Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 5089 -р/пк-пз від 01.04.2025 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "Альхім" (Код ЄДРПОУ:32740136) від 21 березня 2025 № UA-2025-01-20-015558-a.b3 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про визначення Переможця процедури закупівлі.
Рішенням Комісії від 25.03.2025 № 4559 -р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник на веб-портал Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:
1) Скаржник 2) товариство з обмеженою відповідальністю "КАПІТАЛ-РОСТ" (надалі – ТОВ "КАПІТАЛ-РОСТ", Переможець) 3) товариство з обмеженою відповідальністю ""ХІМРЕАГЕНТ" Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 17.02.2025.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозиція Скаржника була відхилена Замовником; Переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "КАПІТАЛ-РОСТ".
Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника розміщена 18.03.2025.
Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "КАПІТАЛ-РОСТ" оприлюднено на веб-порталі Уповноваженого органу 18.03.2025.
Скаржник не погоджується з рішенням про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.
1.
Скаржник зазначає, що відповідно до вимог встановлених Замовником Документації, а саме згідно з пунктом 5.4. Додатку 1 Документації учаснику необхідно надати: "Сертифікат відповідності на сульфат алюмінію, що виданий уповноваженою організацією, який підтверджує відповідність ДСТУ EN 878:2022. За відсутності сертифікату надати лист – пояснення з причинами відсутності документу." ТОВ "КАПІТАЛ-РОСТ" у складі Пропозиції надає "Сертифікат відповідності №UA.CRT.00000-24": В полях "термін дії" зазначено "з 13 березня 2024 до 12 березня 2025".
Рішення про визначення переможцем закупівлі ТОВ "КАПІТАЛ-РОСТ" відбулося 18.03.2025, тобто на момент прийняття рішення Уповноваженою особою про визначення переможцем ТОВ "КАПІТАЛ-РОСТ" даний сертифікат втратив свою чинність.
Отже, наданий у складі Пропозиції ТОВ "КАПІТАЛ-РОСТ" є нечинним, адже втратив чинність ще 12 березня 2025.
В той же час ТОВ "КАПІТАЛ-РОСТ" надає "Довідку №14/02/11 від 14.02.2025 р." де повідомляє, що: "…керуючись Наказом № 93 від 26.01.2018 року сертифікація предмету закупівлі в державній системі сертифікації скасовується. У зв’язку із чим в складі пропозиції не подається сертифікат відповідності)." Дана інформація не відповідає дійсності, адже учасник у складі Пропозиції надає "Сертифікат відповідності №UA.CRT.00000-24", який втратив чинність.
Також, ТОВ "КАПІТАЛ-РОСТ" додатково надало документ, що не вимагався замовником - "Лист №21-09/0034 від 16.03.2023 р." від органу із сертифікації ДП
"УКРМЕТРТЕСТСТАНДАРТ".
Однак, як зазначає Скаржник, Замовник вимагає надання сертифіката відповідності, незалежно від того, чи є обов'язкова сертифікація для цього товару, чи ні, на підставі вимог Документації.
Згідно з українським законодавством, зокрема ст. 3 Закону, Документація є основним нормативним актом, що визначає умови участі у закупівлі.
У разі, якщо Документація передбачає надання сертифікату відповідності, відсутність такого сертифіката або надання його альтернативи без належного обґрунтування є підставою для відхилення пропозиції.
Дана інформація не відповідає дійсності, адже учасник у складі Пропозиції надає "Сертифікат відповідності №UA.CRT.00000-24", який втратив чинність, не зважаючи на те, що предмет закупівлі, не підлягає обов’язковій сертифікації.
В Україні діє можливість отримати цей сертифікат в порядку "добровільної сертифікації", а не обов’язкової. Таким чином, є учасники, які добровільно пройшли процедуру отримання сертифікації відповідності сульфат алюмінію, тому говорити про "обов’язковість сертифікації" в даному контексті немає змісту.
Скаржник звертає увагу, що пунктом 5.4. Додатку 1 Документації передбачено дві взаємовиключні вимоги:
1. Учасник закупівлі надає сертифікат відповідності на сульфат алюмінію, що виданий уповноваженою організацією, який підтверджує відповідність ДСТУ EN 878:2022, і тільки за відсутності у складі Пропозиції сертифікату відповідності учасник має можливість надати 2. Лист – пояснення з причинами відсутності документу.
Ключовим є формулювання у вимозі "За відсутності сертифікату", але сертифікат відповідності на сульфат алюмінію був наданий у складі Пропозиції ТОВ "КАПІТАЛРОСТ".
Отже, Замовник виходячи із вимог власної Документації повинен розглянути тільки наданий "Сертифікат відповідності №UA.CRT.00000-24".
А враховуючи те, що на момент прийняття рішення про визначення переможцем ТОВ "КАПІТАЛ-РОСТ" -18.03.2025 - наданий "Сертифікат відповідності №UA.CRT.0000024" втратив чинність, Замовник повинен був відхилити тендерну пропозицію ТОВ "КАПІТАЛ-РОСТ" на підставі пп. 2 п. 44 Особливостей.
Замовник зазначає, що умови Документації не містять окремих вимог до оформлення сертифікату відповідності, а редакція пункту 5.4 Додатку 1 має наступний зміст:
"- Сертифікат відповідності на сульфат алюмінію, що виданий уповноваженою організацією, який підтверджує відповідність ДСТУ EN 878:2022. За відсутності сертифікату надати лист – пояснення з причинами відсутності документу.";
Документація не містить вимог про те, що сертифікат відповідності повинен бути чинним на момент прийняття рішення Уповноваженою особою щодо визначення переможця чи на момент розкриття тендерних пропозицій;
В поданій Скарзі відсутнє будь-яке посилання на пункт/частину/розділ Документації, де б зазначалося інформація про те, що поданий учасником сертифікат відповідності повинен бути чинним на момент прийняття рішення про визначення переможцем.
Додатково Замовник звертає увагу на те, що наданий переможцем сертифікат відповідності №UA.CRT.00000-24 на момент подання та розкриття тендерних пропозицій був чинним.
Замовник розглядає документи Пропозиції учасників, в межах тих документів та вимог, що були передбачені в Документації. На виконання вимог п.5.4 ч.5 Додатку 1 необхідно було надати: "Сертифікат відповідності на сульфат алюмінію, що виданий уповноваженою організацією, який підтверджує відповідність ДСТУ EN 878:2022 За відсутності сертифікату надати лист – пояснення з причинами відсутності документу.".
В складі Переможця надано сертифікат відповідності, що відповідає вимогам Документації та лист ДП “УКРМЕТРТЕСТСТАНДАРТ” про необов’язкову сертифікацію в Україні.
Отже, Переможець торгів виконав вимогу Документації в повному об’ємі.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу 3 Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення), наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації:
інформацією та/або документами, що підтверджує відповідність учасника кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям – згідно з Додатком 1 Документації;
інформацією та/або документами про маркування, протоколи випробувань або сертифікати, що підтверджують відповідність предмета закупівлі встановленим замовником вимогам (у разі встановлення даної вимоги), згідно з Додатком 1, 2 Документації;
− іншою інформацією та документами, відповідно до вимог цієї Документації та додатків до неї.
Відповідно до пункту 6 розділу 3 Документації вимоги до предмета закупівлі (технічні, якісні та кількісні характеристики) згідно з пунктом третім частини другої статті 22 Закону зазначено в Додатку 2 Документації.
Додаток 1 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються Учасником процедури закупівлі у складі Пропозиції 5.Перелік документів та/або інформації на підтвердження інформації про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі:
5.4. Сертифікат відповідності на сульфат алюмінію, що виданий уповноваженою організацією, який підтверджує відповідність ДСТУ EN 878:2022. За відсутності сертифікату надати лист – пояснення з причинами відсутності документу.
У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:
СЕРТИФІКАТ ВІДПОВІДНОСТІ № UA.CRT.00000-24 (файл Сертифікат відповідності ЕН в) Термін дії з 13 березня 2024 до 12 березня 2025 Продукція - Сульфат алюмінію (алюміній сірчанокислий) Відповідає вимогам ДСТУ EN 878:2022 "Хімікати для очищення води, призначеної для споживання людиною. Алюмінію сульфат (EN 878:2016, IDT)" (щодо зовнішнього вигляду, масової частки оксиду алюмінію Al2O3, масової частки заліза (Fe) в перерахунку на Fe2O3, масової частки нерозчинного у воді залишку, вміст вільної сірчаної кислоти, масової частки миш'яку (As) III, масової частки кадмію (Сd), масової частки хрому (Сr), масової частки ртуті (Hg), масової частки нікелю (Ni), масової частки свинцю (Pb), масової частки стибію (Sb), масової частки селену (Se);
Довідка від 14.02.2025 № 14/02/11, відповідно до якої: "…На підставі вищевикладеної інформації та керуючись Наказом № 93 від 26.01.2018 року сертифікація предмету закупівлі в державній системі сертифікації скасовується. У зв’язку із чим в складі пропозиції не подається сертифікат відповідності). На підтвердження інформації, додатково надаємо лист від органу із сертифікації ДП "УКРМЕТРТЕСТСТАНДАРТ" в якому повідомляється, що сірчанокислий алюміній (сульфат алюміній технічного очищення), згідно чинного законодавства і нормативно-правових актів України обов’язковій сертифікації та оцінці відповідності чинним регламентам України не підлягає" (файл Довідка пояснення лист відповідності) Документ "Щодо сертифікації продукції", виданий ДП
"УКРМЕТРТЕСТСТАНДАРТ",
про наступне:
"Орган із сертифікації ДП "УКРМЕТРТЕСТСТАНДАРТ" повідомляє, що сірчанокислий алюміній (сульфат алюміній технічного очищення), згідно чинного законодавства. і нормативно-правових актів України обов'язковій сертифікації та оцінці відповідності чинним регламентам України не підлягає".
(файл Довідка Укрметрстандартизація).
Відповідно до інформації, що міститься на веб-порталі Уповноваженого органу, кінцевий строк подання тендерних пропозицій: 15 лютого 2025 00:00.
Відповідно до інформації, що міститься на веб-порталі Уповноваженого органу, Переможцем подано документи Пропозиції 14.02.2025.
Враховуючи наведене, у тому числі дату подання Переможцем документів Пропозиції (14.02.2025), а також термін дії сертифіката відповідності № UA.CRT.0000024 (12.03.2025) відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
2.
Скаржник зазначає, що відповідно до п. 5.8. Додатку 1 Документації наявна вимога надати: "копію сертифікату системи управління якості виробника Товару згідно з вимогами міжнародного стандарту ISO 9001:2015 (для вітчизняних виробників - ДСТУ ISO 9001:2015)." У складі Пропозиції міститься документ "Іsо 9001 переклад", де міститься "автентичний переклад" "Свідоцтва про реєстрацію".
В тексті наданого Свідоцтва міститься інформація: "схвалений Alcumus ISOQAR і відповідає вимогам: ISO 9001:2015. Номер сертифіката: 25106-QMS-001" Але, Скаржник звертає увагу, що згаданий Сертифікат про відповідність вимогам 25106-QMS-001 ВІДСУТНІЙ. У наданому документі "Іsо 9001 переклад" міститься тільки:
Додаток 1 до Сертифікату 25106-QMS-001 Додаток 2 до Сертифікату 25106-QMS-001.
Отже, у документах ТОВ "КАПІТАЛ-РОСТ" відсутній перекладений Сертифікат 25106-QMS-001, а у наданому документі "Іsо 9001 переклад" міститься тільки:
1) Свідоцтво про реєстрацію;
2) Додаток 1 до Сертифікату 25106-QMS-001;
3) Додаток 2 до Сертифікату 25106-QMS-001.
Безпосередньо сам Сертифікат про відповідність вимогам 25106-QMS-001 ВІДСУТНІЙ у складі Пропозиції ТОВ "КАПІТАЛ-РОСТ".
У зв’язку з чим, Замовник повинен був відхилити Пропозицію ТОВ "КАПІТАЛРОСТ" на підставі пп. 2 п. 44 Особливостей.
Замовник звертає увагу на те, що Документація не містить окремих вимог до оформлення документу та його змісту.
В складі Пропозиції Переможця надано файл: "Іsо 9001.pdf", з назвою документу:
"Certificate of Registration", що містить інформацію про відповідності вимогам ISO 9001:2015.
На виконання вимог п.7, Розділу 1 Документації: "Тендерна пропозиція та всі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою.", Переможець торгів надав автентичний переклад "Certificate of Registration" ISO 9001:2015, назва файлу: "Іsо 9001 переклад.pdf".
Автентичний переклад містить інформацію щодо назви документу "Свідоцтво про реєстрацію", а по тексту перекладу скрізь зазначено про сертифікат, а не свідоцтво. В даному випадку Замовник відніс переклад назви документу "Свідоцтво про реєстрацію" саме до формальної помилки. Відповідно п.1, Розділ 3 Документації передбачає:
"Опис формальних помилок:…….3.Невірна назва документа (документів), що подається учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції, зміст якого відповідає вимогам, визначеним замовником у тендерній документації.".
Отже, з врахуванням вищевикладеної інформації, Замовник повідомляє, що Переможцем торгів виконано вимогу п.5.8, ч.5 Додатку 1 Документації та в складі тендерної пропозиції надав копію сертифікату системи управління якості виробника Товару згідно з вимогами міжнародного стандарту ISO 9001:2015, з автентичним його перекладом, що має назву документу "Свідоцтво про реєстрацію".
Переклад назви автентичного перекладу віднесено до формальної помилки, оскільки зміст поданого документу ISO 9001:2015 відповідає вимогам, визначеним замовником у тендерній документації.
Замовник звертає увагу на те, що "Certificate of Registration" ISO 9001:2015 (назва автентичного перекладу: "Свідоцтво про реєстрацію") є одним і тим же документом та мають номер сертифікату: 25106-QMS-001.
Тобто в складі Пропозиції надано сертифікат за номером 25106-QMS-001.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 7 розділу 1 Документації уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків, коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно, адреси мережі Інтернет, адреси електронної пошти, торговельної марки (знака для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). Пропозиція та всі документи, які передбачені вимогами Документації та додатками до неї, складаються українською мовою.
Документи або копії документів (які передбачені вимогами Документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі Пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою.
Додаток 1 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються Учасником процедури закупівлі у складі Пропозиції 5.Перелік документів та/або інформації на підтвердження інформації про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі:
5.8. копія сертифікату системи управління якості виробника Товару згідно з вимогами міжнародного стандарту ISO 9001:2015 (для вітчизняних виробників - ДСТУ ISO 9001:2015).
У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:
Лист, відповідно до якого: "Цим листом Товариство з обмеженою відповідальністю "КАПІТАЛ-РОСТ», ЄДРПОУ 33400188, в особі Сергєєва Станіслава Вадимовича, який діє на підставі Статуту, на вимогу замовника надаємо інформацію що виробником запропонованого товару сульфату алюмінію є виробник Hicri Ercili Deniz Nakliyat Kimyevi Maddeler SAN. VE TIC.A.S., країна виробник Туреччина" (файл Інформація про виробника) Документ "Certificate of Registration", "Certificate Number: 25106-QMS-001", викладений іншою, ніж українська, мовою (файл Іsо 9001) "Автентичний переклад Свідоцтво про реєстрацію Це необхідно для того, щоб засвідчити, що система управління:
HICRİ ERCİLİ DENİZ NAKLİYAT KİMYEVİ MADDELER SAN. А.Ш. А.С.
І як детально описано в Додатку до цього сертифікату схвалений Alcumus ISOQAR і відповідає вимогам:
ISO 9001:2015 Номер сертифіката: 25106-QMS-001 Початкова дата реєстрації: 17 October 2024 Дата повторного виступу: 30 October 2024 Термін придатності: 17 October 2027;
- Додаток до сертифікату (файл Іsо 9001 переклад) HICRİ ERCİLİ DENİZ NAKLİYAT KİMYEVİ MADDELER SAN. А.Ш. А.С.
Додаток 1 з 2 до Сертифікату № 25106-СМЯ-001 ISO 9001:2015 - Додаток до сертифікату (файл Іsо 9001 переклад) HICRİ ERCİLİ DENİZ NAKLİYAT KİMYEVİ MADDELER SAN. А.Ш. А.С.
Додаток 2 з 2 до Сертифікату № 25106-СМЯ-001 ISO 9001:2015 Враховуючи наведене, у тому числі № 25106-QMS-001, інформація про який міститься у свідоцтві про реєстрацію, відповідно до якого система управління: HICRİ ERCİLİ DENİZ NAKLİYAT KİMYEVİ MADDELER SAN. А.Ш. А.С. відповідає вимогам:
ISO 9001:2015, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
3.
Скаржник зазначає, що у складі Пропозиції ТОВ "КАПІТАЛ-РОСТ" відсутня довідка про відсутність не виконаних зобов'язань за раніше укладеним договором з Замовником.
Таким чином, ТОВ "КАПІТАЛ-РОСТ" не виконав вимоги п. 2.1. Додатку 1 до Документації.
А тому, тендерна не відповідає вимогам Документації з підстав чого повинна була бути відхилена.
Замовник звертає увагу на те, що Документацією встановлена умова щодо оформлення такої довідки саме в довільній формі. Тобто не було визначено окремих вимог до змісту документи чи його назви.
В складі Пропозиції Переможця надано файл "Довідка особливості.pdf", в якому міститься "ДОВІДКА про відсутність підстав для відмови нам в участі у процедурі закупівлі", № 11/02/04 від 11.02.2025 та яка має наступний зміст:
"Цією довідкою, ТОВ "КАПІТАЛ-РОСТ", ЄДРПОУ 33400188, в особі директора Сергєєва С.В., який діє на підставі Статуту, повідомляє, що ТОВ "КАПІТАЛ-РОСТ", (далі – учасник), підтверджує, що замовник не має жодної з підстав для відмови нам в участі у процедурі закупівлі, а саме:…………………14) Повідомляємо, що ТОВ "КАПІТАЛ-РОСТ", співпрацювали раніше із Замовником але не відносимось до осіб, які не виконали свої зобов’язання за раніше укладеним договором про закупівлю з Замовником цієї закупівлі, що призвело до його дострокового розірвання, і було застосовано санкції у вигляді штрафів та/або відшкодування збитків - протягом трьох років з дати дострокового розірвання такого договору.".
Також Замовник у поясненнях посилається на інформацію, що міститься в електронних полях тендерної пропозиції Переможця.
Отже, з врахуванням вищевикладеної інформації, Замовник повідомляє, що в складі Пропозиції Переможця надано довідку (файл "Довідка особливості.pdf"), що відповідає всім встановленим вимогам п.2.1, ч.2 Додатку 1 Документації, а також вказана щодо цього інформація, підтверджується відмітною в електронній системі закупівель.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
ДОДАТОК 1 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються Учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції 2.
Інформація щодо відсутності підстав, установлених в пункті 45 та 47 Особливостей, відповідно до пункту 5 розділу 3 тендерної документації.
2.1. Довідка в довільній формі про відсутність не виконаних зобов'язань за раніше укладеним договором з Замовником, достроково розірваних через невиконання (учасником) своїх зобов'язань через що було застосовано санкції у вигляді штрафів та/або відшкодування збитків Зазначений учасник процедури закупівлі може надати підтвердження вжиття заходів для доведення своєї надійності, незважаючи на наявність відповідної підстави для відхилення тендерної пропозиції. Для цього учасник процедури закупівлі (суб’єкт господарювання) повинен довести, що він сплатив або зобов’язався сплатити відповідні зобов’язання та відшкодування завданих збитків. Якщо замовник вважає таке підтвердження достатнім, тендерна пропозиція такого учасника не може бути відхилена.
У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема, ДОВІДКА про відсутність підстав для відмови нам в участі у процедурі закупівлі, відповідно до якої:
"14) Повідомляємо, що ТОВ "КАПІТАЛ-РОСТ", співпрацювали раніше із Замовником але не відносимось до осіб, які не виконали свої зобов’язання за раніше укладеним договором про закупівлю з Замовником цієї закупівлі, що призвело до його дострокового розірвання, і було застосовано санкції у вигляді штрафів та/або відшкодування збитків - протягом трьох років з дати дострокового розірвання такого договору" (файл Довідка особливості) Також відповідно до інформації, що міститься на веб-порталі Уповноваженого органу, к розділі "Відповідність критеріям", "Відповіді учасника" зазначено:
"Наявність не виконаних зобов'язань за раніше укладеним договором" "Учасник процедури закупівлі не мав з цим самим замовником договорів достроково розірваних через невиконання (учасником) своїх зобов'язань через що було застосовано санкції у вигляді штрафів та/або відшкодування збитків" "Підтверджую"
Враховуючи вищезазначене, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
4.
Скаржник зазначає, що у складі Пропозиції ТОВ "КАПІТАЛ-РОСТ" надає "Сертифікат якості", в якому відсутній показник вмісту чистого сульфату алюмінію в перерахунку на Al2(SO4)3.
Відповідно до опису предмета закупівлі, закуповуються "Сульфат алюмінію (коагулянт)". Це є специфічною хімічною речовиною, і вміст чистого сульфату алюмінію є важливим показником для підтвердження відповідності вимогам Документації.
У наданому сертифікаті якості відсутня інформація про цей показник (вміст чистого сульфату алюмінію в перерахунку на Al2(SO4)3).
У сертифікаті зазначено, що продукт виготовляється відповідно до стандарту TS EN 878:2016.
Однак, сам сертифікат не містить необхідної інформації про один з основних параметрів — вміст чистого сульфату алюмінію, що є ключовим для характеристики продукту як коагулянта.
Це може вказувати на невідповідність вимогам тендеру та стандарту.
Стандарт TS EN 878:2016 визначає вимоги до хімічних речовин, які використовуються для очищення води, і зокрема, описує якісні характеристики сульфату алюмінію, який є коагулянтом. Стандарт вимагає, щоб надана продукція відповідала певним фізико-хімічним характеристикам, зокрема, вмісту основних складових, таких як чистий сульфат алюмінію (Al2(SO4)3).
Стандарт TS EN 878:2016 зазначає, що вміст сульфату алюмінію має бути виміряний та підтверджений сертифікатом якості. Вказівка на вміст сульфату алюмінію є однією з найважливіших вимог для продукту, що використовується як коагулянт.
Відсутність цього показника у сертифікаті якості прямо порушує вимоги стандарту.
Згідно з вимогами Документації, учасники мають надати сертифікат якості, який підтверджує відповідність продукції вимогам діючих стандартів, зокрема TS EN 878:2016.
В документації чітко зазначено, що необхідно надати сертифікат із результатами аналізів, які підтверджують відповідність якості продукту вимогам стандарту.
У наданому сертифікаті якості учасника відсутній ключовий показник — вміст чистого сульфату алюмінію в перерахунку на Al2(SO4)3.
Цей показник є основним для підтвердження того, що продукт відповідає вимогам TS EN 878:2016, а також для того, щоб замовник міг підтвердити, що продукт є придатним для використання як коагулянт.
Замовник повинен був відхилити тендерну пропозицію ТОВ "КАПІТАЛ-РОСТ" на підставі пп. 2 п. 44 Особливостей.
А саме, через невідповідність сертифікату якості вимогам тендерної документації, а саме:
Відсутність показника вмісту чистого сульфату алюмінію в перерахунку на Al2(SO4)3.
Невідповідність вимогам діючого стандарту TS EN 878:2016.
Замовник зазначає, що в електронній систему закупівель було оприлюднено дві редакції Додатку 2 Документації "Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі". Перша редакція - 20 січня 2025 15:55, назва файлу:
"Додаток 2 сульфат алюмінію 2025.docx". Друга редакція - 10 лютого 2025 16:23, назва файлу: "Додаток 2 сульфат алюмінію 2025 зміни.docx".
Замовник звертає увагу на те, що редакція Додатку 2 від 20 січня 2025 містила інформацію щодо підтвердження показника вмісту чистого сульфату алюмінію в перерахунку на Al2(SO4)3":
Сульфат алюмінію (коагулянт); Вміст чистого сульфату алюмінію в перерахунку на Al2(SO4)3 – 53%.
Від 10 лютого 2025 року була оприлюднена нова редакція Додатку 2, назва файлу:
"Додаток 2 сульфат алюмінію 2025 зміни.docx". Підставою внесення змін до Додатку 2 стало прийняте рішення АМКУ № 1572-р/пк-пз від 03.02.2025, яким зобов’язали Замовника виключити вимогу щодо показника вмісту чистого сульфату алюмінію в перерахунку на Al2(SO4)3: Сульфат алюмінію (коагулянт) Отже, за таких умов, наданий Переможцем сертифікат якості (назва файлу "Сертифікат якості переклад в фракція 50-120") не повинен містити підтвердження відповідності щодо показника вмісту чистого сульфату алюмінію в перерахунку на Al2(SO4)3. Для підготовки своєї Пропозиції, Переможець використав останню редакцію Додатку 2 від 10 лютого 2025 року.
Отже, з врахуванням вищевикладеної інформації, Замовник повідомляє, що в складі Пропозиції Переможця надано сертифікат якості (назва файлу "Сертифікат якості переклад в фракція 50-120"), що відповідає всім встановленим вимогам п.5.3, ч.5 Додатку 1 Документації.
Додатково звертаємо увагу на те, що Скаржник при написанні Скарги використав недіючу редакцію Додатку 2 від 20 січня 2025 року, замість змін від 10 лютого 2025 року.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
ДОДАТОК 1 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються Учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції 5. Перелік документів та/або інформації на підтвердження інформації про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі:
5.1. З метою уникнення поставки товару неналежної якості учасниками, які не є виробниками товару що закуповується, у складі тендерної пропозиції обов’язково надається інформація про виробника товару (довідка довільної форми).
5.2. копія стандарту (ДСТУ/ТУ/EN /тощо) відповідно до якого виробляється Товар з перекладом на українську, у разі виготовлення товару за стандартами інших країн;
5.3. копія сертифікату якості з зазначенням підприємства, що виготовляє товар, найменування продукту, результати проведених аналізів, які підтверджують відповідність якості продукту вимогам діючого стандарту або паспорт якості.
5.4. Сертифікат відповідності на сульфат алюмінію, що виданий уповноваженою організацією, який підтверджує відповідність ДСТУ EN 878:2022 За відсутності сертифікату надати лист – пояснення з причинами відсутності документу.
5.5. копія паспорту безпеки;
5.6. видалено 5.7. довідка, складена у довільній формі, про наявність на складі учасника не менше 50 т алюмінію сірчанокислого (сульфату алюмінію);
5.8. копія сертифікату системи управління якості виробника Товару згідно з вимогами міжнародного стандарту ISO 9001:2015 (для вітчизняних виробників - ДСТУ ISO 9001:2015).
ДОДАТОК 2 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі Сульфат алюмінію (коагулянт) код ДК 021:2015 – 24310000-0 Основні неорганічні хімічні речовини Сульфат алюмінію (коагулянт) Сульфат алюмінію.
Зовнішній вигляд – гранули або/та брикети, кристали, шматки невизначеної форми, які не злежуються.
Фракція – будь-яка, але не менше 40 мм.
Колір – білий. Допускаються бліді відтінки сірого, блакитного та рожевого кольорів.
Масова доля оксиду алюмінію - не менше 16%.
Масова доля нерозчинного у воді осаду - не більше 0,3%.
Масова доля заліза - не більше 0,02%.
Масова доля вільної сірчаної кислоти – 0 (відсутня) Масова доля миш’яку (ІІІ) - не більше 0,001%.
У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:
Документ, викладений іншою, ніж українська, мовою (файл Сертифікат якості) Автентичний переклад Символ, реквізити компанії HICRI ERCILI DENIZ NAKLIYAT KIMYEVI MADDELER (файл Сертифікат якості переклад в фракція 50-120) Сертифікат якості Найменування товару Алюмінію сульфат 17% твердий, в якому містяться "найменування показника", "Вимоги згідно з TS EN 878", "Результати" (файл Сертифікат якості переклад в фракція 50-120) Документація не містить, зокрема, показник (вміст чистого сульфату алюмінію в перерахунку на Al2(SO4)3).
Також Документація не містить окремих вимог до змісту та порядку оформлення сертифіката якості, зокрема, необхідності зазначення всіх показників, передбачених TS EN 878:2016.
Враховуючи вищезазначене, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення відсутні підстави для задоволення Скарги.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, відсутні підстави для задоволення Скарги.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Відмовити товариству з обмеженою відповідальністю "Альхім" (Код ЄДРПОУ:32740136) у задоволенні скарги від 21 березня 2025 № UA-2025-01-20-015558a.b3.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Сергій БУРЗАК Наталя ЛЕНЬ
Скарга
Скарга на незаконне рішення замовника про визначення переможцем ТОВ "КАПІТАЛ-РОСТ ", подана у порядку та строки, визначених статтею 18 Закону та пунктом 59 Особливостей.
Учасник ТОВ "КАПІТАЛ-РОСТ" порушив вимогу пункту 5.4. Додатку 1 до тендерної документації. · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати рішення про переможця. ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АЛЬХІМ» просить: 1) Прийняти дану скаргу до розгляду; 2) Встановити органом оскарження порушень законодавства з боку Замовника під час здійснення процедури закупівлі: «Сульфат алюмінію (коагулянт) (код: ДК 021:2015:24310000-0: Основні неорганічні хімічні речовини)», ідентифікатор процедури закупівлі: UA-2025-01-20-015558-a. 3) Зобов’язати Замовника – КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО БРОВАРСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ БРОВАРСЬКОГО РАЙОНУ КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ "БРОВАРИТЕПЛОВОДОЕНЕРГІЯ" – скасувати Протокол уповноваженої особи № б/н від 18.03.2025 р., стосовно визнання переможцем та прийняття рішення про намір укласти договір про закупівлю з учасником процедури закупівлі – ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «КАПІТАЛ-РОСТ» .
Відповідно до вимог встановлених Замовником Тендерної документації, а саме згідно пункту 5.4. Додатку 1 до тендерної документації учаснику необхідно надати:
«Сертифікат відповідності на сульфат алюмінію, що виданий уповноваженою організацією, який підтверджує відповідність ДСТУ EN 878:2022
За відсутності сертифікату надати лист – пояснення з причинами відсутності документу.
ТОВ "КАПІТАЛ-РОСТ" у складі тендерної пропозиції надає «Сертифікат відповідності №UA.CRT.00000-24».
В полях «термін дії» зазначено «з 13 березня 2024 до 12 березня 2025».
Рішення про визначення переможцем закупівлі ТОВ "КАПІТАЛ-РОСТ" відбулося 18.03.2025 р., тобто на момент прийняття рішення Уповноваженою особою про визначення переможцем ТОВ «КАПІТАЛ-РОСТ» даний сертифікат втратив свою чинність.
Отже, наданий у складі тендерної пропозиції ТОВ "КАПІТАЛ-РОСТ" є нечинним, адже втратив чинність ще 12 березня 2025 р.
В той же час ТОВ «КАПІТАЛ-РОСТ» надає «Довідку №14/02/11 від 14.02.2025 р.» де повідомляє, що:
«…керуючись Наказом № 93 від 26.01.2018 року сертифікація предмету закупівлі в державній системі сертифікації скасовується. У зв’язку із чим в складі пропозиції не подається сертифікат відповідності).»
Дана інформація не відповідає дійсності, адже учасник у складі тендерної пропозиції надає «Сертифікат відповідності №UA.CRT.00000-24», який втратив чинність.
Також, ТОВ «КАПІТАЛ-РОСТ» додатково надали документ, що не вимагався замовником - «Лист №21-09/0034 від 16.03.2023 р.» від органу із сертифікації ДП “УКРМЕТРТЕСТСТАНДАРТ” в якому повідомляється, що предмет закупівлі не підлягає обов'язковій сертифікації.
Однак важливо зазначити, що замовник вимагає надання сертифікату відповідності, незалежно від того, чи є обов'язкова сертифікація для цього товару, чи ні, на підставі вимог тендерної документації. Згідно з українським законодавством, зокрема ст. 3 Закону України "Про публічні закупівлі", тендерна документація є основним нормативним актом, що визначає умови участі у закупівлі. У разі, якщо ТД передбачає надання сертифікату відповідності, відсутність такого сертифікату або надання його альтернативи без належного обґрунтування є підставою для відхилення пропозиції.
Дана інформація не відповідає дійсності, адже учасник у складі тендерної пропозиції надає «Сертифікат відповідності №UA.CRT.00000-24», який втратив чинність, не зважаючи на те, що предмет закупівлі, не підлягає обов’язковій сертифікації. В Україні діє можливість отримати цей сертифікат в порядку «добровільної сертифікації», а не обов’язкової. Таким чином, є учасники, які добровільно пройшли процедуру отримання сертифікації відповідності сульфат алюмінію, тому говорити про «обов’язковість сертифікації» в даному контексті немає змісту.
Звертаємо увагу, що пунктом 5.4. Додатку 1 до тендерної документації передбачено дві взаємовиключні вимоги:
1. Учасник закупівлі надає сертифікат відповідності на сульфат алюмінію, що виданий уповноваженою організацією, який підтверджує відповідність ДСТУ EN 878:2022,
і тільки за відсутності у складі тендерної пропозиції сертифікату відповідності учасник має можливість надати
2. Лист – пояснення з причинами відсутності документу.
Ключовим є формулювання у вимозі «За відсутності сертифікату», але сертифікат відповідності на сульфат алюмінію був наданий у складі тендерної пропозиції ТОВ «КАПІТАЛ-РОСТ». Отже, Замовник виходячи із вимог власної тендерної документації повинен розглянути тільки наданий «Сертифікат відповідності №UA.CRT.00000-24».
А враховуючи те, що на момент прийняття рішення про визначення переможцем ТОВ «КАПІТАЛ-РОСТ» -18.03.2025 р - наданий «Сертифікат відповідності №UA.CRT.00000-24» втратив чинність, Замовник повинен був відхилити тендерну пропозицію ТОВ «КАПІТАЛ-РОСТ» на підставі пп. 2 п. 44 Особливостей:
«Замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли: тендерна пропозиція: не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей».
Учасник ТОВ "КАПІТАЛ-РОСТ" порушив вимогу пункту 5.8. Додатку 1 до тендерної документації. · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати рішення про переможця. ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АЛЬХІМ» просить: 1) Прийняти дану скаргу до розгляду; 2) Встановити органом оскарження порушень законодавства з боку Замовника під час здійснення процедури закупівлі: «Сульфат алюмінію (коагулянт) (код: ДК 021:2015:24310000-0: Основні неорганічні хімічні речовини)», ідентифікатор процедури закупівлі: UA-2025-01-20-015558-a. 3) Зобов’язати Замовника – КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО БРОВАРСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ БРОВАРСЬКОГО РАЙОНУ КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ "БРОВАРИТЕПЛОВОДОЕНЕРГІЯ" – скасувати Протокол уповноваженої особи № б/н від 18.03.2025 р., стосовно визнання переможцем та прийняття рішення про намір укласти договір про закупівлю з учасником процедури закупівлі – ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «КАПІТАЛ-РОСТ» .
Відповідно до п. 5.8. Додатку 1 до тендерної документації наявна вимога надати:
«копію сертифікату системи управління якості виробника Товару згідно з вимогами міжнародного стандарту ISO 9001:2015 (для вітчизняних виробників - ДСТУ ISO 9001:2015).»
У складі тендерної пропозиції міститься документ «Іsо 9001 переклад», де міститься «автентичний переклад» «Свідоцтва про реєстрацію».
В тексті наданого Свідоцтва міститься інформація:
«схвалений Alcumus ISOQAR і відповідає вимогам:
ISO 9001:2015. Номер сертифіката: 25106-QMS-001»
Але, звертаємо увагу, що згаданий Сертифікат про відповідність вимогам 25106-QMS-001 ВІДСУТНІЙ. У наданому документі «Іsо 9001 переклад» міститься тільки:
- Додаток 1 до Сертифікату 25106-QMS-001.
- Додаток 2 до Сертифікату 25106-QMS-001.
Отже, у документах учасника ТОВ "КАПІТАЛ-РОСТ " відсутній перекладений Сертифікат 25106-QMS-001, а у наданому документі «Іsо 9001 переклад» міститься тільки:
1) Свідоцтво про реєстрацію;
2) Додаток 1 до Сертифікату 25106-QMS-001;
3) Додаток 2 до Сертифікату 25106-QMS-001.
Безпосередньо сам Сертифікат про відповідність вимогам 25106-QMS-001 ВІДСУТНІЙ у складі тендерної пропозиції ТОВ "КАПІТАЛ-РОСТ". У зв’язку з чим, Замовник повинен був відхилити тендерну пропозицію ТОВ «КАПІТАЛ-РОСТ» на підставі пп. 2 п. 44 Особливостей:
«Замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли: тендерна пропозиція: не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей».
ТОВ «КАПІТАЛ-РОСТ» порушив вимоги п. 2.1. Додатку 1 до тендерної документації . · Інші умови тендерної документації
Вимога: Скасувати рішення про переможця. ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АЛЬХІМ» просить: 1) Прийняти дану скаргу до розгляду; 2) Встановити органом оскарження порушень законодавства з боку Замовника під час здійснення процедури закупівлі: «Сульфат алюмінію (коагулянт) (код: ДК 021:2015:24310000-0: Основні неорганічні хімічні речовини)», ідентифікатор процедури закупівлі: UA-2025-01-20-015558-a. 3) Зобов’язати Замовника – КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО БРОВАРСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ БРОВАРСЬКОГО РАЙОНУ КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ "БРОВАРИТЕПЛОВОДОЕНЕРГІЯ" – скасувати Протокол уповноваженої особи № б/н від 18.03.2025 р., стосовно визнання переможцем та прийняття рішення про намір укласти договір про закупівлю з учасником процедури закупівлі – ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «КАПІТАЛ-РОСТ» .
Відповідно до вимоги п. 2.1. Додатку 1 до тендерної документації учаснику необхідно надати:
«Довідку в довільній формі про відсутність не виконаних зобов'язань за раніше укладеним договором з Замовником, достроково розірваних через невиконання (учасником) своїх зобов'язань через що було застосовано санкції у вигляді штрафів та/або відшкодування збитків.
Зазначений учасник процедури закупівлі може надати підтвердження вжиття заходів для доведення своєї надійності, незважаючи на наявність відповідної підстави для відхилення тендерної пропозиції. Для цього учасник процедури закупівлі (суб’єкт господарювання) повинен довести, що він сплатив або зобов’язався сплатити відповідні зобов’язання та відшкодування завданих збитків. Якщо замовник вважає таке підтвердження достатнім, тендерна пропозиція такого учасника не може бути відхилена.»
У складі тендерної пропозиції ТОВ "КАПІТАЛ-РОСТ" відсутня довідка про відсутність не виконаних зобов'язань за раніше укладеним договором з Замовником.
Таким чином, ТОВ "КАПІТАЛ-РОСТ" не виконав вимоги п. 2.1. Додатку 1 до тендерної документації. А тому, тендерна не відповідає вимогам тендерної документації з підстав чого повинна була бути відхилена. Не відхиливши тендерну пропозицію учасника ТОВ "КАПІТАЛ-РОСТ" Замовник порушив вимоги закупівельного законодавства.
ТОВ «КАПІТАЛ-РОСТ» порушив вимогу пункту 5.3. Додатку 1 до тендерної документації. · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати рішення про переможця. ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АЛЬХІМ» просить: 1) Прийняти дану скаргу до розгляду; 2) Встановити органом оскарження порушень законодавства з боку Замовника під час здійснення процедури закупівлі: «Сульфат алюмінію (коагулянт) (код: ДК 021:2015:24310000-0: Основні неорганічні хімічні речовини)», ідентифікатор процедури закупівлі: UA-2025-01-20-015558-a. 3) Зобов’язати Замовника – КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО БРОВАРСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ БРОВАРСЬКОГО РАЙОНУ КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ "БРОВАРИТЕПЛОВОДОЕНЕРГІЯ" – скасувати Протокол уповноваженої особи № б/н від 18.03.2025 р., стосовно визнання переможцем та прийняття рішення про намір укласти договір про закупівлю з учасником процедури закупівлі – ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «КАПІТАЛ-РОСТ»
Відповідно до вимоги пункту 5.3. Додатку 1 до тендерної документації учаснику необхідно надати:
«копію сертифікату якості з зазначенням підприємства, що виготовляє товар, найменування продукту, результати проведених аналізів, які підтверджують відповідність якості продукту вимогам діючого стандарту або паспорт якості.»
У складі тендерної пропозиції ТОВ "КАПІТАЛ-РОСТ" надає «Сертифікат якості» (назва файлу «Сертифікат якості переклад в фракція 50-120») в якому відсутній показник вмісту чистого сульфату алюмінію в перерахунку на Al2(SO4)3.
Відповідно до опису предмета закупівлі, закуповуються "Сульфат алюмінію (коагулянт)". Це є специфічною хімічною речовиною, і вміст чистого сульфату алюмінію є важливим показником для підтвердження відповідності вимогам тендерної документації. У наданому сертифікаті якості відсутня інформація про цей показник (вміст чистого сульфату алюмінію в перерахунку на Al2(SO4)3).
У сертифікаті зазначено, що продукт виготовляється відповідно до стандарту TS EN 878:2016. Однак, сам сертифікат не містить необхідної інформації про один з основних параметрів — вміст чистого сульфату алюмінію, що є ключовим для характеристики продукту як коагулянта. Це може вказувати на невідповідність вимогам тендеру та стандарту.
Стандарт TS EN 878:2016 визначає вимоги до хімічних речовин, які використовуються для очищення води, і зокрема, описує якісні характеристики сульфату алюмінію, який є коагулянтом. Стандарт вимагає, щоб надана продукція відповідала певним фізико-хімічним характеристикам, зокрема, вмісту основних складових, таких як чистий сульфат алюмінію (Al2(SO4)3). Відповідно до пункту 3.1.5. наданого у складі пропозиції Стандарту TS EN 878:2016.
Стандарт TS EN 878:2016 зазначає, що вміст сульфату алюмінію має бути виміряний та підтверджений сертифікатом якості. Вказівка на вміст сульфату алюмінію є однією з найважливіших вимог для продукту, що використовується як коагулянт. Відсутність цього показника у сертифікаті якості прямо порушує вимоги стандарту.
Згідно з вимогами тендерної документації, учасники мають надати сертифікат якості, який підтверджує відповідність продукції вимогам діючих стандартів, зокрема TS EN 878:2016. В документації чітко зазначено, що необхідно надати сертифікат із результатами аналізів, які підтверджують відповідність якості продукту вимогам стандарту.
У наданому сертифікаті якості учасника відсутній ключовий показник — вміст чистого сульфату алюмінію в перерахунку на Al2(SO4)3. Цей показник є основним для підтвердження того, що продукт відповідає вимогам TS EN 878:2016, а також для того, щоб замовник міг підтвердити, що продукт є придатним для використання як коагулянт.
Замовник повинен був відхилити тендерну пропозицію ТОВ «КАПІТАЛ-РОСТ» на підставі пп. 2 п. 44 Особливостей:
«Замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли: тендерна пропозиція: не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей».
А саме, через невідповідність сертифікату якості вимогам тендерної документації, а саме:
- Відсутність показника вмісту чистого сульфату алюмінію в перерахунку на Al2(SO4)3.
- Невідповідність вимогам діючого стандарту TS EN 878:2016.
Отже, Скаржник ТОВ «АЛЬХІМ» вважає рішення Замовника викладене в Протоколі уповноваженої особи № б/н від 18.03.2025 р. щодо визнання переможцем ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «КАПІТАЛ-РОСТ» та прийняття рішення про намір укласти договір про закупівлю є неправомірним, необґрунтованим та таким, що підлягає скасуванню.
Пропозиція Переможця мала бути відхилена на підставі вимог підпункту 2 пункту 44 Особливостей. Не відхиливши Пропозицію Переможця, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей, згідно з яким замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, зокрема, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.