Рішення АМКУ · 2024

Хімічні речовини

Рішення органу оскарження № 20703-р/пк-пз від 26.12.2024 за скаргою UA-2024-11-27-006328-a.b1

Скаргу задоволено Замовник повідомив про виконання рішення 30.12.2024
Замовник
"КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЧОРНОМОРСЬКВОДОКАНАЛ" ЧОРНОМОРСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ ОДЕСЬКОГО РАЙОНУ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ · ЄДРПОУ 32927653 · Одеська область
Скаржник
ТОВ "ТЕХНОХІМРЕАГЕНТ" · 34155997
Закупівля
UA-2024-11-27-006328-a · Відкриті торги з особливостями · Товари
Очікувана вартість
3 080 000,00 грн
Код ДК 021
24310000-0 Основні неорганічні хімічні речовини
Скарга на
Рішення про переможця чи відхилення
Що оскаржували
Інші дії чи бездіяльність замовника
Чого просив скаржник
Скасувати відхилення пропозиції скаржника
Що зобов'язав АМКУ
Скасувати відхилення пропозиції
Дати
скаргу подано 17.12.2024 · прийнято до розгляду 19.12.2024 · розгляд 27.12.2024 · рішення 26.12.2024 (9 дн. від подання)
Плата за скаргу
18 480,00 грн
Дії замовника
Рішення про відхилення пропозиції ТОВ "ТЕХНОХІМРЕАГЕНТ" скасовано.
Документи органу оскарження
рішення від 19.12.2024 № 20215.pdf (19.12.2024)
Інформація про резолютивну частину рішення від 23.12.2024 № 20703.pdf (26.12.2024)
рішення від 26.12.2024 № 20703.pdf (27.12.2024)
Інші скарги в закупівлі
UA-2024-11-27-006328-a.a2 (скаргу задоволено, 20.01.2025)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№ 20703-р/пк-пз від 26.12.2024 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ТЕХНОХІМРЕАГЕНТ" (код ЄДРПОУ:

34155997) від 17 грудня 2024 № UA-2024-11-27-006328-a.b1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.

Рішенням Комісії від 19.12.2024 № 20215-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.

На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.

Замовник шляхом завантаження листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.

Скаржник 24.12.2024 надав додаткові пояснення до Скарги.

У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:

1) Скаржник 2) товариство з обмеженою відповідальністю "НПП ЛАВАЛЬ" (надалі - ТОВ "НПП

ЛАВАЛЬ")

3) товариство з обмеженою відповідальністю "НЕО-ХІМ" (надалі - ТОВ "НЕО-ХІМ") Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 05.12.2024.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника було відхилено Замовником; статус Пропозиції ТОВ "НПП ЛАВАЛЬ" – "очікує рішення".

Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 13.12.2024.

Відповідно до протоколу від 13.12.2024 Пропозиція Скаржника була відхилена з наступної підстави: "У пункті 4.1 Додатку 1 до тендерної документації Замовником встановлено вимогу:

"2) Якщо запропонований товар виготовлений у відповідності до технічних умов України, Учасник подає оригінал /або завірену копію сторінок таких ТУ з відміткою про їх затвердження, а також сторінки з методикою контролю якості товару на відповідність його фактичних показників вимогам ТУ Якщо запропонований товар виготовлений за технічними умовами або стандартами інших країн, учасник надає оригінал /або завірену копію таких документів (з перекладом на українську мову) у відповідності з якими виготовляється запропонований Товар".

Учасником для виконання цієї вимоги у складі тендерної пропозиції надано:

- ТУ У 24.2-34155997-009:2010 (зі зміною 1) зареєстрованого 01.07.2010 за №04725958/004732 в ДП "ЗАПОРІЖЖЯСТАНДАРТМЕТРОЛОГІЯ" ;

- ТУ У 20.1-34155997-016:2017 без реєстрації.

Замовник звернувся до ДП

"ЗАПОРІЖЖЯСТАНДАРТМЕТРОЛОГІЯ"

(реорганізовано в ДП "Дніпропетровський регіональний державний науково-технічний центр стандартизації, метрології та сертифікації" Запорізька філія) із запитом для підтвердження дійсності вищезазначених документів для збереження відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель та забезпечення неупередженого розгляду тендерних пропозицій шляхом направлення Листа-звернення від 06.12.2024 року № 3800/05-04.

У відповідь на цей запит ДП "Дніпропетровський регіональний державний науковотехнічний центр стандартизації, метрології та сертифікації" Запорізька філія надав Лист від 13.12.2024 року №3411/1252. Згідно з цим документом:

- ТУ У 24.2-34155997-009:2010 було вилучено з бази даних "Технічні умови України" Головного фонду технічних умов України 31.10.2022 року, на підставі недотримання вимог 4.6 та 5.8.1 СОУ КЗПС 74.9-02568182-002:2014 "Головний фонд технічних умов України та база даних "Технічні умови України" щодо необхідності перевіряння ТУ на відповідність законодавству, технічним регламентом, вимогам національних стандартів та кодексів усталеної практики, не рідше одного разу на п’ять років;

- зміна №1 ТУ У 24.2-34155997-009:2010 та технічні умови ТУ У 20.1-34155997016:2017 взагалі не були перевірені незалежним від виробників та від споживачів державним підприємством сфери технічного регулювання на відповідність законодавству України, технічним регламентам, іншим нормативно — правовим актам та національним стандартам внаслідок чого не були внесені до баз даних "Технічні умови України".

Враховуючи викладене, Учасник зазначив у тендерній пропозиції недостовірну інформацію, що є суттєвою при визначенні результатів Закупівлі.

Згідно з підпунктом 1 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли учасник процедури закупівлі зазначив у тендерній пропозиції недостовірну інформацію, що є суттєвою для визначення результатів відкритих торгів, яку замовником виявлено згідно з абзацом першим пункту 42 цих особливостей.

Таким чином, тендерна пропозиція Учасника підлягає відхиленню на підставі зазначеної норми".

Скаржник зазначає, що Законом України № 1193-ІІ "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо скорочення кількості документів дозвільного характеру" від 09.04.2014 (надалі Закон №1193-ІІ) виключено статі 4-9 із Декрету Кабінету Міністрів України від 10.05.1993 № 46-93 "Про стандартизацію і сертифікацію" (далі – Декрет).

Частиною другою виключеної статті 7 Декрету було передбачено наступне: "Для організації інформування споживачів (замовників) про номенклатуру та якість продукції, що випускається, контролю відповідності технічних умов обов'язковим вимогам державних, а в передбачених законодавством випадках - галузевих стандартів технічні умови на продукцію та зміни до них підлягають державній реєстрації в територіальних органах центрального органу виконавчої влади з питань технічного регулювання. Технічні умови та зміни до них, які не пройшли державної реєстрації, вважаються недійсними".

Тобто, з 26.04.2014 (дня набрання чинності Законом №1193-ІІ) скасовано державну реєстрацію Технічних умов (далі ТУ) або змін до них в територіальних органах центрального органу виконавчої влади з питань технічного регулювання. Скасовано умови, за яких Технічні умови вважаються недійсними.

Для виконання вимоги пункту 4.1 додатку 1 Документації учасником у складі Пропозиції надано:

- ТУ У 24.2-34155997-009:2010 (зі зміною 1) зареєстрованого 01.07.2010 за № 04725958/004732 в ДП "ЗАПОРІЖЖЯСТАНДАРТМЕТРОЛОГІЯ" ;

- ТУ У 20.1-34155997-016:2017 без реєстрації.

Скаржник повідомляє, що ТУ 2010 року зареєстровані, оскільки у той час вимагалась їх реєстрація. ТУ 2017 року вже не потребували реєстрації.

Замовник звернувся до ДП

"ЗАПОРІЖЖЯСТАНДАРТМЕТРОЛОГІЯ"

(реорганізовано в ДП "Дніпропетровський регіональний державний науково-технічний центр стандартизації, метрології та сертифікації" Запорізька філія) із запитом для підтвердження дійсності вищезазначених документів.

Цей центр з 2014 року не здійснює державної реєстрації ТУ і не здатен підтверджувати дійсність документів, яких він не бачив.

Запит і відповідь не стосуються єдиної вимоги Документації до ТУ про наявність відмітки про їх затвердження. Запит стосувався підтвердження дійсності документів.

Відповідь стосується бази даних "Технічні умови України". Відповідь не підтверджує і не спростовує дійсність документів, про які йдеться в запиті. Повідомляється тільки про вилучення Технічні умови 2010 року з бази даних "Технічні умови України", яка не є державною, а суто комерційною. Повідомляється про те, що Технічні умови 2017 року не були перевірені, без зазначення підстав для такої перевірки. Держава відмовилась від регулювання Технічних умов, виключила їх з переліку документів дозвільного характеру.

Документацією не вимагалось нічого іншого, окрім відмітки на ТУ про їх затвердження.

Діюче законодавство з 2014 року не вимагає здійснення державної реєстрації Технічних умов або змін до них.

Запит Замовника стосувався питання, яке знаходиться за межами викладених у Документації вимог. Запит надіслано до установи, яка вже десять років не здійснює державної реєстрації Технічних умов або змін до них, повідомляє тільки про наявність у неї недержавної бази даних "Технічні умови України", яка є суто комерційним проектом.

Відповідь ДП "Дніпропетровський регіональний державний науково-технічний центр стандартизації, метрології та сертифікації" не містить відповіді на поставлене у запиті запитання, не підтверджує і не спростовує дійсність документів, про які йдеться в запиті.

Повідомляє тільки про їх не внесення/вилучення з недержавної бази даних "Технічні умови України".

Замовник зазначає, що не заперечує, що виключена стаття 7, яка регламентує проведення державної реєстрації технічних умов на продукцію та змін до них в територіальних органах центрального органу виконавчої влади з питань технічного регулювання. Вимога про необхідність відмітки про затвердження технічних умов стосується саме затвердження технічних умов розробником цих умов і про державну реєстрацію ніякої мови не ведеться.

Скаржник не виконав вимоги Документації – не надав завірені сторінки технічних умов, а обмежився тільки титульним листом технічних умов: "Засіб дезинфікуючий "PuroTech RO 700" для знезараження води в системах централізованого питного водопостачання та водовідведения, води плавальних басейнів та дезінфекції води для установок зворотного осмосу" ТУ У 24.2-34155997-009:2010, із якого не видно і неможливо перевірити Замовнику відповідність цих технічних умов предмета закупівлі.

Скаржник не виконав вимоги закону щодо створення нормативного документа, відповідно до якого встановлюються правила, технічні характеристики та інші вимоги щодо виробництва дезінфікуючого засобу – гіпохлорита натрію. Наданий титульний лист технічних умов ТУ 24.2-34155997-009:2010 викладений російською мовою, тобто, не відповідає чинному законодавству.

Дата розробки документа зазначається 10.04.2016, а його введення в дію раніше, чим його розроблення - 25.03.2016. Вказана дата введення в дію документа має ознаки підробки документа.

Згідно зі статтею 22 закону України "Про стандартизацію" від 05.06.2014 № 1315VII "…Національний орган стандартизації організовує та координує діяльність з проведення перевірки національних стандартів та кодексів усталеної практики на відповідність законодавству, потребам виробників та споживачів, рівню розвитку науки і техніки, інтересам держави, вимогам міжнародних, регіональних стандартів та кодексів усталеної практики.

Національні стандарти та кодекси усталеної практики перевіряються не рідше одного разу на п’ять років з дня їх прийняття.

Скаржником ця вимога закону також була проігнорована. Технічні умови ТУ 24.234155997-009:2010 введені в дію 01.07.2010 зі змінами від 25.03.2016 з ознаками підробки документа без жодної перевірки до цього часу на відповідність діючому законодавству.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 1 розділу 3 Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації, зокрема, інформацією та/або документами про маркування, протоколи випробувань або сертифікати, що підтверджують відповідність предмета закупівлі встановленим замовником вимогам (у разі встановлення даної вимоги), — згідно з Додатком 1 до тендерної документації Відповідно до пункту 6 розділу 3 Документації вимоги до предмета закупівлі (технічні, якісні та кількісні характеристики) згідно з пунктом третім частини другої статті 22 Закону зазначено в Додатку 2 до цієї тендерної документації.

Додаток 1 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються Учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.

Відповідно до пункту 4 додатку 1 Документації встановлено перелік документів та/або інформації щодо інформації про маркування, протоколи випробувань або сертифікати, що підтверджують відповідність предмета закупівлі встановленим замовником вимогам, зокрема:

4.1 …2) Якщо запропонований товар виготовлений у відповідності до технічних умов України, Учасник подає оригінал /або завірену копію сторінок таких ТУ з відміткою про їх затвердження, а також сторінки з методикою контролю якості товару на відповідність його фактичних показників вимогам ТУ Якщо запропонований товар виготовлений за технічними умовами або стандартами інших країн, учасник надає оригінал /або завірену копію таких документів (з перекладом на українську мову) у відповідності з якими виготовляється запропонований Товар.

Додаток 2 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики, опис предмета закупівлі.

Відповідно до додатку 2 Документації Замовник закуповує, зокрема, Гіпохлорид натрію марки "А", концентрацією активного хлору 190г/л.

У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:

- документ "інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики, опис предмета закупівлі" від 02.12.2024 № 703 (файл "Д№2 Технічні Вимоги.pdf"), відповідно до якого учасником запропоновано, зокрема, Гіпохлорид натрію марки "А", концентрацією активного хлору 190г/л PuroTech RO 700.

- окрема сторінка ТУ У 24.2-34155997-009:2010 на Засіб дезинфікуючий "PuroTech RO 700" для знезараження води в системах централізованого питного водопостачання та водовідведення, води плавальних басейнів та дезінфекції води для установок зворотного осмосу (файл "титул ТУ + зміна RO 700.pdf"), частково викладена української мовою, в якій зазначено, зокрема:

"УКНД 71.100.35 Зарегистрировано в ГП

"ЗАПОРОЖЬЕСТАНДАРТМЕТРОЛОГИЯ"

УТВЕРЖДАЮ Генеральный директор ООО "Технохимреагент" Господинов И.П.

24.06.2010г.

СОГЛАСОВАНО Директор ООО "Донакватех" Кочерещук В.И. письмо № 26 от 04.02.2010г.

Вводятся впервые Дата ввода в действие 01.07.2010 г.

Без ограничения срока действия СОГЛАСОВАНО Заключение государственной санитарно-эпидемиологической экспертизы № 05.03.02-07/8844 от 16.02.2010г.

РАЗРАБОТАНО Тхнический директор ООО "Технохимреагент" В.А. Изосин 04.02.2010 г" (мовою оригіналу).

- окрема сторінка зміни № 1 до ТУ У 24.2-34155997-009:2010 на Засіб дезінфікуючий "PuroTech RO 700" для знезараження води в системах централізованого питного водопостачання та водовідведення, води плавальних басейнів та дезінфекції води для установок зворотного осмосу файл "титул ТУ + зміна RO 700.pdf"), частково викладена української мовою, в якій зазначено, зокрема:

"УТВЕРЖДАЮ Генеральный директор ООО "Технохимреагент" Господинов И.П.

15.02.2016г.

Дата введения в действие 25.03.2016 г.

РАЗРАБОТАНО Заместитель директора ООО "Технохимреагент" Л.Г. Ерастова 10.04.2016 г" (мовою оригіналу).

Слід зазначити, що додаткові невідповідності у складі Пропозиції Скаржника вимогам Документації, наведені Замовником у поясненнях по суті Скарги, не були підставою для відхилення Пропозиції Скаржника відповідно до протоколу від 13.12.2024.

Крім того, відповідно до статті 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Враховуючи викладене, питання встановлення факту підробки документів не відноситься до повноважень органу оскарження, тому не може бути предметом розгляду органу оскарження за Скаргою.

Документації не містить окремих вимог, що технічні умови, відповідно до яких виготовлений запропонований товар, мають бути внесені до бази даних "Технічні умови України", у зв'язку з чим Замовник не довів та документально не підтвердив надання Скаржником у складі Пропозиції недостовірної інформації в цій частині.

Враховуючи наведене, зокрема, що надані у складі Пропозиції Скаржника ТУ У 24.234155997-009:2010 та зміна № 1 до ТУ У 24.2-34155997-009:2010 на Засіб дезінфікуючий "PuroTech RO 700" містять відмітку ""УТВЕРЖДАЮ Генеральный директор ООО "Технохимреагент" Господинов И.П.", Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави в цій частині.

Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі від 13.12.2024.

Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі від 13.12.2024, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.

Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.

Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:

1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);

2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Зобов'язати КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЧОРНОМОРСЬКВОДОКАНАЛ" ЧОРНОМОРСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ ОДЕСЬКОГО РАЙОНУ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ (код ЄДРПОУ: 32927653) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю "ТЕХНОХІМРЕАГЕНТ" (код ЄДРПОУ: 34155997) за процедурою закупівлі — "Хімічні речовини", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-11-27-006328-a.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Наталя ЛЕНЬ Члени Комісії Інна РОМАНЕНКО

Скарга

Скарга на неправомірне відхилення тендерної пропозиції скаржника

Оскарження рішення про відхилення пропозиції · Інші дії чи бездіяльність замовника

Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. ПРОСИМО: - Зобов’язати КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЧОРНОМОРСЬКВОДОКАНАЛ" ЧОРНОМОРСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ ОДЕСЬКОГО РАЙОНУ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції Товариства з обмеженою відповідальністю «ТЕХНОХІМРЕАГЕНТ» і визнати Учасника ТОВ "ТЕХНОХІМРЕАГЕНТ" ПЕРЕМОЖЦЕМ ТЕНДЕРУ на підставі найбільш економічно вигідної пропозиції.

Суть скарги прописана в наданих документах

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.