Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 1505-р/пк-пз від 31.01.2025 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу приватного підприємства "Клінінг-Про" (код ЄДРПОУ: 35047973) від 22 січня 2025 № UA-2024-12-30-011717-a.c3 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Рішенням Комісії від 24.01.2025 № 1074-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом завантаження на веб-портал Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:
1) 2) 3) товариство з обмеженою відповідальністю "КЛІН ТОН" (надалі – ТОВ "КЛІН ТОН") товариство з обмеженою відповідальністю "ГРІФФІН СЕРВІС" (надалі –
ТОВ "ГРІФФІН СЕРВІС")
Скаржник Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 10.01.2025.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозиції всіх учасників, у тому числі Скаржника, відхилено Замовником.
Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 17.01.2025.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення його Пропозиції.
У зв'язку з наведеним були розглянуті підстави для відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.
Відповідно до протоколу від 17.01.2025 № 3-8 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне: "Учасник у складі тендерної пропозиції надав лист з інформацією про засоби та обладнання для прибирання приміщень "15. лист з описом.pdf" (далі – Лист), які будуть застосовуватись в процесі надання послуг. Аналіз наданих учасником документів, зокрема сертифіката відповідності № UA.PN.060.1456-24 (далі – Сертифікат), засвідчує невідповідність між інформацією, зазначеною у Листі, та наявними підтверджуючими документами.
Відсутність підтверджуючих документів для частини заявлених у Листі мийних засобів унеможливлює об’єктивну перевірку їх відповідності вимогам, викладеним у пункті 3 розділу V "Перелік документів та/або інформації на підтвердження інформації про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі" додатку 1 до тендерної документації Приклад: у пункті 21 Листа зазначено мийний засіб "Засіб для миття холодильників*Frigosаn" від виробника Kiehl KG, KAV Kiehl KG, описуючи його застосування для чищення будь-яких водостійких поверхонь як у холодильних, так і в морозильних камерах. Проте, наданий Сертифікат підтверджує відповідність засобу від того ж виробника під назвою "Frigosan – Засіб для морозильних камер та холодильних приміщень" (пункт 71 додатку № 3 до Сертифіката). Ця назва є більш конкретною та вказує на спеціалізоване призначення – для морозильних камер, але не для звичайних побутових холодильників.
… Така різниця у найменуванні вказує на те, що у Сертифікаті зазначено інший засіб, більш вузьким призначенням (для морозильних камер), ніж заявлений у Листі (для миття холодильників).
Відповідно, засіб для морозильних камер має специфічні властивості, які можуть бути неприйнятними або навіть шкідливими для звичайних холодильників, наприклад, агресивніші компоненти для видалення льоду, що можуть пошкодити пластикові деталі тощо.
Аналіз повного переліку мийних засобів, зазначеного в додатках до Сертифіката, підтверджує наявність у даному Сертифікаті найменувань продукції виробника для різних цілей. Зокрема, Сертифікат містить перелік засобів з чітко визначеним призначенням, таких як: Vinoxin – чистячий засіб для нержавіючої сталі і кислотно-стичних поверхонь (п.69); Blutoxol – дезінфікуючий і очищаючий концентраційний засіб для підприємств харчової промисловості та громадського харчування (п.70); Xon-forte – пінний чистячий засіб для харчової промисловості (п.72); та інші спеціалізовані засоби. Наявності різних найменувань продукції у Сертифікаті свідчить про диференційований підхід виробника до визначення сфер застосування кожного засобу, відповідно до його властивостей та призначення. Значна кількість позицій у Сертифікаті вказує на широкий асортимент продукції виробника, що унеможливлює ідентифікацію конкретного засобу, який був заявлений учасником у Листі.
Це унеможливлює належну перевірку відповідності запропонованого засобу встановленим вимогам та створюють сумніви щодо здатності учасника забезпечити належне виконання договору в частині використання безпечних та ефективних мийних засобів.
Таким чином, наданий Сертифікат не підтверджує відповідності саме того засобу, який був заявлений учасником у Листі, вимогам пункту 3 розділу V "Перелік документів та/або інформації на підтвердження інформації про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі" додатку 1 до тендерної документації.
Враховуючи викладене, тендерна пропозиція Учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації".
Скаржник зазначає, що у складі Пропозиції наявний лист із детальною інформацією про засоби та обладнання для прибирання приміщень, в якому міститься інформація про – засіб для миття холодильників Frigosan, виробник Kiehl K.G. KAV Kiehl KG, Німеччина, та характеристики такого товару.
У складі Пропозиції містяться Декларація про відповідність Технічному регламенту мийних засобів № UA.060.D.1711-24 від 24.10.2024 та Сертифікат відповідності № UA.PN.060.1456-24 від 24.10.2024, що підтверджують відповідність мийних засобів до Технічного регламенту мийних засобів та в яких міститься інформація про – Frigosan – Засіб для морозильних камер і холодильних приміщень.
Документація не містить вимог щодо відповідності назв у листі із детальною інформацією про засоби та обладнання для прибирання приміщень та декларацією про відповідність або сертифікатом відповідності.
За твердженням Скаржника, Замовник не довів та документально не підтвердив, що засіб для миття холодильників Frigosan та Frigosan – Засіб для морозильних камер і холодильних приміщень, є різними засобами.
У протоколі № № 3-8 від 17 січня 2025 року, замовник так і не обґрунтував, в чому саме невідповідність тендерної пропозиції ПП "Клінінг-Про" та яким пунктам тендерної документації не відповідає пропозиція скаржника, лише свої хибні міркування про "специфічні властивості" засобів для морозильних камер які можуть бути неприйнятними або навіть шкідливими для звичайних холодильників, наприклад, агресивніші компоненти для видалення льоду, що можуть пошкодити пластикові деталі тощо або про диференційований підхід виробника до визначення сфер застосування кожного засобу, відповідно до його властивостей та призначення.
Замовник зазначає, що для забезпечення чіткої ідентифікації запропонованих засобів та обладнання, учасники були зобов’язані надати лист із достовірною та детальною інформацією про засоби для прибирання, які будуть використовуватися в процесі надання послуг, включаючи повну назву найменування запропонованих засобів та обладнання, характеристики, складу та призначення тощо. Ця вимога була невід’ємною та ключовою частиною технічної специфікації (Додаток 2), де детально та чітко описані конкретні потреби Замовника у засобах для різних типів поверхонь, включаючи вимоги до засобів для миття звичайних побутових холодильників, та була спрямована на підтвердження реальної спроможності учасника забезпечити належне та якісне виконання договору відповідно до потреб Замовника та вимог законодавства.
Скаржник, вказавши у листі з інформацією про засоби для прибирання, які будуть використовуватися в процесі надання послуг ("15. лист з описом.pdf") (далі – Лист) засіб "Засіб для миття холодильників*Frigosаn", порушив вимоги тендерної документації, оскільки не надав жодного документа, який би підтверджував існування такого засобу з саме такою комбінованою назвою та відповідними характеристиками. Поєднання загальної назви з торговою маркою не створює нового окремого засобу. Скаржник мав надати документальне підтвердження або на існуючий засіб Frigosan (який, як буде показано далі, не відповідає потребам Замовника), або на інший засіб, що відповідає вимогам до засобів для миття побутових холодильників.
Цей факт є самостійною, достатньою підставою для відхилення тендерної пропозиції Скаржника згідно з підпунктом 2 пункту 44 Особливостей.
Більше того, розгляд наданого Скаржником Сертифіката відповідності № UA.PN.060.1456-24 (далі – Сертифікат) на засіб "Frigosan – Засіб для морозильних камер та холодильних приміщень" (надалі – Frigosan) лише підтверджує невідповідність пропозиції вимогам Замовника:
Сертифікат виданий на засіб з іншою назвою, ніж заявлено в Листі Скаржника. Це є прямою невідповідністю та порушенням принципу достовірності інформації в тендерній пропозиції.
Навіть якщо абстрагуватися від невідповідності назви, наданий засіб за своїм призначенням категорично не відповідає потребам Замовника. Тендерна документація чітко передбачає засіб для миття звичайних побутових холодильників. В той же час, офіційна документація виробника (інформація з сайту https://www.kiehlgroup.com/ru/PM/Products/Assortiment-sredstv/Mojka-avtomobilej/Baki-kontejnery-gruzovyepomesenia/Frigosan та Паспорт безпеки Frigosan, документ "j5509_sd_Frigosan_ru"), недвозначно вказує на те, що Frigosan призначений для промислових морозильних камер та холодильних приміщень, де умови експлуатації та вимоги до засобів суттєво відрізняються від побутових умов.
Аналізуючи надані документи (опис засобу Frigosan та Паспорт безпеки Frigosan), можна виділити наступні невідповідності, які беззаперечно підтверджують, що Frigosan не є засобом для миття побутових холодильників та не відповідає вимогам тендерної документації.
Запропонований Скаржником засіб Frigosan не лише не відповідає вимогам тендерної документації, але й створює значні ризики для Замовника, пов'язані з безпекою, збереженням майна та дотриманням санітарних норм. Пряма заборона контакту з харчовими продуктами, промислове призначення, потенційна агресивність до матеріалів побутових холодильників, відсутність інструкцій для побутового використання та особливі вимоги до утилізації роблять використання Frigosan неприйнятним та таким, що може призвести до отруєння працівників, пошкодження майна Замовника та порушення санітарно-гігієнічних та екологічних норм. Сукупність цих невідповідностей, підтверджених документацією виробника, є беззаперечним доказом правомірності відхилення тендерної пропозиції Скаржника.
Отже, запропонований засіб Frigosan, свідчить про його невідповідність умовам, визначеним у тендерній документації, а саме: вимогам до миючих засобів для холодильників (пункт 21 Таблиці 4 "Перелік засобів для прибирання приміщень" Технічної специфікації).
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу 3 Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення), наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації:
− інформацією та/або документами про маркування, протоколи випробувань або сертифікати, що підтверджують відповідність предмета закупівлі встановленим замовником вимогам (у разі встановлення даної вимоги), — згідно з Додатком 1 до тендерної документації.
Відповідно до пункту 6 розділу 3 Документації вимоги до предмета закупівлі (технічні, якісні та кількісні характеристики) згідно з пунктом третім частини другої статті 22 Закону зазначено в Додатку 2 Документації.
Додаток 2 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі — технічні вимоги до предмета закупівлі.
Таблиця 4 Перелік засобів для прибирання приміщень:
21. Засіб для миття холодильників* *Мийні засоби.
Додаток 1 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються Учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.
V. Перелік документів та/або інформації на підтвердження інформації про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.
1. Для підтвердження відповідності тендерної пропозиції учасника технічним, якісним та кількісним характеристикам предмета закупівлі, встановленим у Додатку 2 до тендерної документації, учасник зобов'язаний у складі тендерної пропозиції надати лист із детальною інформацією про засоби та обладнання для прибирання приміщень, які будуть використовуватися в процесі надання послуг, відповідно до: Таблиці 4 "Перелік засобів для прибирання приміщень" Технічної специфікації тендерної документації; Таблиці 5 "Перелік обладнання та інвентарю для прибирання приміщень".
У листі необхідно вказати:
найменування запропонованих засобів та обладнання;
виробника (торгову марку);
країну походження;
характеристики товару:
Таблиця 4 "Перелік засобів для прибирання приміщень": опис, склад, призначення тощо;
Таблиця 5 "Перелік обладнання та інвентарю для прибирання приміщень": опис, матеріал виготовлення, призначення тощо.
Засоби та обладнання повинні повністю відповідати вимогам, визначеним у Додатку 2 до тендерної документації.
3. Учасник зобов’язаний надати в складі тендерної пропозиції:
Декларацію про відповідність Технічному регламенту мийних засобів та/або сертифікати відповідності на перелічені мийні засоби, які будуть використовуватися під час надання послуг. У разі відсутності таких документів допускається подання сертифікатів якості, технічних паспортів або інших документів, які підтверджують відповідність засобів вимогам санітарно-гігієнічних норм.
У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:
- лист із детальною інформацією про засоби та обладнання для прибирання приміщень (файл "15. лист з описом.pdf"), відповідно до якого міститься перелік засобів для прибирання приміщень, зокрема:
21. Засіб для миття холодильників* Frigosаn:
Назва виробника Frigosаn Kiehl KG, KAV Kiehl KG Країна походження: Німеччина Характеристики товару: Опис, призначення: видаляє масляні, жирові забруднення та залишки етикеток в холодильниках. Застосовується для чищення будь-яких водостійких поверхонь в холодильних і морозильних камерах. Склад: (Відповідно до 648/2004 / ЄС) Неіоногенні ПАР;
- Декларація про відповідність Технічному регламенту мийних засобів (файл "27.
Декларація про відповідність орг Kiehl 2024_2025.pdf") на засоби для миття та чищення Johannes Kiehl KG, KAW Kiehl KG (166 найменувань згідно з додатками), код УКТ ЗЕД 3402.
Відповідно до додатку до декларації передбачено засоби для кухонних приміщень, зокрема: 71. Frigosan - Засіб для морозильних камер і холодильних приміщень.
- сертифікат відповідності від 25.10.2024 № UA.PN.060.1456-24 (файл "28.
Сертифікат відповідності орг Kiehl 2024_2025.pdf") на Засоби для миття та чищення Johannes Kiehl KG, KAW Kiehl KG (166 найменувань згідно з додатками).
Відповідно до додатку до сертифіката передбачено засоби для кухонних приміщень, зокрема: 71. Frigosan - Засіб для морозильних камер і холодильних приміщень.
Документація не містить окремих вимог до технічних характеристик засобів для прибирання приміщень.
За таких умов, Документацією передбачено надання декларації про відповідність Технічному регламенту мийних засобів та/або сертифікату відповідності на перелічені мийні засоби, які будуть використовуватися під час надання послуг.
Враховуючи нааведене, у тому числі інформацію, зазначену у наведених вище документах, Замовник не довів та документально не підтвердив, що надані Скаржником документи про відповідність не стосуються зазначених у довідці засобів.
Враховуючи наведене, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі від 17.01.2025 № 3-8.
Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі від 17.01.2025 № 3-8, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати ДЕРЖАВНУ ІННОВАЦІЙНУ ФІНАНСОВО-КРЕДИТНУ УСТАНОВУ (код ЄДРПОУ: 00041467) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції приватного підприємства "Клінінг-Про" (код ЄДРПОУ: 35047973) за процедурою закупівлі — "Послуги з комплексного прибирання приміщень (код за ДК 021:2015:90910000-9 Послуги з прибирання)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-12-30-011717-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Діана ГОСТЄВА Наталя ЛЕНЬ
Скарга
Скарга на неправомірне рішення Замовника щодо відхилення тендерної пропозиції учасника ПП «Клінінг-Про»
Скарга на неправомірне рішення Замовника щодо відхилення тендерної пропозиції учасника ПП «Клінінг-Про» · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. 1. Прийняти дану скаргу до розгляду. 2. Встановити наявність порушень, допущених Замовником – Державною інноваційною фінансово-кредитною установою під час проведення процедури відкритих торгів з особливостями на закупівлю за предметом Послуги з комплексного прибирання приміщень (код за ДК 021:2015:90910000-9 Послуги з прибирання), номер оголошення в електронній системі закупівель UA-2024-12-30-011717-a. 3. Зобов’язати Державну інноваційну фінансово – кредитну установу скасувати рішення про відхилення ПП «Клінінг-Про» у закупівлі по предмету Послуги з комплексного прибирання приміщень (код за ДК 021:2015:90910000-9 Послуги з прибирання), номер оголошення в електронній системі закупівель UA-2024-12-30-011717-a.
Державною інноваційною фінансово – кредитною установою (далі – Замовник) в електронній системі закупівель було розпочато проведення процедури відкритих торгів (з особливостями) на закупівлю по предмету Послуги з комплексного прибирання приміщень (код за ДК 021:2015:90910000-9 Послуги з прибирання), номер оголошення в електронній системі закупівель UA-2024-12-30-011717-a та оприлюднено тендерну документацію по вказаному предмету (далі – тендерна документація).
Зазначена закупівля здійснюється у порядку визначеному Особливостями здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, які затверджені Постановою Кабінету Міністрів України №1178 від 12.10.2022 року (далі – Особливості).
Кінцевий строк для подання тендерних пропозицій було встановлено на 09.01.2025 року до 09:00 год.
За результатом проведення аукціону, було встановлено, що для участі у даній процедурі закупівлі свої тендерні пропозиції подали наступні учасники:
Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція
ТОВ «КЛІН ТОН» 974 980,80
UAH з ПДВ 974 980,80
UAH з ПДВ
ТОВ «ГРІФФІН СЕРВІС» 988 988,40
UAH з ПДВ 988 988,40
UAH з ПДВ
ПП «КЛІНІНГ-ПРО» 1 125 000,00
UAH з ПДВ 1 125 000,00
UAH з ПДВ
17 січня 2025 року в електронній системі закупівель Замовником було оприлюднено Протокол уповноваженої особи № 3-8 від 17 січня 2025 року, відповідно до якого було відхилено тендерну пропозицію учасника ПП «Клінінг-Про».
ПП «Клінінг-Про» (далі – Скаржник або Суб’єкт оскарження) не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення його тендерної пропозиції з огляду на факти, що викладені нижче.
При цьому, оскаржуване рішення Замовника порушує право Скаржника на об’єктивний та неупереджений розгляд тендерних пропозицій, а також на справедливий розгляд тендерних пропозицій та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі.
Така позиція Скаржника обґрунтовується наступним:
Щодо відхилення тендерної пропозиції учасника ПП «Клінінг-Про»
1. Відповідно до протоколу уповноваженої особи № 3-8 від 17 січня 2025 року, Учасник у складі тендерної пропозиції надав лист з інформацією про засоби та обладнання для прибирання приміщень «15. лист з описом.pdf» (далі – Лист), які будуть застосовуватись в процесі надання послуг. Аналіз наданих учасником документів, зокрема сертифіката відповідності № UA.PN.060.1456-24 (далі – Сертифікат), засвідчує невідповідність між інформацією, зазначеною у Листі, та наявними підтверджуючими документами.
Відсутність підтверджуючих документів для частини заявлених у Листі мийних засобів унеможливлює об’єктивну перевірку їх відповідності вимогам, викладеним у пункті 3 розділу V «Перелік документів та/або інформації на підтвердження інформації про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі» додатку 1 до тендерної документації
Приклад: у пункті 21 Листа зазначено мийний засіб «Засіб для миття холодильників*Frigosаn» від виробника Kiehl KG, KAV Kiehl KG, описуючи його застосування для чищення будь-яких водостійких поверхонь як у холодильних, так і в морозильних камерах. Проте, наданий Сертифікат підтверджує відповідність засобу від того ж виробника під назвою «Frigosan – Засіб для морозильних камер та холодильних приміщень» (пункт 71 додатку № 3 до Сертифіката). Ця назва є більш конкретною та вказує на спеціалізоване призначення – для морозильних камер, але не для звичайних побутових холодильників.
Відповідно до пункту 1 Розділу V Додатку 1 до тендерної документації, Для підтвердження відповідності тендерної пропозиції учасника технічним, якісним та кількісним характеристикам предмета закупівлі, встановленим у Додатку 2 до тендерної документації, учасник зобов'язаний у складі тендерної пропозиції надати лист із детальною інформацією про засоби та обладнання для прибирання приміщень, які будуть використовуватися в процесі надання послуг, відповідно до: Таблиці 4 «Перелік засобів для прибирання приміщень» Технічної специфікації тендерної документації; Таблиці 5 «Перелік обладнання та інвентарю для прибирання приміщень».
У листі необхідно вказати:
- найменування запропонованих засобів та обладнання;
- виробника (торгову марку);
- країну походження;
- характеристики товару:
Таблиця 4 «Перелік засобів для прибирання приміщень»: опис, склад, призначення тощо;
Таблиця 5 «Перелік обладнання та інвентарю для прибирання приміщень»: опис, матеріал виготовлення, призначення тощо.
Засоби та обладнання повинні повністю відповідати вимогам, визначеним у Додатку 2 до тендерної документації.
У складі тендерної пропозиції учасника ПП «Клінінг-Про» наявний лист із детальною інформацією про засоби та обладнання для прибирання приміщень, в якому міститься інформація про – засіб для миття холодильників Frigosan, виробник Kiehl K.G. KAV Kiehl KG, Німеччина, та характеристики такого товару.
Разом з тим, відповідно до пункту 3 Розділу V Додатку 1 до тендерної документації, Учасник зобов’язаний надати в складі тендерної пропозиції:
Декларацію про відповідність Технічному регламенту мийних засобів та/або сертифікати відповідності на перелічені мийні засоби, які будуть використовуватися під час надання послуг. У разі відсутності таких документів допускається подання сертифікатів якості, технічних паспортів або інших документів, які підтверджують відповідність засобів вимогам санітарно-гігієнічних норм.
На дезінфекційні засоби:
Скан-копію свідоцтва про державну реєстрацію дезінфекційного засобу та/або витяг із державного реєстру дезінфекційних засобів (або аналогічний документ для засобів іноземного виробництва);
Скан-копію методичних вказівок виробника на відповідні дезінфекційні засоби та/або інструкції виробника з використання відповідного засобу.
Усі документи повинні бути дійсними на момент подання тендерної пропозиції.
У складі тендерної пропозиції ПП «Клінінг-Про», містяться Декларація про відповідність Технічному регламенту мийних засобів № UA.060.D.1711-24 від 24.10.2024 року та Сертифікат відповідності № UA.PN.060.1456-24 від 24.10.2024 року, що підтверджують відповідність мийних засобів до Технічного регламенту мийних засобів та в яких міститься інформація про – Frigosan – Засіб для морозильних камер і холодильних приміщень.
Звертаємо увагу, що тендерна документація не містить вимог щодо відповідності назв у листі із детальною інформацією про засоби та обладнання для прибирання приміщень та декларацією про відповідність або сертифікатом відповідності.
Також звертаємо увагу, що замовник не довів та документально не підтвердив, що засіб для миття холодильників Frigosan та Frigosan – Засіб для морозильних камер і холодильних приміщень, є різними засобами.
Вважаємо хибним, твердження замовника, що наданий Сертифікат не підтверджує відповідності саме того засобу, який був заявлений учасником у Листі, вимогам пункту 3 розділу V «Перелік документів та/або інформації на підтвердження інформації про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі» додатку 1 до тендерної документації.
В протоколі № № 3-8 від 17 січня 2025 року, замовник так і не обґрунтував, в чому саме невідповідність тендерної пропозиції ПП «Клінінг-Про» та яким пунктам тендерної документації не відповідає пропозиція скаржника, лише свої хибні міркування про «специфічні властивості» засобів для морозильних камер які можуть бути неприйнятними або навіть шкідливими для звичайних холодильників, наприклад, агресивніші компоненти для видалення льоду, що можуть пошкодити пластикові деталі тощо або про диференційований підхід виробника до визначення сфер застосування кожного засобу, відповідно до його властивостей та призначення.
Отже, тендерна пропозиція учасника процедури закупівлі ПП «Клінінг-Про» відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Отже Замовник неправомірно відхилив тендерну пропозицію учасника ПП «Клінінг-Про».
Вказані обставини призвели до порушення прав Скаржника на об’єктивний та неупереджений розгляд тендерних пропозицій. Окрім того, Замовник порушив принципи здійснення публічних закупівель, передбачені статтею 5 Закону України «Про публічні закупівлі», а саме: недискримінація учасників та рівне ставлення до них та об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі/спрощеної закупівлі, що у свою чергу, призводить до порушення прав та законних інтересів Скаржника.