Рішення АМКУ · 2025

Хімічні речовини

Рішення органу оскарження № 794-р/пк-пз від 20.01.2025 за скаргою UA-2024-11-27-006328-a.a2

Скаргу задоволено Замовник повідомив про виконання рішення 27.01.2025
Замовник
"КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЧОРНОМОРСЬКВОДОКАНАЛ" ЧОРНОМОРСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ ОДЕСЬКОГО РАЙОНУ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ · ЄДРПОУ 32927653 · Одеська область
Скаржник
ТОВ "НПП Лаваль" · 36839655
Закупівля
UA-2024-11-27-006328-a · Відкриті торги з особливостями · Товари
Очікувана вартість
3 080 000,00 грн
Код ДК 021
24310000-0 Основні неорганічні хімічні речовини
Скарга на
Рішення про переможця чи відхилення
Що оскаржували
Кваліфікаційні критерії учасників
Чого просив скаржник
Скасувати рішення про переможця
Що зобов'язав АМКУ
Скасувати рішення про переможця
Теми скарги
Мова пропозиції й переклад
Дати
скаргу подано 09.01.2025 · прийнято до розгляду 13.01.2025 · розгляд 20.01.2025 · рішення 20.01.2025 (11 дн. від подання)
Плата за скаргу
18 480,00 грн
Дії замовника
Під час проведення Закупівлі було прийнято Протокольне рішення від 06.01.2025 року (далі – Рішення), згідно з яким було визначено учасника ТОВ "ТЕХНОХІМРЕАГЕНТ" переможцем та прийнято рішення про намір укласти договір про закупівлю з переможцем ТОВ "ТЕХНОХІМРЕАГЕНТ". Рішенням Комісії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель від 20.01.2025 №794-р/пк-пз зобов’язано КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЧОРНОМОРСЬКВОДОКАНАЛ" ЧОРНОМОРСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ ОДЕСЬКОГО РАЙОНУ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ скасувати Рішення.
Документи органу оскарження
рішення від 13.01.2025 № 444.pdf (13.01.2025)
Інформація про резолютивну частину рішення від 20.01.2025 № 794.pdf (20.01.2025)
рішення від 20.01.2025 № 794.pdf (21.01.2025)
Інші скарги в закупівлі
UA-2024-11-27-006328-a.b1 (скаргу задоволено, 26.12.2024)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№794-р/пк-пз від 20.01.2025 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "НПП Лаваль" (Код ЄДРПОУ:36839655) від 09 січня 2025 № UA-2024-11-27-006328-a.a2 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про визначення Переможця процедури закупівлі.

Рішенням Комісії від 13.01.2025 № 444 -р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.

Замовник на веб-портал Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.

У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:

1) товариство з обмеженою відповідальністю "ТЕХНОХІМРЕАГЕНТ" (надалі –

ТОВ "ТЕХНОХІМРЕАГЕНТ")

2) Скаржник

3) ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "НЕО-ХІМ"

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 05.12.2024.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "ТЕХНОХІМРЕАГЕНТ".

Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "ТЕХНОХІМРЕАГЕНТ" оприлюднено на веб-порталі Уповноваженого органу 06.01.2025.

Скаржник не погоджується з рішенням про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.

1.

Скаржник звертає увагу, що Переможцем не надано ліцензії саме на підприємство, з яким укладено договір №102-02 про надання транспортно-експедиторських послуг з перевезення вантажів автотранспортом від 13.05.2019, тобто ТОВ "ЮА-Транс".

Надання ліцензії на перевізників, з якими учасник не має господарських відносин, Документацією не передбачено, а лише передбачено надання ліцензії на транспортну компанію, з якою укладено договір з організації перевезень. Правом на оскарження умов Документації Переможець не скористався.

Замовник зазначає, що відносно ТОВ "НПП Лаваль" Замовник виявив невідповідності та висунув Вимогу про усунення невідповідностей до 17 грудня 2024 14:55.

Відносно ТОВ "ТЕХНОХІМРЕАГЕНТ" Замовник не виявляв невідповідностей, перелічених у Скарзі.

Тобто, наведені Скаржником невідповідності є підставою оскарження зацікавленою особою бездіяльності Замовника щодо невисування Замовником Вимоги про усунення невідповідностей, а ніяк не для скасування рішення про визначення переможця.

Бо в такому випадку дійсно відбудеться дискримінація учасників, на яку посилається скаржник. Відносно одного учасника Замовник помітив невідповідності і надав йому можливість їх усунути. А відносно іншого учасника Замовник не помітив невідповідності, позбавивши його можливості усунути виявлені скаржником невідповідності.

Відповідно п.4 ст.306 Господарського кодексу України допоміжним видом діяльності, пов'язаним з перевезенням вантажу, є транспортна експедиція. Ця норам імперативна, Замовник не може вимагати укладання учасником договору перевезення безпосередньо з перевізником. ТОВ "ТЕХНОХІМРЕАГЕНТ" організацію перевезення вантажів доручає експедитору, який і організовує перевезення вантажів.

Від того, укладе учасник договір перевезення безпосередньо з перевізником або через експедитора, результат не змінюється. Перевезення вантажів відбудеться.

Скаржник також не визначає проблемність у залученні експедитора до організації перевезення вантажів, звертає увагу тільки на умовності.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 1 розділу 3 Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в Документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у Документації:

інформацією, що підтверджує відповідність учасника кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям – згідно з Додатком 1 Документації.

Відповідно до пункту 5 розділу 3 Документації визначені Замовником згідно з цією статтею кваліфікаційні критерії та перелік документів, що підтверджують інформацію учасників про відповідність їх таким критеріям, зазначені в додатку 1 Документації.

Спосіб підтвердження відповідності учасника критеріям і вимогам згідно із законодавством наведено в додатку 1 Документації.

ДОДАТОК 1 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються Учасником процедури закупівлі у складі Пропозиції 6. Інші документи, які надаються Учасникам у складі Пропозиції:

6.2. Товар повинен транспортуватися відповідно до правил перевезень небезпечних вантажів, що діють на даному виді транспорту при наявності ліцензії на перевезення небезпечних вантажів. На підтвердження цієї вимоги Учасник надає:

гарантійний лист про наявність спеціальних транспортних засобів, які допущені до перевезення небезпечних вантажів, та наявності водіїв, допущених до перевезення вантажів відповідного класу небезпечності;

ліцензію, на право провадження господарської діяльності з перевезення небезпечних вантажів вантажним автотранспортом.

У разі залучення Транспортних компаній з організації перевезень учасник у складі Пропозиції надає:

копію договору з транспортною компанією з організації перевезень;

гарантійний лист від Транспортної компанії з організації перевезень про наявність спеціальних транспортних засобів, які допущені до перевезення небезпечних вантажів, та наявності водіїв, допущених до перевезення вантажів відповідного класу небезпечності;

ліцензію, на право провадження господарської діяльності з перевезення небезпечних вантажів Транспортної компанії з організації перевезень.

У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:

Довідка про наявність обладнання та матеріально технічної бази, необхідної для постачання товару від 02.12.2024 № 705, відповідно до якої "ТОВ "ТЕХНОХІМРЕАГЕНТ" користується послугами перевізників" (файл Д№1 п.1.1.1 Довідка МТБ);

ДОГОВІР № 102-02 про надання транспортно-експедиторських послуг з перевезення вантажів автотранспортом від 13.05.2019, укладений з ТОВ "ЮА-ТРАНС" (Експедитор), відповідно до якого: "1.1 Експедитор зобов'язується від свого імені за дорученням Замовника і за його рахунок за обумовлену (у договорі або заявці) винагороду виконати в інтересах Замовника комплекс дій, пов'язаних з організацією автоперевезень вантажів Замовника. 1.2. Для виконання цього Договору Експедитор за дорученням Замовника від свого імені самостійно укладае угоди і здійснює розрахунки з Перевізниками і іншими третіми особами, що забезпечують здійснення перевезення згідно Заявки Замовника" (файл Д№1 п.6.2 Договір експедиторських послуг ЮА-ТРАНС_ТХР);

копія гарантійного листа від 04.12.2024 № 127 наступного змісту, зокрема:

"Цим гарантійним листом, компанія ТОВ "ЮА-Транс", що займається організацієй перевезень, підтверджує, про наявність договорів з перевізниками, які мають спеціальні транспортні засоби. Спеціальні транспортні засоби допущені до перевезення небезпечних вантажів. Також компанія "ЮА-Транс" підтверджує про наявності водіїв, допущених до перевезення вантажів відповідного класу небезпечності. Згідно чинного законодавства водії з відповідною періодичністю проходять навчання. Як приклад, додаємо до гарантійного листа Витяг (номер та дата прийняття рішення про видачу ліцензії №138 від 28.03.2019), на право провадження господарської діяльності з перевезення небезпечних вантажів та небезпечних відходів вантажними автомобілями та договір з перевізником" (файл Д№1 п.6.2 Гарантійний лист ві транспортної компанії).

договір на перевезення вантажів автомобільним транспортом від 03.05.2023 № 735-01, укладений між ТОВ "ЮА-Транс" та ФОП Риковим В.В. (файл Д№1 п.6.2 ЮАТРАНС договір з ФОП Риков скан);

ліцензія Серія АВ № 610942, видана Рикову В.В. на внутрішні перевезення небезпечних вантажів вантажними автомобілями, причепами та напівпричепами.

міжнародні перевезення небезпечних вантажів вантажними автомобілями, причепами та напівпричепами (файл Д№1 п.6.2 Ліцензія на перевозку небезпечних вантажів) договір №737-01 від 11.05.2023 на перевезення вантажів автомобільним транспортом, укладений між ТОВ "ЮА-транс" та ТОВ "Укрспецтрак" (файл Д№1 п.6.2 Договір на перевезення ТОВ "ЮА-ТРАНС");

Витяг ДЕРЖАВНОЇ СЛУЖБИ УКРАЇНИ З БЕЗПЕКИ НА ТРАНСПОРТІ (УКРТРАНСБЕЗПЕКА) №138 від 28.03.2019, виданий ТОВ "УКРСПЕЦТРАК" на внутрішні перевезення небезпечних вантажів та небезпечних відходів вантажними автомобілями; міжнародні перевезення вантажів вантажними автомобілями (крім перевезення небезпечних вантажів та небезпечних відходів) (файл Д№1 п.6.2 Витяг Укртрансбезпека).

Разом з тим, у складі Пропозиції Переможця відсутня ліцензія, на право провадження господарської діяльності з перевезення небезпечних вантажів Транспортної компанії з організації перевезень (ТОВ "ЮА-Транс").

Враховуючи викладене, наявні невідповідності в зазначеного учасника, визначених пунктом 43 Особливостей.

документах Пропозиції Відповідно до пункту 43 Особливостей, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.

Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерній пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.

Згідно з частиною дев'ятою статті 26 Закону учасник процедури закупівлі виправляє невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у своїй тендерній пропозиції, виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій, шляхом завантаження через електронну систему закупівель уточнених або нових документів в електронній системі закупівель протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей.

Враховуючи викладене, Замовник, не виявивши невідповідність в наведених вище документах та не надавши учаснику можливість виправити наведені вище невідповідності, порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону.

2.

Скаржник зазначає, що Переможцем не надано:

всього перекладу сторінок ТУ У 24.2-34155997-009:2010 та ТУ У 20.134155997-016:2017, а лише частини, що безпосередньо вказано в рішенні № 20703-р/пк-пз від 26.12.2024 Комісії.

не надано оригінал /або завірену копію сторінок ТУ У 24.2-34155997-009:2010 та ТУ У 20.1-34155997-016:2017 за якими виготовляється запропонований товар в повному обсязі, а надано лише титульні сторінки. Документація не передбачає можливість надання лише титульної сторінки або окремих сторінок.

сторінок саме ТУ У 24.2-34155997-009:2010 та ТУ У 20.1-34155997-016:2017 з методиками контролю якості товару на відповідність його показників вимогам ТУ, а надано методики виконання вимірювань для вхідного контролю якості реагентів для отримання дезінфікуючого розчину діоксиду хлору PuroTech SC25 та PuroTech CDA9 та методики виконання вимірювань для вхідного контролю якості засобу дезінфікуючого PuroTech RO700.

методики виконання вимірювань для вхідного контролю якості реагентів для отримання дезінфікуючого розчину діоксиду хлору PuroTech SC25 та PuroTech CDA9 не передбачають методики визначення показника "Масова частка хлорита натрію (NaCLO2), % н/м".

Замовник зазначає, що Переможець надав завірені копії титульних сторінок технічних умов виробника, за якими виготовляється запропонований товар, а саме - ТУ У 24.2-34155997-009:2010 та ТУ У 20.1-34155997-016:2017 (на яких назва технічних умов виконана двома мовами українською та російською, як це вимагалося законодавством на момент розроблення Закон України "Про забезпечення функціонування української мови як державної" виданий тільки у 2019 р. Конституція України досі містить положення:

Стаття 10. В Україні гарантується вільний розвиток, використання і захист російської, інших мов національних меншин України), а також методики вхідного контролю якості товару на відповідність саме фактичних показників вимогам цим ТУ, викладені українською мовою.

Замовник вважає, що цього достатньо для перевірки якості запропонованого товару.

Також Замовник зазначає, що на виконання ДОДАТКУ 1 та ДОДАТКУ 2 Документації Переможець (власний виробник хімічної продукції, який має всі необхідні дозволи, ліцензії та необхідну матеріально-технічну базу для виробництва продукції та технічно компетентну лабораторію для контролю її якості), надав СЕРТИФІКАТИ ЯКОСТІ НА ВСЮ ПРОДУКЦІЮ з урахуванням всіх якісних показників по закупівлі та

ІНФОРМАЦІЮ ПРО НЕОБХІДНІ

ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТУ ЗАКУПІВЛІ, чим підтвердив можливість виконання та перевірки якості всіх необхідних якісних характеристик предмету закупівлі.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 7 розділу "Загальні положення" Документації Пропозиція та всі документи, які передбачені вимогами Документації та додатками до неї, складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами Документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі Пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою.

Додаток 1 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються Учасником процедури закупівлі у складі Пропозиції.

Відповідно до пункту 4 додатку 1 Документації встановлено перелік документів та/або інформації щодо інформації про маркування, протоколи випробувань або сертифікати, що підтверджують відповідність предмета закупівлі встановленим замовником вимогам, зокрема:

4.1 1) З метою уникнення поставки товару неналежної якості учасниками, які не є виробниками товару що закуповується, у складі тендерної пропозиції обов’язково надається інформація про виробника товару (довідка в довільній формі). У довідці вказати інформацію про укладений договір з виробником або постачальником на 2025 рік (дилерський договір, договір купівлі-продажу, поставки тощо) на поставку кожної номенклатурної позиції в заявленої кількості та надати такі договори з усіма додатками, доповненнями, специфікаціями, тощо;

2) Якщо запропонований товар виготовлений у відповідності до технічних умов України, Учасник подає оригінал /або завірену копію сторінок таких ТУ з відміткою про їх затвердження, а також сторінки з методикою контролю якості товару на відповідність його фактичних показників вимогам ТУ. Якщо запропонований товар виготовлений за технічними умовами або стандартами інших країн, учасник надає оригінал /або завірену копію таких документів (з перекладом на українську мову) у відповідності з якими виготовляється запропонований Товар;

3) На кожну номенклатурну позицію Учасник подає паспорт та/або сертифікат якості виробника, у якому зазначаються: номер та дата такої партії, маса нетто та дані про якість товару (показники якості товару за результатами аналізу партії, що підтверджують відповідність всім якісним показникам по закупівлі) саме того виробника щодо якого надана технічна документація Якщо запропонований товар виготовлений за технічними умовами або стандартами інших країн учасник подає паспорт та/або сертифікат якості виробника на кожну таку номенклатурну позицію, у якому виробник підтверджує якість товару;

5) Паспорт безпеки хімічної речовини та/або карту даних небезпечного фактору або інший документ в якому надана вся необхідна інформація з описом хімічної речовини, його характеристик і можливої небезпеки, яка може виникнути при його використанні, зберіганні або транспортуванні для кожної номенклатурної позиції.

Додаток 2 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики, опис предмета закупівлі, зокрема:

Хлорит натрію, розчин водний 25% Таблиця 1 2.

Масова частка хлорита натрію (NaCLO2), % н/м 25±1,0% У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:

документ "інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики, опис предмета закупівлі" від 02.12.2024 № 703 (файл "Д№2 Технічні Вимоги.pdf"), відповідно до якого учасником запропоновано, зокрема Хлорит натрію, розчин водний 25% PuroTech SC 25;

Кислота соляна, розчин водний 9% PuroTech CDA 9;

Гіпохлорид натрію марки "А", концентрацією активного хлору 190г/л PuroTech RO 700;

сертифікат якості №4713 на хлорит натрію 25% (PuroTech SC25) в якому зазначено, що продукт відповідає ТУ У 20.1-34155997-016:2017, відповідно до якого "Масова частка хлорита натрію (NaCLO2), % 25,2 (файл Д№1 Сертифікат якості PT SC 25);

сертифікат якості №4712 на кислоту соляну 9% (PuroTech CDA9) в якому зазначено, що продукт відповідає ТУ У 20.1-34155997-016:2017 (файл Д№1 Сертифікат якості PT CDA 9);

сертифікат якості №4711 на дезінфекційний засіб (PuroTech RO700) в якому зазначено, що продукт відповідає ТУ У 24.2-34155997-009:2010 (файл Д№1 Сертифікат якості PT RO 700);

окрема сторінка ТУ У 20.1-34155997-016:2017 на Реагенти торговельної марки "PuroTech" для отримання дезінфікуючого розчину діоксиду хлору Технічні умови (файл титул ТУ SC25.CDA9), частково викладена української мовою, в якій зазначено, зокрема:

"УТВЕРЖДАЮ Генеральный директор ООО "Технохимреагент" Господинов И.П.

СОГЛАСОВАНО Директор ООО "Донакватех" Кочерещук В.И.

СОГЛАСОВАНО Государственная служба Украины по вопросам безопасности пищевых продуктов и защиты прав потребителей Заключение государственной санитарноэпидемиологической экспертизы № 05.10.2017 № 602-123-20-2/31651.

РАЗРАБОТАНО Заместитель директора ООО "Технохимреагент" Л.Г. Ерастова 10.07.2017 (мовою оригіналу).

окрема сторінка ТУ У 24.2-34155997-009:2010 на Засіб дезинфікуючий "PuroTech RO 700" для знезараження води в системах централізованого питного водопостачання та водовідведення, води плавальних басейнів та дезінфекції води для установок зворотного осмосу (файл "титул ТУ + зміна RO 700.pdf"), частково викладена української мовою, в якій зазначено, зокрема:

"УТВЕРЖДАЮ Генеральный директор ООО "Технохимреагент" Господинов И.П.

СОГЛАСОВАНО Директор ООО "Донакватех" Кочерещук В.И. письмо № 26 от 04.02.2010г.

Вводятся впервые Дата ввода в действие 01.07.2010 г.

Без ограничения срока действия СОГЛАСОВАНО Заключение государственной санитарно-эпидемиологической экспертизы № 05.03.02-07/8844 от 16.02.2010г.

РАЗРАБОТАНО Тхнический директор ООО "Технохимреагент" В.А. Изосин 04.02.2010 г" (мовою оригіналу).

ЗМІНА № 1 ТУ У 24.2-34155997-009:2010 Засіб дезінфікуючий "PuroTech RO 700" для знезараження води в системах централізованого питного водопостачання та водовідведення, води плавальних басейнів та дезінфекції води для установок зворотного осмосу, частково викладена української мовою (файл титул ТУ + зміна RO 700), в якій зазначено, зокрема:

"УТВЕРЖДАЮ Генеральный директор ООО "Технохимреагент" Господинов И.П.

РАЗРАБОТАНО Заместитель директора ООО "Технохимреагент" Методики виконання вимірювань для вхідного контролю якості реагентів для отримання дезінфікуючого розчину діоксиду хлору PuroTech SC 25 та PuroTech CDA 9 (ТУ У 20.1-34155997-016:2017 "Реагенти торговельної марки "PuroTech" для отримання дезінфікуючого розчину діоксиду хлору") на бланку "ТехноХімРеагент" (файл методики входного контроля-диоксид хлора без приемки), відповідно до якого містяться наступні розділи:

МЕТОДИ КОНТРОЛЮ

1. Визначення зовнішнього вигляду;

2. Визначення густини;

3. Визначення рН;

4. Визначення здатності до розчинення у воді.

Методики виконання вимірювань для вхідного контролю якості засобу дезинфікуючого "PuroTech RO 700" (ТУ У 24.2-34155997-009:2010 "Засіб дезинфікуючий "PuroTech RO 700" для знезараження води в системах централізованого питного водопостачання та водовідведення, води плавальних басейнів та дезінфекції води для установок зворотного осмосу") на бланку "ТехноХімРеагент" (файл методики входного контроля-RO 700 дез-окончат), відповідно до якого містяться наступні розділи:

МЕТОДИ КОНТРОЛЮ

1. Визначення зовнішнього вигляду 2. Визначення густини 3. Визначення рН;

4. Визначення здатності до розчинення у воді.

5. Визначення масової концентрації лугу в перерахунку на NaOН Відповідно до вимог Документації учасник подає оригінал /або завірену копію сторінок таких ТУ з відміткою про їх затвердження, а також сторінки з методикою контролю якості товару на відповідність його фактичних показників вимогам ТУ.

За таких умов, Документація не містить окремих вимог щодо необхідності надання ТУ в повному обсязі.

Разом з тим, у складі Пропозиції Переможця відсутні сторінки з методикою контролю якості товару на відповідність його фактичних показників вимогам ТУ.

Враховуючи наведене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі Документації.

Відповідно до вимог абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.

Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені підпунктом 2 пункту 44 Особливостей.

Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Замовник порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону, Пропозиція Переможця мала бути відхилена на підставі вимог пункту 44 Особливостей.

Не відхиливши Пропозицію Переможця, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей, згідно з яким замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, зокрема, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.

Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.

Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:

1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);

2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення переможця Процедури закупівлі.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Зобов'язати КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЧОРНОМОРСЬКВОДОКАНАЛ" ЧОРНОМОРСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ ОДЕСЬКОГО РАЙОНУ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ (код ЄДРПОУ: 32927653) скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "ТЕХНОХІМРЕАГЕНТ" (код ЄДРПОУ: 34155997) переможцем процедури закупівлі — "Хімічні речовини", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-11-27-006328-a Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Діана ГОСТЄВА Інна РОМАНЕНКО

Скарга

Оскарження результатів кваліфікації

Ненадання ліцензії саме на підприємство, з яким укладено договір №102-02 про надання транспортно-експедиторських послуг з перевезення вантажів автотранспортом від 13.05.2019р. тобто ТОВ «ЮА-Транс» · Кваліфікаційні критерії учасників

Вимога: Скасувати рішення про переможця. Зобов’язати "КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЧОРНОМОРСЬКВОДОКАНАЛ" ЧОРНОМОРСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ ОДЕСЬКОГО РАЙОНУ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю «ТЕХНХІМРЕАГЕНТ» переможцем по закупівлі № UA-2024-11-27-006328-a.

Відповідно до п. 6.2 Додатку 1 тендерної документації у разі залучення Транспортних компаній з організації перевезень Учасник у складі тендерної пропозиції надає:

- копію договору з транспортною компанією з організації перевезень;

- гарантійний лист від Транспортної компанії з організації перевезень про наявність спеціальних транспортних засобів, які допущені до перевезення небезпечних вантажів, та наявності водіїв, допущених до перевезення вантажів відповідного класу небезпечності;

- ліцензію, на право провадження господарської діяльності з перевезення небезпечних вантажів Транспортної компанії з організації перевезень.

На виконання зазначеної вимоги в тендерній документації, Учасник ТОВ «ТЕХНОХІМРЕАГЕНТ» надав:

-гарантійний лист ТОВ «ЮА-ТРАНС» №127 від 04.12.2024 наступного змісту: «Цим гарантійним листом, компанія ТОВ «ЮА-Транс», що займається організацією перевезень, підтверджує, про наявність договорів з перевізниками, які мають спеціальні транспортні засоби. Спеціальні транспортні засоби допущені до перевезення небезпечних вантажів.

Також компанія «ЮА-Транс» підтверджує про наявності водіїв, допущених до перевезення вантажів відповідного класу небезпечності. Згідно чинного законодавства водії з відповідною періодичністю проходять навчання»

-договір №102-02 про надання транспортно-експедиторських послуг з перевезення вантажів автотранспортом від 13.05.2019р. укладений з ТОВ «ЮА-Транс».

-договір №737-01 від 11.05.2023 на перевезення вантажів автомобільним транспортом укладений між ТОВ «ЮА-транс» та ТОВ «Укрспецтрак» та витяг з ліцензійного реєстру ТОВ «Укрспецтрак».

--договір №735-01 від 03.05.2023 на перевезення вантажів автомобільним транспортом укладений між ТОВ «ЮА-транс» та ФОП Риков В.В. та витяг з ліцензійного реєстру ФОП Риков В.В.

Переможцем не надано ліцензії саме на підприємство з яким укладено договір №102-02 про надання транспортно-експедиторських послуг з перевезення вантажів автотранспортом від 13.05.2019р. тобто ТОВ «ЮА-Транс». Надання ліцензії на перевізників з якими учасник не має господарських відносин тендерною документацією не передбачено, а лише передбачено надання ліцензії на транспорту компанію з якою укладено договір з організації перевезень. Правом на оскарження умов тендерної документації Переможець не скористався.

Ненадання:- всього перекладу сторінок ТУ У 24.2-34155997-009:2010 та ТУ У 20.1-34155997-016:2017; - оригіналу /або завірених копій сторінок ТУ У 24.2-34155997-009:2010 та ТУ У 20.1-34155997-016:2017; - сторінок саме ТУ У 24.2-34155997-009:2010 та ТУ У 20.1-34155997-016:2017з методиками контролю якості товару на відповідність його показників вимогам ТУ · Кваліфікаційні критерії учасників

Вимога: Скасувати рішення про переможця. Зобов’язати "КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЧОРНОМОРСЬКВОДОКАНАЛ" ЧОРНОМОРСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ ОДЕСЬКОГО РАЙОНУ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю «ТЕХНХІМРЕАГЕНТ» переможцем по закупівлі № UA-2024-11-27-006328-a.

На виконання зазначеної вимоги в тендерній документації, Учасник ТОВ «ТЕХНОХІМРЕАГЕНТ» надав:

-сертифікат якості №4712 на кислоту соляну 9% (PuroTech CDA9) в якому зазначено, що продукт відповідає ТУ У 20.1-34155997-016:2017.

-сертифікат якості №4711 на дезінфекційний засіб (PuroTech RO700) в якому зазначено, що продукт відповідає ТУ У 24.2-34155997-009:2010.

-сертифікат якості №4713 на хлорит натрію 25% (PuroTech SC25) в якому зазначено, що продукт відповідає ТУ У 20.1-34155997-016:2017.

- окрема сторінка ТУ У 24.2-34155997-009:2010 на Засіб дезинфікуючий "PuroTech RO 700" для знезараження води в системах централізованого питного водопостачання та водовідведення, води плавальних басейнів та дезінфекції води для установок зворотного осмосу (файл "титул ТУ + зміна RO 700.pdf"), частково викладена російською мовою, в якій зазначено, зокрема:

"УКНД 71.100.35 Зарегистрировано в ГП

"ЗАПОРОЖЬЕСТАНДАРТМЕТРОЛОГИЯ"

УТВЕРЖДАЮ Генеральный директор ООО "Технохимреагент" Господинов И.П.

24.06.2010г.

СОГЛАСОВАНО Директор ООО "Донакватех" Кочерещук В.И. письмо № 26 от

04.02.2010г.

Вводятся впервые

Дата ввода в действие 01.07.2010 г.

Без ограничения срока действия

СОГЛАСОВАНО Заключение государственной санитарно-эпидемиологической

экспертизы № 05.03.02-07/8844 от 16.02.2010г.

РАЗРАБОТАНО Тхнический директор ООО "Технохимреагент" В.А. Изосин

04.02.2010 г" (мовою оригіналу).

- окрема сторінка зміни № 1 до ТУ У 24.2-34155997-009:2010 на Засіб дезінфікуючий "PuroTech RO 700" для знезараження води в системах централізованого питного водопостачання та водовідведення, води плавальних басейнів та дезінфекції води для установок зворотного осмосу файл "титул ТУ + зміна RO 700.pdf"), частково викладена російською мовою, в якій зазначено, зокрема:

"УТВЕРЖДАЮ Генеральный директор ООО "Технохимреагент" Господинов И.П.

15.02.2016г.

Дата введения в действие 25.03.2016 г.

РАЗРАБОТАНО Заместитель директора ООО "Технохимреагент" Л.Г. Ерастова

10.04.2016 г" (мовою оригіналу).

Звертаємо увагу Орган оскарження, що Переможцем не надано:

-всього перекладу сторінок ТУ У 24.2-34155997-009:2010 та ТУ У 20.1-34155997-016:2017, а лише частини, що безпосередньо вказано в рішенні № 20703-р/пк-пз від 26.12.2024 Комісії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель по даній закупівлі.

-не надано оригінал /або завірену копію сторінок ТУ У 24.2-34155997-009:2010 та ТУ У 20.1-34155997-016:2017 за якими виготовляється запропонований товар в повному обсязі , а надано лише титульні сторінки. Тендерна документація не передбачає можливість надання лише титульної сторінки або окремих сторінок.

-сторінок саме ТУ У 24.2-34155997-009:2010 та ТУ У 20.1-34155997-016:2017з методиками контролю якості товару на відповідність його показників вимогам ТУ, а надано методики виконання вимірювань для вхідного контролю якості реагентів для отримання дезінфікуючого розчину діоксиду хлору PuroTech SC25 та PuroTech CDA9 та методики виконання вимірювань для вхідного контролю якості засобу дезінфікуючого PuroTech RO700.

- методики виконання вимірювань для вхідного контролю якості реагентів для отримання дезінфікуючого розчину діоксиду хлору PuroTech SC25 та PuroTech CDA9 не передбачають методики визначення показника «Масова частка хлорита натрію (NaCLO2), % н/м».

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.