Рішення АМКУ · 2025

Неорганічні хімічні речовини

Рішення органу оскарження № 333-р/пк-пз від 08.01.2025 за скаргою UA-2024-12-16-005604-a.a2

Скаргу задоволено Замовник ще не повідомив про виконання рішення
Замовник
КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "КРЕМЕНЧУКВОДОКАНАЛ" КРЕМЕНЧУЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ КРЕМЕНЧУЦЬКОГО РАЙОНУ ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ · ЄДРПОУ 03361655 · Полтавська область
Скаржник
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ГІДРОХІМ" · 44322406
Закупівля
UA-2024-12-16-005604-a · Відкриті торги з особливостями · Товари
Очікувана вартість
35 700 880,00 грн
Код ДК 021
24312123-2 Поліхлорид алюмінію
Скарга на
Умови закупівлі
Що оскаржували
Технічна специфікація предмета закупівліУмови проєкту договору
Чого просив скаржник
Змінити тендерну документацію
Що зобов'язав АМКУ
Змінити тендерну документацію
Теми скарги
Дискримінаційні вимогиСанкції, походження з рф чи рб
Дати
скаргу подано 20.12.2024 · прийнято до розгляду 24.12.2024 · розгляд 30.12.2024 · рішення 08.01.2025 (19 дн. від подання)
Плата за скаргу
85 000,00 грн
Документи органу оскарження
рішення від 24.12.2024 № 20467.pdf (24.12.2024)
інформація про перенесення розгляду скарги від 30.12.2024 № 2183.pdf (30.12.2024)
Інформація про резолютивну частину рішення від 08.01.2025 № 333.pdf (09.01.2025)
рішення від 08.01.2025 № 333.pdf (09.01.2025)
Інші скарги в закупівлі
UA-2024-12-16-005604-a.a1 (скаргу задоволено, 08.01.2025)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№ 333-р/пк-пз від 08.01.2025

Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ГІДРОХІМ" (код ЄДРПОУ: 44322406) від 20 грудня 2024 № UA-2024-12-16-005604-a.a2 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника внести зміни до Документації.

Рішенням Комісії від 24.12.2024 № 20467-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.

Замовник шляхом завантаження на веб-портал Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.

Розглянувши Скаргу та інформацію, одержану за Скаргою, та інформацію, розміщену в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

1. Скаржник зазначає, що Документацією передбачено надати "свідоцтво про технічну компетентність хімічної лабораторії або інший документ виробника/учасника/постачальника, що видано у встановленому порядку (сфера акредитації повинна підтверджувати можливість проведення аналізів на всі технічні характеристики Товару відповідного технічних вимог) відповідно до ДСТУ ISO 10012:2005 "Системи керування вимірюванням. Вимоги до процесів вимірювання та вимірювального обладнання" або сертифікат ISO10012:2005, або інший ДСТУ ISO та/або ISO, що підтверджує наявність такої лабораторії".

Замовник чітко вказує на те, що свідоцтво про технічну компетентність хімічної лабораторії або інший документ має бути документом виробника/учасника/постачальника.

Однак у тендерній документації не передбачено можливості надання сертифікату ДСТУ ISO 10012:2005 "Системи керування вимірюванням. Вимоги до процесів вимірювання та вимірювального обладнання" або сертифікат ISO10012:2005, або інший ДСТУ ISO та/або ISO лабораторії, з якою у учасника укладено договір на надання послуг.

ТОВ "Гідрохім" має договори надання послуг з лабораторіями, які, в свою чергу, мають сертифікат/свідоцтво вимірювальних можливостей, яким підтверджено релевантність положенням ДСТУ ISO 10012:2005 "Системи керування вимірюванням.

Вимоги до процесів вимірювання та вимірювального обладнання". Проте, Скаржник обмежений в праві прийняти участь у закупівлі, оскільки його тендерна пропозиція буде відхилена як така, що не відповідає вимогам тендерної документації, бо замовник чітко обмежує коло учасників та чітко встановлює, що свідоцтво або інший документ має бути у виробника/учасника/постачальника, наявність договірних відносин з лабораторією не передбачено.

Відсутність можливості подання договору з лабораторією, яка має сертифікат відповідно до ДСТУ ISO 10012:2005, обмежує конкуренцію серед потенційних учасників та ставить Скаржника у нерівні умови порівняно з іншими учасниками, які мають власну лабораторію або лабораторію постачальника/виробника.

Надання договору з акредитованою лабораторією гарантує виконання усіх вимог Замовника щодо технічної компетентності аналізів. Наявність договору з лабораторією, яка відповідає вимогам ДСТУ ISO 10012:2005, повністю забезпечує виконання технічних умов, зазначених у тендерній документації, та не впливає на якість запропонованого товару.

Договір із сертифікованою лабораторією відповідності товару вимогам замовника.

є рівноцінним підтвердженням Замовник зазначає, що Документація в цій частині передбачає можливість надання одного із документів, а не конкретного, як зазначає Скаржник у своїй скарзі:

- свідоцтво / сертифікат або інший документ, виданий у встановленому порядку, що видано на одного з суб’єктів господарювання:

- виробника / учасника / постачальника товару, який підтверджує відповідність системи менеджменту керування вимірюванням якої відповідає вимогам одного з документів, а не певному стандарту:

- ДСТУ ISO 10012:2005 або інший ДСТУ ISO та/або ISO, що підтверджує наявність такої лабораторії.

З огляду на те, що Документацією передбачено диференційний підхід в частині надання підтвердження можливості проведення аналізів товару, що пропонується Учасником, всі доводи Скаржника є необґрунтованими.

ДСТУ ISO 10012:2005 передбачає впровадження системи управління вимірюваннями, моніторинг системи управління та проведення внутрішніх аудитів (ІSO 19011). Дійсна система управління вимірами є важливим інструментом забезпечення та контролю придатності вимірювального обладнання та процесів вимірювання і відіграє значну роль у контролі якості продукції.

Замовником встановлено, що Скаржник є виробником гіпохлорит натрію за ТУ У 20.1-44322406-002:2024 "Гіпохлорит натрію. Технічні умови" та коагулянтів за ТУ У 20.144322406-003:2024 "Коагулянти для очищення води. Технічні умови". А тому постає питання, якщо Скаржник є виробником хімічних речовин, то яким чином він здійснює перевірку якості виготовленого товару, не маючи для цього відповідного обладнання.

Щодо долученого до Скарги договору надання послуг №19/09/24/Д від 19.09.2024 слід зазначити, що відповідно до п. 1.3 за результатами лабораторних досліджень Виконавець надає Замовнику Протокол випробувань із зазначенням відповідності/невідповідності показників вимірювання до діючих стандартів України.

Предметом закупівлі є хімічні товари, які не мають діючих та затверджених стандартів України, а тому незрозуміло, які послуги буде надавати лабораторія.

Більш того, Скаржник не долучив будь-яких доказів того, що дана лабораторія має можливість проводити лабораторні дослідження саме товару закупівлі або постачальник/виробник товарів Скаржника не мають відповідних документів.

З наданого сертифіката визнання вимірювальних можливостей від 09.02.2024 №ПТ24/24 не можливо визначити вимірювальні можливості лабораторії, оскільки додаток, який є невід’ємною частиною сертифікату, Скаржником не надано.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Додаток 4 Документації містить технічні вимоги.

І. Коагулянт для очищення води "BUKOCHEM PAC-L4" або еквівалент.

1. Для підтвердження якості запропонованого товару Учасник надає:

1.8 свідоцтво про технічну компетентність хімічної лабораторії або інший документ виробника/учасника/постачальника, що видано у встановленому порядку (сфера акредитації повинна підтверджувати можливість проведення аналізів на всі технічні характеристики Товару відповідного технічних вимог) відповідно до ДСТУ ISO 10012:2005 "Системи керування вимірюванням. Вимоги до процесів вимірювання та вимірювального обладнання" або сертифікат ISO10012:2005 або інший ДСТУ ISO та/або ISO, що підтверджує наявність такої лабораторії.

ІI. Коагулянт для очищення води "BUKOCHEM PACS-M3" або еквівалент.

2. Для підтвердження якості запропонованого товару Учасник надає:

2.8. свідоцтво про технічну компетентність хімічної лабораторії або інший документ виробника/учасника/постачальника, що видано у встановленому порядку (сфера акредитації повинна підтверджувати можливість проведення аналізів на всі технічні характеристики Товару відповідного технічних вимог) відповідно до ДСТУ ISO 10012:2005 "Системи керування вимірюванням. Вимоги до процесів вимірювання та вимірювального обладнання" або сертифікат ISO10012:2005 або інший ДСТУ ISO та/або ISO, що підтверджує наявність такої лабораторії.

ІV. Залізовмісний коагулянт.

4. Для підтвердження якості запропонованого товару Учасник надає:

4.7. свідоцтво про технічну компетентність хімічної лабораторії або інший документ виробника/учасника/постачальника, що видано у встановленому порядку (сфера акредитації повинна підтверджувати можливість проведення аналізів на всі технічні характеристики Товару відповідного технічних вимог) відповідно до ДСТУ ISO 10012:2005 "Системи керування вимірюванням. Вимоги до процесів вимірювання та вимірювального обладнання" або сертифікат ISO 10012:2005 або інший ДСТУ ISO та/або ISO, що підтверджує наявність такої лабораторії.

Скаржник на розгляд Комісії надав, зокрема:

- сертифікат визнання вимірювальних можливостей від 09.02.2024 № ПТ-24/24, виданий товариству з обмеженою відповідальністю "ЦЕНТРАЛЬНА БІОХІМІЧНА ЛАБОРАТОРІЯ" та засвідчує, що за результатами оцінювання (акт від 31.01.2024) ДП "УКРМЕТРТЕСТСТАНДАРТ" визнає вимірювальні можливості випробувальної лабораторії, що наведені в додатку до цього сертифіката і є невід'ємною його складовою частиною, та підтверджує необхідну й достатню релевантність з відповідними положеннями ДСТУ ISO 10012:2005 Системи керування вимірюванням. Вимоги до процесів вимірювання та вимірювального обладнання (ISO 10012:2003, IDT);

- сертифікат на систему менеджменту керування вимірюванням № UA.MMS.107.263.02-24, який підтверджує, що система менеджменту керування вимірюванням товариства з обмеженою відповідальністю

"АУЛЬСЬКА

ХЛОРОПЕРЕЛИВНА СТАНЦІЯ" відповідає вимогам: ДСТУ ISO 10012:2005 (ISO 10012:2003, IDT) "Системи керування вимірюванням. Вимоги до процесів вимірювання та вимірювального обладнання". Сертифікат виданий органом з сертифікації ТОВ "ВЕС

"УКРЕКСПЕРТИЗА".

Замовник не обґрунтував необхідність встановлення у Документації наведеної вище вимоги Документації у вказаній редакції.

Виходячи з наведеного, взяти участь у Процедурі закупівлі зможуть суб’єкти господарювання, які зможуть надати свідоцтво про технічну компетентність хімічної лабораторії або інший документ саме виробника/учасника/постачальника, що підтверджує наявність такої лабораторії, що є дискримінаційним по відношенню до інших суб’єктів господарювання, у тому числі, Скаржника.

Частиною першою статті 5 Закону визначено, що закупівлі здійснюються, зокрема, за принципом недискримінації учасників, відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель.

Згідно з частиною четвертою статті 5 Закону замовники не мають права встановлювати жодних дискримінаційних вимог до учасників.

Відповідно до абзацу першого пункту 28 Особливостей тендерна документація формується замовником відповідно до вимог статті 22 Закону з урахуванням цих особливостей.

Частиною четвертою статті 22 Закону передбачено, що тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників, а також вимог щодо документального підтвердження інформації про відповідність вимогам тендерної документації, якщо така інформація є публічною, що оприлюднена у формі відкритих даних згідно із Законом України "Про доступ до публічної інформації" та/або міститься у відкритих єдиних державних реєстрах, доступ до яких є вільним.

Дії Замовника в частині встановлення у Документації наведених вище вимог порушують вимоги частини четвертої статті 5 та частини четвертої статті 22 Закону, якими передбачена недискримінація учасників, а також права та законні інтереси Скаржника, пов'язані з його участю у Процедурі закупівлі, та принципи недискримінації учасників, відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель, передбачені частиною першою статті 5 Закону.

Враховуючи вище викладене, Замовник повинен усунути наведені вище невідповідності шляхом внесення відповідних змін до Документації в цій частині.

2. Скаржник зазначає, що в п. 7.6 додатку 5 Документації Замовника встановлено:

"Види порушень та санкції за них, установлені Договором:

- за порушення Продавцем умов Договору щодо якості або кількості (комплектності) Товару Продавець сплачує на вимогу Покупця штраф в розмірі сто відсотків вартості неякісного (некомплектного) Товару, а також здійснює заміну на аналогічний товар належної якості;

- у випадку, коли за результатами лабораторних досліджень Товар не відповідає вимогам, встановленим у стандарті або технічних умовах, згідно з якими він виготовлений, Продавець сплачує на вимогу Покупця штраф в розмірі сто відсотків вартості невідповідного Товару, а також здійснює заміну на аналогічний товар належної якості, - у разі порушення строку поставки Товару за цим Договором Продавець сплачує Продавцю пеню у розмірі 0,1 % вартості Товарів (але не більше подвійної облікової ставки НБУ), з яких допущено прострочення виконання за кожний день прострочення, а за прострочення понад 30 днів додатково стягується штраф у розмірі 7 % вказаної вартості;

- у випадку невиконання Продавцем зобов’язання щодо поставки Товару протягом одного дня з дня настання терміну поставки (відсутність поставки) Покупець має право на розірвання Договору в односторонньому порядку із стягненням з Продавця штрафу в розмірі десяти відсотків загальної суми Договору".

Скаржник вважає, що штрафні санкції, передбачені п. 7.6. додатку 5 Документації не відповідають нормам чинного законодавства України, є надмірними та такими, що можуть призвести до погіршення фінансового становища, у разі визначення Скаржника переможцем процедури закупівлі.

Так, проект договору містить положення: за порушення Продавцем умов Договору щодо якості або кількості (комплектності) Товару Продавець сплачує на вимогу Покупця штраф в розмірі сто відсотків вартості неякісного (некомплектного) Товару, а також здійснює заміну на аналогічний товар належної якості.

Згідно вказаного положення, за поставку неякісного товару продавець несе подвійну відповідальність: 1 – штраф 100% від вартості товару; 2-заміна на аналогічний товар, тобто фактично продавець сплачує покупцю вартість свого же товару у розмірі 100%, оскільки, має замінити товар та поставити новий.

Зокрема, незрозуміло чому у разі порушення кількості (комплектності) продавець має сплачувати штраф за 100 відсотків вартості некомплектного товару та замінювати повністю якісний товар на товар належної якості ще раз.

Така санкція виглядає надмірною, оскільки вона не враховує пропорційність порушення. Виплата повної вартості товару разом із зобов'язанням щодо заміни означає фактично подвійну відповідальність Продавця (штраф + заміна товару). Це суперечить принципу справедливості, закріпленому в цивільному законодавстві.

Проект договору містить положення: у випадку, коли за результатами лабораторних досліджень Товар не відповідає вимогам, встановленим у стандарті або технічних умовах, згідно з якими він виготовлений, Продавець сплачує на вимогу Покупця штраф в розмірі сто відсотків вартості невідповідного Товару, а також здійснює заміну на аналогічний товар належної якості.

По-перше, Замовником не вказано, в якій лабораторії має здійснюватись дослідження, оскільки, без представника продавця результати не будуть об’єктивними та продавець знову понесе подвійну відповідальність. Вважаємо, що має бути чітко вказано про третю незалежну лабораторію або іншу лабораторію, але з обов’язковою присутністю представника продавця.

Така вимога є непропорційною та порушує принципи справедливості, закріплені в частині 3 статті 509 Цивільного кодексу України, згідно з якою зобов’язання має бути виконане відповідно до умов договору та вимог закону, що не допускає надмірного стягнення.

Такі умови є надмірними та суперечать положенням частини третьої статті 180 Господарського кодексу України, яка вимагає, щоб умови договору визначались за принципами розумності та справедливості.

Встановлення штрафів у розмірі 100% вартості Товару за порушення вимог щодо якості чи кількості є явно непропорційним. Крім того, вимога заміни Товару та сплати штрафу одночасно є подвійною санкцією за одне порушення, що суперечить статті 549 Цивільного кодексу України, яка визначає єдиний спосіб забезпечення виконання зобов'язань.

Проект договору містить положення: у разі порушення строку поставки Товару за цим Договором Продавець сплачує Продавцю пеню у розмірі 0,1 % вартості Товарів (але не більше подвійної облікової ставки НБУ), з яких допущено прострочення виконання за кожний день прострочення, а за прострочення понад 30 днів додатково стягується штраф у розмірі 7 % вказаної вартості.

Такий пункт не враховує обмеження, встановлені частиною 3 статті 231 Господарського кодексу України, яка передбачає, що загальний розмір пені не може перевищувати подвійної облікової ставки НБУ. Накладення додаткового штрафу у 7% за прострочення понад 30 днів є надмірним і порушує принцип пропорційності та знову полягає у подвійному накладенні відповідальності на продавця.

Проект договору містить положення: у випадку невиконання Продавцем зобов’язання щодо поставки Товару протягом одного дня з дня настання терміну поставки (відсутність поставки) Покупець має право на розірвання Договору в односторонньому порядку із стягненням з Продавця штрафу в розмірі десяти відсотків загальної суми Договору.

У договорі передбачено право Замовника на одностороннє розірвання договору у разі непоставки Товару протягом одного дня з моменту настання строку поставки. Водночас жодного аналогічного права для Постачальника у випадку порушення зобов’язань Замовником не передбачено.

Така норма порушує принципи рівності сторін у договірних відносинах, визначені статтею 6 Цивільного кодексу України. Одностороннє право розірвання договору надає Замовнику необґрунтовану перевагу та суперечить положенням частини третьої статті 13 Господарського кодексу України, яка встановлює рівність сторін у господарських зобов’язаннях.

Замовник зазначає, що частиною першою статті 626 Цивільного кодексу України визначено, що договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків.

Статтею 627 Цивільного кодексу України встановлено, що відповідно до статті 6 цього Кодексу сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.

Згідно з частиною першою статті 628 Цивільного кодексу України зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства.

Договір є обов`язковим для виконання сторонами (стаття 629 Цивільного кодексу України).

Главою 24 ГК України загальні засади відповідальності учасників господарських відносин врегульовано таким чином, що господарсько-правова відповідальність передбачена за правопорушення у сфері господарювання шляхом застосування до правопорушників господарських санкцій на підставах і в порядку, передбачених цим Кодексом, іншими законами та договором.

За частиною другою статті 216 ГК України застосування господарських санкцій повинно гарантувати захист прав і законних інтересів громадян, організацій та держави, в тому числі відшкодування збитків учасникам господарських відносин, завданих внаслідок правопорушення, та забезпечувати правопорядок у сфері господарювання.

За частинами першою та другою статті 217 ГК України господарськими санкціями визнаються заходи впливу на правопорушника у сфері господарювання, в результаті застосування яких для нього настають несприятливі економічні та/або правові наслідки. У сфері господарювання застосовуються такі види господарських санкцій: відшкодування збитків; штрафні санкції; оперативно-господарські санкції.

Господарські санкції, що встановлюються відповідно до договору чи закону за несвоєчасне виконання зобов`язання, спрямовані передусім на компенсацію кредитору майнових втрат, яких він зазнає внаслідок несвоєчасного здійснення з ним розрахунку з боку боржника.

Отже, якщо відповідальність боржника перед кредитором за неналежне виконання обов`язку щодо своєчасного розрахунку не обмежена жодними межами, а залежить виключно від встановлених договором процентів (штрафу, пені, річних відсотків).

Реалізація принципу недопущення подвійної відповідальності за одне порушення, передбачене в ст. 61 Конституції України полягає у відсутності можливості застосування декількох штрафів за той же період за одне порушення - прострочення виконання зобов’язання, навіть якщо такі положення узгоджені сторонами в договорі.

Тобто, договором одночасно може бути передбачено застосування як пені, так і штрафу за одне й те саме порушення. Однак, не можна застосовувати декілька штрафів за одне порушення, наприклад стягувати штраф 10% за кожні 10 днів порушення строку поставки.

Замовник також вважає, що якщо Скаржник буде вважати, що застосований розмір штрафу або пені є неправомріним, то він має право на зменшення розміру штрафів в судовому порядку.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Додаток 5 Документації містить проект договору.

7.6. Види порушень та санкції за них, установлені Договором:

- за порушення Продавцем умов Договору щодо якості або кількості (комплектності) Товару Продавець сплачує на вимогу Покупця штраф в розмірі сто відсотків вартості неякісного (некомплектного) Товару, а також здійснює заміну на аналогічний товар належної якості;

- у випадку, коли за результатами лабораторних досліджень Товар не відповідає вимогам, встановленим у стандарті або технічних умовах, згідно з якими він виготовлений, Продавець сплачує на вимогу Покупця штраф в розмірі сто відсотків вартості невідповідного Товару, а також здійснює заміну на аналогічний товар належної якості, - у разі порушення строку поставки Товару за цим Договором Продавець сплачує Продавцю пеню у розмірі 0,1 % вартості Товарів (але не більше подвійної облікової ставки НБУ), з яких допущено прострочення виконання за кожний день прострочення, а за прострочення понад 30 днів додатково стягується штраф у розмірі 7 % вказаної вартості;

- у випадку невиконання Продавцем зобов’язання щодо поставки Товару протягом одного дня з дня настання терміну поставки (відсутність поставки) Покупець має право на розірвання Договору в односторонньому порядку із стягненням з Продавця штрафу в розмірі десяти відсотків загальної суми Договору.

Відповідно до статті 41 Закону зазначено, що договір про закупівлю укладається відповідно до норм Цивільного та Господарського кодексів України з урахуванням особливостей, визначених цим Законом.

Відповідно статті 231 Господарського кодексу України Законом щодо окремих видів зобов'язань може бути визначений розмір штрафних санкцій, зміна якого за погодженням сторін не допускається.

2. У разі якщо порушено господарське зобов'язання, в якому хоча б одна сторона є суб'єктом господарювання, що належить до державного сектора економіки, або порушення пов'язане з виконанням державного контракту, або виконання зобов'язання фінансується за рахунок Державного бюджету України чи за рахунок державного кредиту, штрафні санкції застосовуються, якщо інше не передбачено законом чи договором, у таких розмірах:

за порушення умов зобов'язання щодо якості (комплектності) товарів (робіт, послуг) стягується штраф у розмірі двадцяти відсотків вартості неякісних (некомплектних) товарів (робіт, послуг);

за порушення строків виконання зобов'язання стягується пеня у розмірі 0,1 відсотка вартості товарів (робіт, послуг), з яких допущено прострочення виконання за кожний день прострочення, а за прострочення понад тридцять днів додатково стягується штраф у розмірі семи відсотків вказаної вартості.

3. Законом може бути визначений розмір штрафних санкцій також за інші порушення окремих видів господарських зобов'язань, зазначених у частині другій цієї статті.

4. У разі якщо розмір штрафних санкцій законом не визначено, санкції застосовуються в розмірі, передбаченому договором. При цьому розмір санкцій може бути встановлено договором у відсотковому відношенні до суми невиконаної частини зобов'язання або у певній, визначеній грошовій сумі, або у відсотковому відношенні до суми зобов'язання незалежно від ступеня його виконання, або у кратному розмірі до вартості товарів (робіт, послуг).

Враховуючи викладене, наведені вище положення проекту договору Документації не узгоджуються з вимогами чинного законодавства в цій частині.

Враховуючи вище викладене, Замовник повинен усунути наведені вище невідповідності шляхом внесення відповідних змін до Документації в цій частині.

3. Скаржник зазначає, що додаток 4 Документації містить перелік документів необхідних для підтвердження якості запропонованих товар, зокрема:

"п.3.12.3 сертифікат відповідності або інший документ, що підтверджує, що за результатом проведених перевірок рухомого обладнання (вентилів з робочим середовищем - хлор), що працює під тиском, відповідає вимогам Технічного регламенту рухомого обладнання, що працює під тиском, затвердженого постановою КМУ від 04.07.2018 №536 відносно кожного вентиля, якими обладнано контейнери або посудини, що працюють під тиском вказані у гарантійному листі".

Скаржник має паспорти на контейнери, в яких є і декларації про відповідність на клапан для резервуарів хлору пересувний. Зазначаємо, що фактично це є тим самим, що і вентиль, але Замовник чітко вказує, що сертифікат відповідності або інший документ має бути виданий саме на рухоме майно (вентиль з робочим середовищем – хлор), що може бути підставою для відхилення тендерної пропозиції Скаржника.

Зокрема, клапани встановлені на контейнерах для хлору Скаржника є походженням з Європейського Союзу(Румунія) та в деклараціях про відповідність на клапани вказано, що вони відповідають Директиві 2010/35/ЄС від 16.06.2010.

Технічний регламент №536 гармонізований із положеннями Директиви 2010/35/ЄС, яка встановлює єдині вимоги до рухомого обладнання, що працює під тиском, на території Європейського Союзу.

Якщо вентиль має паспорт та оцінку відповідності згідно з Директивою 2010/35/ЄС, такий документ повинен визнаватися як підтвердження відповідності вимогам Технічного регламенту №536. Вимога повторного підтвердження відповідності саме за українським Технічним регламентом створює штучні бар’єри для участі постачальників, які пропонують товар, складовими якого є продукція європейського виробництва.

Відповідно до статті 45 Угоди про асоціацію між Україною та ЄС, Україна зобов’язалася забезпечити поступове зближення технічних регламентів, стандартів та процедур оцінки відповідності з європейськими. Таким чином, вимоги Технічного регламенту №536 повинні визнавати еквівалентність європейських сертифікатів відповідності.

Відповідно до статті 24 Закону України "Про технічні регламенти та оцінку відповідності", замовник не має права вимагати додаткових документів, якщо обладнання вже сертифіковане в країнах, з якими Україна гармонізувала своє законодавство.

Вимога про обов’язкову оцінку відповідності в Україні виключає можливість участі у закупівлі постачальників, які пропонують продукцію європейського виробництва, що вже відповідає всім вимогам безпеки та якості. Це порушує статтю 5 Закону, яка зобов’язує замовника забезпечувати рівні умови для всіх учасників.

Технічний регламент №536 не передбачає обов’язкової повторної оцінки відповідності обладнання, яке вже сертифіковане за Директивою 2010/35/ЄС. Відтак, вимога додаткової сертифікації не базується на нормах законодавства і є неправомірною та такою, що унеможливлює участь ТОВ "Гідрохім" у закупівлі.

Фактично, прийняти участь у процедурі закупівлі зможуть лише ті учасники, які мають сертифікат відповідності або інший документ, що підтверджує, що за результатом проведених перевірок рухомого обладнання (вентилів з робочим середовищем - хлор), що працює під тиском, відповідає вимогам Технічного регламенту рухомого обладнання, що працює під тиском, затвердженого постановою КМУ від 04.07.2018 №536 (українське виробництво), тобто учасник з вентилями (клапанами) виготовленими на території Європейського Союзу не мають можливості прийняти участь у закупівлі.

Скаржник на розгляд Комісії надав декларацію про відповідність від 28.04.2023 відповідно до якої продукція відповідає, зокрема, Директиві 2010/35 / ЄС від 16 червня 2010 р. Про переносне обладнання, що працює під тиском, та про припинення дії Директив Ради 76/767/ЄЕС, 84/525/ЄЕС, 84/526/ЄЕС, 84/526/EEC, 84/527/ЄЕС та 1999/36/EC.

Замовник зазначає, що Технічний регламент рухомого обладнання, що працює під тиском розроблений на основі Директиви 2010/35/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 16 червня 2010 р. про рухоме обладнання, що працює під тиском, та затверджено Постановою Кабінету Міністрів України від 4 липня 2018 р. № 536 (далі – Регламент №536).

Цей Технічний регламент визначає вимоги до рухомого обладнання, що працює під тиском, з метою забезпечення безпечності та обігу такого обладнання на ринку України.

Відповідно до п.2 Регламенту №536 дія цього Технічного регламенту поширюється на:

- нове рухоме обладнання, що працює під тиском, визначене в підпункті 18 пункту 5 цього Технічного регламенту, яке не було введено в обіг, для надання його на ринку;

- рухоме обладнання, що працює під тиском, визначене в підпункті 18 пункту 5 цього Технічного регламенту, яке має маркування знаком відповідності цьому Технічному регламенту або Технічному регламенту пересувного обладнання, що працює під тиском, затвердженому постановою Кабінету Міністрів України від 5 листопада 2008 р. № 967 (Офіційний вісник України, 2008 р., № 86, ст. 2880), для проведення періодичного інспектування, проміжного інспектування, виняткових перевірок і використання;

- рухоме обладнання, що працює під тиском, визначене в підпункті 18 пункту 5 цього Технічного регламенту, яке не має маркування знаком відповідності Технічному регламенту пересувного обладнання, що працює під тиском, затвердженому постановою Кабінету Міністрів України від 5 листопада 2008 р. № 967, для проведення переоцінки відповідності.

Дія цього Технічного регламенту не поширюється на рухоме обладнання, що працює під тиском, яке введено в обіг до набрання чинності постановою Кабінету Міністрів України від 5 листопада 2008 р. № 967 “Про затвердження Технічного регламенту пересувного обладнання, що працює під тиском” і не могло бути предметом переоцінки відповідності (п.3 Регламенту №536).

Отже, дія цього технічного регламенту не розповсюджується на рухоме обладнання, що працює під тиском, якщо воно не могло бути предметом переоцінки відповідності.

Рухомим обладнанням, що працює під тиском за п.п. 18 п. 5 Регламенту №536 визнаються:

- усі посудини, що працюють під тиском, їх клапани та інше обладнання у разі необхідності, як визначено у главі 6.2 додатка до Угоди про дорожнє перевезення вантажів, главі 6.1 додатка до Угоди про перевезення вантажів водними шляхами та главі 6.2 додатка С до Конвенції;

- цистерни, транспортні засоби-батареї та вагони-батареї, багатоелементні газові контейнери, їх клапани та інше обладнання у разі необхідності, як визначено у главі 6.8 додатка до Угоди про дорожнє перевезення вантажів, главі 6.1 додатка до Угоди про перевезення вантажів водними шляхами та главі 6.8 додатка С до Конвенції;

- обладнання, зазначене в абзацах другому та третьому цього підпункту, яке використовується відповідно до вимог, встановлених у додатках до Угоди про дорожнє перевезення вантажів, Угоди про перевезення вантажів водними шляхами та додатку С до Конвенції для перевезення газів класу 2, крім газів або виробів класів 6.1, 6.2 та 7, а також для перевезення небезпечних речовин, що належать до інших класів, зазначених у додатку 1.

Перед введенням рухомого обладнання, що працює під тиском, в обіг імпортери пересвідчуються в тому, що виробник застосував відповідну процедуру оцінки відповідності та склав технічну документацію, на обладнання нанесено маркування знаком Пі та воно супроводжується сертифікатом відповідності, зазначеним у додатках до Угоди про дорожнє перевезення вантажів, Угоди про перевезення вантажів водними шляхами та додатку С до Конвенції (п. 18 Регламенту №536).

Відповідно до п. 25 регламенту №536 розповсюджувачі надають на ринку рухоме обладнання, що працює під тиском, яке відповідає вимогам, визначеним у додатках до Угоди про дорожнє перевезення вантажів, Угоди про перевезення вантажів водними шляхами, додатку С до Конвенції та у цьому Технічному регламенті. Перед наданням рухомого обладнання, що працює під тиском, на ринку розповсюджувачі пересвідчуються, що на таке обладнання нанесено маркування знаком Пі, воно супроводжується сертифікатом відповідності, у якому безпосередньо або в додатку до якого зазначено інформацію, визначену в пункті 19 цього Технічного регламенту.

Власники повинні подавати операторам інформацію, яка відповідає вимогам, визначеним у додатках до Угоди про дорожнє перевезення вантажів, Угоди про перевезення вантажів водними шляхами, додатку С до Конвенції та у цьому Технічному регламенті (п.

32 Регламенту №536).

Оператори використовують лише рухоме обладнання, що працює під тиском, яке відповідає вимогам, визначеним у додатках до Угоди про дорожнє перевезення вантажів, Угоди про перевезення вантажів водними шляхами, додатку С до Конвенції та у цьому Технічному регламенті (п. 34 Регламенту №536).

Таким чином, Скаржник, як власник або розповсюджувач контейнерів для рідкого хлору, які обладнані вентилями зобов’язані надавати їх для використання лише за умови, шо вони відповідають Регламенту №536 із наданням сертифікату відповідності і оператори, тобто Замовник, може використовувати таке обладнання лише за умови його відповідності Регламенту №536.

Регламент №536, як і інший нормативно-правовий акт, не передбачає, що у разі отримання на обладнання сертифікату відповідності в країнах Європейського Союзу не потрібно отримувати сертифікат відповідності на території України, а навпаки передбачає, що у разі введення такого рухомого обладнання в обіг на території вперше потрібно отримувати сертифікат відповідності.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 11 Закону України "Про технічні регламенти та оцінку відповідності" продукція, що вводиться в обіг, надається на ринку або вводиться в експлуатацію, а згідно з деякими технічними регламентами - також продукція, що виготовляється та/або вводиться в експлуатацію виробником для використання у власних цілях, повинна відповідати вимогам усіх чинних технічних регламентів, які застосовуються до такої продукції, крім випадків, визначених у статті 12 цього Закону та у відповідних технічних регламентах.

У технічних регламентах, розроблених на основі актів законодавства Європейського Союзу, на додаток до вимог, які застосовуються до продукції, що вводиться в обіг, надається на ринку або вводиться в експлуатацію, можуть бути встановлені вимоги, які застосовуються до продукції, що перебуває в експлуатації. У таких випадках продукція, що перебуває в експлуатації, повинна відповідати таким вимогам технічних регламентів, розроблених на основі актів законодавства Європейського Союзу, крім випадків, визначених у статті 12 цього Закону та у відповідних технічних регламентах.

Продукцією в розумінні зазначеного Закону є речовина, препарат або товар, виготовлений у ході виробничого процесу (крім послуг).

Положеннями Закону України "Про технічні регламенти та оцінку відповідності" також не передбачено, що у разі отримання на обладнання сертифікату відповідності в країнах Європейського Союзу не потрібно отримувати сертифікат відповідності на території України Разом із тим, Скаржник ототожнив поняття "декларація про відповідність" та "сертифікат відповідності", що є невірним.

Відповідно до ч. 1, 7 статті 28 Закону у випадках, визначених у технічних регламентах, якими передбачене застосування процедур оцінки відповідності, виробник або уповноважений представник (від імені та під відповідальність виробника) повинен складати декларацію про відповідність. Виробник шляхом складання декларації про відповідність бере на себе відповідальність за відповідність продукції вимогам, установленим у відповідних технічних регламентах.

Отже, декларація про відповідність надається виробником, яка свідчить про те, що виробник бере на себе відповідальність за товар.

Відповідно до статті 1 Закону сертифікація - підтвердження відповідності третьою стороною, яке стосується продукції, процесів, послуг, систем або персоналу.

А тому, Скаржник не підтвердив, що вентилі, якими обладнані контейнери мають сертифікат відповідності, а лише надав декларацію від виробника.

Посилання на статтю 24 Закону України "Про технічні регламенти та оцінку відповідності" є помилковим, оскільки в оригіналі стаття має зовсім інший зміст та стосується добровільної оцінки відповідності.

Більш того, Регламент №536 не розділяє продукцію та імпорту або українського виробництва, а лише передбачає відповідність обладнання вимогам безпечної експлуатації, а тому твердження Скаржника, що він не має обов’язку отримувати сертифікат відповідності є помилковим.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Додаток 4 Документації містить технічні вимоги.

ІIІ. Хлор рідкий в контейнерах.

3. Для підтвердження якості запропонованого товару Учасник надає:

3.12 Для підтвердження відповідності тари (контейнерів або посудин, що працюють під тиском) вимогам чинного законодавства в сфері охорони праці учасник подає:

3.12.1 Гарантійний лист, який підтверджує наявність тари (контейнерів або посудин, що працюють під тиском), в кількості не менше 14 штук. Контейнери, в яких буде постачатися хлор рідкий, повинні бути укомплектовані двома запірними кутовими вентилями: умовний прохід 5; робочий (умовний) тиск 25.

3.12.3 сертифікат відповідності або інший документ, що підтверджує, що за результатом проведених перевірок рухомого обладнання (вентилів з робочим середовищем - хлор), що працює під тиском, відповідає вимогам Технічного регламенту рухомого обладнання, що працює під тиском, затвердженого постановою КМУ від 04.07.2018 №536 відносно кожного вентиля, якими обладнано контейнери або посудини, що працюють під тиском вказані у гарантійному листі.

Відповідно до Технічного регламенту рухомого обладнання, що працює під тиском затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 04.07.2018 № 536 (надалі Регламент 536) Дія цього Технічного регламенту поширюється на:

нове рухоме обладнання, що працює під тиском, визначене в підпункті 18 пункту 5 цього Технічного регламенту, яке не було введено в обіг, для надання його на ринку;

рухоме обладнання, що працює під тиском, визначене в підпункті 18 пункту 5 цього Технічного регламенту, яке має маркування знаком відповідності цьому Технічному регламенту або Технічному регламенту пересувного обладнання, що працює під тиском, затвердженому постановою Кабінету Міністрів України від 5 листопада 2008 р. № 967 (Офіційний вісник України, 2008 р., № 86, ст. 2880), для проведення періодичного інспектування, проміжного інспектування, виняткових перевірок і використання;

рухоме обладнання, що працює під тиском, визначене в підпункті 18 пункту 5 цього Технічного регламенту, яке не має маркування знаком відповідності Технічному регламенту пересувного обладнання, що працює під тиском, затвердженому постановою Кабінету Міністрів України від 5 листопада 2008 р. № 967, для проведення переоцінки відповідності.

3. Дія цього Технічного регламенту не поширюється на рухоме обладнання, що працює під тиском, яке введено в обіг до набрання чинності постановою Кабінету Міністрів України від 5 листопада 2008 р. № 967 “Про затвердження Технічного регламенту пересувного обладнання, що працює під тиском” і не могло бути предметом переоцінки відповідності.

13) переоцінка відповідності - процедура, що проводиться на вимогу власника чи оператора з метою виконання подальшої оцінки відповідності рухомого обладнання, що працює під тиском, що виготовлене та введене в експлуатацію до моменту обов’язкового застосування Технічного регламенту пересувного обладнання, що працює під тиском, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 5 листопада 2008 р. № 967;

41. Переоцінка відповідності рухомого обладнання, що працює під тиском, зазначеного в абзаці четвертому пункту 2 цього Технічного регламенту, яке виготовлено та введено в експлуатацію до дати обов’язкового застосування Технічного регламенту пересувного обладнання, що працює під тиском, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 5 листопада 2008 р. № 967, проводиться згідно з додатком 2.

Маркування знаком Пі в такому випадку наноситься згідно з додатком 2.

Відповідно до пункту 1 додатку 2 Регламенту 536 процедура переоцінки відповідності - це засвідчення того, що рухоме обладнання, що працює під тиском, зазначене в абзаці четвертому пункту 2 Технічного регламенту рухомого обладнання, що працює під тиском, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 4 липня 2018 р. № 536 (далі - Технічний регламент), яке виготовлене та введене в експлуатацію до дати обов’язкового застосування Технічного регламенту пересувного обладнання, що працює під тиском, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 5 листопада 2008 р. № 967, відповідає вимогам, встановленим у додатках до Європейської угоди про міжнародне перевезення небезпечних вантажів внутрішніми водними шляхами (ВОПНВ), до якої Україна приєдналася згідно із Законом України від 17 листопада 2009 р. № 1727-VI (далі - Угода про перевезення вантажів водними шляхами), Європейської Угоди про міжнародне дорожнє перевезення небезпечних вантажів (ДОПНВ), до якої Україна приєдналася згідно із Законом України від 2 березня 2000 р. № 1511-III (далі - Угода про дорожнє перевезення вантажів), додатку С до Конвенції про міжнародні залізничні перевезення (КОТІФ), до якої Україна приєдналася відповідно до Закону України від 5 червня 2003 р. № 943-IV (далі - Конвенція), та Технічного регламенту на момент проведення переоцінки відповідності.

Комісія листом від 30.12.2024 №20-29.1/11-189ПЗе направила запит до Державної служби України з питань праці, у якому зазначила про протягом двох робочих днів з дня отримання запиту надіслати в електронному вигляді органу оскарження інформацію:

1. Чи поширюється дія Технічного регламенту рухомого обладнання, що працює під тиском, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 04.07.2018 №536 на вентилі з робочим середовищем – хлор та клапани для резервуарів для хлору.

2. Чи передбачено обов’язкове отримання сертифіката відповідності або іншого документа про відповідність вимогам Технічного регламенту рухомого обладнання, що працює під тиском, затвердженого постановою КМУ від 04.07.2018 №536 відносно вентилів, щодо яких отримано декларацію про відповідність Директиві 2010/35/ЄС від 16 червня 2010 року.

Державна служба України з питань праці у відповідь на запит Комісії від 30.12.2024 №20-29.1/11-189ПЗе листом від 01.01.2025 №21/1/10-25а повідомила:

"Держпраці направляє для розгляду до Міністерства економіки України лист Комісії Антимонопольного комітету. Просимо Міністерство економіки України направити надані роз’яснення на лист Комісії Антимонопольного комітету для подальшого врахування в роботі Держпраці та її територіальними органами".

Комісія листом від 30.12.2024 №20-29.1/11-187ПЗе направила запит до Міністерства економіки України, у якому зазначила про протягом двох робочих днів з дня отримання запиту надіслати в електронному вигляді органу оскарження інформацію:

1. Чи поширюється дія Технічного регламенту рухомого обладнання, що працює під тиском, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 04.07.2018 №536 на вентилі з робочим середовищем – хлор та клапани для резервуарів для хлору?

2. Чи передбачено обов’язкове отримання сертифіката відповідності або іншого документа про відповідність вимогам Технічного регламенту рухомого обладнання, що працює під тиском, затвердженого постановою КМУ від 04.07.2018 №536 відносно вентилів, щодо яких отримано декларацію про відповідність Директиві 2010/35/ЄС від 16 червня 2010 року? Міністерство економіки України у відповідь на запит Комісії від 30.12.2024 №2029.1/11-188ПЗе листом від 01.01.2025 №3432-06/29-03 повідомило:

Мінекономіки розглянуло лист Комісії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель щодо надання інформації про поширення дії Технічного регламенту рухомого обладнання, що працює під тиском, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 04.07.2018 № 536 (далі – Технічний регламент), на вентилі та клапани для резервуарів, робочим середовищем яких є хлор, та необхідності отримання документа про відповідність вимогам цього Технічного регламенту за наявності декларації про відповідність відповідного обладнання вимогам Директиви 2010/35/ЄС і в межах компетенції повідомляє.

До питання 1.

Відповідно до пункту 2 Технічного регламенту, який набрав чинності 01.01.2020, його дія поширюється на:

нове рухоме обладнання, що працює під тиском, визначене в підпункті 18 пункту 5 цього Технічного регламенту, яке не було введено в обіг, для надання його на ринку;

рухоме обладнання, що працює під тиском, визначене в підпункті 18 пункту 5 цього Технічного регламенту, яке має маркування знаком відповідності цьому Технічному регламенту або Технічному регламенту пересувного обладнання, що працює під тиском, затвердженому постановою Кабінету Міністрів України від 05.11.2008 № 967, для проведення періодичного інспектування, проміжного інспектування, виняткових перевірок і використання;

рухоме обладнання, що працює під тиском, визначене в підпункті 18 пункту 5 цього Технічного регламенту, яке не має маркування знаком відповідності Технічному регламенту пересувного обладнання, що працює під тиском, затвердженому постановою Кабінету Міністрів України від 05.11.2008 № 967, для проведення переоцінки відповідності.

Підпунктом 18 пункту 5 Технічного регламенту визначено, що рухомим обладнанням, що працює під тиском, є:

усі посудини, що працюють під тиском, їх клапани та інше обладнання у разі необхідності, як визначено у главі 6.2 додатка до Європейської Угоди про міжнародне дорожнє перевезення небезпечних вантажів (ДОПНВ), до якої України приєдналася згідно із Законом України від 02.03.2000 № 1511-III (далі – Угода про дорожнє перевезення вантажів), главі 6.1 додатка до Європейської угоди про міжнародне перевезення небезпечних вантажів внутрішніми водними шляхами (ВОПНВ), до якої Україна приєдналася згідно із Законом України від 17.11.2009 № 1727-VI (далі –- Угода про перевезення вантажів водними шляхами), та главі 6.2 додатка С до Конвенції про міжнародні залізничні перевезення (КОТІФ), до якої Україна приєдналася відповідно до Закону України від 05.06.2003 № 943-IV (далі – Конвенція);

цистерни, транспортні засоби-батареї та вагони-батареї, багатоелементні газові контейнери, їх клапани та інше обладнання у разі необхідності, як визначено у главі 6.8 додатка до Угоди про дорожнє перевезення вантажів, главі 6.1 додатка до Угоди про перевезення вантажів водними шляхами та главі 6.8 додатка С до Конвенції;

обладнання, зазначене в абзацах другому та третьому цього підпункту, яке використовується відповідно до вимог, встановлених у додатках до Угоди про дорожнє перевезення вантажів, Угоди про перевезення вантажів водними шляхами та додатку С до Конвенції для перевезення газів класу 2, крім газів або виробів класів 6.1, 6.2 та 7, а також для перевезення небезпечних речовин, що належать до інших класів, зазначених у додатку 1.

Згідно з додатком до Угоди про дорожнє перевезення вантажів (https://unece.org/transport/standards/transport/dangerous-goods/adr-2023-agreementconcerning-international-carriage) хлор належить до газів класу 2, а для вентилів та клапанів для газових контейнерів та резервуарів (як до затворів та їх захисту та/або елементів обладнання (експлуатаційне та конструктивне обладнання)) встановлені вимоги, зокрема, щодо їх конструкції (наприклад підрозділи 6.2.2.3 та/або 6.8.3.2 (https://unece.org/sites/default/files/2023-01/ADR2023_Vol2e.pdf)).

Ураховуючи зазначене, а також те, що відповідно до доданої до листа копії декларації про відповідність відповідна партія клапанів для пересувних резервуарів для хлору була виготовлена у 2023 році, на зазначену продукцію поширюється дія Технічного регламенту.

До питання 2.

Відповідно до частини першої статті 11 Закону України "Про технічні регламенти та оцінку відповідності" (далі – Закон про технічні регламенти) продукція, що вводиться в обіг, надається на ринку або вводиться в експлуатацію, а згідно з деякими технічними регламентами - також продукція, що виготовляється та/або вводиться в експлуатацію виробником для використання у власних цілях, повинна відповідати вимогам усіх чинних технічних регламентів, які застосовуються до такої продукції, крім випадків, визначених у статті 12 цього Закону та у відповідних технічних регламентах.

Відповідність продукції актам законодавства ЄС не є підтвердженням її відповідності національному законодавству.

Так, відповідно до частини другої статті 45 Закону про технічні регламенти питання визнання результатів оцінки відповідності, проведених в інших країнах, є предметом відповідного міжнародного договору, який наразі між Україною та ЄС не укладено.

Ураховуючи зазначене, у разі якщо на продукцію поширюється дія певних національних технічних регламентів, така продукція повинна їм відповідати як в частині технічних вимог до неї, так і в частині відповідних адміністративних положень (проходження відповідних процедур оцінки відповідності із залученням українських призначених органів з оцінки відповідності (якщо це передбачено відповідним технічним регламентом)).

Зважаючи, що на відповідні вентилі та клапани для резервуарів, робочим середовищем яких є хлор, поширюється дія Технічного регламенту, а пунктами 38 та 40 Технічного регламенту визначено, що:

рухоме обладнання, що працює під тиском, зазначене в абзаці другому пункту 2 цього Технічного регламенту, повинно відповідати застосовним вимогам щодо оцінки відповідності, періодичного інспектування, проміжного інспектування та виняткових перевірок, установлених у додатках до Угоди про дорожнє перевезення вантажів, Угоди про перевезення вантажів водними шляхами, додатку С до Конвенції та у пунктах 39-65 цього Технічного регламенту;

для знімних частин рухомого обладнання, що працює під тиском, багаторазового використання може проводитися окрема оцінка відповідності, то обов’язковість видачі та вид документа про відповідність вимогам Технічного регламенту встановлено в додатках до Угоди про дорожнє перевезення вантажів, Угоди про перевезення вантажів водними шляхами, додатку С до Конвенції.

Наприклад, розділи 6.2 та 6.8 додатка до Угоди про дорожнє перевезення вантажів передбачають обов’язкову видачу за результатами оцінки відповідності відповідного рухомого обладнання, що працює під тиском, свідоцтва про затвердження типу конструкції та свідоцтва про відповідність затвердженому типу.

Враховуючи наведене, у тому числі лист Міністерства економіки України від 01.01.2025 №3432-06/29-03, Скаржник не довів та документально не підтвердив необхідність внесення змін до Документації в цій частині, а також документально не підтвердив неможливість виконання вказаної умови Документації та не довів, яким чином наведена вище умова Документації порушує права та законні інтереси Скаржника, пов’язані з участю у Процедурі закупівлі, у зв'язку з чим відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

Разом з тим, враховуючи інформацію, викладену в мотивувальній частині цього рішення, Комісією встановлено, що під час проведення Процедури закупівлі Замовник допустив порушення, які на момент прийняття Комісією цього рішення можна виправити шляхом зобов'язання Замовника внести відповідні зміни до Документації.

Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.

Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:

1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);

2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною Документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов'язання Замовника внести зміни до Документації з метою усунення порушень, які викладені у мотивувальній частині рішення.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Наведені вище обставини свідчать про наявність підстав для задоволення Скарги частково.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Зобов'язати КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "КРЕМЕНЧУКВОДОКАНАЛ" КРЕМЕНЧУЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ КРЕМЕНЧУЦЬКОГО РАЙОНУ ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ (код ЄДРПОУ: 03361655) внести зміни до тендерної документації за процедурою закупівлі - "Неорганічні хімічні речовини", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-12-16-005604-a, з метою усунення порушень, зазначених у мотивувальній частині цього рішення.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Наталя ЛЕНЬ Сергій БУРЗАК

Скарга

Скарга на дискримінаційні умови

Оскарження обмежуючих вимог тендерної документації · Технічна специфікація предмета закупівлі

Вимога: Змінити тендерну документацію. Внести зміни до тендерної документації, забезпечивши рівні умови для всіх учасників

Замовник чітко вказує на те, що свідоцтво про технічну компетентність хімічної лабораторії або інший документ має бути документом виробника/учасника/постачальника. Однак у тендерній документації не передбачено можливості надання сертифікату ДСТУ ISO 10012:2005 «Системи керування вимірюванням. Вимоги до процесів вимірювання та вимірювального обладнання» або сертифікат ISO10012:2005 або інший ДСТУ ISO та/або ISO лабораторії, з якою у учасника укладено договір на надання послуг. Така вимога є дискримінаційною та такою, що порушує права учасників, зокрема права Скаржника. Згідно зі статтею 5 Закону України "Про публічні закупівлі", тендерна документація не повинна містити дискримінаційних вимог. Відсутність можливості подання договору з лабораторією, яка має сертифікат відповідно до ДСТУ ISO 10012:2005, обмежує конкуренцію серед потенційних учасників та ставить Скаржника у нерівні умови порівняно з іншими учасниками, які мають власну лабораторію або лабораторію постачальника/виробника.

Неправморні вимоги в Додатку 5 тендерної документації (проект договору) · Умови проєкту договору

Вимога: Змінити тендерну документацію. Внести зміни до тендерної документації (проект договору), забезпечивши правомірні та співрозмірні штрафні санкції для обох Сторін

Відповідно до Конституції України ніхто не може бути двічі притягнений до юридичної відповідальності одного виду за одне й те саме правопорушення. Дана норма порушена Замовником, оскільки за прострочення поставки товарів в п. 7.6. встановлено подвійну відповідальність продавця. У договорі передбачено право Замовника на одностороннє розірвання договору у разі непоставки Товару протягом одного дня з моменту настання строку поставки. Водночас жодного аналогічного права для Постачальника у випадку порушення зобов’язань Замовником не передбачено.

Така норма порушує принципи рівності сторін у договірних відносинах, визначені статтею 6 Цивільного кодексу України. Одностороннє право розірвання договору надає Замовнику необґрунтовану перевагу та суперечить положенням частини третьої статті 13 Господарського кодексу України, яка встановлює рівність сторін у господарських зобов’язаннях.

Встановлення штрафів у розмірі 100% вартості Товару за порушення вимог щодо якості чи кількості є явно непропорційним. Крім того, вимога заміни Товару та сплати штрафу одночасно є подвійною санкцією за одне порушення, що суперечить статті 549 Цивільного кодексу України, яка визначає єдиний спосіб забезпечення виконання зобов'язань.

Неправомірна вимога сертифікату відповідності · Технічна специфікація предмета закупівлі

Вимога: Змінити тендерну документацію. Внести зміни до тендерної документації,забезпечившв рівні умови для постачальників хлору в Україні та імпортованого

клапани встановлені на контейнерах для хлору Скаржника є походженням з Європейського Союзу(Румунія) та в деклараціях про відповідність на клапани вказано, що вони відповідають Директиві 2010/35/ЄС від 16.06.2010р.

Відповідно до частини 3 статті 5 Закону України "Про публічні закупівлі", Замовник зобов’язаний забезпечити недискримінацію учасників. Технічний регламент №536 гармонізований із положеннями Директиви 2010/35/ЄС, яка встановлює єдині вимоги до рухомого обладнання, що працює під тиском, на території Європейського Союзу.

Якщо вентиль має паспорт та оцінку відповідності згідно з Директивою 2010/35/ЄС, такий документ повинен визнаватися як підтвердження відповідності вимогам Технічного регламенту №536. Вимога повторного підтвердження відповідності саме за українським Технічним регламентом створює штучні бар’єри для участі постачальників, які пропонують товар, складовими якого є продукція європейського виробництва.

Фактично, прийняти участь у процедурі закупівлі зможуть лише ті учасники, які мають сертифікат відповідності або інший документ, що підтверджує, що за результатом проведених перевірок рухомого обладнання (вентилів з робочим середовищем - хлор), що працює під тиском, відповідає вимогам Технічного регламенту рухомого обладнання, що працює під тиском, затвердженого постановою КМУ від 04.07.2018 №536 (українське виробництво), тобто учасник з вентилями (клапанами) виготовленими на території Європейського Союзу не мають можливості прийняти участь у закупівлі

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.