Рішення АМКУ · 2024

«КОД ДК 021:2015 24950000-8 - СПЕЦІАЛІЗОВАНА ХІМІЧНА ПРОДУКЦІЯ (ФЛОКУЛЯНТ (ПОЛІАЛЮМІНІЙ ХЛОРИД) ДЛЯ ОЧИЩЕННЯ ПИТНОЇ ВОДИ)»

Рішення органу оскарження № 20171-р/пк-пз від 18.12.2024 за скаргою UA-2024-12-04-010793-a.b1

Скаргу задоволено Замовник повідомив про виконання рішення 17.01.2025
Замовник
КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ДНІПРОВОДОКАНАЛ" ДНІПРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ · ЄДРПОУ 03341305 · Дніпропетровська область
Скаржник
ТОВ "ХІМРЕАГЕНТ" · 44051599
Закупівля
UA-2024-12-04-010793-a · Відкриті торги з особливостями · Товари
Очікувана вартість
247 800 000,00 грн
Код ДК 021
24958200-6 Флокулянти
Скарга на
Умови закупівлі
Що оскаржували
Інші умови тендерної документації
Чого просив скаржник
Змінити тендерну документацію
Що зобов'язав АМКУ
Змінити тендерну документацію
Теми скарги
Технічні вимоги та «еквівалент»Дискримінаційні вимогиПрацівники, обладнання, субпідрядники
Дати
скаргу подано 06.12.2024 · прийнято до розгляду 10.12.2024 · розгляд 18.12.2024 · рішення 18.12.2024 (12 дн. від подання)
Плата за скаргу
85 000,00 грн
Дії замовника
Виконання РІШЕННЯ АМКУ №20171-р/пк-пз від 18.12.2024
Документи органу оскарження
рішення від 10.12.2024 № 19560.pdf (10.12.2024)
Інформація про резолютивну частину рішення від 18.12.2024 № 20171.pdf (19.12.2024)
рішення від 18.12.2024 № 20171.pdf (19.12.2024)
Інші скарги в закупівлі
UA-2024-12-04-010793-a.a2 (скаргу задоволено, 29.01.2025) · UA-2024-12-04-010793-a.c3 (скаргу задоволено, 01.04.2025)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№20171-р/пк-пз від 18.12.2024

Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ХІМРЕАГЕНТ" (Код ЄДРПОУ:44051599) від 06 грудня 2024 № UA-2024-12-04-010793-a.b1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника внести зміни до Документації.

Рішенням Комісії від 10.12.2024 №19560-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов'язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.

Замовник на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.

Розглянувши Скаргу та інформацію, одержану за Скаргою, та інформацію, розміщену в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

1.

Скаржник зазначає, що встановлені у додатку 3 Документації вимоги щодо зазначення персональних даних (ПІБ, дати народження) не залежать від волі учасника і його підприємством не можуть бути виконані.

Скаржник здійснює постачання хімічних речовин на постійній основі і для цього уклав договір на надання послуг з перевезення та транспортно-експедиційного обслуговування №2023/08-18 від 18.08.2023 з ТОВ "ВЕЛТРАНС УКРАЇНА", яке має спеціальні транспортні засоби, які допущені до перевезення небезпечних вантажів.

Листом №159 від 06.12.2024 ТОВ "ВЕЛТРАНС УКРАЇНА" повідомило, що водії відмовились від надання згоди на розповсюдження та розголошення їх персональної інформації (ПІБ, дата народження). Також, перевізник повідомив, що має в штаті більше 10 водіїв, які мають спеціальні знання та навички в сфері перевезення небезпечних речовин.

Для Скаржника є незрозумілим, яким чином ПІБ і дата народження впливає на можливість перевізника здійснювати перевезення товару, а тому Замовник безпідставно включив дану вимогу в тендерну документацію.

Скаржник на розгляд Комісії надав лист від 06.12.2024 № 159 за підписом директора ТОВ "ВЕЛТРАНС Україна" про наступне: "У відповідь на Ваш запит повідомляємо, що водії відмовились від надання згоди на розголошення та розповсюдження їх персональної інформації (ПІБ, дата народження). Водночас інформуємо, що в штаті ТОВ "ВЕЛТРАНС УКРАЇНА" в наявності не менше 10 водіїв, що мають свідоцтва ДОПНВ, дійсні для класу (класів) або № ООН: 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1, 6.2".

Замовник, посилаючись на статтю 2 Закону України "Про захист персональних даних" зазначає, що враховуючи, що наданими доказами до цього пункту скарги є Договір про надання послуг з перевезення та транспортно-експедиційного обслуговування №2023/08-18 від 18.08.2023 з ТОВ "ВЕЛТРАНС УКРАЇНА" та Лист №159 від 06.12.2024 року від ТОВ "ВЕЛТРАНС УКРАЇНА" за підписом директора Антона Величка – Скаржник не надав належного документального підтвердження неможливості надання Скаржнику погодження саме від фізичних осіб – працівників (водіїв) ТОВ "ВЕЛТРАНС УКРАЇНА" на розповсюдження та розголошення їх ПІБ та дати народження, а також підтвердження їх поінформованості.

Тим більше, Скаржник також не підтвердив відсутність інших працівників (водіїв) у ТОВ "ВЕЛТРАНС УКРАЇНА", які не відмовлялися від розголошення їхніх персональних даних.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Додаток 3 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції:

1. Наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід:

довідку у довільній формі про наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід для постачання товару за предметом закупівлі. Довідка повинна містити відомості (із обов'язковим зазначенням ПІБ, дати народження, найменування роботодавця) не менше ніж 2-х водіїв учасника (або підприємства, що надаватиме послуги з вантажних перевезень).

діючі свідоцтва ДОПНВ про підготовку водіїв, відомості про яких зазначені учасником у довідці відповідно до абз. 1 цієї частини, дійсне для класу (класів) або № ООН:

4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1, 6.2.

у випадку, якщо учасник у довідці зазначає відомості про водіїв підприємства, що надаватиме послуги з вантажних перевезень, йому необхідно додатково надати сканкопію/-ї документу -ів, що підтверджує/-ють трудові відносини таких водіїв із таким підприємством.

Скаржник не довів та документально не підтвердив необхідність внесення змін до Документації в цій частині, а також документально не підтвердив неможливість виконання вказаної умови Документації та не довів, яким чином наведена вище умова Документації порушує права та законні інтереси Скаржника пов’язані з участю у Процедурі закупівлі, у зв'язку з чим відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

2.

Скаржник вважає, що встановлена у додатку 3 Документації вимога в частині надання свідоцтва про первинну, проміжну, періодичну ти позапланову перевірку транспортних засобів, відомості про які зазначені учасником у довідні відповідно до абз.1 цієї частини дискримінує тих учасників, які здійснюють перевезення не автоцистернами, а тягачами, які мають прикріплену платформу та танк-контейнер або цистерну.

Відповідно до п.6 розділу ІІ Порядку видачі та оформлення свідоцтв про допущення транспортних засобів до перевезення визначених небезпечних вантажів, затв. Наказом Міністерства внутрішніх справ України від 04 серпня 2018 року № 656 для отримання / продовження Свідоцтва власник транспортного засобу, перевізник або уповноважена ними особа подає до СЦ укомплектовані відповідно до призначення транспортні засоби, а також такі документи:

-у разі якщо транспортний засіб має вбудовані цистерни (крім змішувально-зарядних машин із цистернами місткістю менше ніж 1000 л),- копію дійсного свідоцтва про первинну, проміжну, періодичну та позапланову перевірку цистерни, виданого суб’єктом господарювання, уповноваженим на проведення перевірки цистерн відповідно до Порядку перевірки цистерн для перевезення небезпечних вантажів, затвердженого наказом Міністерства інфраструктури України, Міністерства внутрішніх справ України від 12 травня 2015 року № 166/550, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 05 червня 2015 року за № 663/27108, або документ про первинну, проміжну, періодичну та позапланову перевірку цистерни, виданий перевіряючим органом, який затверджений або визнаний компетентним органом країни - учасниці ДОПНВ.

Порядок перевірки цистерн для перевезення небезпечних вантажів № 12.05.2015 №166/550 визначає процедуру проведення перевірки та маркування вагонів-цистерн, автоцистерн, знімних цистерн, контейнерів-цистерн, переносних цистерн, знімних кузовівцистерн (далі - цистерни), що використовуються для перевезення рідких, порошкоподібних та гранульованих небезпечних вантажів автомобільним, залізничним, морським та річковим транспортом (далі - мультимодальні перевезення), а також надання повноважень суб’єктам господарювання на проведення перевірки цистерн (п. 1 Порядку).

Розділом ІІ цього Порядку визначено, що перевірка цистерн здійснюється шляхом проведення первинних, проміжних, періодичних та позапланових перевірок суб’єктами господарювання, уповноваженими відповідно до компетенції Міністерства інфраструктури України або Міністерства внутрішніх справ України згідно з вимогами розділів IV та V цього Порядку.

Проміжні та періодичні перевірки корпусів (котлів) цистерн та їх обладнання виконують у такі строки:

Вид цистерни Вид перевірки Максимальний строк між перевірками Тобто, перевірці підлягає обладнання, що використовуються для перевезення рідких, порошкоподібних та гранульованих небезпечних вантажів автомобільним, а не транспортний засіб.

Так, дійсно, автоцистерна є транспортним засобом, оскільки має вбудовану цистерну, яка є невід’ємною частиною, а контейнер-цистерна, переносна цистерна є відокремленим обладнання, однак не є транспортним засобом.

Відповідно до ДСТУ 4500-1:2008 "ВАНТАЖІ НЕБЕЗПЕЧНІ. Терміни та визначення понять":

9.1.8 контейнер-цистерна - контейнер, місткістю понад 0,45 м3 (450 л), який складається з корпуса й елементів устатковання, зокрема, з тими, що забезпечують можливість його переміщування беззначної зміни положення, та який призначено для транспортування газів, рідин, порошкоподібних чи згранульованих речовин.

9.2.1 цистерна - корпус цистерни з експлуатаційним й конструкційним устаткованням (див. також ДСТУ 2890).

Примітка. Коли термін цистерна вживають окремо, то він означає контейнерцистерну, переносну цистерну, знімну цистерну чи вбудовану цистерну, зокрема цистерни, що є елементами транспортних засобів-батарей чи багатоелементних газових контейнерів.

9.3.6 автоцистерна - спеціалізований дорожній транспортний засіб, що містить одну чи декілька вбудованих цистерн і призначений для перевезення рідин, газів, або порошкоподібних чи згранульованих речовин.

Таким чином, отримати свідоцтво про первинну, проміжну, періодичну ти позапланову перевірку на транспортні засоби (крім автоцистерни) є неможливим, такі документи видаються на транспортне обладнання (цистерни, контейнер-цистерна тощо).

Замовник зазначає, що Скаржник не довів та документально не підтвердив необхідність внесення змін до Документації в цій частині, а також документально не підтвердив як саме оскаржувана вимога не дозволяє йому взяти участь у закупівлі.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Додатком 3 Документації передбачено:

2. Наявність в учасника процедури закупівлі обладнання, матеріально-технічної бази та технологій:

довідку у довільній формі про наявність в учасника процедури закупівлі обладнання та матеріально-технічної бази для постачання і транспортування товару за предметом закупівлі.

Довідка повинна містити відомості (із обов'язковим зазначенням марки, моделі/типу (у разі наявності), державного реєстраційного номеру, підстави використання) про не менше ніж два транспортні засоби, що будуть використовуватись для перевезення товару.

витяг Державної служби України з безпеки на транспорті (Укртрансбезпека), виданий на ім'я учасника або перевізника, з яким учасником укладено договір про надання послуг з вантажних перевезень. свідоцтва про реєстрацію транспортних засобів, відомості про які зазначені учасником у довідці відповідно до абз.1 цієї частини. чинні свідоцтва про допущення транспортних засобів до перевезення визначених небезпечних вантажів, відомості про які зазначені учасником у довідці відповідно до вбз. 1 цієї частини.

свідоцтва про первинну, проміжну, періодичну та позапланову перевірку транспортних засобів, відомості про які зазначені учасником у довідці відповідно до абз.1 цієї частини.

у випадку, якщо для перевезення товару учасник не використовуватиме власний транспорт надати скановану копію договору про надання послуг з вантажних перевезень у повному обсязі (з усіма додатками, додатковими угодами, специфікаціями, тощо).

Наказом Міністерства внутрішніх справ України 04 серпня 2018 року № 656 затверджено ПОРЯДОК видачі та оформлення свідоцтв про допущення транспортних засобів до перевезення визначених небезпечних вантажів, відповідно до якого для отримання/продовження свідоцтва власник транспортного засобу, перевізник або уповноважена ним особа подає до СЦ укомплектовані відповідно до призначення транспортні засоби, а також такі документи:

1) заяву на кожний транспортний засіб, зразок якої наведено в додатку 1 до Порядку;

2) інформацію щодо свідоцтва ДОПНВ про підготовку водія (номер, ким видано, дата видачі, строк дії, дозволені до перевезення класи небезпечних вантажів) та його копію;

3) на кожний транспортний засіб додатково:

… у разі якщо транспортний засіб має вбудовані цистерни (крім змішувально-зарядних машин із цистернами місткістю менше ніж 1000 л), – копію останнього свідоцтва про первинну, проміжну, періодичну та позапланову перевірку цистерни, виданого суб’єктом господарювання, уповноваженим МВС на проведення перевірки цистерн, установлених на колісних транспортних засобах;

свідоцтво в разі його продовження або заміни;

платіжний документ (квитанцію), який засвідчує оплату вартості бланка свідоцтва та адміністративної послуги з оформлення свідоцтва.

Наказом МІНІСТЕРСТВА ІНФРАСТРУКТУРИ УКРАЇНИ МІНІСТЕРСТВА ВНУТРІШНІХ СПРАВ УКРАЇНИ від 12.05.2015 № 166/550 затверджено Порядок перевірки цистерн для перевезення небезпечних вантажів, який, зокрема, визначає процедуру проведення перевірки та маркування вагонів-цистерн, автоцистерн, знімних цистерн, контейнерів-цистерн, переносних цистерн, знімних кузовів-цистерн (далі цистерни), що використовуються для перевезення рідких, порошкоподібних та гранульованих небезпечних вантажів автомобільним, залізничним, морським та річковим транспортом (далі - мультимодальні перевезення), а також надання повноважень суб’єктам господарювання на проведення перевірки цистерн Відповідно до наведеного вище Наказу первинна перевірка корпусів (котлів) цистерн та їх обладнання здійснюють перед початком експлуатації та визначені строки проведення проміжних та періодичних перевірок корпусів (котлів) цистерн та їх обладнання.

За позитивними результатами перевірки технічний експерт наносить способом штамповки або іншим аналогічним способом на корозієстійку табличку, прикріплену до цистерни та/або на цистерну, відповідне марковання та видає виробнику, власнику, оператору, орендарю або уповноваженій ним особі завірене особистим підписом та печаткою (за наявності) свідоцтво про первинну, проміжну, періодичну або позапланову перевірку відповідного зразка (далі - Свідоцтво), форма якого наведена в додатку 3 до цього Порядку. Свідоцтво виконується на стандартному аркуші формату А4 (210 × 297 мм).

Свідоцтво видається не пізніше п’яти робочих днів після проведення перевірки цистерни.

Інформація про результати проведення перевірки цистерн, установлених на колісних транспортних засобах (автоцистерн та цистерн, що є частиною змішувально-зарядних машин), яка зазначена у Свідоцтві, разом із матеріалами фотофіксації вноситься уповноваженим органом до Єдиного державного реєстру МВС (далі - ЄДР МВС) не пізніше наступного робочого дня із дня закінчення перевірки.

Враховуючи наведене вище, наведені вище вимоги Документації, зокрема, в частині надання свідоцтва про первинну, проміжну, періодичну та позапланову перевірку саме транспортних засобів не узгоджуються з вимогами чинного законодавства, що є дискримінаційним по відношенню до суб’єктів господарювання, зокрема, Скаржника.

Враховуючи вище викладене, Замовник повинен усунути наведені вище невідповідності шляхом внесення відповідних змін до Документації в цій частині.

3.

Скаржник зазначає, що Додатком 3 Документації передбачено, що у випадку, якщо для перевезення товару учасник не використовуватиме власний транспорт - надати скановану копію договору про надання послуг з вантажних перевезень у повному обсязі (з усіма додатками, додатковими угодами, специфікаціями, тощо). Строк дії такого договору повинен бути чітко визначений та не містити умов щодо його автоматичного пропонування (продовження).

Скаржник здійснює постачання хімічних речовин на постійній основі і для цього уклав договір на надання послуг з перевезення та транспортно-експедиційного обслуговування №2023/08-18 від 18.08.2023 з ТОВ "ВЕЛТРАНС УКРАЇНА", яке має спеціальні транспортні засоби, які допущені до перевезення небезпечних вантажів.

Відповідно до п. 8.5 договору №2023/08-18 від 18.08.2023 договір вступає в силу з моменту підписання його уповноваженими представниками та скріплення печатками Сторін та діє до "31" грудня 2024 року, а в частині розрахунків - до їх повного здійснення.

Якщо жодна з Сторін за один місяць до закінчення строку дії цього Договору письмово не повідомить іншу Сторону про своє небажання пролонгувати дію цього Договору, Договір автоматично пролонгується на наступні 12 (дванадцять) місяців на тих самих умовах.

Скаржнику невідомо, яким чином, наявність автоматичної пролонгації в договорі впливає на зміст Пропозиції або на можливість здійснення перевезень для Скаржника незрозуміло, а тому Замовник безпідставно включив дану вимогу до Документації.

За таких обставин вимога Документації щодо надання надати договору про надання послуг з вантажних перевезень у повному обсязі (з усіма додатками, додатковими угодами, специфікаціями, тощо), який не буде містити умов щодо його автоматичного пропонування (продовження) є дискримінаційними та позбавляють Скаржника прийняти участь у закупівлі.

Скаржник на розгляд Комісії надав ДОГОВІР від 18.08.2023 № 2023/08-18 на надання послуг перевезення та транспортно-експедиційного обслуговування, укладений з ТОВ "ВЕЛТРАНС УКРАЇНА", предметом якого є перевезення/організація міжнародних та внутрішніх перевезень Вантажів автомобільним транспортом в обсязі, в термін, в пункт призначення та на умовах, визначених цим Договором; Договір вступає в силу з моменту підписання його уповноваженими представниками та скріплення печатками Сторін та діє до "31" грудня 2024 року, а в частині розрахунків - до їх повного здійснення. Якщо жодна з Сторін за один місяць до закінчення строку дії цього Договору письмово не повідомить іншу Сторону про своє небажання пролонгувати дію цього Договору, Договір автоматично пролонгується на наступні 12 (дванадцять) місяців на тих самих умовах; Договір може бути розірваний за угодою Сторін, а також за бажанням однієї з Сторін з попереднім повідомленням про свій намір іншої Сторони у строк не менший ніж 1 (один) місяць до дати розірвання Договору.

Замовник зазначає, що у нього відсутня можливість здійснити перевірку у відкритих джерелах чи зверталась будь-яка зі Сторін до іншої з повідомленням про небажання продовжити дію договору, неможливо встановити чи такий договір є продовженим чи ні.

Відсутність діючого договору на послуги з перевезень вантажів вплине на можливість здійснення перевезень для Скаржника та вчасної поставки Товару Замовнику.

Одночасно, Скаржник не довів неможливості внесення змін в такий договір або укладення іншого договору.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до додатку 3 Документації у випадку, якщо для перевезення товару учасник не використовуватиме власний транспорт надати скановану копію договору про надання послуг з вантажних перевезень у повному обсязі (з усіма додатками, додатковими угодами, специфікаціями, тощо).

Строк дії такого договору повинен бути чітко визначений та не містити умов щодо його автоматичного пролонгування (продовження).

Відповідно до статті 180 Господарського кодексу України при укладенні господарського договору сторони зобов'язані у будь-якому разі погодити предмет, ціну та строк дії договору.

Строком дії господарського договору є час, впродовж якого існують господарські зобов'язання сторін, що виникли на основі цього договору. На зобов'язання, що виникли у сторін до укладення ними господарського договору, не поширюються умови укладеного договору, якщо договором не передбачено інше. Закінчення строку дії господарського договору не звільняє сторони від відповідальності за його порушення, що мало місце під час дії договору.

Відповідно до частини першої статті 638 Цивільного кодексу України договір є укладеним, якщо сторони досягли згоди з усіх істотних умов договору.

Істотними умовами договору є умови про предмет договору, умови, що визначені законом як істотні або є необхідними для договорів даного виду, а також усі ті умови, щодо яких за заявою хоча б однієї із сторін має бути досягнуто згоди.

Замовник не обґрунтував необхідність встановлення у Документації наведеної вище вимоги Документації у вказаній редакції.

За таких умов, прийняти участь у процедурі закупівлі зможуть лише ті учасники, які у випадку, якщо для перевезення товару не використовуватимуть власний транспорт нададуть скановану копію договору про надання послуг з вантажних перевезень у повному обсязі (з усіма додатками, додатковими угодами, специфікаціями, тощо) зі строком дії, який повинен бути чітко визначений та саме не містити умов щодо його автоматичного пролонгування (продовження), що є дискримінаційним по відношенню до інших суб’єктів господарювання, у тому числі, Скаржника.

Згідно з частиною першою статті 5 Закону Закупівлі здійснюються за такими принципами, зокрема, недискримінація учасників та рівне ставлення до них.

Згідно з частиною четвертою статті 5 Закону замовники не мають права встановлювати жодних дискримінаційних вимог до учасників.

Відповідно до абзацу першого пункту 28 Особливостей тендерна документація формується замовником відповідно до вимог статті 22 Закону з урахуванням цих особливостей.

Частиною четвертою статті 22 Закону передбачено, що тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників, а також вимог щодо документального підтвердження інформації про відповідність вимогам тендерної документації, якщо така інформація є публічною, що оприлюднена у формі відкритих даних згідно із Законом України "Про доступ до публічної інформації" та/або міститься у відкритих єдиних державних реєстрах, доступ до яких є вільним.

Дії Замовника в частині встановлення у Документації наведених вище вимог порушують вимоги статті 5 та частини четвертої статті 22 Закону, якими передбачена недискримінація учасників, а також права та законні інтереси Скаржника, пов'язані з його участю у Процедурі закупівлі, та принципи недискримінація учасників та рівне ставлення до них, передбачені статтею 5 Закону.

Враховуючи вище викладене, Замовник повинен усунути наведені вище невідповідності шляхом внесення відповідних змін до Документації в цій частині.

4.

Скаржник зазначає, що технічні характеристики в порівняльній таблиці не відповідають інформації про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, яку повинен надати для підтвердження відповідності зазначених характеристикам на закупівлю товару, що встановлені в Додатку 4 Документації.

Показник "Масова частка основної речовини в перерахунку на Al2O3" містить різний діапазон ±0,6 та ±0,5.

За таких умов, Документація містить суперечливі відомості, що не дає можливості учасникам належним чином підготувати свої тендерні пропозиції. Замовник повинен усунути наведені вище невідповідності шляхом внесення відповідних змін до тендерної документації в цій частині.

Замовник зазначає, що у Додатку 4 до Документації в колонці "Технічні характеристики товару" п.2: "2. Масова частка основної речовини в перерахунку на Al2O3, % : 17±0,5" Було допущено механічну описку. Коректним значенням цього показника необхідно вважати наступне: 17±0,6. Замовником будуть внесені зміни до Документації в цій частині.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Додаток 4 Документації містить ІНФОРМАЦІЮ про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, яку повинен надати учасник для підтвердження відповідності зазначеним характеристикам на закупівлю товару: ДК 021:2015 24950000-8 СПЕЦІАЛІЗОВАНА ХІМІЧНА ПРОДУКЦІЯ (ФЛОКУЛЯНТ

(ПОЛІАЛЮМІНІЙ "КОД N ХЛОРИД) ДЛЯ ОЧИЩЕННЯ ПИТНОЇ ВОДИ)"

Технічні характеристики товару повинні відповідати наступним вимогам:

Флокулянт SACHTOKLAR 39 або еквівалент:

1. Вміст алюмінію, %: 9 ±0.3 2. Масова частка основної речовини в перерахунку на A1203,%:17±0,5 3. Відносна основність, % 41 ± 5 4. Густина, г/см 3 1,37±0,03.

5. Масова частка хлоридів, %: 21,0 ± 1,0 6. pH: 1 ± 0.5 Додатком 3 Документації вимагається порівняльна таблиця за формою:

Флокулянт SACHTOKLAR 39 (або еквівалент) 1. Вміст алюмінію, %: 9±0.3 2. Масова частка основної речовини в перерахунку на А1203, %:17±0,6 3. Відносна основність, %: 41±5.

4. Густина, г/см3: 1,37±0,03.

5. Масова частка хлоридів, %: 21,0±1,0.

6. pH: 1±0,5 За таких умов, Документація (додаток 3 та додаток 4) містять розбіжності в частині Масової частки основної речовини в перерахунку на А1203.

Враховуючи вище викладене та пояснення Замовника, Замовник повинен усунути наведені вище невідповідності шляхом внесення відповідних змін до Документації в цій частині.

5.

Скаржник зазначає, що має господарські відносини з виробником, який має Свідоцтво про відповідність системи вимірювань вимогам ДСТУ ISO 10012:2005 №060015/2023 від 24.03.2023 на випробувальну лабораторію, яка має можливість видати протокол випробувань. Дане свідоцтво видане Державним підприємством "Київський обласний науково-виробничий центр стандартизації, метрології та сертифікації".

Науково-технічний відділ стандартизації ДП "Київоблстандартметрологія" проводить засвідчення відповідності системи вимірювань лабораторії замовника вимогам ДСТУ ІЅО 10012:2005 "Системи керування вимірюванням, вимоги до процесів вимірювання та вимірювального обладнання" (тобто наявність вимірювальних можливостей та компетентність у проведенні вимірювань).

Така процедура підтвердження відповідності системи вимірювань відбувається шляхом проведення на договірних засадах незалежного аудиту метрологічної служби або лабораторії за зверненням замовника.

ДП "Київоблстандартметрологія" має атестат про акредитацію в Національному агентстві з акредитації України (НААУ).

А тому, для Скаржника є не зрозумілою вимога щодо того, що свідоцтво про відповідність системи вимірювань вимогам ДСТУ ISO 10012:2005 (або сертифікат про визнання вимірювальних можливостей) має бути видано саме ДП "Укрметртестстандарт", а не іншими уповноваженими органами.

За таких обставин вимога Документації щодо надання свідоцтва про відповідність системи вимірювань вимогам ДСТУ ISO 10012:2005 (або сертифікат про визнання вимірювальних можливостей) виданого саме ДП "Укрметртестстандарт", є дискримінаційними та позбавляють Скаржника прийняти участь у закупівлі.

Скаржник на розгляд Комісії надав свідоцтво про відповідність системи вимірювань вимогам ДСТУ ISO 10012:2005, видане ДЕРЖАВНИМ ПІДПРИЄМСТВОМ "КИЇВСЬКИЙ ОБЛАСНИЙ НАУКОВО-ВИРОБНИЧИЙ ЦЕНТР СТАНДАРТИЗАЦІЇ, МЕТРОЛОГІЇ ТА СЕРТИФІКАЦІЇ" (ДП "КИЇВОБЛСТАНДАРТМЕТРОЛОГІЯ"), яке засвідчує, що за результатами аудиту стан системи вимірювань ВИПРОБУВАЛЬНОЇ ЛАБОРАТОРІЇ ТОВ «СУЧАСНІ ЕКОЛОГІЧНІ ТЕХНОЛОГІЇ» (код ЄДРПОУ 44452757) 58013, м. Чернівці, вул.

Рівненська, буд. 5-А, офіс 183-14 адреса розміщення лабораторії: 58013, м. Чернівці, вул.

Прутська, буд. 29 відповідає вимогам ДСТУ ISO 10012:2005 "Системи керування вимірюванням. Вимоги до процесів вимірювання та вимірювального обладнання".

Замовник зазначає, що відповідно до умов Додатку 3 Документації такий протокол випробувань може бути виданий як на ім’я Учасника так і на ім’я Виробника.

Замовником не обмежено учасників та не встановлено вимоги про надання такого протоколу випробувань виключно від випробувальної лабораторії, яка є технічно компетентною згідно національного стандарту за ДСТУ ISO 10012:2005 (відповідність систем вимірювання якої має бути підтверджене свідоцтвом про відповідність системи вимірювань або сертифікатом про визнання вимірювальних можливостей, виданим ДП "Укрметртестстандарт").

Замовником також не встановлено обмеження щодо того, що такий протокол повинен бути виданий лише на ім’я виробника або лише на ім’я Учасника.

З огляду на вищезазначене, Скаржник не довів та документально не підтвердив необхідність внесення змін до тендерної документації в цій частині, а також документально не підтвердив як саме оскаржувана вимога не дозволяє йому взяти участь у закупівлі.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до додатку 3 Документації для підтвердження якості запропонованого учасником товару учасник надає:

1.1. Протокол випробувань на запропонований у складі Пропозиції товар, який повинен бути виданий:

випробувальною лабораторією, акредитованою згідно з національним стандартом ДСТУ ISO/IEC 17025:2019 Національним агентством з акредитації України (НААУ).

Додатково у складі Пропозиції надати атестат про акредитацію (або уповноваження або визнання) НААУ лабораторії, що провела випробування), або - випробувальною лабораторією, яка є технічно компетентною згідно з національним стандартом за ДСТУ ISO 10012:2005. Додатково у складі Пропозиції надати свідоцтво про відповідність системи вимірювань вимогам ДСТУ ISO 10012:2005 (або сертифікат про визнання вимірювальних можливостей). Зазначене свідоцтво (або сертифікат) має бути видане Державним підприємством зі стандартизації, метрології та сертифікації (ДП "Укрметртестстандарт"), або - лабораторією КП "ДНІПРОВОДОКАНАЛ". Такий протокол випробувань повинен бути виданий на ім'я учасника або виробника запропонованого товару та повинен підтверджувати відповідність об'єкта випробувань показникам, що позначені у колонці "Технічні характеристики товару".

За таких умов, Документація передбачає можливість надання одного із наведених вище документів.

Разом з тим, Замовник не обґрунтував необхідність встановлення у Документації наведеної вище вимоги Документації у вказаній редакції.

За таких умов, прийняти участь у процедурі закупівлі зможуть лише ті учасники, які зможуть надати, зокрема, свідоцтво про відповідність системи вимірювань вимогам ДСТУ ISO 10012:2005 (або сертифікат про визнання вимірювальних можливостей), видане саме Державним підприємством зі стандартизації, метрології та сертифікації (ДП "Укрметртестстандарт"), що є дискримінаційним по відношенню до інших суб’єктів господарювання, у тому числі, Скаржника, який має свідоцтво про відповідність системи вимірювань вимогам ДСТУ ISO 10012:2005, видане ДЕРЖАВНИМ ПІДПРИЄМСТВОМ "КИЇВСЬКИЙ ОБЛАСНИЙ НАУКОВО-ВИРОБНИЧИЙ ЦЕНТР СТАНДАРТИЗАЦІЇ, МЕТРОЛОГІЇ ТА СЕРТИФІКАЦІЇ" (ДП "КИЇВОБЛСТАНДАРТМЕТРОЛОГІЯ").

Згідно з частиною першою статті 5 Закону Закупівлі здійснюються за такими принципами, зокрема, недискримінація учасників та рівне ставлення до них.

Згідно з частиною четвертою статті 5 Закону замовники не мають права встановлювати жодних дискримінаційних вимог до учасників.

Відповідно до абзацу першого пункту 28 Особливостей тендерна документація формується замовником відповідно до вимог статті 22 Закону з урахуванням цих особливостей.

Частиною четвертою статті 22 Закону передбачено, що тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників, а також вимог щодо документального підтвердження інформації про відповідність вимогам тендерної документації, якщо така інформація є публічною, що оприлюднена у формі відкритих даних згідно із Законом України "Про доступ до публічної інформації" та/або міститься у відкритих єдиних державних реєстрах, доступ до яких є вільним.

Дії Замовника в частині встановлення у Документації наведених вище вимог порушують вимоги статті 5 та частини четвертої статті 22 Закону, якими передбачена недискримінація учасників, а також права та законні інтереси Скаржника, пов'язані з його участю у Процедурі закупівлі, та принципи недискримінація учасників та рівне ставлення до них, передбачені статтею 5 Закону.

Враховуючи вище викладене, Замовник повинен усунути наведені вище невідповідності шляхом внесення відповідних змін до Документації в цій частині.

6.

Скаржник зазначає, що має можливість запропонувати та поставити флокулянт неорганічний SETPAC-40, тип 4 (поліалюміній хлорид), що виготовляється за ТУ У 20.1-44452757-026:2024 (Скаржник у Скарзы наводить таблицю, із інформацією про "Показник за ТУ У 20.1-44452757-026:2024", "Норму за ТУ У 20.1-44452757-026:2024", "Фактично за сертифікатом якості", "Вимоги Замовника в Додатку 4" за такими показниками, як "Зовнішній вигляд", "Масова частка алюмінію, %", "Масова частка оксиду алюмінію, %", "Відносна основність, %", "Масова частка нерозчинного залишку, %, не більше", "Густина, г/см3", "Масова частка заліза, %, не більше", "Масова частка хлоридіонів (хлоридів), %", "Масова частка сульфат-іонів (сульфатів), %, не більше", "рН 1%-го розчину", "рН 5%-го розчину", "рН", "В’язкість при 20оС, мПа·с".

Таким чином, за фактичними показниками запропонований товар повністю відповідає вимогам документації.

На підтвердження можливості виготовлення необхідного товару в необхідній кількості Скаржник звернувся із запитом до виробника, який повідомив, що має змогу виготовити та відвантажити запитуваний реагент, який за фактичними показниками відповідає зазначеним характеристикам, та в зазначеній кількості.

А тому вимога Замовника, що діапазон значень показників запропонованого учасником товару повинні відповідати діапазону значень показників ТУ виробника та не повинні виходити за межі значень характеристик товару, зазначених Замовником в колонці "Технічні характеристики товару за вимогами замовника" порівняльної таблиці є безпідставними та не обґрунтованими.

Разом із тим, як зазначає Скаржник, йому відомий лише ОДИН ВИРОБНИК, продукція якого повністю відповідає (за діапазоном значень) вимогам Документації – це флокулянт SACHTOKLAR 39, виробник Feralco Deutschland Gmbh, Німеччина.

За таких обставин вимога Документації щодо того, що діапазон значень показників запропонованого учасником товару, які учасник зазначає в колонці "Технічні характеристики запропонованого учасником товару" порівняльної таблиці, повинен відповідати діапазону значень показників сертифікату якості виробника/паспорту якості виробника та діапазону значень показників ТУ виробника та не повинні виходити за межі значень характеристик товару, зазначених Замовником в колонці "Технічні характеристики товару за вимогами замовника" порівняльної таблиці, є дискримінаційними та позбавляють Скаржника прийняти участь у закупівлі.

Замовник зазначає, що у Додатку 4 Документації в колонці "Технічні характеристики товару" п.2: "2. Масова частка основної речовини в перерахунку на Al2O3, %: 17±0,5" було допущено механічну описку. Коректним значенням цього показника необхідно вважати наступне: 17±0,6. Замовником будуть внесені зміни до тендерної документації.

Відповідно, технічні характеристики товару в сукупності повинні відповідати наступним вимогам:

1. Вміст алюмінію, %: 9 ± 0,3.

2. Масова частка основної речовини в перерахунку на Аl2O3, %: 17±0,6 3. Відносна основність, %: 41± 5.

4. Густина, г/см3: 1,37±0,03.

5. Масова частка хлоридів, %: 21,0±1,0.

6. рН: 1±0,5.

Замовником було проведено оцінку щодо наявності принаймні 2-х виробників, що в сукупності відповідають усім встановленим технічним характеристикам та було встановлено, що наступні товари наступних виробників повністю відповідають таким вимогам:

SACHTOKLAR 39 виробництва Feralco Deutschland Gmbh та PAX-18 виробництва Kemipol Sp. z o.o.

Також Замовник зазначає про те, що у якості підтвердження надає сертифікат аналізу на розчин поліалюмінію хлориду SACHTOKLAR 39 та сертифікат на розчин поліалюмінію хлориду PAX-18.

На думку Замовника, з огляду на вищезазначене, Товар обох вищезазначених виробників в сукупності відповідає діапазону значень показників відповідно до вимог.

Учасникам одночасно надана можливість запропонувати у якості еквіваленту Товари українського виробництва. У випадках, коли такий товар виготовляється у відповідності з Технічними умовами України, такі технічні умови містять норми характеристик товару. Такі норми повинні відповідати нормам встановленим Замовником.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Додаток 4 Документації містить ІНФОРМАЦІЮ про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, яку повинен надати учасник для підтвердження відповідності зазначеним характеристикам на закупівлю товару: ДК 021:2015 24950000-8 СПЕЦІАЛІЗОВАНА ХІМІЧНА ПРОДУКЦІЯ (ФЛОКУЛЯНТ

(ПОЛІАЛЮМІНІЙ "КОД N ХЛОРИД) ДЛЯ ОЧИЩЕННЯ ПИТНОЇ ВОДИ)"

Технічні характеристики товару повинні відповідати наступним вимогам:

Флокулянт SACHTOKLAR 39 або еквівалент:

1. Вміст алюмінію, %: 9 ±0.3 2. Масова частка основної речовини в перерахунку на A1203,%:17±0,5 3. Відносна основність, % 41 ± 5 4. Густина, г/см 3 1,37±0,03.

5. Масова частка хлоридів, %: 21,0 ± 1,0 6. pH: 1 ± 0.5 Діапазон значень показників запропонованого учасником товару, які учасник зазначає в колонці "Технічні характеристики запропонованого учасником товару" порівняльної таблиці не повинен виходити за межі значень характеристик товару, зазначених Замовником в колонці "Технічні характеристики товару за вимогами замовника" порівняльної таблиці.

Пунктом 6 додатку 3 Документації вимагається порівняльна таблиця за формою:

Флокулянт SACHTOKLAR 39 (або еквівалент) 1. Вміст алюмінію, %: 9±0.3 2. Масова частка основної речовини в перерахунку на А1203, %:17±0,6 3. Відносна основність, %: 41±5.

4. Густина, г/см3: 1,37±0,03.

5. Масова частка хлоридів, %: 21,0±1,0.

6. pH: 1±0,5 На розгляд Комісії Замовник надав:

Документ ŚWIADECTWO DOSTAWY DELIVERY викладений іншою, ніж українська, мовою;

Сертифікат аналізу feralco SACHTOKLAR 39 CERTIFICATE, Разом з тим, Замовником не надано документів (у тому числі українською мовою) на підтвердження наявності щонайменше двох виробників, продукція яких відповідає умовам Документації.

Замовник не обґрунтував необхідність встановлення у Документації наведеної вище вимоги Документації у вказаній редакції, а також не спростував інформацію, наведену Скаржником у Скарзі.

За таких умов, прийняти участь у процедурі закупівлі зможуть лише ті учасники, які запропонують продукцію виробника саме з технічними характеристиками, які вимагаються Замовником у додатку 2 Документації, що є дискримінаційним по відношенню до інших суб’єктів господарювання, у тому числі, Скаржника.

Згідно з частиною першою статті 5 Закону Закупівлі здійснюються за такими принципами, зокрема, недискримінація учасників та рівне ставлення до них.

Згідно з частиною четвертою статті 5 Закону замовники не мають права встановлювати жодних дискримінаційних вимог до учасників.

Відповідно до абзацу першого пункту 28 Особливостей тендерна документація формується замовником відповідно до вимог статті 22 Закону з урахуванням цих особливостей.

Частиною четвертою статті 22 Закону передбачено, що тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників, а також вимог щодо документального підтвердження інформації про відповідність вимогам тендерної документації, якщо така інформація є публічною, що оприлюднена у формі відкритих даних згідно із Законом України "Про доступ до публічної інформації" та/або міститься у відкритих єдиних державних реєстрах, доступ до яких є вільним.

Дії Замовника в частині встановлення у Документації наведених вище вимог порушують вимоги статті 5 та частини четвертої статті 22 Закону, якими передбачена недискримінація учасників, а також права та законні інтереси Скаржника, пов'язані з його участю у Процедурі закупівлі, та принципи недискримінація учасників та рівне ставлення до них, передбачені статтею 5 Закону.

Враховуючи вище викладене, Замовник повинен усунути наведені вище невідповідності шляхом внесення відповідних змін до Документації в цій частині.

Враховуючи інформацію, викладену в мотивувальній частині цього рішення, Комісією встановлено, що під час проведення Процедури закупівлі Замовник допустив порушення, які на момент прийняття Комісією цього рішення можна виправити шляхом зобов'язання Замовника внести відповідні зміни до Документації.

Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.

Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:

1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);

2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною Документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов'язання Замовника внести зміни до Документації з метою усунення порушень, які викладені у мотивувальній частині рішення.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Наведені вище обставини свідчать про наявність підстав для задоволення Скарги частково.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Зобов'язати

КОМУНАЛЬНЕ

ПІДПРИЄМСТВО

"ДНІПРОВОДОКАНАЛ"

ДНІПРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ (Код ЄДРПОУ: 03341305) внести зміни до тендерної документації за процедурою закупівлі - "КОД ДК 021:2015 24950000-8 СПЕЦІАЛІЗОВАНА ХІМІЧНА ПРОДУКЦІЯ (ФЛОКУЛЯНТ (ПОЛІАЛЮМІНІЙ ХЛОРИД) ДЛЯ ОЧИЩЕННЯ ПИТНОЇ ВОДИ)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-12-04-010793-a, з метою усунення порушень, зазначених у мотивувальній частині цього рішення.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Члени Комісії Наталя ЛЕНЬ Інна РОМАНЕНКО

Скарга

Скарга на дискримінаційні умови тендерної документації

Наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід · Інші умови тендерної документації

Вимога: Змінити тендерну документацію. Зобов'язати КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО «ДНІПРОВОДОКАНАЛ» ДНІПРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ внести зміни до тендерної документації за процедурою закупівлі «КОД ДК 021:2015 24950000-8 - СПЕЦІАЛІЗОВАНА ХІМІЧНА ПРОДУКЦІЯ (ФЛОКУЛЯНТ (ПОЛІАЛЮМІНІЙ ХЛОРИД) ДЛЯ ОЧИЩЕННЯ ПИТНОЇ ВОДИ)», оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за №UA-2024-12-04-010793-a.

Додатком 3 тендерної документації встановлено перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції:

1. Наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід:

• довідку у довільній формі про наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід для постачання товару за предметом закупівлі. Довідка повинна містити відомості (із обов'язковим зазначенням ПІБ, дати народження, найменування роботодавця) не менше ніж 2-х водіїв учасника (або підприємства, що надаватиме послуги з вантажних перевезень)

- у випадку, якщо учасник у довідці зазначає відомості про водіїв підприємства, шо надаватиме послуги з вантажних перевезень, йому необхідно додатково надати сканкопію/-ї документу/-їв, шо підтверджує/-ють трудові відносини таких водіїв із таким підприємством.

Вважаємо, такі вимоги щодо зазначення персональних даних (ПІБ, дати народження) не залежать від волі учасника і нашим підприємством не можуть бути виконані.

Скаржник здійснює постачання хімічних речовин на постійній основі і для цього уклав договір на надання послуг з перевезення та транспортно-експедиційного обслуговування №2023/08-18 від 18.08.2023 з ТОВ «ВЕЛТРАНС УКРАЇНА», яке має спеціальні транспортні засоби, які допущені до перевезення небезпечних вантажів.

Листом №159 від 06.12.2024р. ТОВ «ВЕЛТРАНС УКРАЇНА» повідомило, що водії відмовились від надання згоди на розповсюдження та розголошення їх персональної інформації (ПІБ, дата народження). Також, перевізник повідомив, що має в штаті більше 10 водіїв, які мають спеціальні знання та навички в сфері перевезення небезпечних речовин.

Для скаржника є не зрозумілим яким чином ПІБ і дата народження впливає на можливість перевізника здійснювати перевезення товару, а тому Замовник безпідставно включив дану вимогу в тендерну документацію

Наявність в учасника процедури закупівлі обладнання, матеріально-технічної бази та технологій · Інші умови тендерної документації

Вимога: Змінити тендерну документацію. Зобов'язати КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО «ДНІПРОВОДОКАНАЛ» ДНІПРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ внести зміни до тендерної документації за процедурою закупівлі «КОД ДК 021:2015 24950000-8 - СПЕЦІАЛІЗОВАНА ХІМІЧНА ПРОДУКЦІЯ (ФЛОКУЛЯНТ (ПОЛІАЛЮМІНІЙ ХЛОРИД) ДЛЯ ОЧИЩЕННЯ ПИТНОЇ ВОДИ)», оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за №UA-2024-12-04-010793-a

Додатком 3 тендерної документації встановлено перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції:

2. Наявність в учасника процедури закупівлі обладнання, матеріально-технічної бази та технологій:

- свідоцтва про первинну, проміжну, періодичну ти позапланову перевірку транспортних засобів, відомості про які зазначені учасником у довідні відповідно до абз.1 цієї частини.

Вважаємо, що в даній частині тендерна документації дискримінує тих учасників, які здійснюють перевезення не автоцистернами, а тягачами, які мають прикріплену платформу та танк-контейнер або цистерну.

Відповідно до п.6 розділу ІІ Порядку видачі та оформлення свідоцтв про допущення транспортних засобів до перевезення визначених небезпечних вантажів, затв. Наказом Міністерства внутрішніх справ України від 04 серпня 2018 року № 656 для отримання / продовження Свідоцтва власник транспортного засобу, перевізник або уповноважена ними особа подає до СЦ укомплектовані відповідно до призначення транспортні засоби, а також такі документи:

-у разі якщо транспортний засіб має вбудовані цистерни (крім змішувально-зарядних машин із цистернами місткістю менше ніж 1000 л),- копію дійсного свідоцтва про первинну, проміжну, періодичну та позапланову перевірку цистерни, виданого суб’єктом господарювання, уповноваженим на проведення перевірки цистерн відповідно до Порядку перевірки цистерн для перевезення небезпечних вантажів, затвердженого наказом Міністерства інфраструктури України, Міністерства внутрішніх справ України від 12 травня 2015 року № 166/550, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 05 червня 2015 року за № 663/27108, або документ про первинну, проміжну, періодичну та позапланову перевірку цистерни, виданий перевіряючим органом, який затверджений або визнаний компетентним органом країни - учасниці ДОПНВ.

Порядок перевірки цистерн для перевезення небезпечних вантажів № 12.05.2015 №166/550 визначає процедуру проведення перевірки та маркування вагонів-цистерн, автоцистерн, знімних цистерн, контейнерів-цистерн, переносних цистерн, знімних кузовів-цистерн (далі - цистерни), що використовуються для перевезення рідких, порошкоподібних та гранульованих небезпечних вантажів автомобільним, залізничним, морським та річковим транспортом (далі - мультимодальні перевезення), а також надання повноважень суб’єктам господарювання на проведення перевірки цистерн (п. 1 Порядку).

Розділом ІІ цього Порядку визначено, що перевірка цистерн здійснюється шляхом проведення первинних, проміжних, періодичних та позапланових перевірок суб’єктами господарювання, уповноваженими відповідно до компетенції Міністерства інфраструктури України або Міністерства внутрішніх справ України (далі - уповноважений орган) згідно з вимогами розділів IV та V цього Порядку.

Проміжні та періодичні перевірки корпусів (котлів) цистерн та їх обладнання виконують у такі строки:

Вид цистерни Вид перевірки Максимальний строк між перевірками

Контейнер-цистерна, переносна цистерна, знімний кузов-цистерна Проміжна 2,5 роки після первинної та кожної періодичної перевірки

Періодична 5 років

Автоцистерна (вбудована цистерна), знімна цистерна для перевезення автомобільними дорогами Проміжна 3 роки після первинної та кожної періодичної перевірки

Періодична 6 років

Вагон-цистерна (крім вагона-цистерни для нафти і нафтопродуктів, побудованого з 1985 року, та вагона-цистерни для перевезення спиртів), знімна цистерна для перевезення залізницями Проміжна 4 роки після первинної та кожної періодичної перевірки

Періодична 8 років

Вагон-цистерна для нафти і нафтопродуктів, побудований з 1985 року, знімна цистерна Проміжна Кожні 4 роки після первинної та кожної періодичної перевірки

Періодична 13 років

Вагон-цистерна для перевезення спиртів Проміжна Кожні 4 роки після первинної та кожної періодичної перевірки

Періодична 10 років

Тобто, перевірці підлягає обладнання, що використовуються для перевезення рідких, порошкоподібних та гранульованих небезпечних вантажів автомобільним, а не транспортний засіб.

Так, дійсно, автоцистерна є транспортним засобом, оскільки має вбудовану цистерну, яка є невід’ємною частиною, а контейнер-цистерна, переносна цистерна є відокремленим обладнання, однак не є транспортним засобом.

Відповідно до ДСТУ 4500-1:2008 «ВАНТАЖІ НЕБЕЗПЕЧНІ. Терміни та визначення понять»:

9.1.8 контейнер-цистерна - контейнер, місткістю понад 0,45 м3 (450 л), який складається з корпуса й елементів устатковання, зокрема, з тими, що забезпечують можливість його переміщування беззначної зміни положення, та який призначено для транспортування газів, рідин, порошкоподібних чи згранульованих речовин.

9.2.1 цистерна - корпус цистерни з експлуатаційним й конструкційним устаткованням (див. також ДСТУ 2890).

Примітка. Коли термін цистерна вживають окремо, то він означає контейнер-цистерну, переносну цистерну, знімну цистерну чи вбудовану цистерну, зокрема цистерни, що є елементами транспортних засобів-батарей чи багатоелементних газових контейнерів.

9.3.6 автоцистерна - спеціалізований дорожній транспортний засіб, що містить одну чи декілька вбудованих цистерн і призначений для перевезення рідин, газів, або порошкоподібних чи згранульованих речовин.

Таким чином, отримати свідоцтво про первинну, проміжну, періодичну ти позапланову перевірку на транспортні засоби (крім автоцистерни) є неможливим, такі документи видаються на транспортне обладнання (цистерни, контейнер-цистерна, тощо).

А тому, дані положення тендерної документації не відповідають діючому законодавству України.

За таких обставин вимога тендерної документації щодо надання свідоцтва про первинну, проміжну, періодичну ти позапланову перевірку на транспортні засоби є дискримінаційними та позбавляють Скаржника прийняти участь у закупівлі.

щодо надання копії договору про надання послуг з вантажних перевезень у повному обсязі (з усіма додатками, додатковими угодами, специфікаціями, тощо). Строк дії такого договору повинен бути чітко визначений та не містити умов щодо його автоматичного пропонування (продовження) · Інші умови тендерної документації

Вимога: Змінити тендерну документацію. Зобов'язати КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО «ДНІПРОВОДОКАНАЛ» ДНІПРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ внести зміни до тендерної документації за процедурою закупівлі «КОД ДК 021:2015 24950000-8 - СПЕЦІАЛІЗОВАНА ХІМІЧНА ПРОДУКЦІЯ (ФЛОКУЛЯНТ (ПОЛІАЛЮМІНІЙ ХЛОРИД) ДЛЯ ОЧИЩЕННЯ ПИТНОЇ ВОДИ)», оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за №UA-2024-12-04-010793-a.

Додатком 3 тендерної документації встановлено перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції:

2. Наявність в учасника процедури закупівлі обладнання, матеріально-технічної бази та технологій:

- у випадку, якщо для перевезення товару учасник не використовуватиме власний транспорт - надати скановану копію договору про надання послуг з вантажних перевезень у повному обсязі (з усіма додатками, додатковими угодами, специфікаціями, тощо). Строк дії такого договору повинен бути чітко визначений та не містити умов щодо його автоматичного пропонування (продовження).

Скаржник здійснює постачання хімічних речовин на постійній основі і для цього уклав договір на надання послуг з перевезення та транспортно-експедиційного обслуговування №2023/08-18 від 18.08.2023 з ТОВ «ВЕЛТРАНС УКРАЇНА», яке має спеціальні транспортні засоби, які допущені до перевезення небезпечних вантажів.

Відповідно до п. 8.5 договору №2023/08-18 від 18.08.2023 договір вступає в силу з моменту підписання його уповноваженими представниками та скріплення печатками Сторін та діє до «31» грудня 2024 року, а в частині розрахунків - до їх повного здійснення. Якщо жодна з Сторін за один місяць до закінчення строку дії цього Договору письмово не повідомить іншу Сторону про своє небажання пролонгувати дію цього Договору, Договір автоматично пролонгується на наступні 12 (дванадцять) місяців на тих самих умовах.

При укладенні договору сторони є вільними у виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості, що визначено чинним законодавством (стаття 627 Цивільного кодексу України)

Це положення закріплює один з найважливіших принципів договірного регулювання суспільних відносин - принцип свободи договору, який включає в себе наступні складові:

свобода в укладенні договору, тобто відсутність будь-яких примусів, щодо того, вступати суб'єктам в договірні відносини, чи ні;

свобода вибору характеру договору, що укладається, а це означає, що сторони самі для себе вирішують, який саме договір їм укладати. При цьому, вони можуть укладати як договір, що передбачений чинним законодавством, так і такий, що ним не передбачений, проте відповідає загальним засадам цивільного законодавства (частина 1 статті 6 Цивільного кодексу України).

вільний вибір контрагента за договором, тобто сторони шукатимуть того контрагента, який максимально підходить їм за тими чи іншими ознаками.

вільний вибір умов договору, що означає, що сторони на власний розсуд визначають зміст цього договору, формують конкретні умови тощо.

Яким чином, наявність автоматичної пролонгації в договорі впливає на зміст тендерної пропозиції або на можливість здійснення перевезень для Скаржника не зрозуміло, а тому замовник безпідставно включив дану вимогу до тендерної документації.

За таких обставин вимога тендерної документації щодо надання надати договору про надання послуг з вантажних перевезень у повному обсязі (з усіма додатками, додатковими угодами, специфікаціями, тощо), який не буде містити умов щодо його автоматичного пропонування (продовження) є дискримінаційними та позбавляють Скаржника прийняти участь у закупівлі

Технічні характеристики в порівняльній таблиці не відповідають інформації про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, яку повинен надати для підтвердження відповідності зазначених характеристикам на закупівлю товару, що встановлені в Додатку 4 тендерної документації · Інші умови тендерної документації

Вимога: Змінити тендерну документацію. Зобов'язати КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО «ДНІПРОВОДОКАНАЛ» ДНІПРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ внести зміни до тендерної документації за процедурою закупівлі «КОД ДК 021:2015 24950000-8 - СПЕЦІАЛІЗОВАНА ХІМІЧНА ПРОДУКЦІЯ (ФЛОКУЛЯНТ (ПОЛІАЛЮМІНІЙ ХЛОРИД) ДЛЯ ОЧИЩЕННЯ ПИТНОЇ ВОДИ)», оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за №UA-2024-12-04-010793-a.

Відповідно до Додатку 3 тендерної документації для підтвердження якості запропонованого учасником товару учасник надає:

3. У випадку, якщо учасник пропонує еквівалент українського виробництва замість товару, наведеного у технічній специфікації у складі тендерної пропозиції йому необхідно додатково надати:

6. Порівняльну таблицю за формою.

Однак, технічні характеристики в порівняльній таблиці не відповідають інформації про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, яку повинен надати для підтвердження відповідності зазначених характеристикам на закупівлю товару, що встановлені в Додатку 4 тендерної документації.

№ Найменування товару відповідно до тендерної документації замовника Технічні характеристики товару за вимогами замовника

(в додатку 3) Технічні характеристики товару за вимогами замовника

(в додатку 4)

1. Флокулянт SACHTOKLAR 39 (або еквівалент) 1. Вміст алюмінію, %: 9±0,3.

2. Масова частка основної речовини в перерахунку на Al2O3, % : 17±0,6

3. Відносна основність, %: 41±5.

4. Густина, г/см3 : 1,37±0,03

5. Масова частка хлоридів, %: 21,0±1,0.

6. рН: 1±0,5.

1. Вміст алюмінію, %: 9±0,3.

2. Масова частка основної речовини в перерахунку на Al2O3, % : 17±0,5

3. Відносна основність, %: 41±5.

4. Густина, г/см3 : 1,37±0,03

5. Масова частка хлоридів, %: 21,0±1,0.

6. рН: 1±0,5.

Тобто, показник «Масова частка основної речовини в перерахунку на Al2O3» містить різний діапазон ±0,6 та ±0,5.

За таких умов, тендерна документація містить суперечливі відомості, що не дає можливості учасникам належним чином підготувати свої тендерні пропозиції. Замовник повинен усунути наведені вище невідповідності шляхом внесення відповідних змін до тендерної документації в цій частині

щодо надання свідоцтва про відповідність системи вимірювань вимогам ДСТУ ISO 10012:2005 (або сертифікат про визнання вимірювальних можливостей) виданого саме ДП «Укрметртестстандарт» · Інші умови тендерної документації

Вимога: Змінити тендерну документацію. Зобов'язати КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО «ДНІПРОВОДОКАНАЛ» ДНІПРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ внести зміни до тендерної документації за процедурою закупівлі «КОД ДК 021:2015 24950000-8 - СПЕЦІАЛІЗОВАНА ХІМІЧНА ПРОДУКЦІЯ (ФЛОКУЛЯНТ (ПОЛІАЛЮМІНІЙ ХЛОРИД) ДЛЯ ОЧИЩЕННЯ ПИТНОЇ ВОДИ)», оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за №UA-2024-12-04-010793-a

Відповідно до Додатку 3 тендерної документації для підтвердження якості запропонованого учасником товару учасник надає:

Для підтвердження якості запропонованого учасником товару учасник надає:

1 1 Протокол випробувань на запропонований у складі тендерної пропозиції товар, який повинен бути виданий:

-випробувальною лабораторією акредитованою згідно національного стандарту ДСТУ ISO/IEC 17025:2019 Національним агентством з акредитації України (НААУ). Додатково у складі тендерної пропозиції надати атестат про акредитацію (або уповноваження або визнання) НААУ лабораторії, що провела випробуваній),

або

-випробувальною лабораторією, яка є технічно компетентною згідно національного стандарту за ДСТУ ISO 10012:2005. Додатково у складі тендерної пропозиції надати свідоцтво про відповідність системи вимірювань вимогам ДСТУ ISO 10012:2005 (або сертифікат про визнання вимірювальних можливостей) Зазначене свідоцтво (або сертифікат) має бути видане Державним підприємством зі стандартизації, метрології та сертифікації (ДП «Укрметртестстандарт»).

або

-лабораторією КП «ДНРОВОДОКАНАЛ».

Скаржник має господарські відносини з виробником, який має Свідоцтво про відповідність системи вимірювань вимогам ДСТУ ISO 10012:2005 №06-0015/2023 від 24.03.2023 на випробувальну лабораторію, яка має можливість видати прокол випробувань. Дане свідоцтво видане Державним підприємством «Київський обласний науково-виробничий центр стандартизації, метрології та сертифікації».

Науково-технічний відділ стандартизації ДП «Київоблстандартметрологія» проводить засвідчення відповідності системи вимірювань лабораторії замовника вимогам ДСТУ ІЅО 10012:2005 “Системи керування вимірюванням, вимоги до процесів вимірювання та вимірювального обладнання” (тобто наявність вимірювальних можливостей та компетентність у проведенні вимірювань).

Така процедура підтвердження відповідності системи вимірювань відбувається шляхом проведення на договірних засадах незалежного аудиту метрологічної служби або лабораторії за зверненням замовника.

ДП «Київоблстандартметрологія» має атестата про акредитацію в Національному агентстві з акредитації України (НААУ).

А тому, для Скаржника є не зрозумілою вимога щодо того, що свідоцтво про відповідність системи вимірювань вимогам ДСТУ ISO 10012:2005 (або сертифікат про визнання вимірювальних можливостей) має бути видано саме ДП «Укрметртестстандарт», а не іншими уповноваженими органами.

За таких обставин вимога тендерної документації щодо надання свідоцтва про відповідність системи вимірювань вимогам ДСТУ ISO 10012:2005 (або сертифікат про визнання вимірювальних можливостей) виданого саме ДП «Укрметртестстандарт», є дискримінаційними та позбавляють Скаржника прийняти участь у закупівлі.

щодо діапазону значень показників запропонованого учасником товару · Інші умови тендерної документації

Вимога: Змінити тендерну документацію. Зобов'язати КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО «ДНІПРОВОДОКАНАЛ» ДНІПРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ внести зміни до тендерної документації за процедурою закупівлі «КОД ДК 021:2015 24950000-8 - СПЕЦІАЛІЗОВАНА ХІМІЧНА ПРОДУКЦІЯ (ФЛОКУЛЯНТ (ПОЛІАЛЮМІНІЙ ХЛОРИД) ДЛЯ ОЧИЩЕННЯ ПИТНОЇ ВОДИ)», оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за №UA-2024-12-04-010793-a.

Відповідно до Додатку 3 тендерної документації для підтвердження якості запропонованого учасником товару учасник надає:

3. У випадку, якщо учасник пропонує еквівалент українського виробництва замість товару, наведеного у технічній специфікації у складі тендерної пропозиції йому необхідно додатково надати:

6. Порівняльну таблицю за формою.

Діапазон значень показників запропонованого учасником товару, які учасник зазначає в колонці «Технічні характеристики запропонованого учасником товару» порівняльної таблиці, повинен відповідати діапазону значень показників сертифікату якості виробника/паспорту якості виробника та діапазону значень показників ТУ виробника та не повинні виходити за межі значень характеристик товару, зазначених Замовником в колонці «Технічні характеристики товару за вимогами замовника» порівняльної таблиці.

Скаржник має можливість запропонувати та поставити флокулянт неорганічний SETPAC-40, тип 4 (поліалюміній хлорид), що виготовляється за ТУ У 20.1-44452757-026:2024.

Показник за ТУ У 20.1-44452757-026:2024 Норма

за ТУ У 20.1-44452757-026:2024 Фактично за сертифікатом якості Вимоги Замовника в Додатку 4

Зовнішній вигляд Рідина від безбарвного до зеленувато-жовтого кольору. Допустимі інші відтінки розчин зеленувато-жовтого кольору -

Масова частка алюмінію, % 8,9-9,5 9,0 9±0,3%

Масова частка оксиду алюмінію, % 16,8-18,0 17,0 17±0,5

Відносна основність, % ˂54 41 41±5

Масова частка нерозчинного залишку, %, не більше 0,1 0,06 -

Густина, г/см3 1,15-1,45 1,37 1,37±0,03

Масова частка заліза, %, не більше 0,1 0,05 -

Масова частка хлорид-іонів (хлоридів), % 10-30 21 21,0±1,0

Масова частка сульфат-іонів (сульфатів), %, не більше 0,1 0,04 -

рН 1%-го розчину ˂4,0 3,8 -

рН 5%-го розчину ˂4,0 3,4 -

рН ˂4,0 1,0 1±0,5

В’язкість при 20 оС, мПа·с 10-100 60 -

Таким чином, за фактичними показниками запропонований товар повністю відповідає вимогам документації.

На підтвердження можливості виготовлення необхідного товару в необхідній кількості Скаржник звернувся із запитом до виробника, який повідомив, що у відповідь на Ваш запит Вих. №12/948/ХР від 05.12.2024 р., повідомляємо, що наше підприємство має змогу виготовити та відвантажити запитуваний реагент, який за фактичними показниками відповідає зазначеним характеристикам, та в зазначеній кількості.

А тому, вимога Замовника, що діапазон значень показників запропонованого учасником товару повинні відповідати діапазону значень показників ТУ виробника та не повинні виходити за межі значень характеристик товару, зазначених Замовником в колонці «Технічні характеристики товару за вимогами замовника» порівняльної таблиці є безпідставними та не обґрунтованими.

Разом із тим, нам відомо лише ОДНОГО ВИРОБНИКА, продукція якого повністю відповідає (за діапазоном значень) вимогам документації – це флокулянт SACHTOKLAR 39, виробник Feralco Deutschland Gmbh, Німеччина.

За таких обставин вимога тендерної документації щодо того, що діапазон значень показників запропонованого учасником товару, які учасник зазначає в колонці «Технічні характеристики запропонованого учасником товару» порівняльної таблиці, повинен відповідати діапазону значень показників сертифікату якості виробника/паспорту якості виробника та діапазону значень показників ТУ виробника та не повинні виходити за межі значень характеристик товару, зазначених Замовником в колонці «Технічні характеристики товару за вимогами замовника» порівняльної таблиці, є дискримінаційними та позбавляють Скаржника прийняти участь у закупівлі.

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.