Рішення АМКУ · 2025

Послуги з комплексного прибирання приміщень (код за ДК 021:2015:90910000-9 Послуги з прибирання)

Рішення органу оскарження № 1495-р/пк-пз від 31.01.2025 за скаргою UA-2024-12-30-011717-a.b1

Скаргу задоволено Замовник повідомив про виконання рішення 13.02.2025
Замовник
ДЕРЖАВНА ІННОВАЦІЙНА ФІНАНСОВО-КРЕДИТНА УСТАНОВА · ЄДРПОУ 00041467 · м. Київ
Скаржник
ТОВ "КЛІН ТОН" · 44870134
Закупівля
UA-2024-12-30-011717-a · Відкриті торги з особливостями · Послуги
Очікувана вартість
1 153 830,92 грн
Код ДК 021
90910000-9 Послуги з прибирання
Скарга на
Рішення про переможця чи відхилення
Що оскаржували
Інші умови тендерної документації
Чого просив скаржник
Скасувати відхилення пропозиції скаржника
Що зобов'язав АМКУ
Скасувати відхилення пропозиції
Дати
скаргу подано 22.01.2025 · прийнято до розгляду 24.01.2025 · розгляд 31.01.2025 · рішення 31.01.2025 (9 дн. від подання)
Плата за скаргу
6 930,00 грн
Дії замовника
Державнау інноваційна фінансово-кредитна установа прийняла рішення скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю «КЛІН ТОН» (код ЄДРПОУ: 44870134)
Документи органу оскарження
рішення від 24.01.2025 № 1062.pdf (24.01.2025)
Інформація про резолютивну частину рішення від 31.01.2025 № 1495.pdf (31.01.2025)
рішення від 31.01.2025 № 1495.pdf (03.02.2025)
Інші скарги в закупівлі
UA-2024-12-30-011717-a.a2 (скаргу задоволено, 31.01.2025) · UA-2024-12-30-011717-a.c3 (скаргу задоволено, 31.01.2025)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№1495-р/пк-пз від 31.01.2025

Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "КЛІН ТОН" (код ЄДРПОУ: 44870134) від 22 січня 2025 № UA-2024-12-30-011717-a.b1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.

Рішенням Комісії від 24.01.2025 № 1062-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.

Замовник шляхом завантаження на веб-портал Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.

У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:

1) 2) 3) Скаржник товариство з обмеженою відповідальністю "ГРІФФІН СЕРВІС" (надалі –

ТОВ "ГРІФФІН СЕРВІС")

приватне підприємство "Клінінг-Про" (надалі – ПП "Клінінг-Про") Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 10.01.2025.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозиції всіх учасників, у тому числі Скаржника, відхилено Замовником.

Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 17.01.2025.

Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення його Пропозиції.

У зв'язку з наведеним були розглянуті підстави для відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.

Відповідно до протоколу від 17.01.2025 № 3-6 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне: "Учасник у складі тендерної пропозиції надав лист з інформацією про засоби та обладнання для прибирання приміщень "26. Лист передік миючих витратних обладнання ТЗ" (далі – Лист), які будуть застосовуватись у процесі надання послуг. Аналіз наданих Учасником документів, зокрема сертифіката відповідності № UA.PN.060.1456-24 (далі – Сертифікат), засвідчує невідповідність між інформацією, зазначеною у Листі, та наявними підтверджуючими документами.

Відсутність підтверджуючих документів для частини заявлених у Листі мийних засобів унеможливлює об’єктивну перевірку їх відповідності вимогам, викладеним у пункті 3 розділу V "Перелік документів та/або інформації на підтвердження інформації про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі" додатку 1 до тендерної документації.

Приклад: у пункті 18 Листа зазначено мийний засіб "Засіб для чищення килимових покриттів, Carpasol" від виробника KIEHL/Johannes KIEHL KG, проте у наданому Сертифікаті зазначений мийний засіб від цього виробника вказано як "Carpasol – Килимовий очисник для машин екстракторного типу".

Назви "Засіб для чищення килимових покриттів, Carpasol" та "Carpasol – Килимовий очисник для машин екстракторного типу" є суттєво різними, що свідчить про пропозицію різних мийних засобів з різними властивостями та призначенням. Наявністю в Сертифікаті інших засобів лінійки Carpasol з читко визначеним різним призначенням (наприклад, "CarpAcryl – Дисперсний шампунь для килимів і килимових покриттів", "Carp-Deta – Засіб для видалення плям для килимів і килимових") свідчить про те, що виробник розрізняє різні типи продукції Carpasol та надає їм окремі найменування залежно від їхніх властивостей та призначення.

Отже, "Carpasol – Килимовий очисник для машин екстракторного типу" чітко вказує на призначення засобу для використання виключно в екстракторних машинах, що є суттєвим технічним обмеженням. Натомість, "Засіб для чищення килимових покриттів, Carpasol", заявлений у Листі, не містить такого обмеження та, ймовірно, передбачає можливість як машинного, так і ручного використання. Проте, саме цей засіб відсутній у наданому Сертифікаті.

… Саме тому, Учасником не надано належних документів, які підтверджують відповідність технічним вимогам тендерної документації для заявлених мийних засобів, зокрема для пунктів 18, 19 та 21 Листа. Наданий Сертифікат не підтверджує відповідність жодного з цих засобів, оскільки стосується інших мийних засобів з іншим призначенням.

Враховуючи викладене, тендерна пропозиція Учасника не відповідає вимогам пункту 3 розділу V "Перелік документів та/або інформації на підтвердження інформації про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі" додатку 1 до тендерної документації, умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.

Згідно з підпунктом 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей.

Таким чином, на підставі виявлених невідповідностей та керуючись підпунктом 2 пункту 44 Особливостей, тендерна пропозиція Учасника відхиляється".

Скаржник зазначає, що у складі Пропозиції надав на підтвердження відповідних вимог документ № 26 Лист перелік миючих витратних обладнання ТЗ" (далі – Лист) та документ № 28 доки Кіль 2025 (на підтвердження засобів щодо пунктів 18, 19, 21).

Відповідно до Листа, за пунктами 18, 19, 21 Скаржник надає наступні засоби:

п. 18: Засіб для чищення килимових покриттів* - ВИМОГА ЗАМОВНИКА, Carpasol – найменування засобу, запропонованого Скаржником.

п. 19: Засіб для глибокої чистки текстильних покриттів* - - ВИМОГА ЗАМОВНИКА, Carpasol - найменування засобу, запропонованого Скаржником.

п. 21: Засіб для миття холодильників*- ВИМОГА ЗАМОВНИКА. Frigosan (10 л) найменування засобу, запропонованого Скаржником.

Тобто, Скаржник, виконуючи вимогу Замовника вказати "найменування запропонованих засобів та обладнання" в листі, наданому відповідно до таблиці 4 "Перелік засобів для прибирання приміщень" Технічної специфікації Документації, не порушуючи форму таблиці 4, залишає вимогу Замовника щодо засобу (наприклад, засіб для чищення килимових покриттів*) та через кому чи крапку зазначає найменування засобу згідно Сертифікату відповідності № UA.PN.060.1456-24 та Декларації про відповідність Технічному регламенту мийних засобів – Carpasol/ Carpasol/ Frigosan.

Та на підтвердження згідно з вимогою Скаржник надає документ № 28 доки Кіль 2025, в складі якого міститься Декларація про відповідність Технічному регламенту мийних засобів, Сертифікат відповідності № UA.PN.060.1456-24 (далі – Сертифікат). В Сертифікаті, на який посилається Замовник чітко зазначено найменування засобів, на які у п. 18, 19, 21 посилається Скаржник, а саме: п. 25 Сертифікату - Carpasol; п. 71 Сертифікату – Frigosan.

Тобто, у п. 25 Сертифіката: "Carpasol" — це найменування засобу, а "Килимовий очисник для машин екстракторного типу" є його описом і не стосується найменування.

Аналогічно, у п. 71 Сертифіката: Frigosan — найменування засобу, а "засіб для морозильних камер і холодильних приміщень" — короткий опис, що вказує на його призначення.

Найменування засобу Carpasol, а не килимовий очисник для машин екстракторного типу та відповідно до Сертифікату, засіб з найменуванням Carpasol – єдиний в Сертифікаті, відповідно немає проблем з ідентифікацією засобу.

Окрім того, вимогами технічного завдання (Додаток 2 "Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі") не передбачено зобов’язання щодо способу прибирання килимового покриття із застосуванням миючих засобів. Замовник надав Виконавцю право самостійно обирати метод прибирання — вручну чи за допомогою машин. Зважаючи на викладене, твердження Замовника, зазначені в протоколі відхилення, стосовно ймовірності суттєвих технічних обмежень, невідповідності потребам Замовника та вимогам Документації, є неправомірними.

Виходячи із вищезазначеного, Скаржником надано належні документи, які підтверджують відповідність технічним вимогам тендерної документації для заявлених мийних засобів, зокрема для пунктів 18, 19 та 21 Листа.

Тобто, вимогу Замовника Учасником повністю було виконано і надано відповідні документи. На підтвердження вищезазначеного, Скаржник надає також посилання на сайт офіційного представника KIEHL в Україні:

1.

щодо засобу Carpasol:

https://kiehlkbs.com.ua/index.php?route=product/product&path=78_89&product_id=205;

2. щодо засобу Frigosan надаємо посилання на міжнародну сторінку для скачування:

https://www.kiehl-group.com/en/PM/Products/Product-range/Vehicle-wash/Tankscontainer-and-load-rooms/Frigosan.

Замовник зазначає, що назви "Засіб для чищення килимових покриттів, Carpasol" та "Carpasol – Килимовий очисник для машин екстракторного типу" є суттєво різними, що свідчить про пропозицію різних мийних засобів з різними властивостями та призначенням.

Наявністю в Сертифікаті інших засобів лінійки Carpasol з читко визначеним різним призначенням (наприклад, "Carp-Acryl – Дисперсний шампунь для килимів і килимових покриттів", "Carp-Deta – Засіб для видалення плям для килимів і килимових") свідчить про те, що виробник розрізняє різні типи продукції Carpasol та надає їм окремі найменування залежно від їхніх властивостей та призначення.

Саме формулювання "Carpasol – Килимовий очисник для машин екстракторного типу", яке фігурує в Сертифікаті, є повною та офіційною ідентифікацією продукту виробником. Це не просто "опис", а складова частина назви, яка чітко визначає сферу застосування даного конкретного продукту Carpasol. Виробник не пропонує універсальний "Carpasol", а пропонує різні продукти під цим брендом, кожен з яких має своє чітко визначене призначення.

Аналіз наданого Скаржником посилання на сайт представника "Carpasol" свідчить про свідому маніпуляцію та спробу введення Замовника в оману. За посиланням описується інший засіб Carpasol – "Засіб для глибокого чищення килимів методом екстракції розпилення", який, згідно з описом на сайті, допускає використання як методом екстракції, так і методом чищення текстильним падом. Цей засіб відрізняється від того, що зазначений у Сертифікаті Скаржника ("Carpasol – Килимовий очисник для машин екстракторного типу"), який призначений виключно для екстракторних машин.

Документація не містить вимоги щодо обов'язкового застосування екстракторного методу чищення. У Таблиці 5 "Перелік обладнання та інвентарю для прибирання приміщень" відсутні вимоги щодо підтвердження наявності обладнання для чищення килимів методом екстракції або з використанням професійних машин для чищення килимів.

Натомість, передбачено наявність професійних пароочисників, підлогомийних машин та пилососів. Замовник, враховуючи різноманітність килимових покриттів, зокрема наявність делікатних покриттів, які можуть бути пошкоджені екстракторним чищенням, а також необхідність прибирання у важкодоступних місцях та локальних забруднень, передбачив можливість використання різних методів, у тому числі ручного. Саме тому у Таблиці 4 "Перелік засобів для прибирання приміщень" зазначено лише загальну назву – "засіб для чищення килимових покриттів", що передбачає можливість його використання різними способами.

Твердження Скаржника про те, що Замовник надав Виконавцю право самостійно обирати метод прибирання, є безпідставним та суперечить логіці. Право вибору методу передбачає наявність відповідних засобів, придатних для різних способів застосування.

Запропонований Скаржником засіб, згідно з інформацією на сайті представника та Сертифікатом, має чіткі обмеження щодо застосування виключно з екстракторними машинами. Зокрема, виробник зазначає: "Область застосування: Може застосовуватися на стійких до вицвітання і вологостійких текстильних підлогових покриттях і оббивках.

Застосування: Перед першим застосуванням слід перевірити матеріал у малопомітному місці на стійкість до дії засобу". Також виробник наголошує: "Виробник не несе відповідальності за збитки, що виникли внаслідок неправильного чи некваліфікованого застосування засобу. Тільки для професійного використання". Ці застереження додатково підкреслюють специфічні вимоги до застосування даного засобу та підтверджують його призначення для використання виключно професіоналами з відповідним обладнанням, зокрема екстракторними машинами. Отже, твердження Скаржника про вільний вибір методу прибирання є безпідставним, оскільки сам запропонований ним засіб має чіткі обмеження щодо застосування, що остаточно підтверджує його невідповідність потребам Замовника у гнучкому та універсальному методі прибирання, який передбачає можливість як ручного, так і машинного способу.

У пункті 21 Листа зазначено мийний засіб "Засіб для миття холодильників*Frigosan (10 л)". Проте у наданому Сертифікаті зазначений мийний засіб від цього виробника вказано як "Frigosan – Засіб для морозильних камер та холодильних приміщень" (надалі – Frigosan).

Надаючи до Скарги посилання, Скаржник фактично підтверджує, що запропонував саме засіб "Frigosan – Засіб для морозильних камер та холодильних приміщень". Аналіз офіційної інформації виробника, розміщеної на зазначеному Скаржником вебсайті та в документі "Frigosan - j5509_pi_Frigosan_ru 1", однозначно свідчить про те, що цей засіб призначений для чищення промислових морозильних камер та холодильних приміщень, а не побутових холодильників. Отже, аналіз офіційної інформації виробника чітко демонструє невідповідність запропонованого Скаржником засобу Frigosan потребам Замовника щодо миття побутових холодильників.

Вказані невідповідності унеможливлюють перевірку відповідності засобів вимогам Замовника щодо якості, безпеки та дотримання санітарних норм, що є критично важливим для забезпечення належного виконання договору.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 1 розділу 3 Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення), наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації:

− інформацією та/або документами про маркування, протоколи випробувань або сертифікати, що підтверджують відповідність предмета закупівлі встановленим замовником вимогам (у разі встановлення даної вимоги), — згідно з Додатком 1 до тендерної документації.

Відповідно до пункту 6 розділу 3 Документації вимоги до предмета закупівлі (технічні, якісні та кількісні характеристики) згідно з пунктом третім частини другої статті 22 Закону зазначено в Додатку 2 Документації.

Додаток 2 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі — технічні вимоги до предмета закупівлі.

Таблиця 4 Перелік засобів для прибирання приміщень:

18 Засіб для чищення килимових покриттів* 19 Засіб для глибокої чистки текстильних покриттів* 21. Засіб для миття холодильників* *Мийні засоби.

Додаток 1 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються Учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.

V. Перелік документів та/або інформації на підтвердження інформації про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.

1. Для підтвердження відповідності тендерної пропозиції учасника технічним, якісним та кількісним характеристикам предмета закупівлі, встановленим у Додатку 2 до тендерної документації, учасник зобов'язаний у складі тендерної пропозиції надати лист із детальною інформацією про засоби та обладнання для прибирання приміщень, які будуть використовуватися в процесі надання послуг, відповідно до: Таблиці 4 "Перелік засобів для прибирання приміщень" Технічної специфікації тендерної документації; Таблиці 5 "Перелік обладнання та інвентарю для прибирання приміщень".

У листі необхідно вказати:

найменування запропонованих засобів та обладнання;

виробника (торгову марку);

країну походження;

характеристики товару:

Таблиця 4 "Перелік засобів для прибирання приміщень": опис, склад, призначення тощо;

Таблиця 5 "Перелік обладнання та інвентарю для прибирання приміщень": опис, матеріал виготовлення, призначення тощо.

Засоби та обладнання повинні повністю відповідати вимогам, визначеним у Додатку 2 до тендерної документації.

3. Учасник зобов’язаний надати в складі тендерної пропозиції:

Декларацію про відповідність Технічному регламенту мийних засобів та/або сертифікати відповідності на перелічені мийні засоби, які будуть використовуватися під час надання послуг. У разі відсутності таких документів допускається подання сертифікатів якості, технічних паспортів або інших документів, які підтверджують відповідність засобів вимогам санітарно-гігієнічних норм.

У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:

-Лист про перелік миючих витратних обладнання від 03.01.2025 №ФКУ/26 (файл "26. Лист перелік миючих витратних обладнання ТЗ.pdf"), відповідно до якого:

Перелік засобів для прибирання приміщень 18. Засіб для чищення килимових покриттів*, Carpasol Назва виробника (торгову марку) KIEHL/ Johannes KIEHL KG 19. Засіб для глибокої чистки текстильних покриттів*, Carpasol Назва виробника (торгову марку) KIEHL/ Johannes KIEHL KG 21. Засіб для миття холодильників*. Frigosan (10 л) Назва виробника (торгову марку) KIEHL/ Johannes KIEHL KG -ДЕКЛАРАЦІЯ про відповідність Технічному регламенту мийних засобів від 25.10.2024 (файл "28. доки Кіль 2025.pdf"), відповідно до якої:

ТОВ "КБС ГРУПП", вул. Львівська, 22, м. Київ, 03115, Україна, код ЄДРПОУ 37249417 (доручення б/н від 24.10.2023 3 "Johannes Kiehl" KG Robert-Bosch-Strasse 9, D85235, Odelzhausen, Germany, Німеччина) підтверджує, що засоби для миття та чищення Johannes Kiehl KG, KAW Kiehl KG (166 найменувань згідно з додатками), код УКТ ЗЕД 3402 який виготовляється "Johannes Kiehl" KG Robert-Bosch-Strasse 9, D-85235, Odelzhausen, Germany, Німеччина відповідає вимогам Технічного регламенту.

У додатку до якої зазначено, зокрема:

Засоби для миття та чищення Johannes Kiehl KG, KAW Kiehl KG:

Засоби для килимів і килимових покриттів 25. Carpasol - Килимовий очисник для машин екстракторного типу Засоби для кухонних приміщень 71. Frigosan - Засіб для морозильних камер і холодильних приміщень -сертифікат відповідності від 25.10.2024 № UA.PN.060.1456-24 (файл "28. доки Кіль 2025.pdf"), відповідно до якого:

Продукція Засоби для миття та чищення Johannes Kiehl KG, KAW Kiehl KG (166 найменувань згідно з додатками) Виробник продукції "Johannes Kiehl" KG Robert-Bosch-Strasse 9, D-85235, Odelzhausen, Germany, Німеччина У додатку 1 до якого зазначено, зокрема:

Засоби для миття та чищення Johannes Kiehl KG, KAW Kiehl KG:

Засоби для килимів і килимових покриттів 25. Carpasol - Килимовий очисник для машин екстракторного типу Засоби для кухонних приміщень 71. Frigosan - Засіб для морозильних камер і холодильних приміщень.

Документація не містить окремих вимог до технічних характеристик засобів для прибирання приміщень.

За таких умов, Документацією передбачено надання декларації про відповідність Технічному регламенту мийних засобів та/або сертифікату відповідності на перелічені мийні засоби, які будуть використовуватися під час надання послуг.

Враховуючи наведене, у тому числі інформацію, зазначену у наведених вище документах, Замовник не довів та документально не підтвердив, що надані Скаржником документи про відповідність не стосуються зазначених у довідці засобів.

Враховуючи наведене, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави.

Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі від 17.01.2025 № 3-6.

Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі від 17.01.2025 № 3-6, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.

Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.

Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:

1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);

2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Зобов'язати ДЕРЖАВНУ ІННОВАЦІЙНУ ФІНАНСОВО-КРЕДИТНУ УСТАНОВУ (код ЄДРПОУ: 00041467) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю "КЛІН ТОН" (код ЄДРПОУ: 44870134) за процедурою закупівлі — "Послуги з комплексного прибирання приміщень (код за ДК 021:2015:90910000-9 Послуги з прибирання)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-12-30-011717-a.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Наталя ЛЕНЬ Діана ГОСТЄВА

Скарга

Скарга на неправомірне відхилення тендерної пропозиції ТОВ "Клін Тон"

Неправомірне відхилення тендерної пропозиції ТОВ "Клін Тон" · Інші умови тендерної документації

Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. Виходячи з вищевикладеного та керуючись ст. 18 ЗУ «Про публічні закупівлі», Особливостями, ПРОСИМО: 1. Прийняти скаргу до розгляду. 2. Зобов’язати Державну інноваційну фінансово-кредитну установу скасувати протокольне рішення від «17» січня 2025 р. № 3-6 про відхилення тендерної пропозиції Скаржника (ТОВ «КЛІН ТОН»).

Замовником було розпочато тендерну процедуру (відкриті торги з особливостями) ідентифікатор закупівлі: UA-2024-12-30-011717-a. Товариство з обмеженою відповідальністю "КЛІН ТОН" (надалі – Скаржник) виявив бажання та взяв участь у відповідній закупівлі.

Тендерна документація замовника розроблена на виконання вимог Закону України «Про публічні закупівлі» (далі Закон) з врахуванням Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2022 р. № 1178 (далі Особливості).

І. Щодо відхилення тендерної пропозиції Скаржника

Відповідно до протоколу від «17» січня 2025 р. № 3-6 (далі по тексту – протокол відхилення, додаємо як доказ), ТП Товариства з обмеженою відповідальністю "КЛІН ТОН" була відхилена УО на підставі підпункту 2 пункту 44 Особливостей, а саме:

«Враховуючи викладене, тендерна пропозиція Учасника не відповідає вимогам пункту 3 розділу V «Перелік документів та/або інформації на підтвердження інформації про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі» додатку 1 до тендерної документації, умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.

Згідно з підпунктом 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей.

Таким чином, на підставі виявлених невідповідностей та керуючись підпунктом 2 пункту 44 Особливостей, тендерна пропозиція Учасника відхиляється.».

Підстави для оскарження:

Скаржник не погоджується з указаною підставою для відхилення. Вважаємо її неправомірною, необґрунтованою та такою, що не відповідає вимогам тендерної документації.

Детально по протоколу відхилення та вимогам, які встановив Замовник у ТД.

Замовник, відповідно до протоколу відхилення, стверджує, що Скаржником не надано належних документів, які підтверджують відповідність технічним вимогам тендерної документації для заявлених мийних засобів, зокрема для пунктів 18, 19 та 21 документа № 26. Лист перелік миючих витратних обладнання ТЗ. Наданий сертифікат відповідності № UA.PN.060.1456-24 не підтверджує відповідність жодного з цих засобів, оскільки стосується інших мийних засобів з іншим призначенням.

Дослівно вимоги ТД:

Просилося згідно пунктів 3,5 розділу V «Перелік документів та/або інформації на підтвердження інформації про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі» додатку 1 до тендерної документації:

«Для підтвердження відповідності тендерної пропозиції учасника технічним, якісним та кількісним характеристикам предмета закупівлі, встановленим у Додатку 2 до тендерної документації, учасник зобов'язаний у складі тендерної пропозиції надати лист із детальною інформацією про засоби та обладнання для прибирання приміщень, які будуть використовуватися в процесі надання послуг, відповідно до: Таблиці 4 «Перелік засобів для прибирання приміщень» Технічної специфікації тендерної документації; Таблиці 5 «Перелік обладнання та інвентарю для прибирання приміщень».

У листі необхідно вказати:

- найменування запропонованих засобів та обладнання;

- виробника (торгову марку);

- країну походження;

- характеристики товару:

Таблиця 4 «Перелік засобів для прибирання приміщень»: опис, склад, призначення тощо..

…Учасник зобов’язаний надати в складі тендерної пропозиції:

Декларацію про відповідність Технічному регламенту мийних засобів та/або сертифікати відповідності на перелічені мийні засоби, які будуть використовуватися під час надання послуг. У разі відсутності таких документів допускається подання сертифікатів якості, технічних паспортів або інших документів, які підтверджують відповідність засобів вимогам санітарно-гігієнічних норм.».

Відповідно до Таблиці 4 «Перелік засобів для прибирання приміщень» Додатку 2 Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі (ТД з усіма додатками надаємо у складі пропозиції як доказ) просилося щодо пунктів 18,19,21:

п. 18 Засіб для чищення килимових покриттів*

п. 19 Засіб для глибокої чистки текстильних покриттів*

п. 21 Засіб для миття холодильників*

Скаржник у складі тендерної пропозиції надав на підтвердження відповідних вимог:

1. документ № 26 Лист перелік миючих витратних обладнання ТЗ» (далі – Лист)

2. Документ № 28 доки Кіль 2025 (на підтвердження засобів щодо пунктів 18,19,21)

Відповідно до Листа, по пунктам 18,19,21 Скаржник надає наступні засоби (виробник Johannes KIEHL KG):

п. 18: Засіб для чищення килимових покриттів* - ВИМОГА ЗАМОВНИКА, Carpasol – найменування засобу, запропонованого Скаржником.

п. 19: Засіб для глибокої чистки текстильних покриттів* - - ВИМОГА ЗАМОВНИКА, Carpasol - найменування засобу, запропонованого Скаржником.

п. 21: Засіб для миття холодильників*- ВИМОГА ЗАМОВНИКА. Frigosan (10 л) - найменування засобу, запропонованого Скаржником.

Тобто, Скаржник, виконуючи вимогу Замовника вказати " найменування запропонованих засобів та обладнання" в листі, наданому відповідно до Таблиці 4 «Перелік засобів для прибирання приміщень» Технічної специфікації тендерної документації, не порушуючи форму таблиці 4, залишає вимогу Замовника щодо засобу (наприклад, засіб для чищення килимових покриттів*) та через кому чи крапку зазначає найменування засобу згідно Сертифікату відповідності № UA.PN.060.1456-24 та Декларації про відповідність Технічному регламенту мийних засобів – Carpasol/ Carpasol/ Frigosan!

Вимога Замовника: Засіб для чищення килимових покриттів*

Найменування засобу - Carpasol

Та на підтвердження згідно вимоги надаємо документ № 28 доки Кіль 2025, в складі якого міститься Декларація про відповідність Технічному регламенту мийних засобів, Сертифікат відповідності № UA.PN.060.1456-24 (далі – Сертифікат). В Сертифікаті, на який посилається Замовник чітко зазначено найменування засобів, на які у п. 18-19,21 посилається Скаржник, а саме: п. 25 Сертифікату - Carpasol; п. 71 Сертифікату – Frigosan.

Тобто, у п. 25 Сертифіката: «Carpasol» — це найменування засобу, а «Килимовий очисник для машин екстракторного типу» є його описом і не стосується найменування. Аналогічно, у п. 71 Сертифіката: Frigosan — найменування засобу, а «засіб для морозильних камер і холодильних приміщень» — короткий опис, що вказує на його призначення.

На підтвердження вищезазначеного, надаємо також посилання на сайт офіційного представника KIEHL в Україні:

1. щодо засобу Carpasol: https://kiehl-kbs.com.ua/index.php?route=product/product&path=78_89&product_id=205

2. щодо засобу Frigosan надаємо посилання на міжнародну сторінку для скачування:

https://www.kiehl-group.com/en/PM/Products/Product-range/Vehicle-wash/Tanks-container-and-load-rooms/Frigosan

Відповідно, твердження Замовника, про яке йдеться в протоколі, що

«назви «Засіб для чищення килимових покриттів, Carpasol» та «Carpasol – Килимовий очисник для машин екстракторного типу» є суттєво різними, що свідчить про пропозицію різних мийних засобів з різними властивостями та призначенням» та що «в Сертифікаті наявні інші засоби лінійки Carpasol з читко визначеним різним призначенням (наприклад, «Carp-Acryl – Дисперсний шампунь для килимів і килимових покриттів», «Carp-Deta – Засіб для видалення плям для килимів і килимових») свідчить про те, що виробник розрізняє різні типи продукції Carpasol та надає їм окремі найменування залежно від їхніх властивостей та призначення… різниця в найменуванні та призначенні унеможливлює належну ідентифікацію запропонованого Учасником мийного засобу та створює обґрунтовані ризики отримання засобу, що не відповідає потребам Замовника та вимогам, визначеним тендерною документацією. Зокрема, використання засобу, призначеного лише для екстракторних машин, для ручного прибирання може бути неефективним або навіть призвести до пошкодження килимових покриттів»

- є хибним! Адже найменування засобу Carpasol, а не килимовий очисник для машин екстракторного типу та відповідно до Сертифікату, засіб з найменуванням Carpasol – єдиний в Сертифікаті, відповідно немає проблем з ідентифікацією засобу.

Окрім того, вимогами технічного завдання (Додаток 2 "Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі") не передбачено зобов’язання щодо способу прибирання килимового покриття із застосуванням миючих засобів. Замовник надав Виконавцю право самостійно обирати метод прибирання — вручну чи за допомогою машин. Зважаючи на викладене, твердження Замовника, зазначені в протоколі відхилення, стосовно ймовірності суттєвих технічних обмежень, невідповідності потребам Замовника та вимогам тендерної документації, є неправомірними!

Виходячи із вищезазначеного, Скаржником надано належні документи, які підтверджують відповідність технічним вимогам тендерної документації для заявлених мийних засобів, зокрема для пунктів 18, 19 та 21 Листа.

Тобто, вимогу Замовника Учасником повністю було виконано і надано відповідні документи.

ОТЖЕ:

Замовник, відхиляючи ТП Скаржника, грубо порушив вимоги своєї ж тендерної документації, Закону України "Про публічні закупівлі" та Особливостей, надумуючи підстави для відхилення, посилаючись на вимоги ТД, які не було прописано і грубо ігноруючи уже подані документи Скаржника.

Застосувавши дискримінаційний підхід під час розгляду ТП Скаржника, неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з наведених підстав, Замовник порушив право Скаржника на об'єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі. Зазначені дії Замовника є порушенням одного з основних принципів здійснення закупівель, визначеного статтею 5 Закону, а саме – недискримінація учасників та рівне ставлення до них.

Наявність порушених прав підтверджується тим, що Скаржник взяв участь у відповідній процедурі закупівлі та має реальні підстави для укладення договору із Замовником. Крім того, Скаржник є активним учасником відповідного ринку. Однак через дискримінаційні та незаконні дії Замовника, пов’язані з відхиленням пропозиції Скаржника, останній вважає порушеними свої майнові, професійні та економічні права й інтереси, які охороняються законом.

Враховуючи наведену інформацію, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена, пропозицію ТОВ «КЛІН ТОН» не було акцептовано, хоча був наданий повний пакет документів, виконано всі вимоги ТД.

Гарантоване порушення закону зі сторони Замовника!

Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати протокольне рішення про відхилення тендерної пропозиції Скаржника (ТОВ «КЛІН ТОН»).

Враховуючи наведену вище інформацію, за баченням Скаржника, наявні підстави для задоволення Скарги.

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.