Текст рішення
РІШЕННЯ
№382-р/пк-пз від 09.01.2025
Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ВИРОБНИЧО-КОМЕРЦІЙНА ФІРМА "УКРНІХРОМ" (код ЄДРПОУ: 40873173) від 31 грудня 2024 № UA-2024-11-06-003413-a.b2 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов’язати Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.
Рішенням Комісії від 02.01.2025 №19-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов'язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:
1) товариство з обмеженою відповідальністю "НВФ ГАНЗА" (надалі – ТОВ "НВФ ГАНЗА", Переможець) 2) Скаржник товариство з обмеженою відповідальністю "Науково-Виробнича Фірма "Отон" Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 19.11.2024.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "НВФ ГАНЗА".
Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "НВФ ГАНЗА" оприлюднене на вебпорталі Уповноваженого органу 27.12.2024.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.
Скаржник зазначає, що у Пропозиції Переможець вказує, що планує поставити товар власного виробництва, а саме:
Електрод Fire АНО-21 д 4 мм.
Електрод Fire АНО-21 д 5 мм.
Електрод Fire АНО-21 д 3 мм.
Вказаний товар, відповідно до тієї ж цінової пропозиції виготовляється відповідно до ДСТУ EN ISO 2560:2014 та ТУ У 25.9-38255479-001:2019.
Оскільки цього товару немає в ДСТУ EN ISO 2560:2014, отже неможливо перевірити його відповідність до марки, вказаної в Документації, то необхідно звернутись до Технічних умов замовника та порівняти конкретні характеристики його товару Електрод Fire АНО-21 з характеристиками, що вказані у ДСТУ EN ISO 2560:2014 для марки А-Е 42 2 RR 1 2.
Скаржник зазначає, що ним проведений детальний аналіз відповідності запропонованого учасником товару вимогам Замовника та виявлена низка невідповідностей, що зазначено в таблиці нижче.
Мінімальна межа плинності, МПа Мінімальне відносне подовження, МПа Межа міцності при розтягуванні, МПа Тип покриття Діаметр покриття електроду 3,0 мм 4,0 мм 5,0 мм Вимоги Замовника Електрод марки Е 42 2 RR 1 2 у відповідності до ДСТУ EN ISO 2560:2014 Таблиця 1А Запропонований учасником електрод марки Fire АНО-21 відповідно до його власного ТУ У 25.9-38255479-001:2019 Таблиця 6 Таблиця 1А Таблиця 5 Таблиця 1А 500-640 Таблиця 5 Не менше 450 Таблиця 1 Рутил-целюлозний Таблиця 4А Рутиловий товстий Згідно Додатку В, пунктів В.1 и В.5 відношення діаметру покриття до діаметру електродного стрижня більше або дорівнює 1,6. Тобто:
Мінімум 4,8 мм Мінімум 6,4 мм Мінімум 8,0 мм Згідно Таблиці 3 4,4-4,7 мм 6,0-6,2 мм 7,2-7,4 мм Дані невідповідності значно знижують якість товару, а також зменшують його ціну.
З деякими параметрами можливо маніпулювати та аргументувати, що у ДСТУ вказані мінімальні межі, а в ТУ, хоча вони і занижені, але формально показники можуть бути підняті до ДСТУ.
Але в деяких параметрах ТУ У 25.9-38255479-001:2019 в частині характеристик запропонованого товару Fire АНО-21 прямо суперечать вказаним характеристикам для ДСТУ EN ISO 2560:2014 для Електродів марки Е 42 2 RR 1 2, які зазначені Замовником.
Вказаний Замовником конкретний тип покриття – RR це Рутиловий товстий, а учасником використовується Рутил-целюлозний, що відповідно до ДСТУ EN ISO 2560:2014 позначається як RC.
Вказаний діаметр покриття електроду не співпадає в жодному з діаметрів.
Зазначене значним чином погіршує технічні характеристики запропонованого товару по відношенню до вимог Замовника. Це також негативно впливає на якісні характеристики зварювання.
Крім того, це значно здешевлює вартість товару. Якби Замовник вказав, що допускаються подібні відхилення від марки Е 42 2 RR 1 2 відповідно до ДСТУ EN ISO 2560:2014, то Скаржник б також запропонував інший, більш дешевий товар, який також відповідав би ДСТУ EN ISO 2560:2014, хоча і не в межах цієї марки.
Таким чином, товар, який пропонує Переможець не відповідає вимогам, що вказані в додатку 1 Документації. Зазначений товар не є еквівалентом.
Замовник зазначає, що відповідно до пунту 59 Особливостей скарги, що стосуються прийнятих рішень, дій чи бездіяльності замовника, які відбулися після оцінки тендерних пропозицій учасників, подаються протягом п’яти днів з дати, коли суб’єкт оскарження дізнався або повинен був дізнатися про порушення своїх прав унаслідок рішення, дії чи бездіяльності замовника, але до дня укладення договору про закупівлю.
Визначення Переможця Процедури відбулося 05.12.2024.
На думку Замовника, оскарження рішення щодо визначення Переможця з питань, які викладені у Скарзі повинно було бути подано не пізніше 10.12.2024.
Але учасник не скористався своїм правом на оскарження у встановлені законодавством строки.
Одночасно, рішення про визначення Переможцем від 05.12.2024 було оскаржено іншим учасником закупівлі. Замовником на виконання рішення Комісії від 20.12.2024 № 20349 було скасовано рішення від 05.12.2024 про визначення Переможця.
Враховуючи мотивувальну частину рішення Комісії, Замовник скористався пунктом 43 Особливостей та надав учаснику можливість виправити виявлені невідповідності в його Пропозиції.
Після усунення таких невідповідностей учасника повторно було визначено Переможцем 27.12.2024.
Таке рішення було оскаржено Скаржником, що призвело до затягування Процедури закупівлі.
Замовник зазначає, що Переможцем надана:
-ЦІНОВА ПРОПОЗИЦІЯ від 14.11.2024 №389 (файл "Пропозиція.docx.p7s"), відповідно до якої Переможцем зазначено:
Найменування товару Електрод Fire АНО-21 д 4 мм Електрод Fire АНО-21 д 5 мм Електрод Fire АНО-21 д 3 мм Технічні, якісні характеристики товару та/або посилання на нормативно-технічну документацію (креслення, марка, ГОСТ, ДСТУ, ТУ, ТУ У тощо)* ДСТУ EN ISO 2560:2014 ТУ У 25.9-38255479-001:2019.
Тобто, в ціновій пропозиції зазначено нормативні документи, за якими виготовляється продукція, а саме: ДСТУ EN ISO 2560:2014 та ТУ У 25.9-38255479001:2019.
Таким чином, Переможець, який також є і виробником та який виготовляє продукцію за вказаними нормативно-технічними документами, наданням своєї Пропозиції гарантує виготовлення продукції у відповідності до заданих вимог Документації.
Слід зазначити, що Скаржник аналізує деякі показники, які не встановлені вимогами Документації, такі як: Мінімальна межа плинності, МПа; Мінімальне відносне подовження, МПа; Межа міцності при розтягуванні, МПа; Діаметр покриття електроду тощо. Отже, це не може бути предметом розгляду Скарги.
Одночасно, у складі Пропозиції учасника наданий документ, а саме:
-сертифікат відповідності від 26.01.2023 № UA1.032.01274-23 (файл "сертифікат Fire.pdf") відповідно до якого: Сертифікат видано ТОВАРИСТВУ З ОБМЕЖЕНОЮ
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "НВФ ГАНЗА".
Продукція електроди з покривом для електродугового зварювання з недорогоцінних металів марок: Fire АНО-4, Fire AHO-6, Fire AHO-21, Fire AHO-24, Fire AHO-27, Пионер46, Fire MP-3, Fire УОНИ 13/45, Fire УОНИ 13/55, Fire УОНИ13/65, Fire УОНИ 13/85.
Відповідає вимогам код УКТ ЗЕД ДСТУ EN ISO 2560:2014 Матеріали зварювальні.
Електроди покриті для ручного дугового зварювання нелегованих та дрібнозернистих сталей. Класифікація (EN ISO 2560:2009, IDT); ТУ У 25.9-38255479001:2019 Електроди покриті металеві для ручного дугового зварювання марок Fire АНО-4, Fire AHO-6, Fire AHO-21, Fire AHO-24, Fire AHО-27, Пионер-46, Fire MP-3, Fire УОНИ 13/45, Fire УОНИ 13/55, Fire УОНИ13/65, Fire УОНИ 13/85 Даний сертифікат видано ДП "ЗАПОРІЖЖЯСТАНДАРТМЕТРОЛОГІЯ" - органом з оцінки відповідності, акредитованим в Національному агентстві з акредитації України.
У вказаному документі чітко зазначено відповідність запропонованої продукції ДСТУ EN ISO 2560:2014, що відповідає вимогам додатку 1 та додатку А Документації.
Отже, твердження Скаржника щодо невідповідності вимогам, що вказані в додатку 1 Документації є безпідставними.
Згідно з внутрішніми нормативними документами Замовника, вимоги до технічних та якісних характеристик предмета закупівлі та оцінка щодо їх відповідності здійснюється відповідними структурними підрозділами, яких залучено, як експертів для проведення такої оцінки. Відповідно до їх експертних висновків Пропозиція Переможця відповідає технічним та якісним характеристикам предмета закупівлі.
1. Щодо діаметру покриття електроду.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 3.1 розділу 3 Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, в яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційному (кваліфікаційним) критерію (критеріям) (у разі його (їх) встановлення), наявність/відсутність підстав, визначених пунктом 47 Особливостей, та шляхом завантаження необхідних документів та / або інформації, що вимагаються замовником у тендерній документації згідно з Додатком 2 до тендерної документації.
Відповідно до пункту 3.7 розділу 3 Документації встановлено, що учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановлених замовником та зазначених у Додатку 1 та пункті 1 Додатку 2 до тендерної документації.
Технічні, якісні характеристики предмета закупівлі та технічні специфікації до предмета закупівлі визначені з урахуванням вимог частини четвертої статті 5 Закону з урахуванням Особливостей.
Додаток 1 Документації містить інформацію про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.
Найменування товару або еквівалент*.
1 Електрод діаметр 4 мм А-Е 42 2 RR 1 2 2 Електрод діаметр 5 мм А-Е 42 2 RR 1 2 3 Електрод діаметр 3 мм А-Е 42 2 RR 1 2 Посилання на нормативно-технічний документ або еквівалент**.
ДСТУ EN ISO 2560:2014 та форма Додатку А.
Учасник повинен надати інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, згідно переліку встановленого замовником в пункті 1 "Документальне підтвердження відповідності технічним, якісним, кількісним, та іншим вимогам предмета закупівлі" Додатку 2 до тендерної документації "Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції".
Додаток А Документації передбачає:
1) Електрод діаметр 4 мм ISO 2560-А-Е 42 2 RR 1 2.
Продукція має відповідати вимогам:
ДСТУ EN ISO 2560:2014.
Технічні параметри Класифікація текуч/енергії удару 47ж – А;
діаметр - 4 мм;
символ покритого електрода – Е;
міцність та подовження шва – 42;
ударна властивість зварюв. металу – 2;
хімічний склад зварюв. металу - без символу;
тип покриття – RR; номін. ефективн. електродів, тип струму – 1;
положення зварювання – 2.
2) Електрод діаметр 5 мм ISO 2560-А-Е 42 2 RR 1 2.
Продукція має відповідати вимогам: ДСТУ EN ISO 2560:2014.
Технічні параметри:
Класифікація текуч/енергії удару 47ж – А;
діаметр - 5 мм;
символ покритого електрода – Е;
міцність та подовження шва – 42;
ударна властивість зварюв. металу – 2;
хімічний склад зварюв. металу - без символу;
тип покриття – RR;
номін. ефективн. електродів, тип струму – 1;
положення зварювання – 2;
3) Електрод діаметр 3 мм А-Е 42 2 RR 1 2;
Продукція має відповідати вимогам: ДСТУ EN ISO 2560:2014.
Технічні параметри:
діаметр - 3 мм;
Класифікація текуч/енергії удару 47Дж – А;
символ покритого електрода – Е;
міцність та подовження шва – 42;
ударна властивість зварювального металу – 2;
хімічний склад зварювального металу - без символу;
тип покриття – RR;
номінальна ефективність електродів, тип струму – 1;
положення зварювання – 2.
Додаток 2 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.
2. Документи щодо підтвердження виконання заданих вимог на товар Якщо продукція виготовляється за ТУ, або технічним завданням (далі – ТЗ) необхідно надати повну скановану копію ТУ (або ТЗ) на виготовлення даної продукції.
Скановані копії ТУ (ТЗ), а також зміни до них, що надаються учасником, повинні бути діючими на момент подання пропозиції учасником.
2.3 На кожен вид продукції надати скановані зразки документів виробника, що підтверджують якість та походження продукції, запропонованої до постачання (паспорт та/або сертифікат якості тощо).
У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:
-ЦІНОВА ПРОПОЗИЦІЯ від 14.11.2024 №389 (файл "Пропозиція.docx.p7s"), відповідно до якої Переможець пропонує наступний товар, а саме:
Електрод Fire АНО-21 д 4 мм;
Електрод Fire АНО-21 д 5 мм;
Електрод Fire АНО-21 д 3 мм.
- -сертифікат відповідності від 26.01.2023 № UA1.032.01274-23 (файл "сертифікат Fire.pdf"), відповідно до якого: Сертифікат видано ТОВАРИСТВУ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "НВФ ГАНЗА". Продукція електроди з покривом для електродугового зварювання з недорогоцінних металів марок: Fire АНО-4, Fire AHO-6, Fire AHO-21, Fire AHO-24, Fire AHO-27, Пионер46, Fire MP-3, Fire УОНИ 13/45, Fire УОНИ 13/55, Fire УОНИ13/65, Fire УОНИ 13/85. Відповідає вимогам код УКТ ЗЕД ДСТУ EN ISO 2560:2014 Матеріали зварювальні. Електроди покриті для ручного дугового зварювання нелегованих та дрібнозернистих сталей. Класифікація (EN ISO 2560:2009, IDT); ТУ У 25.938255479-001:2019 Електроди покриті металеві для ручного дугового зварювання марок Fire АНО-4, Fire AHO-6, Fire AHO-21, Fire AHO-24, Fire AHО-27, Пионер-46, Fire MP-3, Fire УОНИ 13/45, Fire УОНИ 13/55, Fire УОНИ13/65, Fire УОНИ 13/85.
Виробник(и) ТОВ "НВФ ГАНЗА".
- зразок сертифіката якості №15803 (файл "Зразок сертифікату якості д 3.pdf") на Електроди марки Fire AHO-21 діаметра 3мм.
Типу Е-46 Партія № 175 ДСТУ EN ISO 2560:2014 A-E 42 2 RR 12 ТУ ТУ У 25.938255479-001:2019;
- зразок сертифіката якості №15800 (файл "Зразок сертифікату якості д 4.pdf") на Електроди марки Fire AHO-21 діаметра 4мм.
Типу Е-46 Партія № 143 ДСТУ EN ISO 2560:2014 A-E 42 2 RR 12 ТУ ТУ У 25.938255479-001:2019;
- зразок сертифіката якості №15801 (файл "Зразок сертифікату якості д 5.pdf") на Електроди марки Fire AHO-21 діаметра 5 мм Типу Е-46 Партія № 174 ДСТУ EN ISO
2560:2014 A-E 42 2 RR 12 ТУ ТУ У 25.9-38255479-001:2019.
- ТУ У 25.9-38255479-001:2019 (файл ТУ У FIRE .pdf).
Документацією не встановлено вимог до показника "діаметр покриття електроду".
Враховуючи наведене, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
2. Щодо інших показників, зазначених Скаржником у Скарзі.
У ході ознайомлення із зазначеним питання встановлено наступне.
На адресу органу оскарження 10.12.2024 надійшла скарга товариства з обмеженою відповідальністю "Науково-Виробнича Фірма "Отон" (код ЄДРПОУ: 44150707) від 10 грудня 2024 № UA-2024-11-06-003413-a.b1 щодо порушення Замовником (на думку Скаржника) порядку проведення Процедури закупівлі.
За результатами розгляду скарги товариства з обмеженою відповідальністю "Науково-Виробнича Фірма "Отон" (код ЄДРПОУ: 44150707) від 10 грудня 2024 № UA2024-11-06-003413-a.b1, Комісією було прийняте відповідне рішення від 20.12.2024 №20349-р/пк-пз.
Інформація у Скарзі стосується тих самих порушень, в тій самій процедурі закупівлі, які вже були предметом розгляду органу оскарження і щодо яких органом оскарження було прийнято відповідне рішення.
Відповідно до підпункту 1 пункту 63 Особливостей орган оскарження залишає скаргу без розгляду в разі, коли, зокрема, суб’єкт оскарження подає скаргу щодо того самого порушення, у тих самих відкритих торгах та з тих самих підстав, що вже були предметом розгляду органу оскарження і щодо яких органом оскарження було прийнято відповідне рішення.
Відповідно до пункту 64 Особливостей орган оскарження приймає рішення про припинення розгляду скарги в разі, коли обставини, зазначені в підпунктах 1-4 пункту 63 цих особливостей, установлені органом оскарження після прийняття скарги до розгляду.
Таким чином, Комісія припиняє розгляд Скарги в цій частині.
Разом з тим, враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, відсутні підстави для задоволення Скарги.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, відсутні підстави для задоволення Скарги.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі" на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Відмовити товариству з обмеженою відповідальністю "ВИРОБНИЧОКОМЕРЦІЙНА ФІРМА "УКРНІХРОМ" (код ЄДРПОУ: 40873173) у задоволенні скарги від 31 грудня 2024 № UA-2024-11-06-003413-a.b2.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Інна РОМАНЕНКО Члени Комісії Сергій БУРЗАК
Скарга
СКАРГА на порушення законодавства у сфері публічних закупівель.
щодо невідповідності пропозиції переможця умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі згідно тендерної документації та прийнятого рішення замовника, яке відбулося після оцінки тендерних пропозицій учасників · Кваліфікаційні критерії учасників
Вимога: Скасувати рішення про переможця. ПРОСИМО: 1. Прийняти скаргу до розгляду. 2. Зобов’язати Замовника скасувати рішення про визначення учасника ТОВ "НВФ ГАНЗА" переможцем процедури закупівлі "ЦЗВ-24Т_376_ВО: Електрод (44310000-6 Вироби з дроту) ", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-11-06-003413-a, протокол розгляду тендерних пропозицій 376_24_ВО від 27 грудня 2024 р. 3. Зобов’язати Замовника відхилити пропозицію учасника ТОВ "НВФ ГАНЗА".
Філія «Центр забезпечення виробництва» АТ «Укрзалізниця» (далі по тексту – Замовник) в особі уповноваженої особи Катерини Селедцової на виконання вимог Закону України «Про публічні закупівлі» від 25.12.2015 № 922-VIII (далі по тексту – Закон) та «Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування», затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2022 р. № 1178 (далі по тексту – Особливості), прийняла рішення про визначення переможцем процедури закупівлі, оголошення № UA-2024-11-06-003413-a, Лот 1 - Зварювальні матеріали, в електронній системі закупівель, ТОВ «НВФ ГАНЗА», Протокол розгляду тендерних пропозицій 376_24_ВО від 27 грудня 2024 р.
Ми, у відповідності до п.59 Особливостей не погоджуємось з даним рішенням та вважаємо, що Замовник неправомірно визначив переможцем учасника ТОВ "НВФ ГАНЗА".