Рішення АМКУ · 2025

Частини локомотивів чи рухомого складу

Рішення органу оскарження № 3940-р/пк-пз від 13.03.2025 за скаргою UA-2025-02-03-002237-a.c1

Скаргу задоволено Замовник повідомив про виконання рішення 09.04.2025
Замовник
Філія" Центр з ремонту та експлуатації колійних машин" ПАТ "Українська залізниця" · ЄДРПОУ 40123454 · м. Київ
Скаржник
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "НАУКОВО-ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "ВАГОН СЕРВІС" · 37269467
Закупівля
UA-2025-02-03-002237-a · Відкриті торги з особливостями · Товари
Очікувана вартість
1 528 000,00 грн
Код ДК 021
34631000-9 Частини локомотивів чи рухомого складу
Скарга на
Рішення про переможця чи відхилення
Що оскаржували
Підстави для відмови в участі
Чого просив скаржник
Скасувати рішення про переможця
Що зобов'язав АМКУ
Скасувати рішення про переможця
Теми скарги
Підстави для відмови (ст. 17, п. 47)Технічні вимоги та «еквівалент»
Дати
скаргу подано 03.03.2025 · прийнято до розгляду 05.03.2025 · розгляд 13.03.2025 · рішення 13.03.2025 (10 дн. від подання)
Плата за скаргу
9 170,00 грн
Дії замовника
Прийнято рішення згідно постановляючої частини Рішення Комісії Антимонопольного комітету України № 3940-р/пк-пз від 13.03.2025 щодо необхідності скасування попереднього рішення Замовника (протокол від 26.02.2025 № 1/5) про визнання переможцем, наміру укладання договору про закупівлю та повернення на кваліфікацію Учасника - ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "УКРАЇНСЬКИЙ РЕСОРНИЙ ЦЕНТР" (код ЄДРПОУ 40404935)
Документи органу оскарження
рішення від 05.03.2025 №3367.pdf (05.03.2025)
інформація про резолютивну частину рішення від 13.03.2025 №3940.pdf (14.03.2025)
рішення від 13.03.2025 №3940.pdf (17.03.2025)
Інші скарги в закупівлі
UA-2025-02-03-002237-a.a2 (скаргу задоволено, 29.04.2025)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№3940-р/пк-пз від 13.03.2025

Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю ""НАУКОВО-ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "ВАГОН СЕРВІС" (код ЄДРПОУ: 37269467) від 03 березня 2025 № UA-2025-02-03-002237a.c1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов’язати Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.

Рішенням Комісії від 05.03.2025 №3367-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов'язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.

Замовник на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.

У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:

1) товариство з обмеженою відповідальністю "ПІЛОТ" (надалі – ТОВ "ПІЛОТ") 2) приватне підприємство "УКРАЇНСЬКИЙ РЕСОРНИЙ ЦЕНТР" (надалі –

ПП "УКРАЇНСЬКИЙ РЕСОРНИЙ ЦЕНТР")

3) Скаржник Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 12.02.2025.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозиція ТОВ "ПІЛОТ" була відхилена Замовником; Переможцем Процедури закупівлі визначено ПП "УКРАЇНСЬКИЙ РЕСОРНИЙ ЦЕНТР".

Повідомлення про намір укласти договір з ПП "УКРАЇНСЬКИЙ РЕСОРНИЙ ЦЕНТР" оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу 26.02.2025.

Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.

Скаржник зазначає, що Переможцем надано декларацію № 01-02/2025 від 10.02.2025, в якій стверджується, що об’єкт "ланцюга пластичного (130 мм)" відповідає кресленику № 024.16.00.000 УРЦ.

В якості доказу відповідності продукції Переможець посилається на сертифікат системи управління якістю № UA.MQ.240708.03-24 від 06.09.2024, що засвідчує відповідність виробництва учасника вимогам ДСТУ ISO 9001:2015 "Система управління якістю".

Процедури оцінки відповідності виробництва та оцінки відповідності продукції відрізняються за об’єктом дослідження, способами та методами оцінки.

Процедури підтвердження відповідності не є тотожними поняттями, не замінюють одна одну, а лише доповнюють.

Оцінка відповідності виробництва - це процес перевірки того, що виробничі процеси відповідають певним стандартам. Це може включати сертифікацію системи управління якістю, регулярні аудити, аналіз технологічних карт і процесів. Наприклад, сертифікація за стандартом ISO 9001 підтверджує, що виробник має належні механізми контролю якості та процеси виробництва. У свою чергу, оцінка відповідності продукції - це перевірка конкретного виробу або партії продукції на відповідність встановленим нормативним вимогам. Вона може включати лабораторні випробування, тестування на безпеку та відповідність технічним стандартам.

Скаржник надає інформацію у формі таблиці щодо ключових відмінностей між оцінкою відповідності виробництва та продукції.

Таким чином надана Переможцем декларація не відповідає умовам додатку 1 Документації оскільки не містить посиланням на документи, складені за результатами проведеної оцінки відповідності продукції органами з оцінки відповідності, акредитованими в Національному агентстві з акредитації України.

Замовник зазначає, що Переможець надав у Пропозиції Декларацію постачальника про відповідність (згідно з ДСТУ ISO/IEC 17050-1:2006) №01-02/2025 від 10.02.2025 (далі за текстом – "Декларація", "Декларація № 01-02/2025 від 10.02.2025"), яким задекларував відповідність саме продукції встановленим українським законодавством нормам і системам відповідності. Таким чином, відповідно до положень ДСТУ ISO/IEC 17050-1:2006, ДСТУ ISO 9001:2015 та сертифіката №UA.MQ.240708.03-24 від 06.09.2024 (далі за текстом – "Сертифікат ISO 9001") декларація постачальника про відповідність є документом, у якому постачальник (виробник) підтверджує відповідність об’єкта встановленим вимогам, зокрема:

Відповідність декларації вимогам стандарту. Згідно з п. 4 ДСТУ ISO/IEC 170501:2006, призначенням декларації про відповідність є гарантування відповідності ідентифікованого об’єкта (у цьому випадку — продукції) встановленим вимогам.

Декларація № 01-02/2025 від 10.02.2025 чітко ідентифікує об’єкт ("ланцюги пластичні (130 мм)") та містить заяву про відповідність кресленику №024.16.00.000 УРЦ зап. Це відповідає вимогам п. 6.1 Стандарту щодо змісту декларації.

Посилання на оцінку відповідності виробництва як підставу для Декларації.

Відповідно до п. 5 ДСТУ ISO/IEC 17050-1:2006, декларація про відповідність може ґрунтуватися на результатах оцінки відповідності виробництва, зокрема результати випробувань, вимірювань, інспектування та аудиту системи управління якістю.

Переможець надав сертифікат ISO 9001:2015 (№UA.MQ.240708.03-24), який підтверджує відповідність його виробничих процесів стандартам якості. Це відповідає п. 6.2а Стандарту, де дозволяється посилання на сертифікати систем управління.

Інтерпретація "ідентифікованого об’єкта". Згідно з п. 3.2 ДСТУ ISO/IEC 170501:2006, термін "ідентифікований об’єкт" охоплює як продукцію, так і процеси її виробництва. Таким чином, сертифікація системи управління якістю (ISO 9001) є законною підставою для підтвердження відповідності продукції, оскільки вона гарантує стабільність виробничих процесів, що безпосередньо впливає на якість кінцевого продукту.

Відсутність суперечності з вимогами ДСТУ. Скаржник стверджує, що декларація має містити виключно посилання на оцінку продукції. Однак п. 6.2 ДСТУ ISO/IEC 170501:2006 дозволяє включати будь-яку додаткову інформацію, пов’язану з оцінкою відповідності, які є основою для її складання, зокрема сертифікати систем управління.

Норматив не обмежує використання результатів оцінки виробництва для підтвердження відповідності продукції. Тобто сертифікат ISO 9001:2015 засвідчує відповідність системи управління якістю, що безпосередньо впливає на відповідність продукції, виробленої відповідно до цієї системи.

Організація контролю якості. ДСТУ ISO 9001:2015 (п. 8.5.1) вимагає, щоб організація контролювала процеси виробництва для гарантування відповідності продукції.

Сертифікат №UA.MQ.240708.03-24 від 06.09.2024 підтверджує, що Переможець дотримується цих вимог, що є прямим доказом здатності виробляти продукцію, яка відповідає встановленим стандартам.

Сертифікат ISO 9001 – запорука стабільної якості продукції. Пункт 8.1 ДСТУ ISO 9001:2015 підкреслює, що система управління якістю забезпечує контроль над виробництвом, що гарантує відповідність продукції вимогам. Таким чином, Сертифікат ISO 9001 є об’єктивним підтвердженням того, що процеси Переможця спрямовані на досягнення стабільної якості продукції.

Не тільки оцінкою продукції єдині. Скаржник помилково відокремлює оцінку виробництва від оцінки продукції. Насправді, згідно з п. 0.3.2 ДСТУ ISO 9001:2015, система управління якістю ґрунтується на циклі PDCA ("Плануй-Виконуй-Перевіряй-Дій"), який забезпечує постійний контроль якості на всіх етапах — від проектування до випуску продукції.

Таким чином, можна дійти висновку, що Декларація про відповідність, надана Переможцем, відповідає вимогам ДСТУ ISO/IEC 17050-1:2006 та Документації, оскільки:

• містить ідентифікацію об’єкта та заяву про відповідність (п. 6.1);

• посилається на сертифікат системи управління якістю (п. 6.2а);

• ґрунтується на оцінці відповідності виробництва (п. 5).

А також враховуючи наведені вище пояснення, дають можливість зробити висновок, що посилання Переможця на сертифікат ISO 9001:2015 у Декларації про відповідність є правомірним та відповідним вимогам, так як стає зрозумілим з вищесказаного, що:

• стандарти ДСТУ ISO/IEC 17050-1:2006 та ДСТУ ISO 9001:2015 прямо дозволяють використовувати оцінку виробництва для підтвердження відповідності продукції;

• декларація Переможця містить достатню інформацію для ідентифікації об’єкта та його відповідності конкретним вимогам;

• система управління якістю, сертифікована за ISO 9001, є гарантією стабільності виробничих процесів, що безпосередньо впливає на якість кінцевої продукції.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 3.1 розділу 3 Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, в яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційному (кваліфікаційним) критерію (критеріям) (у разі його (їх) встановлення), наявність/відсутність підстав, визначених пунктом 47 Особливостей, та шляхом завантаження необхідних документів та / або інформації, що вимагаються замовником у тендерній документації згідно з Додатком 2 до Документації.

Відповідно до пункту 3.7 розділу 3 Документації учасники Процедури закупівлі повинні надати у складі Пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пПропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановлених Замовником та зазначених у додатку 1 та пункті 1 додатку 2 до Документації.

Додаток 1 Документації містить інформацію про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та передбачає, зокрема:

Найменування товару або еквівалент*: Ланцюг 130-380.

Посилання на нормативно-технічний документ або еквівалент**: ДСТУ ISO/IEC 17050-1:2006, ДСТУ 7809:2015 та форма Додатку А.

Учасник повинен надати інформацію та документи, які підтверджують відповідність Пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, згідно переліку встановленого замовником в пункті 1 "Документальне підтвердження відповідності технічним, якісним, кількісним, та іншим вимогам предмета закупівлі" додатку 2 до Документації "Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції".

Додаток А Документації Ланцюг 130-380.

Продукція має відповідати вимогам:

Учасник повинен надати підтвердження відповідно додатку 1 Документації щодо відповідності, а саме:

1. Вимогам до продукції залізничного призначення.

2. Продукція, щодо якої виробник проводить добровільну оцінку відповідності заявленим вимогам.

Додаток 2 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі Пропозиції та передбачає, зокрема:

1.

Документальне підтвердження відповідності технічним, якісним, кількісним, та іншим вимогам предмета закупівлі:

1.1 На продукцію, щодо якої проводиться добровільна оцінка відповідності заявленим вимогам надати оригінал або копію одного з наступних документів про відповідність:

- декларації (у тому числі декларації про відповідність);

- протоколу (у тому числі протоколу випробувань);

- звіту;

- висновку;

- сертифікату (у тому числі сертифікату відповідності);

- атестату;

- іншого документу, що підтверджує виконання визначених вимог, які стосуються об’єкта оцінки відповідності.

Оцінка відповідності, зазначена вище (крім декларування), має бути здійснена органом з оцінки відповідності відповідної галузі акредитації з видачею документа про відповідність, оформленого на бланку органу з оцінки відповідності за встановленою ним формою.

Для випадку добровільної оцінки відповідності декларація про відповідність має бути складена відповідно до вимог ДСТУ ISO/IEC 17050-1:2006 із посиланням на документи, складені за результатами проведеної оцінки відповідності продукції органами з оцінки відповідності, акредитованими в Національному агентстві з акредитації України.

У складі Пропозиції Переможця містяться:

- документ "цінова пропозиція" (файл ++3_УРЦ_ЦІНОВА у форматі Word.docx), відповідно до якого учасник пропонує наступний товар, а саме: "Ланцюг пластинчатий (130мм) транспортера засмічувача кресл. № 024.16.00.000 УРЦ зап (еквівалент Ланцюг 130380).

Технічні характеристики (стандарти, технічні умови тощо), яким відповідає товар креслення, марка, ГОСТ, ДСТУ, ТУ, ТУ У тощо): Кресленик 024.16.00.000 УРЦ зап.

Документи, що підтверджують якість та відповідність: Сертифікат якості.

Декларація постачальника про відповідність.

- декларація постачальника про відповідність (згідно з ДСТУ ISO/IEC 17050-1:2006) (файл +ТС_1-1_УРЦ_Декларація про відповідність.pdf), у якій зазначено, зокрема:

2. Назва емітента: Приватне підприємство "Український ресорний центр". Адреса емітента: 61024, Харківська обл., м. Харків, вул. Чайковського, буд. 25, кв. 9.

3. Об’єкт декларації: 34630000-2 Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху (Частини локомотивів чи рухомого складу (ланцюг)): Ланцюг пластинчатий (130мм) транспортера засмічувача кресл. № 024.16.00.000 УРЦ зап.

6. Додаткова інформація:

Із посиланням на документи, складені за результатами проведеної оцінки відповідності органами з оцінки відповідності, акредитованими в Національному агентстві з акредитації України:

ДСТУ ISO 9001:2015 (ISO 9001:2015, IDT) "Системи управління якістю. Вимоги" сертифікат на систему управління якістю № UA.MQ.240708.03-24 від 06.09.2024 р".

Слід зазначити, що відповідно до вимог Документації у декларації про відповідність повинно бути посилання на документи, складені за результатами проведеної оцінки відповідності саме продукції органами з оцінки відповідності, акредитованими в Національному агентстві з акредитації України.

Разом з тим, надана Переможцем декларація про відповідність не містить посилання на документи, складені за результатами проведеної оцінки відповідності саме продукції органами з оцінки відповідності, акредитованими в Національному агентстві з акредитації України.

Враховуючи наведене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі Документації.

Відповідно до вимог абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.

Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені підпунктом 2 пункту 44 Особливостей.

Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Переможця мала бути відхилена на підставі вимог пункту 44 Особливостей.

Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.

Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:

1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);

2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення переможця Процедури закупівлі.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Зобов'язати АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ" В ОСОБІ ФІЛІЇ "Центр з ремонту та експлуатації колійних машин (код ЄДРПОУ: 40123454) скасувати рішення про визначення приватного підприємства "УКРАЇНСЬКИЙ РЕСОРНИЙ ЦЕНТР" (код ЄДРПОУ: 40404935) переможцем процедури закупівлі — "Частини локомотивів чи рухомого складу", оголошення про проведення якої оприлюднене на вебпорталі Уповноваженого органу за № UA-2025-02-03-002237-a.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Інна РОМАНЕНКО Члени Комісії Сергій БУРЗАК

Скарга

Скарга

Скарга · Підстави для відмови в участі

Вимога: Скасувати рішення про переможця. Оскарження рішення

Оскарження рішення

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.