порядок) технічний огляд проводиться з метою визначення якості виготовлення, монтажу, ремонту, реконструкції і модернізації, умов та строку подальшої безпечної експлуатації устатковання, оцінки технічного стану складових частин, деталей або їх елементів, перевірки їх на відповідність технічним вимогам тощо.
Проводиться первинний, періодичний (черговий) і позачерговий технічний огляд (п. 8 Порядку).
Первинному технічному огляду перед введенням в експлуатацію після монтажу або складання підлягає устатковання, щодо якого не розповсюджуються вимоги відповідних технічних регламентів про кінцеву перевірку.
Як вбачається з наданого в складі Пропозиції ТОВ "Гідрохім" паспорту на збірник 800л для хлору, заводський №49 дане обладнання підлягало первинному технічному огляду для можливості його експлуатації.
Згідно з п. 17 Порядку після закінчення технічного огляду фахівець, який його провів, робить відповідний запис у паспорті (іншому експлуатаційному документі) устатковання про результати технічного огляду, дозволені параметри експлуатації і строк наступного технічного огляду, зазначає своє прізвище, ім’я та по батькові, номер та строк дії посвідчення експерта, засвідчуючи запис підписом.
Твердження Замовника про те, що відсутність конкретної дати в одному з документів не впливає на технічні характеристики контейнера або їх відповідність вимогам безпеки є недоречним, оскільки дана інформація (строк наступного технічного огляду) є обов’язковою для початку строку експлуатації контейнера.
Замовник не спростовує тих фактів, що Переможець не виконав вимоги Документації в оскаржуваній частині.
Замовник у додаткових поясненнях зазначив, що на сторінці 13 паспорту на збірник 800 л для хлору заводський №49 вказана наступна інформація: «Проведено первинний технічний огляд посудини. За результатами зовнішнього та внутрішнього огляду (-ів) посудини, дефектів, що перешкоджають безпечній експлуатації не виявлено… Посудина визнана придатною до експлуатації на паспортні характеристики… Посудина обладнана відповідно до вимог правил НПАОП 0.00-1.81-18».
Даний напис містить печатку, штамп та підписи технічних експертів.
Зокрема, Замовник зазначає, що Переможцем у складі Пропозиції надано контракт тимчасового користування хлорною тарою від 22.01.2025 №2201/2025 з ТОВ «Зовнішагротранс – 1». Актом приймання-передачі тари до вказаного контракту передбачено, що у тимчасове безоплатне користування передаються контейнери для рідкого хлору в кількості 25 штук.
Зважаючи, що вимога Документації про надання витягів з паспортів або іншої експлуатаційної документації відноситься до підтвердження відповідності учасника кваліфікаційним критеріям, то наявні всі підстави вважати, що Пропозиція ТОВ «Гідрохім» містить невідповідності в інформації відповідно до п. 43 Особливостей.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в Документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у Документації.
Відповідно до пункту 5 розділу ІІІ Документації визначені Замовником кваліфікаційні критерії та перелік документів, що підтверджують інформацію учасників про відповідність їх таким критеріям, зазначені в Додатку 1 Документації.
Додаток 1 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі Пропозиції 1. Наявність в учасника процедури закупівлі обладнання, матеріально-технічної бази та технологій* На підтвердження наявності обладнання, матеріально-технічної бази та технологій, Учасник у складі своєї Пропозиції повинен надати:
1.1. Довідку в довільній формі на фірмовому бланку (за його наявності), за підписом уповноваженої особи учасника та відбитком печатки (у разі використання), що містить інформацію про наявність обладнання та матеріально-технічної бази, які необхідні для виконання договору про закупівлю.
Обов’язкова вимога щодо наявності в учасника у власності/оренді/користуванні або іншому законному володінні хлорної тари (контейнерів) у кількості не менше 15 одиниць, що забезпечує потребу замовника у відповідному товарі.
У довідці про наявність обладнання та матеріально-технічної бази обов’язково вказати заводські номери хлорної тари (контейнерів).
На підтвердження відповідності зазначеній вимозі Замовника, Учасник у складі своєї Пропозиції повинен надати:
- Діючий не менше ніж до кінця 2025 року договір оренди/найму/поставки чи інший документ, що підтверджує законне користування хлорною тарою (контейнерами у кількості не менше 15 шт.) (вимагається лише у випадку, якщо хлорна тара (контейнери) не є власністю учасника).
- Документ, що підтверджує проведення технічного огляду та в якому визначений наступний термін технічного огляду відносно кожного контейнеру, вказаного учасником у довідці про наявність обладнання та матеріально-технічної бази.
(Надаються витяги з паспортів або іншої експлуатаційної документації на кожний контейнер (не менше 15 шт.), що вказаний учасником в довідці про наявність обладнання та матеріально-технічної бази, обов’язкова наявність штампу технічного експерта.
У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:
Довідка про наявність матеріально-технічної бази (файл Наявність матеріально-технічної бази), в якій учасник повідомляє, що має в користуванні хлорну тару (контейнери) у кількості не менше 15 одиниць, що забезпечує потребу замовника у відповідному товарі, на підставі контракту тимчасового користування хлорною тарою №2201/2025 від 22.01.2025р. з ТОВ "ЗОВНІШАГРОТРАНС-1" та, в якій наведено заводські номери хлорної тари (контейнерів), зокрема, 15) заводський №49;
Контракт тимчасового користування хлорною тарою № 2201/2025 від 22.01.2025, укладений з ТОВ "ЗОВНІШАГРОТРАНС-1", предметом якого є в тимчасове безоплатне користування контейнери для рідкого хлору;
Акт приймання-передачі тари до контракту № 2201/2025 від 22.01.2025, який містить інформацію, зокрема, про Заводський № 49;
Паспорт збірник 800 л для хлору Заводське замовлення № 61777 Заводський № 49 (архівна папка: "витяги з паспортів на контейнери.rar").
Разом з тим, у наданому Переможцем паспорті збірник 800 л для хлору Заводське замовлення № 61777 не визначено наступний термін технічного огляду контейнеру заводський № 49.
Враховуючи викладене, наявні невідповідності в документах Пропозиції зазначеного учасника, визначених пунктом 43 Особливостей.
Відповідно до пункту 43 Особливостей, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.
Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерній пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.
Згідно з частиною дев'ятою статті 26 Закону учасник процедури закупівлі виправляє невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у своїй тендерній пропозиції, виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій, шляхом завантаження через електронну систему закупівель уточнених або нових документів в електронній системі закупівель протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей.
Враховуючи викладене, Замовник, не виявивши невідповідність в наведених вище документах та не надавши учаснику можливість виправити наведені вище невідповідності, порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону.
2. Скаржник зазначає, що відповідно до п. 21 підрозділу "1. Загальні вимоги" розділу "VI. ВИМОГИ ДО ПІДГОТОВКИ І ПРОВЕДЕННЯ ЗЛИВУ ТА НАЛИВУ РІДКОГО ХЛОРУ" Правил охорони праці при виробництві, зберіганні, транспортуванні та застосуванні хлору, затверджених Наказом Державного комітету України з промислової безпеки, охорони праці та гірничого нагляду від 12.03.2010 р. №56 відбір проб рідкого хлору й перевірка його якості проводяться відповідно до вимог діючого стандарту на рідкий хлор.
Кожна партія хлору, що відвантажується у вагонах-цистернах, контейнерах або балонах, супроводжується паспортом (сертифікатом), у якому зазначаються дані про якість продукту і кількісний склад партії, а також дані журналу наповнення (заводський номер, маса тари нетто, брутто, маса залитого хлору, термін наступного огляду тари).
Паспорт (сертифікат) підписується представниками цеху і відділу технічного контролю (ВТК) організації-наповнювача. Один примірник паспорта направляється споживачу.
ТОВ "ГІДРОХІМ" в складі пропозиції надано:
сертифікат якості на хлор рідкий на бланку ТОВ "Гідрохім" на партію №240924/2, який не містить брутто та підписи представників цеху і відділу технічного контролю (ВТК) організації-наповнювача, а містить окремо інформацію про масу порожнього контейнера та масу рідкого хлору, що не є брутто.
Загальновідомий факт, що брутто - це маса товару з упаковкою (в даному випадку це вага контейнера наповненого хлором).
Отже, наданий Переможцем сертифікат якості не відповідає вимогам Правил охорони праці при виробництві, зберіганні, транспортуванні та застосуванні хлору, затверджених Наказом Державного комітету України з промислової безпеки, охорони праці та гірничого нагляду від 12.03.2010 №56.
Замовник зазначає, що ТОВ "ГІДРОХІМ" у складі Пропозиції надало сертифікат якості на хлор рідкий на фірмовому бланку підприємства, що містить інформацію про партію товару, масу порожнього контейнера та масу залитого хлору, а також про керівника відділу та представника цеху.
Скаржник зазначає, що сертифікат не містить брутто (загальної маси заповненого контейнера) та підписів представників цеху і відділу технічного контролю (ВТК), однак слід врахувати наступне:
1.
Вимога про зазначення маси брутто у сертифікаті не передбачена Документацією. Надана інформація про масу порожнього контейнера та масу рідкого хлору дозволяє легко визначити брутто шляхом додавання цих значень. Отже, інформація щодо маси продукції у складі сертифіката є повною та достатньою.
2.
Щодо підписів представників цеху і ВТК. Відповідно до вимог Документації, сертифікат повинен підтверджувати якість хлору та відповідати нормам безпеки. Наданий документ містить усю необхідну інформацію про якісні характеристики продукту.
Відсутність підписів не є критичною невідповідністю, яка впливає на якість продукції чи можливість її використання за призначенням. ТОВ "Гідрохім" надано сертифікат якості на партію товару, який постачався раніше з повним перенесенням даних якості товару та підписами представників організації наповнювача Fortishem a.s. Словацька Республіка, а саме Схвалив: KLBIKOVA, Керівник відділу: Mgr.Varia Kovaco та відділ ОТК: OKK ZCH, що є підтвердженням якості товару від заводу виробника та організації-наповнювача.
3.
Відповідність сертифіката вимогам Документації та чинних нормативних актів. Сертифікат містить всі основні параметри, що підтверджують якість товару, включаючи показники чистоти хлору, що є ключовим критерієм відповідності.
Можливість усунення зазначеної невідповідності. Згідно з ч. 16 ст. 29 Закону, якщо Пропозиція містить формальні (несуттєві) невідповідності, замовник повинен був надати учаснику можливість виправити їх протягом 24 годин. Надання уточненого сертифіката якості або окремого документа з підписами представників цеху та ВТК є процедурним питанням, яке не впливає на якість товару та може бути усунене без перегляду рішення про визначення переможця.
Скаржник у додаткових запереченнях зазначив, що Замовник в цій частині Скарги погоджується з тим, що наданий Переможцем сертифікат не відповідає вимогам Документації і вказує, що такі невідповідності його влаштовують.
Однак, навіщо тоді Замовник взагалі вимагав надання сертифікату якості, який має відповідати вимогам Правил охорони праці при виробництві, зберіганні, транспортуванні та застосуванні хлору, затверджених Наказом Державного комітету України з промислової безпеки, охорони праці та гірничого нагляду від 12.03.2010 р. №56.
Відсутність інформації, що на пряму вимагав Замовник в сертифікаті якості свідчить про невідповідність учасника технічним вимогам замовника та не можуть бути виправлені.
Наданий переможцем сертифікат не містить показник "чистота хлору", а тому Замовник намагається ввести Комісію в оману.
Замовник у додаткових поясненнях зазначив, що ані Правила охорони праці при виробництві, зберіганні, транспортуванні та застосуванні хлору, затверджених Наказом Державного комітету України з промислової безпеки, охорони праці та гірничого нагляду від 12.03.2010р. №56, ані Документації взагалі не містять поняття «чистота хлору». Такий показник відсутній, тому, відповідно, і сертифікат переможця не містить даного показника і саме Скаржник намагається ввести Комісію в оману з цього приводу.
Також, Замовник наголошує, що згідно з вимогами Документації, учасник повинен надати паспорт/сертифікат якості на хлор, що засвідчує якість запропонованого товару.
Наданий ТОВ «Гідрохім» сертифікат якості на хлор засвідчує якість запропонованого товару.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 6 розділу ІІІ Документації учасники процедури закупівлі повинні надати у складі Пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність Пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником.
Технічні, якісні характеристики предмета закупівлі та технічні специфікації до предмета закупівлі визначені замовником з урахуванням вимог, визначених частиною четвертою статті 5 Закону.
Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі викладена в Додатку 3 Документації.
Додаток 3 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі
ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ
Основні неорганічні хімічні речовини (ДК 021:2015 – 24310000-0 - Основні неорганічні хімічні речовини) На підтвердження відповідності хлору рідкого в контейнерах, що пропонується учасником до постачання, технічним якісним характеристикам, що визначені замовником у даній технічній специфікації, учасники процедури закупівлі в складі своїх Пропозицій повинні надати наступні документи:
4. Паспорт/сертифікат якості на хлор, що засвідчує якість запропонованого товару.
При цьому, Паспорт/сертифікат якості, наданий у складі Пропозиції, повинен відповідати вимогам Правил охорони праці при виробництві, зберіганні, транспортуванні та застосуванні хлору, затверджених Наказом Державного комітету України з промислової безпеки, охорони праці та гірничого нагляду від 12.03.2010 р. № 56.
У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:
Довідка, відповідно до якої учасник пропонує:
3. Хлор рідкий в контейнерах, виробник FORTISCHEM a.s. Словацька Республіка, "a.s." (Akciová společnost) означає "акціонерне товариство" в українському законодавстві.
Сертифікат якості № 240924/2 (файл Хлор рідкий) на ХЛОР РІДКИЙ, кількість 4,75 т та, який містить інформацію про:
хімічний склад - Об'ємна доля хлору не менше, %; Масова доля води не більше, %;
Масова доля нелеткого залишку не більше, %; Масова доля три-хлористого азоту не більше, %;
номер контейнера, зокрема, 0778;
мacу порожнього контейнера, зокрема, 421;
об'єм, зокрема, 800;
мacу рідкого хлору, зокрема, 950;
дату технічного опосвідчення, зокрема, 09.2023;
дату наступного опосвідчення, зокрема, 09.2025, а також відмітку "Схвалив:
KLBIKOVA Керівник відділу: Mgr.Varia Kovaco та відділ ОТК: OKK ZCH".
Відповідно до підпункту 21 пункту "1. Загальні вимоги" розділу "VI. Вимоги до підготовки і проведення зливу та наливу рідкого хлору" Наказу Державного комітету України з промислової безпеки, охорони праці та гірничого нагляду від 12.03.2010 р. № 56 Відбір проб рідкого хлору й перевірка його якості проводяться відповідно до вимог діючого стандарту на рідкий хлор.
Кожна партія хлору, що відвантажується у вагонах-цистернах, контейнерах або балонах, супроводжується паспортом (сертифікатом), у якому зазначаються дані про якість продукту і кількісний склад партії, а також дані журналу наповнення (заводський номер, маса тари нетто, брутто, маса залитого хлору, термін наступного огляду тари).
Паспорт (сертифікат) підписується представниками цеху і відділу технічного контролю (ВТК) організації-наповнювача. Один примірник паспорта направляється споживачу.
Відповідно до підпункту 8 пункту "1. Загальні вимоги" розділу "VI. Вимоги до підготовки і проведення зливу та наливу рідкого хлору" Наказу Державного комітету України з промислової безпеки, охорони праці та гірничого нагляду від 12.03.2010 р. № 56 Відповідно до підпункту 8 пункту "2. Вимоги до підготовки і наповнення вагонівцистерн з рідким хлором" розділу "VI. Вимоги до підготовки і проведення зливу та наливу рідкого хлору" Наказу Державного комітету України з промислової безпеки, охорони праці та гірничого нагляду від 12.03.2010 р. № 56 вагони-цистерни, що пройшли підготовку й перевірку на герметичність, заповнюють рідким хлором у такій послідовності:
г) з урахуванням маси порожнього вагона-цистерни (маса тари), об'єму вагонацистерни і установленої норми наповнення (маса нетто) фіксують масу вагона-цистерни, заповненого рідким хлором (маса брутто).
Відповідно до підпункту 9 пункту "2. Вимоги до підготовки і наповнення вагонівцистерн з рідким хлором" розділу "VI. Вимоги до підготовки і проведення зливу та наливу рідкого хлору" Наказу Державного комітету України з промислової безпеки, охорони праці та гірничого нагляду від 12.03.2010 р. № 56 на хлор, залитий у вагон-цистерну, складається паспорт (сертифікат), який підписується представниками цеху і представником ВТК організації відповідно до ГОСТ 6718-86 "Хлор жидкий. Технические условия" (Хлор рідкий. Технічні умови).
Враховуючи наведене, у тому числі сертифікат якості № 240924/2, який містить відмітки: "Схвалив: KLBIKOVA Керівник відділу: Mgr.Varia Kovaco та відділ ОТК: OKK ZCH" та інформацію, зокрема, про мacу порожнього контейнера, об'єм та мacу рідкого хлору, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
3. Скаржник зазначає, що ТОВ "ГІДРОХІМ" в складі Пропозиції надано скорочену за показниками річну фінансову звітність у складі балансу і звіту про фінансові результати Учаснику.
Однак, ТОВ "ГІДРОХІМ" не надано пояснення у довільній формі про приналежність до категорії підприємств з посиланням на норми закону, що не відповідає вимогам Документації.
Замовник зазначає, що згідно з вимогами абзацу 13 пункту 2 Постанови Кабінету Міністрів України № 419 "Про затвердження Порядку подання фінансової звітності", підприємства, які відповідно до Закону України "Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні" належать до мікропідприємств або непідприємницьких товариств (крім тих, що зобов’язані складати фінансову звітність за міжнародними стандартами фінансової звітності), подають скорочену за показниками річну фінансову звітність у складі балансу та звіту про фінансові результати.
В даному випадку ТОВ "Гідрохім" не є підприємством, яке належить до категорії мікропідприємств або непідприємницьких товариств.
Відповідно, вимога щодо надання скороченої фінансової звітності для таких підприємств не є застосовною, оскільки ТОВ "Гідрохім" подало повноцінну річну та щоквартальну звітність, що є стандартною для підприємств середнього та великого бізнесу.
Тому, обов'язок щодо надання пояснення про приналежність до категорії підприємств, які подають скорочену фінансову звітність, не виникає.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Пунктом 2 додатку 1 Документації вимагається наявність фінансової спроможності, яка підтверджується фінансовою звітністю 2.1. Учасник повинен підтвердити обсяг річного доходу (виручки) за 2023 рік у розмірі не меншому за очікувану вартість предмета закупівлі.
Для документального підтвердження відповідності цьому кваліфікаційному критерію Учасники подають:
Юридичні особи:
копію балансу та звіту про фінансові результати за 2023 рік з підтверджуючим документом про здачу звітності до єдиного вікна подання електронних документів ДПС або Держстату (квитанція №2), коли звіт здається у електронному вигляді, або відмітки оригіналів статистики або ДПС, коли звіт здається у паперовому вигляді.
копію балансу та звіту про фінансові результати за останній звітний період проміжна звітність щоквартальна, наростаючим підсумком з початку звітного року (якщо відповідно до Закону України "Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні" та Постанови Кабінету Міністрів України № 419 "Про затвердження Порядку подання фінансової звітності" Учасник подає скорочену за показниками виключно річну фінансову звітність у складі балансу і звіту про фінансові результати Учаснику до такої фінансової звітності необхідно долучити пояснення у довільній формі про приналежність до такої категорії підприємств з посиланням на норму Закону), що передує даті кінцевого строку подання Пропозицій з підтверджуючим документом про здачу звітності до єдиного вікна подання електронних документів ДПС або Держстату (квитанція №2), коли звіт здається у електронному вигляді, або відмітки оригіналів статистики або ДПС, коли звіт здається у паперовому вигляді.
Фізичні особи-підприємці:
- фінансову звітність податкову декларацію за 2023 рік з підтверджуючим документом про здачу звітності до єдиного вікна подання електронних документів ДПС або Держстату (квитанція №2), коли звіт здається у електронному вигляді, або відмітки оригіналів статистики або ДПС, коли звіт здається у паперовому вигляді.
У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:
Фінансова звітність малого підприємства у вигляді балансу на 31.12.2023 форма № 1-м, звіту про фінансову результати рік 2023 форма № 2-м на бланку "Додаток 1 до Національного положення (стандарту) бухгалтерського обліку 25 "Спрощена фінансова звітність" (пункт 4 розділу І)";
Фінансова звітність малого підприємства у вигляді балансу на 31.03.2024 форма № 1-м , звіту про фінансову результати рік 2023, звіту про фінансову результати І квартал 2024 форма № 2-м на бланку "Додаток 1 до Національного положення (стандарту) бухгалтерського обліку 25 "Спрощена фінансова звітність" (пункт 4 розділу І)";
Фінансова звітність малого підприємства у вигляді балансу на 30.06.2024 форма № 1-м , звіту про фінансову результати рік 2023, звіту про фінансову результати І півріччя 2024 форма № 2-м на бланку "Додаток 1 до Національного положення (стандарту) бухгалтерського обліку 25 "Спрощена фінансова звітність" (пункт 4 розділу І)";
Фінансова звітність малого підприємства у вигляді балансу на 30.09.2024 форма № 1-м , звіту про фінансову результати рік 2023, звіту про фінансову результати 9 місяців 2024 форма № 2-м на бланку "Додаток 1 до Національного положення (стандарту) бухгалтерського обліку 25 "Спрощена фінансова звітність" (пункт 4 розділу І)";
Фінансова звітність малого підприємства у вигляді балансу на 31.12.2024 форма № 1-м , звіту про фінансову результати рік 2023, звіту про фінансову результати рік 2024 форма № 2-м на бланку "Додаток 1 до Національного положення (стандарту) бухгалтерського обліку 25 "Спрощена фінансова звітність" (пункт 4 розділу І)";
Частиною третьою ст. 11 Закону України «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні» визначено, що для мікропідприємств, малих підприємств, непідприємницьких товариств, філій та представництв юридичної особи, утвореної відповідно до законодавства іноземної держави, крім тих, що зобов’язані складати фінансову звітність за міжнародними стандартами, встановлюється скорочена за показниками фінансова звітність у складі балансу та звіту про фінансові результати.
Відповідно до
ПОРЯДКУ
подання фінансової звітності, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 28 лютого 2000 р. № 419 підприємства, які відповідно до Закону України “Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні” належать до мікропідприємств, непідприємницькі товариства (крім тих, що зобов’язані складати фінансову звітність за міжнародними стандартами фінансової звітності) подають відповідним органам скорочену за показниками річну фінансову звітність у складі балансу і звіту про фінансові результати.
Відповідно до Наказу Міністерства фінансів України "Про затвердження Національного положення (стандарту) бухгалтерського обліку 1 «Загальні вимоги до фінансової звітності»" від 07.02.2013 № 73 для мікропідприємств, малих підприємств, які визнані такими відповідно до Закону України «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні», непідприємницьких товариств, представництв іноземних суб’єктів господарської діяльності встановлюється скорочена за показниками фінансова звітність у складі балансу і звіту про фінансові результати, форма і порядок складання яких визначаються Національним положенням (стандартом) бухгалтерського обліку 25 «Спрощена фінансова звітність», затвердженим наказом Міністерства фінансів України від 25 лютого 2000 року № 39, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 15 березня 2000 року за № 161/4382 (у редакції наказу Міністерства фінансів України від 24 січня 2011 року № 25) (із змінами). Зазначені підприємства можуть самостійно визначати доцільність складання фінансової звітності за формами, наведеними у цьому Національному положенні (стандарті).
Наказом Міністерства фінансів України "Про затвердження Національного положення (стандарту) бухгалтерського обліку 25 "Спрощена фінансова звітність" від 25.02.2000 № 39 затверджено Національне положення (стандарт) бухгалтерського обліку 25 «Спрощена фінансова звітність», яке установлює зміст і форму Фінансової звітності малого підприємства в складі Балансу (форма № 1-м) і Звіту про фінансові результати (форма № 2-м) та порядок її заповнення, а також зміст і форму Фінансової звітності мікропідприємства в складі Балансу (форма № 1-мс) і Звіту про фінансові результати (форма № 2-мс) та порядок її заповнення. Показники цих звітів наводяться у тисячах гривень з одним десятковим знаком.
Додаток 1 до Національного положення (стандарту) бухгалтерського обліку 25 «Спрощена фінансова звітність» (пункт 4 розділу I) Фінансова звітність малого підприємства 1. Баланс на _____________ 20__ р. Форма № 1-м 2. Звіт про фінансові результати за ____________ 20__ р. Форма № 2-м Разом з тим, у складі Пропозиції Переможця відсутнє пояснення у довільній формі про приналежність до такої категорії підприємств з посиланням на норму Закону.
Враховуючи викладене, наявні невідповідності в документах Пропозиції зазначеного учасника, визначених пунктом 43 Особливостей.
Відповідно до пункту 43 Особливостей, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.
Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерній пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.
Згідно з частиною дев'ятою статті 26 Закону учасник процедури закупівлі виправляє невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у своїй тендерній пропозиції, виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій, шляхом завантаження через електронну систему закупівель уточнених або нових документів в електронній системі закупівель протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей.
Враховуючи викладене, Замовник, не виявивши невідповідність в наведених вище документах та не надавши учаснику можливість виправити наведені вище невідповідності, порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону.
4. Скаржник зазначає, що ТОВ "ГІДРОХІМ" в складі пропозиції надано:
сертифікат якості номер партії 19, дата виготовлення: 09.12.2024р. на товар гіпохлорит натрію марки А;
паспорт безпеки на РОЗЧИН ГІПОХЛОРИТУ НАТРІЮ МАРКА А, 190г/л активний хлор.
Отже, ТОВ "ГІДРОХІМ" надано паспорт безпеки не на гіпохлорит натрію, а на розчин гіпохлорит натрію, що не відповідає вимогам Документації.
Замовник зазначає, що ТОВ "ГІДРОХІМ" у складі Пропозиції надало паспорт безпеки на розчин гіпохлориту натрію марки А, що містить 190 г/л активного хлору.
Згідно з ТУ У 20.1-44322406-002:2024, гіпохлорит натрію є рідиною, а не твердою речовиною чи порошком. Відповідно, будь-який паспорт безпеки на цей продукт неминуче буде стосуватися його розчину, оскільки в іншій формі дана хімічна речовина не існує.
Скаржник не довів і не обґрунтував, у чому саме полягає невідповідність наданого паспорта безпеки вимогам Документації. У Документації відсутні вимоги щодо конкретної назви документа – передбачено можливість подання паспорта безпеки та/або карти даних небезпечного фактору. Отже, головною вимогою є наявність документа, що містить характеристики продукту та забезпечує його ідентифікацію.
Факт того, що в назві паспорта безпеки зазначено "розчин гіпохлориту натрію", не свідчить про невідповідність документу, оскільки:
1.
Гіпохлорит натрію за своєю природою є рідиною, тож формулювання "розчин" є технічно коректним.
2.
Вказана концентрація активного хлору (190 г/л) дозволяє ідентифікувати продукт як саме той, що пропонується до постачання та відповідає вимогам Документації.
3.
Скаржник не надав доказів, що паспорт безпеки не охоплює товар, який є предметом закупівлі.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до додатку 3 Документації на підтвердження відповідності гіпохлориту натрію, що пропонується учасником до постачання, технічним якісним характеристикам, що визначені замовником у даній технічній специфікації, учасники процедури закупівлі в складі своїх Пропозицій повинні надати наступні документи:
1. Паспорт/сертифікат якості на гіпохлорит натрію, виданий виробником товару на раніше поставлену партію товару;
2. Паспорт безпеки (лист безпеки) на гіпохлорит натрію та/або карти даних небезпечного фактору на гіпохлорит натрію;
3. Копія технічних умов (вимагається лише у разі, якщо гіпохлорит натрію виготовлений відповідно до ТУ виробника).
4. Учасник, що не є виробником товару, повинен надати копію договору про отримання гіпохлориту натрію марки А у виробника/постачальника на 2025 рік.
5. Документ, що підтверджує придатність єврокубів, в яких буде перевозитись гіпохлорит натрію марки "А", до перевезення небезпечних вантажів (надати паспорт на єврокуб або акт/протокол введення в експлуатацію) 6. Висновок Державної санітарно - епідеміологічної експертизи або висновок наукової Державної санітарно - епідеміологічної експертизи на відповідність санітарному законодавству на запропонований до постачання товар. У разі відсутності вказаного висновку, учасник надає у складі своєї Пропозиції довідку із посиланням на відповідні нормативно – правові акти про обґрунтовані причини відсутності та неможливості отримання зазначеного висновку.
У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема Довідка, де за позицією 4 Переможець пропонує: "Гіпохлорит натрію марки А" власного виробництва;
Паспорт якості (сертифікат якості) номер партії 19, дата виготовлення:
09.12.2024р. на товар гіпохлорит натрію марки А, відповідно до якого – масова частка активного хлору, г/дм3, не менше 192 (фактично);
паспорт безпеки на РОЗЧИН ГІПОХЛОРИТУ НАТРІЮ МАРКА А, 190г/л активний хлор; ідентифікатори речовини – Хімічна назва: ГІПОХЛОРИТ НАТРІЮ; 2.2 Маркування ЄС у відповідності з Європейським Регламентом (ЄС) 1272/2008 з поправками:
Назва: ГІПОХЛОРИТ НАТРІЮ МАРКА А, 190 г/л Активний хлор Враховуючи наведене, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
5. Скаржник зазначає, що ТОВ "ГІДРОХІМ" в складі пропозиції надано:
-паспорт на збірник 800л для хлору, заводський №49 з перекладом декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 8-9) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002 та декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 10-11) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002.
-паспорт на збірник 800л для хлору, заводський №2 з перекладом декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 8-9) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002 та декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 10-11) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002.
-паспорт на збірник 800л для хлору, заводський №3 з перекладом декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 8-9) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002 та декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 10-11) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002.
-паспорт на збірник 800л для хлору, заводський №7 з перекладом декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 8-9) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002 та декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 10-11) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002.
-паспорт на збірник 800л для хлору, заводський №8 з перекладом декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 8-9) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002 та декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 10-11) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002.
-паспорт на збірник 800л для хлору, заводський №9 з перекладом декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 8-9) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002 та декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 10-11) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002.
-паспорт на збірник 800л для хлору, заводський №12 з перекладом декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 8-9) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002 та декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 10-11) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002.
-паспорт на збірник 800л для хлору, заводський №13 з перекладом декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 8-9) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002 та декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 10-11) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002.
-паспорт на збірник 800л для хлору, заводський №17 з перекладом декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 8-9) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002 та декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 10-11) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002.
-паспорт на збірник 800л для хлору, заводський №25 з перекладом декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 8-9) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002 та декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 10-11) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002.
-паспорт на збірник 800л для хлору, заводський №26 з перекладом декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 8-9) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002 та декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 10-11) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002.
-паспорт на збірник 800л для хлору, заводський №27 з перекладом декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 8-9) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002 та декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 10-11) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002.
-паспорт на збірник 800л для хлору, заводський №28 з перекладом декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 8-9) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002 та декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 10-11) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002.
-паспорт на збірник 800л для хлору, заводський №47 з перекладом декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 8-9) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002 та декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 10-11) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002.
-паспорт на збірник 800л для хлору, заводський №48 з перекладом декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 8-9) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002 та декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 10-11) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002.
-сертифікат про офіційне затвердження типу виданий органом з інспектування Державного підприємства "Київський експертно-технічний центр Держпраці" на:
тип продукції: вентиль для ємностей із хлором типу RCl ідентифікація рухомого обладнання:
тип різьбового з’єднання – 25Е умовний прохід – DN5 граничний тиск = 25 бар граничні робочі температури: -20 ± +65ºС матеріал корпусу: X5CrNi18-10 випробувальний тиск 30 бар.
Відповідно до п. 7 Процедури переоцінки відповідності (додаток 2 Технічного регламенту рухомого обладнання, що працює під тиском, затвердженого постановою КМУ від 04.07.2018 №536) якщо застосовується процедура, передбачена пунктом 5 цього додатка, призначений орган видає сертифікат про переоцінку відповідності типу, в якому повинні зазначатися, зокрема:
ідентифікаційний номер призначеного органу, який видав сертифікат;
найменування і місцезнаходження виробника або володільця оригіналу типового зразка для рухомого обладнання, що працює під тиском, яке підлягає переоцінці відповідності, якщо володілець не є виробником;
дані, що дозволяють ідентифікувати рухоме обладнання, що працює під тиском, яке випускається серійно;
дату видачі сертифіката.
Отже, наданий ТОВ "Гідрохім" сертифікат про офіційне затвердження типу з урахування ідентифікаційних ознак не підтверджує відповідність вентилів, що встановлені на контейнерах вимогам Технічного регламенту рухомого обладнання, що працює під тиском, затвердженого постановою КМУ від 04.07.2018 №536, а саме вентилі, що встановлені на контейнерах мають матеріалу корпусу Х5CrNi8-10, а сертифікат надано на матеріал корпусу: X5CrNi18-10, що не відповідає вимогам Документації.
Замовник зазначає, що у цьому випадку йдеться виключно про технічну помилку в перекладі документа. В оригінальному сертифікаті виробника зазначено саме X5CrNi18-10, що є коректним позначенням відповідної марки сталі згідно з міжнародними стандартами.
Розбіжність у перекладеному варіанті документа не змінює фізико-хімічних властивостей матеріалу та жодним чином не впливає на відповідність вентилів вимогам Технічного регламенту.
Згідно з п.19 ч.2 ст. 22 Закону, формальними (несуттєвими) вважаються помилки, що пов’язані з оформленням Пропозиції та не впливають на зміст Пропозиції, а саме - технічні помилки та описки.
Згідно п. 2 Переліку формальних помилок, затверджений наказом Мінекономіки від 15.04.2020р. №710, помилка, зроблена учасником процедури закупівлі під час оформлення тексту документа/унесення інформації в окремі поля електронної форми тендерної пропозиції (у тому числі комп'ютерна коректура, заміна літери (літер) та/або цифри (цифр), переставлення літер (цифр) місцями, пропуск літер (цифр), повторення слів, немає пропуску між словами, заокруглення числа), що не впливає на ціну тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі та не призводить до її спотворення та/або не стосується характеристики предмета закупівлі, кваліфікаційних критеріїв до учасника процедури закупівлі.
Таким чином, твердження Скаржника про невідповідність вентилів вимогам Документації є безпідставним, оскільки:
1.
Оригінальний сертифікат виробника містить правильне позначення матеріалу – X5CrNi18-10.
2.
Помилка в перекладі є формальною та не впливає на відповідність обладнання вимогам Документації.
3.
Відхилення пропозиції з такої причини суперечило б положенням чинного законодавства щодо формальних помилок.
Скаржник у додаткових запереченнях зазначив, що Замовник помилково відносить дану помилку до формальних, оскільки формальну помилку можливо допустити лише в документах створених самим учасником, що прямо вказано в Переліку формальних помилок, затв. наказом Мінекономіки від 15.04.2020р. №710.
Переможцем надано переклад документу, який не підтверджує відповідність його Пропозиції вимогам документації.
Замовник у додаткових поясненнях зазначив, що Переможцем надано переклад декларацій на відповідність завірені печаткою та підписом учасника відповідно до вимог Документації.
Тобто, даний документ створений саме учасником і невідповідність існує лише в перекладі документу. Оригінальний сертифікат виробника містить правильне позначення матеріалу – X5CrNi18-10. Такий самий як і в сертифікаті про офіційне затвердження типу, наданому переможцем.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток 1 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції 1. Наявність в учасника процедури закупівлі обладнання, матеріально-технічної бази та технологій* На підтвердження наявності обладнання, матеріально-технічної бази та технологій, Учасник у складі своєї Пропозиції повинен надати:
1.1. Довідку в довільній формі на фірмовому бланку (за його наявності), за підписом уповноваженої особи учасника та відбитком печатки (у разі використання), що містить інформацію про наявність обладнання та матеріально-технічної бази, які необхідні для виконання договору про закупівлю.
Обов’язкова вимога щодо наявності в учасника у власності/оренді/користуванні або іншому законному володінні хлорної тари (контейнерів) у кількості не менше 15 одиниць, що забезпечує потребу замовника у відповідному товарі.
У довідці про наявність обладнання та матеріально-технічної бази обов’язково вказати заводські номери хлорної тари (контейнерів).
На підтвердження відповідності зазначеній вимозі Замовника, Учасник у складі своєї Пропозиції повинен надати:
- Діючий не менше ніж до кінця 2025 року договір оренди/найму/поставки чи інший документ, що підтверджує законне користування хлорною тарою (контейнерами у кількості не менше 15 шт.) (вимагається лише у випадку, якщо хлорна тара (контейнери) не є власністю учасника).
- Документ, що підтверджує проведення технічного огляду та в якому визначений наступний термін технічного огляду відносно кожного контейнеру, вказаного учасником у довідці про наявність обладнання та матеріально-технічної бази.
(Надаються витяги з паспортів або іншої експлуатаційної документації на кожний контейнер (не менше 15 шт.), що вказаний учасником в довідці про наявність обладнання та матеріально-технічної бази, обов’язкова наявність штампу технічного експерта.
Додаток № 3 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі
ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ
Основні неорганічні хімічні речовини (ДК 021:2015 – 24310000-0 - Основні неорганічні хімічні речовини)
ІІ. ХЛОР РІДКИЙ У КОНТЕЙНЕРАХ
На підтвердження відповідності хлору рідкого в контейнерах, що пропонується учасником до постачання, технічним якісним характеристикам, що визначені замовником у даній технічній специфікації, учасники процедури закупівлі в складі своїх тендерних пропозицій повинні надати наступні документи:
9. Сертифікат відповідності/сертифікат про офіційне затвердження типу або інший документ, що підтверджує, що за результатом проведених перевірок рухомого обладнання (вентилів з робочим середовищем – хлор або вентиль для ємності із хлором), що працює під тиском, відповідає вимогам Технічного регламенту рухомого обладнання, що працює під тиском, затвердженого постановою КМУ від 04.07.2018 №536.
У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:
Довідка про наявність матеріально-технічної бази, в якій учасник повідомляє про те, що маєв користуванні хлорну тару (контейнери) у кількості не менше 15 одиниць, що забезпечує потребу замовника у відповідному товарі, на підставі контракту тимчасового користування хлорною тарою №2201/2025 від 22.01.20255 З TOB «ЗОВНІШАГРОТРАНС1, зокрема, 12) заводський №28.
13) заводський №47;
14) заводський №48 паспорт на збірник 800л для хлору, заводський №28, документ, викладений іншою, ніж українська мовою, відповідно до якого:
"materialul corpului: X5CrNi18-10 SREN 10272:2002" переклад декларації про відповідність №07/28.04.2023 на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, матеріал корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002, паспорт на збірник 800л для хлору, заводський №47, документ, викладений іншою, ніж українська мовою, відповідно до якого:
"materialul corpului: X5CrNi18-10 SREN 10272:2002" переклад декларації про відповідність №07/28.04.2023 на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, матеріал корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002, паспорт на збірник 800л для хлору, заводський №48, документ, викладений іншою, ніж українська мовою, відповідно до якого:
"materialul corpului: X5CrNi18-10 SREN 10272:2002" переклад декларації про відповідність №07/28.04.2023 на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002, сертифікат про офіційне затвердження типу, виданий органом з інспектування Державного підприємства "Київський експертно-технічний центр Держпраці" на:
тип продукції: вентиль для ємностей із хлором типу RCl ідентифікація рухомого обладнання:
матеріал корпусу: X5CrNi18-10 (стор. 19 файл Хлор рідкий) Разом з тим, надані Переможцем у складі Пропозиції документи містять розбіжності в частині матеріалу корпусу, зокрема, "X5CrNi18-10", що зазначено в сертифікаті про офіційне затвердження типу, в документах, викладених іншою, ніж українська мовою, відповідно до яких "materialul corpului: X5CrNi18-10 SR", а також в деклараціях, в яких зокрема, зазначено "Х5CrNi8-10 SR".
Враховуючи викладене, наявні невідповідності в документах Пропозиції зазначеного учасника, визначених пунктом 43 Особливостей.
Відповідно до пункту 43 Особливостей, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.
Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерній пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.
Згідно з частиною дев'ятою статті 26 Закону учасник процедури закупівлі виправляє невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у своїй тендерній пропозиції, виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій, шляхом завантаження через електронну систему закупівель уточнених або нових документів в електронній системі закупівель протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей.
Враховуючи викладене, Замовник, не виявивши невідповідність в наведених вище документах та не надавши учаснику можливість виправити наведені вище невідповідності, порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону.
6. Скаржник зазначає, що ТОВ "Гідрохім" у складі Пропозиції надано паспорт безпеки Donau PAC activis в п. 3.2 якого вказано назва речовини: алюмінію гідроксихлорид, маса 25-<50%.
Поданий ТОВ "Гідрохім" паспорт безпеки свідчить про те, що вміст алюмінію гідроксихлорид (Al2O3) неможливий на рівні вказаному в сертифікаті якості на Donau PAC activis 17±1%.
Інформація паспорта безпеки відрізняється від інформації наведеної в сертифікаті якості. Так виробник DonauChem KFT у паспорті безпеки вказує вміст алюмінію гідроксихлорид як 25-<50%, а в сертифікаті якості даний вміст вже 17±1%.
Якісні характеристики, про які йде мова та які не відповідають вимогам Документації описують конкретний предмет закупівлі, його найменування. Зміна показників може призвести до зміни заявленого товару.
Оскільки, паспорт безпеки є одним з основних документів, що підтверджує технічні та якісні характеристики запропонованого товару та згідно з Документацією має підтверджувати технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, зазначені у ньому дані мають відповідати вимогам Документації.
Наданий ТОВ "Гідрохім" документ прямо свідчить про невідповідність запропонованого товару вимогам Замовника.
Замовник зазначає, що паспорт безпеки хімічного реагенту (або MSDS – Material Safety Data Sheet, тепер більш відомий, як SDS – Safety Data Sheet) – це офіційний документ, що містить детальну інформацію про фізичні, хімічні, токсикологічні та екологічні властивості хімічної речовини або реагенту.
Основні цілі паспорта безпеки:
1. Забезпечення безпеки працівників – інформує про потенційну небезпеку та способи безпечного поводження з реагентом.
2. Попередження нещасних випадків – містить інформацію про першу допомогу, пожежну безпеку та заходи при витоках.
3. Екологічна безпека – дає рекомендації щодо утилізації та поводження з відходами.
Паспорт безпеки потрібний Замовнику для інструктування персоналу щодо безпечного використання реагенту, для розробки планів дій у надзвичайних ситуаціях, для забезпечення відповідності вимогам охорони праці та екологічної безпеки.
В складі Пропозиції ТОВ "Гідрохім" надано паспорт безпеки на запропонований коагулянт Donau PAC activis, який відповідає вище перерахованим цілям. Отже, паспорт безпеки не несе в своєму складі технічних характеристик предмету закупівлі, також такої вимоги не було виставлено Замовником у Документації щодо підтвердження технічних характеристик предмету закупівлі у паспорті безпеки.
В свою чергу, учасник процедури закупівлі ТОВ "Гідрохім" для підтвердження технічних характеристик предмету закупівлі надав EN 17034:2018 та сертифікат якості на запропонований коагулянт, що підтверджують відповідність запропонованого товару вимогам Документації.
В п. 3.2 паспорту безпеки наданого Переможцем вказано назва речовини: алюмінію гідроксихлорид, маса 25-<50%.
Думка Скаржника про тотожність термінів "гідроксихлорид алюмінію" та "оксид алюмінію" є хибною.
Оксид алюмінію має хімічну формулу Al2O3, що є загальновідомим фактом.
Крім того, оксид алюмінію з хімічної точки зору є складовою частиною гідроксихлорид алюмінію. Тобто, можливо вирахувати вміст оксиду алюмінію в гідроксихлориді алюмінію.
Замовник наголошує, що Документація не містить вимог до змісту паспорту безпеки, в тому числі необхідності зазначення якісних характеристик.
Отже, Документація не містить окремих вимог щодо необхідності підтвердження паспортом безпеки якості запропонованого товару чи відповідність вимогам стандарту або сертифікату якості.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток 3 Документації містить Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі
ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ
Основні неорганічні хімічні речовини (ДК 021:2015 – 24310000-0 - Основні неорганічні хімічні речовини)
І. КОАГУЛЯНТ
1. Гідроксихлорид алюмінію у рідкому стані, або еквівалент основність не менше 35%.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
1Зовнішній вигляд Прозора зеленувато-жовтувата рідина; допускається наявність інших відтінків 2 Масова частка оксиду алюмінію (AL2O3,) % 17,0 ± 1,0 3 Відносна основність, % 36,0 - 42,0 4 Густина при 20°C, г/см3 1,38 ± 0,05 5 Масова частка нерозчинного у воді осаду, % не більше 0,3 6 Термін придатності не менше 12 місяців Розділом VI додатку 3 Документації вимагаються документи, що підтверджують відповідність Пропозиції вимогам до технічних, якісних та кількісних характеристик предмета закупівлі/технічної специфікації згідно Додатку №3 Документації:
На підтвердження відповідності коагулянтів, що пропонується учасником до постачання, технічним якісним характеристикам, що визначені замовником у даній технічній специфікації, учасники процедури закупівлі в складі своїх Пропозицій стосовно обох позицій товару, зазначених пунктами 1 та 2 розділу І Додатку 3 Документації, повинні надати наступні документи:
1. Сертифікат та/або паспорт якості на раніше поставлену партію товару.
Документи про якість повинні включати:
- найменування підприємства, що виготовляє товар;
- найменування/марку товару;
- масу нетто/кількість;
- результати проведених аналізів, які підтверджують відповідність якості продукту вимогам діючого ДСТУ, ГОСТ, ТУ, EN тощо та вимогам Замовника, вказаним у Додатку 3 Документації;
- найменування діючого ДСТУ, ГОСТ, ТУ, EN тощо.
У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема довідка, відповідно до якої учасник пропонує: Коагулянт гідроксихлорид алюмінію Donau PAC activis паспорт безпеки Donau PAC activis, відповідно до пункту 3.2 якого:
"алюмінію гідроксихлорид" маса % 25-<50 (стор. 107, файл Коагулянт низькоосновний) СЕРТИФІКАТ ЯКОСТІ (гідроксихлорид алюмінію), відповідно до якого:
Al2O3 17 ± 1 (Donau PAC activis), % ваги; 17 (Фактичне значення (результати аналізів)) Враховуючи наведене, у тому числі наданий Переможцем у складі Пропозиції СЕРТИФІКАТ ЯКОСТІ з фактичним значенням 17 %, а також технічну характеристику, передбачену Документацією, зокрема, "Масова частка оксиду алюмінію (AL2O3,) % 17,0 ± 1,0", відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
7. Скаржник зазначає, що ТОВ "ГІДРОХІМ" в складі пропозиції надано:
сертифікат якості номер партії 19, дата виготовлення: 09.12.2024р. на товар гіпохлорит натрію марки А за ТУ У 20.1-44322406-002:2024;
ТУ У 20.1-44322406-002:2024, які містять три засоби товарів: марка А, марка Б, технічний 120М висновок наукової санітарно-епідеміологічної експертизи на відповідність санітарному законодавству від 28.11.2024 №2024/04/5154, назва об’єкта експертизи:
гіпохлорит натрію.
Отже, ТОВ "ГІДРОХІМ" надано висновок наукової санітарно-епідеміологічної експертизи на відповідність санітарному законодавству на гіпохлорит натрію, а не на товар, що пропонується по закупівлі гіпохлорит натрію марки А.
Замовник зазначає, що ТОВ "ГІДРОХІМ" у складі Пропозиції надало висновок наукової санітарно-епідеміологічної експертизи №2024/04/5154 від 28.11.2024, який підтверджує відповідність гіпохлориту натрію санітарному законодавству. У даному висновку чітко зазначено про виготовлення товару згідно ТУ У 20.1-44322406-002:2024 – нормативний документ, за яким виробляється товар.
Технічні умови ТУ У 20.1-44322406-002:2024 містять три марки гіпохлориту натрію: марка А, марка Б та технічний 120М. Висновок ДСЕЕ видано на відповідність продукції, виробленої згідно з цими технічними умовами, що свідчить про його застосовність до всіх марок товару, включаючи марку А, яка є предметом закупівлі.
Скаржник не доводить, що гіпохлорит натрію загалом та гіпохлорит натрію марки А – це різні товари. Саме технічні умови визначають склад, характеристики та вимоги до продукції. Оскільки висновок наукової санітарно-епідеміологічної експертизи №2024/04/5154 від 28.11.2024 р.
Отже, наданий ТОВ "ГІДРОХІМ" висновок повністю відповідає вимогам Документації та підтверджує відповідність товару предмету закупівлі.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до додатку 3 Документації на підтвердження відповідності гіпохлориту натрію, що пропонується учасником до постачання, технічним якісним характеристикам, що визначені замовником у даній технічній специфікації, учасники процедури закупівлі в складі своїх Пропозицій повинні надати наступні документи:
1. Паспорт/сертифікат якості на гіпохлорит натрію, виданий виробником товару на раніше поставлену партію товару;
2. Паспорт безпеки (лист безпеки) на гіпохлорит натрію та/або карти даних небезпечного фактору на гіпохлорит натрію;
3. Копія технічних умов (вимагається лише у разі, якщо гіпохлорит натрію виготовлений відповідно до ТУ виробника).
4. Учасник, що не є виробником товару, повинен надати копію договору про отримання гіпохлориту натрію марки А у виробника/постачальника на 2025 рік.
5. Документ, що підтверджує придатність єврокубів, в яких буде перевозитись гіпохлорит натрію марки "А", до перевезення небезпечних вантажів (надати паспорт на єврокуб або акт/протокол введення в експлуатацію) 6. Висновок Державної санітарно - епідеміологічної експертизи або висновок наукової Державної санітарно - епідеміологічної експертизи на відповідність санітарному законодавству на запропонований до постачання товар. У разі відсутності вказаного висновку, учасник надає у складі своєї Пропозиції довідку із посиланням на відповідні нормативно – правові акти про обґрунтовані причини відсутності та неможливості отримання зазначеного висновку.
У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема Довідка, відповідно до якої учасник пропонує: "4. Гіпохлорит натрію марки А" власного виробництва;
Паспорт якості (сертифікат якості) номер партії 19, дата виготовлення:
09.12.2024р. на товар гіпохлорит натрію марки А за ТУ У 20.1-44322406-002:2024;
ГІПОХЛОРИТ НАТРІЮ ТЕХНІЧНІ УМОВИ ТУ У 20.1-44322406-002:2024 (Введено вперше), таблиця 1 яких містить інформацію про "марка А", "марка Б", "технічний 120М";
висновок наукової санітарно-епідеміологічної експертизи на відповідність санітарному законодавству від 28.11.2024 №2024/04/5154, назва об’єкта експертизи:
гіпохлорит натрію, виготовлений у відповідності до ТУ У 20.1-44322406-002:2024
ГІПОХЛОРИТ НАТРІЮ ТЕХНІЧНІ УМОВИ.
Скаржник не довів та документально не підтвердив, що висновок наукової санітарно-епідеміологічної експертизи на відповідність санітарному законодавству від 28.11.2024 №2024/04/5154 не поширюються на запропонований Переможцем товар.
Разом з тим, враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Замовник порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення переможця Процедури закупівлі.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати
КОМУНАЛЬНЕ
ПІДПРИЄМСТВО
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ
ОБЛАСНОЇ РАДИ "АУЛЬСЬКИЙ ВОДОВІД" (Код ЄДРПОУ:34621490) скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "ГІДРОХІМ" (Код ЄДРПОУ: 44322406) переможцем процедури закупівлі — " Основні неорганічні хімічні речовини (ДК 021:2015 – 24310000-0 - Основні неорганічні хімічні речовини)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-202503-12-011623-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Члени Комісії Наталя ЛЕНЬ Інна РОМАНЕНКО
Скарга
Скарга
Обов’язкова вимога щодо наявності в учасника у власності/оренді/користуванні або іншому законному володінні хлорної тари (контейнерів) у кількості не менше 15 одиниць, що забезпечує потребу замовника у відповідному товарі · Інші умови тендерної документації
Вимога: Скасувати рішення про переможця. 1. Прийняти скаргу до розгляду. 2. Зобов'язати КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ РАДИ «АУЛЬСЬКИЙ ВОДОВІД» скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю «Гідрохім» переможцем за процедурою закупівлі: «Основні неорганічні хімічні речовини (ДК 021:2015 – 24310000-0 - Основні неорганічні хімічні речовини)» за №UA-2025-03-12-011623-a.
І. Відповідно до розділу І додатку 1 тендерної документації:
На підтвердження наявності обладнання, матеріально-технічної бази та технологій, Учасник у складі своєї тендерної пропозиції повинен надати:
1.1. Довідку в довільній формі на фірмовому бланку (за його наявності), за підписом уповноваженої особи учасника та відбитком печатки (у разі використання), що містить інформацію про наявність обладнання та матеріально-технічної бази, які необхідні для виконання договору про закупівлю.
Обов’язкова вимога щодо наявності в учасника у власності/оренді/користуванні або іншому законному володінні хлорної тари (контейнерів) у кількості не менше 15 одиниць, що забезпечує потребу замовника у відповідному товарі.
У довідці про наявність обладнання та матеріально-технічної бази обов’язково вказати заводські номери хлорної тари (контейнерів).
На підтвердження відповідності зазначеній вимозі Замовника, Учасник у складі своєї тендерної пропозиції повинен надати:
- Діючий не менше ніж до кінця 2025 року договір оренди/найму/поставки чи інший документ, що підтверджує законне користування хлорною тарою (контейнерами у кількості не менше 15 шт.) (вимагається лише у випадку, якщо хлорна тара (контейнери) не є власністю учасника).
- Документ, що підтверджує проведення технічного огляду та в якому визначений наступний термін технічного огляду відносно кожного контейнеру, вказаного учасником у довідці про наявність обладнання та матеріально-технічної бази.
(Надаються витяги з паспортів або іншої експлуатаційної документації на кожний контейнер (не менше 15 шт.), що вказаний учасником в довідці про наявність обладнання та матеріально-технічної бази, обов’язкова наявність штампу технічного експерта.
ТОВ «ГІДРОХІМ» в складі пропозиції надано:
-довідку №434 від 19.03.2025 про наявність матеріально-технічної бази відповідно до якої Переможець зазначив про наявність в користуванні хлорної тари (контейнерів) у кількості не менше 15 одиниць, заводські номери №№ 2, 3, 7, 8, 9, 12, 13, 17, 25, 26, 27, 28, 47, 48, 49.
-паспорт на збірник 800л для хлору, заводський №49. На сторінці 13 витягу з паспорту відсутня інформація щодо дати (терміну) наступного технічного огляду, а саме графа «Строк наступного технічного огляду» не заповнена.
Отже, Переможець не надав документи, що підтверджують проведення технічного огляду та в якому визначений наступний термін технічного огляду відносно кожного контейнеру, вказаного учасником у довідці про наявність обладнання та матеріально-технічної бази, що не відповідає вимогам тендерної документації.
Переможець процедури закупівлі - учасник, тендерна пропозиція якого відповідає ВСІМ критеріям та умовам, що визначені у тендерній документації, і визнана найбільш економічно вигідною, та якому замовник повідомив про намір укласти договір про закупівлю, або учасник, якому замовник повідомив про намір укласти договір про закупівлю за результатами застосування переговорної процедури закупівлі (п. 18 ч. 1 ст. 1 Закону України «Про публічні закупівлі»).
ТОВ «ГІДРОХІМ» не оскаржував вимоги документації в цій частині, а тому рішення про обрання його переможцем є протиправним, оскільки пропозиція учасника не відповідає всім критеріям та умовам документації, що підтверджується вище викладеним.
Паспорт/сертифікат якості, наданий у складі тендерної пропозиції, повинен відповідати вимогам Правил охорони праці при виробництві, зберіганні, транспортуванні та застосуванні хлору, затверджених Наказом Державного комітету України з промислової безпеки, охорони праці та гірничого нагляду від 12.03.2010 р. №56. · Інші умови тендерної документації
Вимога: Скасувати рішення про переможця. 1. Прийняти скаргу до розгляду. 2. Зобов'язати КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ РАДИ «АУЛЬСЬКИЙ ВОДОВІД» скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю «Гідрохім» переможцем за процедурою закупівлі: «Основні неорганічні хімічні речовини (ДК 021:2015 – 24310000-0 - Основні неорганічні хімічні речовини)» за №UA-2025-03-12-011623-a.
ІІ. Відповідно до розділу VI додатку 1 тендерної документації:
Документи, що підтверджують відповідність тендерної пропозиції вимогам до технічних, якісних та кількісних характеристик предмета закупівлі/технічної специфікації згідно Додатку №3 до тендерної документації:
На підтвердження відповідності хлору рідкого в контейнерах, що пропонується учасником до постачання, технічним якісним характеристикам, що визначені замовником у даній технічній специфікації, учасники процедури закупівлі в складі своїх тендерних пропозицій повинні надати наступні документи:
4. Паспорт/сертифікат якості на хлор, що засвідчує якість запропонованого товару. При цьому, Паспорт/сертифікат якості, наданий у складі тендерної пропозиції, повинен відповідати вимогам Правил охорони праці при виробництві, зберіганні, транспортуванні та застосуванні хлору, затверджених Наказом Державного комітету України з промислової безпеки, охорони праці та гірничого нагляду від 12.03.2010 р. №56.
Відповідно до п. 21 підрозділу «1. Загальні вимоги» розділу «VI. ВИМОГИ ДО ПІДГОТОВКИ І ПРОВЕДЕННЯ ЗЛИВУ ТА НАЛИВУ РІДКОГО ХЛОРУ» Правил охорони праці при виробництві, зберіганні, транспортуванні та застосуванні хлору, затверджених Наказом Державного комітету України з промислової безпеки, охорони праці та гірничого нагляду від 12.03.2010 р. №56 відбір проб рідкого хлору й перевірка його якості проводяться відповідно до вимог діючого стандарту на рідкий хлор.
Кожна партія хлору, що відвантажується у вагонах-цистернах, контейнерах або балонах, супроводжується паспортом (сертифікатом), у якому зазначаються дані про якість продукту і кількісний склад партії, а також дані журналу наповнення (заводський номер, маса тари нетто, брутто, маса залитого хлору, термін наступного огляду тари).
Паспорт (сертифікат) підписується представниками цеху і відділу технічного контролю (ВТК) організації-наповнювача. Один примірник паспорта направляється споживачу.
ТОВ «ГІДРОХІМ» в складі пропозиції надано:
-сертифікат якості на хлор рідкий на бланку ТОВ «Гідрохім» на партію №240924/2, який не містить брутто та підписи представників цеху і відділу технічного контролю (ВТК) організації-наповнювача, а містить окремо інформацію про масу порожнього контейнера та масу рідкого хлору, що не є брутто.
Загальновідомий факт, що брутто - це маса товару з упаковкою (в даному випадку це вага контейнера наповненого хлором).
Отже, наданий Переможцем сертифікат якості не відповідає вимогам Правил охорони праці при виробництві, зберіганні, транспортуванні та застосуванні хлору, затверджених Наказом Державного комітету України з промислової безпеки, охорони праці та гірничого нагляду від 12.03.2010 р. №56.
Переможець процедури закупівлі - учасник, тендерна пропозиція якого відповідає ВСІМ критеріям та умовам, що визначені у тендерній документації, і визнана найбільш економічно вигідною, та якому замовник повідомив про намір укласти договір про закупівлю, або учасник, якому замовник повідомив про намір укласти договір про закупівлю за результатами застосування переговорної процедури закупівлі (п. 18 ч. 1 ст. 1 Закону України «Про публічні закупівлі»).
ТОВ «ГІДРОХІМ» не оскаржував вимоги документації в цій частині, а тому рішення про обрання його переможцем є протиправним, оскільки пропозиція учасника не відповідає всім критеріям та умовам документації, що підтверджується вище викладеним.
якщо Учасник подає скорочену за показниками виключно річну фінансову звітність у складі балансу і звіту про фінансові результати Учаснику до такої фінансової звітності необхідно долучити пояснення у довільній формі про приналежність до такої категорії підприємств з посиланням на норму Закону) · Інші умови тендерної документації
Вимога: Скасувати рішення про переможця. 1. Прийняти скаргу до розгляду. 2. Зобов'язати КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ РАДИ «АУЛЬСЬКИЙ ВОДОВІД» скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю «Гідрохім» переможцем за процедурою закупівлі: «Основні неорганічні хімічні речовини (ДК 021:2015 – 24310000-0 - Основні неорганічні хімічні речовини)» за №UA-2025-03-12-011623-a.
ІІІ. Відповідно до розділу І додатку 1 тендерної документації:
На підтвердження наявності обладнання, матеріально-технічної бази та технологій, Учасник у складі своєї тендерної пропозиції повинен надати:
2.1. Учасник повинен підтвердити обсяг річного доходу (виручки) за 2023 рік у розмірі не меншому за очікувану вартість предмета закупівлі.
Для документального підтвердження відповідності цьому кваліфікаційному критерію Учасники подають:
Юридичні особи:
-копію балансу та звіту про фінансові результати за 2023 рік з підтверджуючим документом про здачу звітності до єдиного вікна подання електронних документів ДПС або Держстату (квитанція №2), коли звіт здається у електронному вигляді, або відмітки оригіналів статистики або ДПС, коли звіт здається у паперовому вигляді.
- копію балансу та звіту про фінансові результати за останній звітний період проміжна звітність щоквартальна, наростаючим підсумком з початку звітного року (якщо відповідно до Закону України «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні» та Постанови Кабінету Міністрів України № 419 «Про затвердження Порядку подання фінансової звітності» Учасник подає скорочену за показниками виключно річну фінансову звітність у складі балансу і звіту про фінансові результати Учаснику до такої фінансової звітності необхідно долучити пояснення у довільній формі про приналежність до такої категорії підприємств з посиланням на норму Закону), що передує даті кінцевого строку подання тендерних пропозицій з підтверджуючим документом про здачу звітності до єдиного вікна подання електронних документів ДПС або Держстату (квитанція №2), коли звіт здається у електронному вигляді, або відмітки оригіналів статистики або ДПС, коли звіт здається у паперовому вигляді.
ТОВ «ГІДРОХІМ» в складі пропозиції надано скорочену за показниками річну фінансову звітність у складі балансу і звіту про фінансові результати Учаснику.
Однак, ТОВ «ГІДРОХІМ» не надано пояснення у довільній формі про приналежність до категорії підприємств з посиланням на норми закону, що не відповідає вимогам тендерної документації.
Паспорт безпеки (лист безпеки) на гіпохлорит натрію та/або карти даних небезпечного фактору на гіпохлорит натрію · Інші умови тендерної документації
Вимога: Скасувати рішення про переможця. 1. Прийняти скаргу до розгляду. 2. Зобов'язати КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ РАДИ «АУЛЬСЬКИЙ ВОДОВІД» скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю «Гідрохім» переможцем за процедурою закупівлі: «Основні неорганічні хімічні речовини (ДК 021:2015 – 24310000-0 - Основні неорганічні хімічні речовини)» за №UA-2025-03-12-011623-a.
IV. Відповідно до розділу VI додатку 1 тендерної документації:
Документи, що підтверджують відповідність тендерної пропозиції вимогам до технічних, якісних та кількісних характеристик предмета закупівлі/технічної специфікації згідно Додатку №3 до тендерної документації:
На підтвердження відповідності гіпохлориту натрію, що пропонується учасником до постачання, технічним якісним характеристикам, що визначені замовником у даній технічній специфікації, учасники процедури закупівлі в складі своїх тендерних пропозицій повинні надати наступні документи:
2. Паспорт безпеки (лист безпеки) на гіпохлорит натрію та/або карти даних небезпечного фактору на гіпохлорит натрію.
ТОВ «ГІДРОХІМ» в складі пропозиції надано:
-сертифікат якості номер партії 19, дата виготовлення: 09.12.2024р. на товар гіпохлорит натрію марки А;
-паспорт безпеки на РОЗЧИН ГІПОХЛОРИТУ НАТРІЮ МАРКА А, 190г/л активний хлор.
Отже, ТОВ «ГІДРОХІМ» надано паспорт безпеки не на гіпохлорит натрію, а на розчин гіпохлорит натрію, що не відповідає вимогам тендерної документації.
Сертифікат відповідності/сертифікат про офіційне затвердження типу або інший документ, що підтверджує, що за результатом проведених перевірок рухомого обладнання (вентилів з робочим середовищем – хлор або вентиль для ємності із хлором), що працює під тиском, відповідає вимогам Технічного регламенту рухомого обладнання, що працює під тиском, затвердженого постановою КМУ від 04.07.2018 №536 · Інші умови тендерної документації
Вимога: Скасувати рішення про переможця. 1. Прийняти скаргу до розгляду. 2. Зобов'язати КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ РАДИ «АУЛЬСЬКИЙ ВОДОВІД» скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю «Гідрохім» переможцем за процедурою закупівлі: «Основні неорганічні хімічні речовини (ДК 021:2015 – 24310000-0 - Основні неорганічні хімічні речовини)» за №UA-2025-03-12-011623-a.
V. Відповідно до розділу І додатку 1 тендерної документації:
На підтвердження наявності обладнання, матеріально-технічної бази та технологій, Учасник у складі своєї тендерної пропозиції повинен надати:
1.1. Довідку в довільній формі на фірмовому бланку (за його наявності), за підписом уповноваженої особи учасника та відбитком печатки (у разі використання), що містить інформацію про наявність обладнання та матеріально-технічної бази, які необхідні для виконання договору про закупівлю.
Обов’язкова вимога щодо наявності в учасника у власності/оренді/користуванні або іншому законному володінні хлорної тари (контейнерів) у кількості не менше 15 одиниць, що забезпечує потребу замовника у відповідному товарі.
У довідці про наявність обладнання та матеріально-технічної бази обов’язково вказати заводські номери хлорної тари (контейнерів).
На підтвердження відповідності зазначеній вимозі Замовника, Учасник у складі своєї тендерної пропозиції повинен надати:
- Діючий не менше ніж до кінця 2025 року договір оренди/найму/поставки чи інший документ, що підтверджує законне користування хлорною тарою (контейнерами у кількості не менше 15 шт.) (вимагається лише у випадку, якщо хлорна тара (контейнери) не є власністю учасника).
- Документ, що підтверджує проведення технічного огляду та в якому визначений наступний термін технічного огляду відносно кожного контейнеру, вказаного учасником у довідці про наявність обладнання та матеріально-технічної бази.
(Надаються витяги з паспортів або іншої експлуатаційної документації на кожний контейнер (не менше 15 шт.), що вказаний учасником в довідці про наявність обладнання та матеріально-технічної бази, обов’язкова наявність штампу технічного експерта.
Відповідно до розділу VI додатку 1 тендерної документації:
Документи, що підтверджують відповідність тендерної пропозиції вимогам до технічних, якісних та кількісних характеристик предмета закупівлі/технічної специфікації згідно Додатку №3 до тендерної документації:
На підтвердження відповідності хлору рідкого в контейнерах, що пропонується учасником до постачання, технічним якісним характеристикам, що визначені замовником у даній технічній специфікації, учасники процедури закупівлі в складі своїх тендерних пропозицій повинні надати наступні документи:
9. Сертифікат відповідності/сертифікат про офіційне затвердження типу або інший документ, що підтверджує, що за результатом проведених перевірок рухомого обладнання (вентилів з робочим середовищем – хлор або вентиль для ємності із хлором), що працює під тиском, відповідає вимогам Технічного регламенту рухомого обладнання, що працює під тиском, затвердженого постановою КМУ від 04.07.2018 №536.
ТОВ «ГІДРОХІМ» в складі пропозиції надано:
-паспорт на збірник 800л для хлору, заводський №49 з перекладом декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 8-9) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002 та декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 10-11) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002.
-паспорт на збірник 800л для хлору, заводський №2 з перекладом декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 8-9) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002 та декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 10-11) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002.
-паспорт на збірник 800л для хлору, заводський №3 з перекладом декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 8-9) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002 та декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 10-11) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002.
-паспорт на збірник 800л для хлору, заводський №7 з перекладом декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 8-9) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002 та декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 10-11) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002.
-паспорт на збірник 800л для хлору, заводський №8 з перекладом декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 8-9) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002 та декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 10-11) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002.
-паспорт на збірник 800л для хлору, заводський №9 з перекладом декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 8-9) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002 та декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 10-11) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002.
-паспорт на збірник 800л для хлору, заводський №12 з перекладом декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 8-9) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002 та декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 10-11) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002.
-паспорт на збірник 800л для хлору, заводський №13 з перекладом декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 8-9) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002 та декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 10-11) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002.
-паспорт на збірник 800л для хлору, заводський №17 з перекладом декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 8-9) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002 та декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 10-11) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002.
-паспорт на збірник 800л для хлору, заводський №25 з перекладом декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 8-9) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002 та декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 10-11) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002.
-паспорт на збірник 800л для хлору, заводський №26 з перекладом декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 8-9) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002 та декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 10-11) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002.
-паспорт на збірник 800л для хлору, заводський №27 з перекладом декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 8-9) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002 та декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 10-11) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002.
-паспорт на збірник 800л для хлору, заводський №28 з перекладом декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 8-9) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002 та декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 10-11) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002.
-паспорт на збірник 800л для хлору, заводський №47 з перекладом декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 8-9) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002 та декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 10-11) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002.
-паспорт на збірник 800л для хлору, заводський №48 з перекладом декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 8-9) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002 та декларації про відповідність №07/28.04.2023 (стр. 10-11) на кран для пересувних цистерн для хлору RCl, що зроблений з матеріалу корпусу Х5CrNi8-10 SR EN 10272:2002.
-сертифікат про офіційне затвердження типу виданий органом з інспектування Державного підприємства «Київський експертно-технічний центр Держпраці» на:
тип продукції: вентиль для ємностей із хлором типу RCl
ідентифікація рухомого обладнання:
тип різьбового з’єднання – 25Е
умовний прохід – DN5
граничний тиск = 25 бар
граничні робочі температури: -20 ± +65ºС
матеріал корпусу: X5CrNi18-10
випробувальний тиск 30 бар.
Відповідно до п. 7 Процедури переоцінки відповідності (додаток 2 Технічного регламенту рухомого обладнання, що працює під тиском, затвердженого постановою КМУ від 04.07.2018 №536) якщо застосовується процедура, передбачена пунктом 5 цього додатка, призначений орган видає сертифікат про переоцінку відповідності типу, в якому повинні зазначатися, зокрема:
• ідентифікаційний номер призначеного органу, який видав сертифікат;
• найменування і місцезнаходження виробника або володільця оригіналу типового зразка для рухомого обладнання, що працює під тиском, яке підлягає переоцінці відповідності, якщо володілець не є виробником;
• дані, що дозволяють ідентифікувати рухоме обладнання, що працює під тиском, яке випускається серійно;
• дату видачі сертифіката.
Отже, наданий ТОВ «Гідрохім» сертифікат про офіційне затвердження типу з урахування ідентифікаційних ознак не підтверджує відповідність вентилів, що встановлені на контейнерах вимогам Технічного регламенту рухомого обладнання, що працює під тиском, затвердженого постановою КМУ від 04.07.2018 №536, а саме вентилі, що встановлені на контейнерах мають матеріалу корпусу Х5CrNi8-10, а сертифікат надано на матеріал корпусу: X5CrNi18-10, що не відповідає вимогам тендерної документації.
Переможець процедури закупівлі - учасник, тендерна пропозиція якого відповідає ВСІМ критеріям та умовам, що визначені у тендерній документації, і визнана найбільш економічно вигідною, та якому замовник повідомив про намір укласти договір про закупівлю, або учасник, якому замовник повідомив про намір укласти договір про закупівлю за результатами застосування переговорної процедури закупівлі (п. 18 ч. 1 ст. 1 Закону України «Про публічні закупівлі»).
ТОВ «ГІДРОХІМ» не оскаржував вимоги документації в цій частині, а тому рішення про обрання його переможцем є протиправним, оскільки пропозиція учасника не відповідає всім критеріям та умовам документації, що підтверджується вище викладеним.
Паспорт безпеки на товар, що пропонується учасником до постачання · Інші умови тендерної документації
Вимога: Скасувати рішення про переможця. 1. Прийняти скаргу до розгляду. 2. Зобов'язати КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ РАДИ «АУЛЬСЬКИЙ ВОДОВІД» скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю «Гідрохім» переможцем за процедурою закупівлі: «Основні неорганічні хімічні речовини (ДК 021:2015 – 24310000-0 - Основні неорганічні хімічні речовини)» за №UA-2025-03-12-011623-a.
VІ. Відповідно до розділу VI додатку 1 тендерної документації:
Документи, що підтверджують відповідність тендерної пропозиції вимогам до технічних, якісних та кількісних характеристик предмета закупівлі/технічної специфікації згідно Додатку №3 до тендерної документації:
На підтвердження відповідності коагулянтів, що пропонується учасником до постачання, технічним якісним характеристикам, що визначені замовником у даній технічній специфікації, учасники процедури закупівлі в складі своїх тендерних пропозицій стосовно обох позицій товару, зазначених пунктами 1 та 2 розділу І Додатку № 3 до тендерної документації, повинні надати наступні документи:
…. 1. Сертифікат та/або паспорт якості на раніше поставлену партію товару.
Документи про якість повинні включати:
- найменування підприємства, що виготовляє товар;
- найменування/марку товару;
- масу нетто/кількість;
- результати проведених аналізів, які підтверджують відповідність якості продукту вимогам діючого ДСТУ, ГОСТ, ТУ, EN тощо та вимогам Замовника, вказаним у Додатку 3 до Тендерної документації;
- найменування діючого ДСТУ, ГОСТ, ТУ, EN тощо. ….
4. Паспорт безпеки на товар, що пропонується учасником до постачання….
ТОВ «Гідрохім» у складі тендерної пропозиції надано паспорт безпеки Donau PAC activis в п. 3.2 якого вказано назва речовини: алюмінію гідроксихлорид, маса 25-<50%.
Поданий ТОВ «Гідрохім» паспорт безпеки свідчить про те, що вміст алюмінію гідроксихлорид (Al2O3) неможливий на рівні вказаному в сертифікаті якості на Donau PAC activis 17±1%.
Інформація паспорта безпеки відрізняється від інформації наведеної в сертифікаті якості. Так виробник DonauChem KFT у паспорті безпеки вказує вміст алюмінію гідроксихлорид як 25-<50%, а в сертифікаті якості даний вміст вже 17±1%.
Якісні характеристики, про які йде мова та які не відповідають вимогам тендерної документації описують конкретний предмет закупівлі, його найменування. Зміна показників може призвести до зміни заявленого товару.
Оскільки, паспорт безпеки є одним з основних документів, що підтверджує технічні та якісні характеристики запропонованого товару та згідно тендерної документації має підтверджувати технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, зазначені у ньому дані мають відповідати вимогам тендерної документації. Наданий ТОВ «Гідрохім» документ прямо свідчить про невідповідність запропонованого товару вимогам Замовника.
Переможець процедури закупівлі - учасник, тендерна пропозиція якого відповідає ВСІМ критеріям та умовам, що визначені у тендерній документації, і визнана найбільш економічно вигідною, та якому замовник повідомив про намір укласти договір про закупівлю, або учасник, якому замовник повідомив про намір укласти договір про закупівлю за результатами застосування переговорної процедури закупівлі (п. 18 ч. 1 ст. 1 Закону України «Про публічні закупівлі»).
ТОВ «ГІДРОХІМ» не оскаржував вимоги документації в цій частині, а тому рішення про обрання його переможцем є протиправним, оскільки пропозиція учасника не відповідає всім критеріям та умовам документації, що підтверджується вище викладеним.
Висновок Державної санітарно - епідеміологічної експертизи або висновок наукової Державної санітарно - епідеміологічної експертизи на відповідність санітарному законодавству на запропонований до постачання товар · Інші умови тендерної документації
Вимога: Скасувати рішення про переможця. 1. Прийняти скаргу до розгляду. 2. Зобов'язати КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ РАДИ «АУЛЬСЬКИЙ ВОДОВІД» скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю «Гідрохім» переможцем за процедурою закупівлі: «Основні неорганічні хімічні речовини (ДК 021:2015 – 24310000-0 - Основні неорганічні хімічні речовини)» за №UA-2025-03-12-011623-a.
VІІ. Відповідно до розділу VI додатку 1 тендерної документації:
Документи, що підтверджують відповідність тендерної пропозиції вимогам до технічних, якісних та кількісних характеристик предмета закупівлі/технічної специфікації згідно Додатку №3 до тендерної документації:
На підтвердження відповідності гіпохлориту натрію, що пропонується учасником до постачання, технічним якісним характеристикам, що визначені замовником у даній технічній специфікації, учасники процедури закупівлі в складі своїх тендерних пропозицій повинні надати наступні документи:
1. Паспорт/сертифікат якості на гіпохлорит натрію, виданий виробником товару на раніше поставлену партію товару;
6. Висновок Державної санітарно - епідеміологічної експертизи або висновок наукової Державної санітарно - епідеміологічної експертизи на відповідність санітарному законодавству на запропонований до постачання товар. У разі відсутності вказаного висновку, учасник надає у складі своєї тендерної пропозиції довідку із посиланням на відповідні нормативно – правові акти про обґрунтовані причини відсутності та неможливості отримання зазначеного висновку.
ТОВ «ГІДРОХІМ» в складі пропозиції надано:
-сертифікат якості номер партії 19, дата виготовлення: 09.12.2024р. на товар гіпохлорит натрію марки А за ТУ У 20.1-44322406-002:2024;
- ТУ У 20.1-44322406-002:2024, які містять три засоби товарів: марка А, марка Б, технічний 120М
-висновок наукової санітарно-епідеміологічної експертизи на відповідність санітарному законодавству від 28.11.2024 №2024/04/5154, назва об’єкта експертизи: гіпохлорит натрію.
Отже, ТОВ «ГІДРОХІМ» надано висновок наукової санітарно-епідеміологічної експертизи на відповідність санітарному законодавству на гіпохлорит натрію, а не на товар, що пропонується по закупівлі гіпохлорит натрію марки А.