Рішення АМКУ · 2024

ЦЗВ-24Т_376_ВО: Електрод (44310000-6 Вироби з дроту)

Рішення органу оскарження № 20349-р/пк-пз від 20.12.2024 за скаргою UA-2024-11-06-003413-a.b1

Скаргу задоволено Замовник повідомив про виконання рішення 26.12.2024
Замовник
Філія "Центр забезпечення виробництва" АТ "Укрзалізниця" · ЄДРПОУ 40081347 · м. Київ
Скаржник
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ Науково-Виробнича Фірма "Отон" · 44150707
Закупівля
UA-2024-11-06-003413-a · Відкриті торги з особливостями · Товари
Очікувана вартість
4 938 700,00 грн
Код ДК 021
44315200-3 Зварювальні матеріали
Скарга на
Рішення про переможця чи відхилення
Що оскаржували
Технічна специфікація предмета закупівлі
Чого просив скаржник
Скасувати рішення про переможця
Що зобов'язав АМКУ
Скасувати рішення про переможця
Дати
скаргу подано 10.12.2024 · прийнято до розгляду 12.12.2024 · розгляд 20.12.2024 · рішення 20.12.2024 (10 дн. від подання)
Плата за скаргу
29 640,00 грн
Дії замовника
На виконання рішення Комісії АМКУ від 20.12.2024 р. № 20349-р/пк-пз замовником скасовано рішення про визначення ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «НВФ ГАНЗА» переможцем процедури закупівлі ЦЗВ-24Т_376_ВО: Електрод (44310000-6 Вироби з дроту) (оголошення № UA-2024-11-06-003413-a).
Документи органу оскарження
рішення від 12.12.2024 № 19781.pdf (12.12.2024)
Інформація про резолютивну частину рішення від 20.12.2024 № 20349.pdf (20.12.2024)
рішення від 20.12.2024 № 20349.pdf (23.12.2024)
Інші скарги в закупівлі
UA-2024-11-06-003413-a.b2 (відмовлено в задоволенні, 09.01.2025)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№20349-р/пк-пз від 20.12.2024

Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "Науково-Виробнича Фірма "Отон" (код ЄДРПОУ: 44150707) від 10 грудня 2024 № UA-2024-11-06-003413-a.b1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов’язати Замовника скасувати рішення про визначення переможця Процедури закупівлі.

Рішенням Комісії від 12.12.2024 № 19781-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.

Замовник шляхом завантаження листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.

У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:

1) 2) 3) Товариство з обмеженою відповідальністю "НВФ ГАНЗА" (надалі – ТОВ "НВФ ГАНЗА", Переможець) Товариство з обмеженою відповідальністю "ВИРОБНИЧО-КОМЕРЦІЙНА ФІРМА "УКРНІХРОМ" (надалі – ТОВ "ВИРОБНИЧО-КОМЕРЦІЙНА ФІРМА

"УКРНІХРОМ")

Скаржник Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 19.11.2024.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "НВФ ГАНЗА".

Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "НВФ ГАНЗА" оприлюднене на вебпорталі Уповноваженого органу 05.12.2024.

Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.

1. Скаржник зазначає, що умовами Документації встановлено та передбачено п.п.1.2, п.1, частини 1 додатку 2, що документи про відповідність повинні бути чинними за строком дії на кінцеву дату подання пропозиції учасником. Якщо строк дії документу про відповідність продукції закінчується до кінця року постачання продукції, учасник повинен надати гарантійний лист, що новий документ про відповідність буде наданий не пізніше закінчення строку дії чинного.

Переможцем у складі своєї пропозиції надано:

- Сертифікат відповідності № UA1.032.01274-23 від 26.01.2023 виданий ДП "Запоріжжястандартметрологія" на продукцію Електроди з покривом для електродугового зварювання з недорогоцінних металів марок: Fire АНО-4, Fire АНО-6, Fire АНО-21, Fire АНО-24, Fire АНО-27, Пионер-46, Fire МР-3, Fire УОНИ-13/45, Fire УОНИ-13/55, Fire УОНИ-13/65, Fire УОНИ-13/85 згідно ДСТУ EN ISO 2560:2014 (EN ISO 2560:2009); ТУ У 25.9-38255479-001:2019 з терміном дії до 25.01.2025.

Таким чином, враховуючи наведену та надану інформацію, що зазначена у документах та Пропозиції Переможця, відповідно до якої термін дії сертифікату відповідності не відповідає встановленим Замовником вимогам тендерної документації та в будь-якому випадку є меншим, ніж встановлено Замовником в цій частині та учасником надано документ про відповідність продукції, який закінчується до кінця року постачання продукції і ним не підтверджено та не надано гарантійний лист, що новий документ про відповідність буде наданий не пізніше закінчення строку дії чинного.

Враховуючи наведене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.

Замовник зазначає, що закупівля оголошувалась відповідно до річного плану закупівель на 2024 р. Відповідно, укладення договору повинно відбутись до кінця 2024 року. Тобто, у будь якому разі надані документи Учасником є чинними на рік проведення процедури закупівлі. А після укладення договору діють договірні зобов’язання пов’язані з господарською діяльністю.

Крім того, поданням своєї Пропозиції Переможець погоджується виконати вимоги Замовника та Договору, про що зазначено у наданій Ціновій пропозиції. Таким чином учасник гарантує виконання всіх умов Документації.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 1.4.4 розділу 1 Документації Строк поставки товарів Протягом 30 (тридцяти) календарних днів з моменту надання письмової рознарядки замовником, але не пізніше ніж 31.03.2025.

Відповідно до пункту 3.1 розділу 3 Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, в яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційному (кваліфікаційним) критерію (критеріям) (у разі його (їх) встановлення), наявність/відсутність підстав, визначених пунктом 47 Особливостей, та шляхом завантаження необхідних документів та / або інформації, що вимагаються замовником у тендерній документації згідно з Додатком 2 до тендерної документації.

Відповідно до пункту 3.7 розділу 3 Документації встановлено, що учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановлених замовником та зазначених у Додатку 1 та пункті 1 Додатку 2 до тендерної документації.

Технічні, якісні характеристики предмета закупівлі та технічні специфікації до предмета закупівлі визначені з урахуванням вимог частини четвертої статті 5 Закону з урахуванням Особливостей.

Додаток 1 Документації містить інформацію про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі Найменування товару або еквівалент* 1 Електрод діаметр 4 мм А-Е 42 2 RR 1 2 2 Електрод діаметр 5 мм А-Е 42 2 RR 1 2 3 Електрод діаметр 3 мм А-Е 42 2 RR 1 2 Учасник повинен надати інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, згідно переліку встановленого замовником в пункті 1 "Документальне підтвердження відповідності технічним, якісним, кількісним, та іншим вимогам предмета закупівлі" Додатку 2 до тендерної документації "Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції".

Додаток 2 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції 1.

Документи щодо підтвердження відповідності (Документи щодо підтвердження відповідності надаються учасником ще раз при постачанні продукції, якщо учасник буде визнаний переможцем) 1.1 На продукцію, щодо якої проводиться добровільна оцінка відповідності заявленим вимогам надати оригінал або копію одного з наступних документів про відповідність:

- декларації (у тому числі декларації про відповідність);

- протоколу (у тому числі протоколу випробувань);

- звіту;

- висновку;

- сертифікату (у тому числі сертифікату відповідності);

- атестату;

- іншого документу, що підтверджує виконання визначених вимог, які стосуються об’єкта оцінки відповідності.

Оцінка відповідності, зазначена вище (крім декларування), має бути здійснена органом з оцінки відповідності відповідної галузі акредитації з видачею документа про відповідність, оформленого на бланку органу з оцінки відповідності за встановленою ним формою.

Для випадку добровільної оцінки відповідності декларація про відповідність має бути складена відповідно до вимог ДСТУ ISO/IEC 17050-1:2006 із посиланням на документи, складені за результатами проведеної оцінки відповідності продукції органами з оцінки відповідності, акредитованими в Національному агентстві з акредитації України.

1.2 Документи про відповідність повинні бути чинними за строком дії на кінцеву дату подання пропозиції учасником.

Якщо строк дії документу про відповідність продукції закінчується до кінця року постачання продукції, учасник повинен надати гарантійний лист, що новий документ про відповідність буде наданий не пізніше закінчення строку дії чинного.

У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:

-ЦІНОВА ПРОПОЗИЦІЯ від 14.11.2024 №389 (файл "Пропозиція.docx.p7s"), відповідно до якої Переможцем зазначено:

Найменування товару Електрод Fire АНО-21 д 4 мм Електрод Fire АНО-21 д 5 мм Електрод Fire АНО-21 д 3 мм Документи, що підтверджують якість та відповідність товару 1.Копія Сертифікату відповідності 2. Оригінал Сертифікат якості на кожну партію -сертифікат відповідності від 26.01.2023 № UA1.032.01274-23 (файл "сертифікат Fire.pdf") відповідно до якого:

Сертифікат видано ТОВАРИСТВУ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "НВФ

ГАНЗА"

Продукція електроди з покривом для електродугового зварювання з недорогоцінних металів марок: Fire АНО-4, Fire AHO-6, Fire AHO-21, Fire AHO-24, Fire AHO-27, Пионер46, Fire MP-3, Fire УОНИ 13/45, Fire УОНИ 13/55, Fire УОНИ13/65, Fire УОНИ 13/85.

Виробник(и) ТОВ "НВФ ГАНЗА" Термін дії до 25.01.2025.

За таких умов, відповідно до вимог Документації, якщо строк дії документу про відповідність продукції закінчується до кінця року постачання продукції, учасник повинен надати гарантійний лист, що новий документ про відповідність буде наданий не пізніше закінчення строку дії чинного Слід зазначити, що строк поставки товарів протягом 30 (тридцяти) календарних днів з моменту надання письмової рознарядки замовником, але не пізніше ніж 31.03.2025.

Разом з тим, наданий Переможцем у складі Пропозиції сертифікат з терміном дії до до 25.01.2025, тобто зі строком дії, який закінчується до кінця року постачання продукції.

За таких умов, у складі Пропозиції Переможця відсутній, зокрема, гарантійний лист, передбачений підпунктом 1.2, пункту 1, частини 1 додатку 2 Документації.

Враховуючи викладене, наявні невідповідності в зазначеного учасника, визначених пунктом 43 Особливостей.

документах Пропозиції Відповідно до пункту 43 Особливостей, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.

Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерній пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.

Згідно з частиною дев'ятою статті 26 Закону учасник процедури закупівлі виправляє невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у своїй тендерній пропозиції, виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій, шляхом завантаження через електронну систему закупівель уточнених або нових документів в електронній системі закупівель протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей.

Враховуючи викладене, Замовник, не виявивши невідповідність в наведених вище документах та не надавши учаснику можливість виправити наведені вище невідповідності, порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону.

2. Скаржник зазначає, що умовами Документації встановлено та передбачено додатком 1 та додатком А Документації, що технічні параметри та характеристики еквівалента повинні повністю задовільняти вимоги, зазначені в Документації.

Учасник повинен надати інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, згідно переліку встановленого замовником в пункті 1 "Документальне підтвердження відповідності технічним, якісним, кількісним, та іншим вимогам предмета закупівлі" додатку 2 до тендерної документації "Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції".

Так відповідно до вимог додатку 1 до тендерної документації "ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ", "Посилання на нормативно-технічний документ або еквівалент** " товар або еквівалент повинен відповідати вимогам ДСТУ EN ISO 2560:2014 та формі додатку А Документації.

Відповідно частини 1 додатку 2 "Документальне підтвердження відповідності технічним, якісним, кількісним, та іншим вимогам предмета закупівлі" до тендерної документації Учасник повинен надати:

п.п 1.1, п.1 На продукцію, щодо якої проводиться добровільна оцінка відповідності заявленим вимогам надати оригінал або копію одного з наступних документів про відповідність:

- декларації (у тому числі декларації про відповідність);

- протоколу (у тому числі протоколу випробувань);

- звіту; - висновку;

- сертифікату (у тому числі сертифікату відповідності);

- атестату;

- іншого документу, що підтверджує виконання визначених вимог, які стосуються об’єкта оцінки відповідності.

Оцінка відповідності, зазначена вище (крім декларування), має бути здійснена органом з оцінки відповідності відповідної галузі акредитації з видачею документа про відповідність, оформленого на бланку органу з оцінки відповідності за встановленою ним формою.

Для випадку добровільної оцінки відповідності декларація про відповідність має бути складена відповідно до вимог ДСТУ ISO/IEC 17050-1:2006 із посиланням на документи, складені за результатами проведеної оцінки відповідності продукції органами з оцінки відповідності, акредитованими в Національному агентстві з акредитації України.

п.п 2.1, п.2-Якщо продукція виготовляється за ТУ, або технічним завданням (далі – ТЗ) необхідно надати повну скановану копію ТУ (або ТЗ) на виготовлення даної продукції..

п.п 2.2, п.2-Якщо продукція, яка пропонується учасником до постачання, виробляється згідно з вимогами стандарту (ГОСТ, ОСТ, РСТ, ДСТУ тощо), необхідно надати скановану завірену учасником копію такого документу.

п.п 2.3, п.2-На кожен вид продукції надати скановані зразки документів виробника, що підтверджують якість та походження продукції, запропонованої до постачання (паспорт та/або сертифікат якості тощо).

Переможцем у складі своєї Пропозиції надано:

- Сертифікати якості № 15800, № 15801, № 15803 видані виробником ТОВ " НВФ ГАНЗА " на запропоновану продукцію Електрод Fire АНО-21 д 4 мм, Електрод Fire АНО21 д 5 мм, Електрод Fire АНО-21 д 3 мм згідно ДСТУ EN ISO 2560:2014 А-E 42 2 RR 1 2, ТУ У 25.9-38255479-001:2019 та в яких зазначено, що продукція відповідає діючим стандартам і технічним умовам. У даних сертифікатах якості зазначена та наведена не відповідна інформація, щодо класифікації продукції за ДСТУ EN ISO 2560:2014, ТУ У 25.938255479-001:2019. Так в сертифікатах якості зазначено, що електроди марки Fire АНО-21, тип Е-46 ДСТУ EN ISO 2560:2014 А Е 42 2 RR 1 2, але у відповідності до вказаного ДСТУ EN ISO 2560:2014, ТУ У 25.9-38255479-001:2019 запропоновані електроди повинні відповідати та класифікуватися, як Е 380 RC 11 за ДСТУ та Е6013 за ТУ У 25.9-38255479001:2019.

Також в наданих сертифікатах якості на запропоновану продукцію наведені та вказані не відповідні норми за показниками хімічного складу наплавленого металу, що не відповідають наданому ТУ У 25.9-38255479-001:2019 (розділ 2.3.4.таблиця 7). Таким як Вуглець,%; Кремній,%; Марганець,%; Фосфор,%; Сірка %.

Вимогами ТУ У 25.9-38255479-001:2019 (розділ 2.3.4.таблиця 7) встановлено, що хімічний склад наплавленого металу або металу шва повинен відповідати нормам, приведеним у таблиці 7, а саме:

Вуглець,%; Кремній,%; Марганець,%; Фосфор,%; Сірка % ≤0,10 ≤0,30 0,55-0,80 ≤0,040 ≤0,045 В наданих Сертифікатах якості зазначено фактичний вміст хімічних елементів в наплавленому металі, проц.

Вуглець; Кремній; Марганець; Фосфор; Сірка 0,05-0,11 0,10-0,30 0,35-0,60 0,025 0,02 Таким чином в наданих сертифікатах якості вказані для ключових елементів межі вмісту хімічних елементів, а не фактичні показники, як це вимагається нормативною документацією ДСТУ EN ISO 2560:2014, ТУ У 25.9-38255479-001:2019 яким відповідає та виготовляється запропонована продукція електроди марки Fire АНО-21.

Наведені в сертифікатах якості фактичні значення показників механічних властивостей металу шва також не відповідають нормам та показникам згідно з нормативною документацією ДСТУ EN ISO 2560:2014, ТУ У 25.9-38255479-001:2019 та вимогам додатку А, додатку 1 Документації.

Так вимогами ТУ У 25.9-38255479-001:2019 (Таблиця 5 та Таблиця 6) встановлено Мінімальна межа плинності, Н/мм 2-380; Тимчасовий опір розриву, Н/мм 2-450;

Мінімальне відносне видовження, %- 18; Ударна в’язкість, не менше Дж/см2-78; Межа міцності при розтягуванні, МПа-470-600.

В наданих Сертифікатах якості зазначено фактичні значення показників механічних власників металу шва: Мінімальна межа плинності, Н/мм2-420; Тимчасовий опір розриву, Н/мм2-500-640; Мінімальне відносне видовження, %- 20; Ударна в’язкість, не менше Дж/см2-59-80.

Таким чином в наданих сертифікатах якості вказані та приведені фактичні значення показників механічних властивостей на електроди марки Fire АНО-21, що не відповідають вимогам нормативній документації ДСТУ EN ISO 2560:2014 (таблиця 1 А і таблиця 2 А) та ТУ У 25.9-38255479-001:2019, яким не відповідає запропонована продукція та вимогам додатку А, додатку 1 Документації.

Таким чином, враховуючи наведену та надану інформацію, у тому числі суперечність такої інформації, що зазначена у наданих документах та пропозиції переможця учасника ТОВ "НВФ ГАНЗА", відповідно якої запропонована продукція електроди марки Fire АНО-21 не відповідає встановленим Замовником вимогам тендерної документації та в будь-якому випадку є невідповідною, ніж встановлено нормативнотехнічною документацією ДСТУ EN ISO 2560:2014 та ТУ У 25.9-38255479-001:2019 та виробником в цій частині.

Враховуючи наведене, Пропозиція Переможця ТОВ "НВФ ГАНЗА" не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.

Замовник зазначає, що Переможцем надана Цінова пропозиція, в якій зазначено нормативний документ за яким виготовляється продукція, а саме - ТУ У 25.9-38255479001:2019.

ТОВ "НВФ ГАЗНА", який також є і виробником та який виготовляє продукцію за вказаним ТУ, наданням своєї пропозиції гарантує виготовлення продукції у відповідності до заданих вимог тендерної документації та нормативно-технічної документації (ТУ У 25.938255479-001:2019).

Згідно з вимогами п. 2.3. додатку 2 Документації учасником надано СЕРТИФІКАТ ЯКОСТІ, з позначкою ˝ЗРАЗОК˝. Відповідно до інформації наведеній у ньому Учасником зазначено, що продукція відповідає нормам ТУ У 25.9-38255479-001:2019 та вимогам додатку А Документації, що свідчить про те, що Учасник підтверджує постачання продукції, яка виготовляється за вказаним ТУ та згідно з вимогами до технічних та якісних характеристик Додатку А тендерної документації.

При цьому сертифікати якості, які надані у складі тендерної пропозиції Учасника надавались з позначкою "ЗРАЗОК" та не є оригіналами.

Крім того, у складі Пропозиції Учасник надав Цінову пропозицію із зазначенням документів, що підтверджують якість та відповідність товару (колонка 10), таких як: копія сертифікату відповідності та оригінал сертифікату якості на кожну партію, які будуть надаватись під час постачання продукції.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Додаток 1 Документації містить інформацію про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі Найменування товару або еквівалент* 1 Електрод діаметр 4 мм А-Е 42 2 RR 1 2 2 Електрод діаметр 5 мм А-Е 42 2 RR 1 2 3 Електрод діаметр 3 мм А-Е 42 2 RR 1 2 Посилання на нормативно-технічний документ або еквівалент** ДСТУ EN ISO 2560:2014 та форма Додатку А Учасник повинен надати інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, згідно переліку встановленого замовником в пункті 1 "Документальне підтвердження відповідності технічним, якісним, кількісним, та іншим вимогам предмета закупівлі" Додатку 2 до тендерної документації "Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції".

Додаток А Документації передбачає:

Електрод діаметр 4 мм ISO 2560-А-Е 42 2 RR 1 2 Продукція має відповідати вимогам:

ДСТУ EN ISO 2560:2014.

Учасник повинен надати підтвердження відповідно Додатку 1 до тендерної документації щодо відповідності, а саме:

Продукція, щодо якої виробник проводить добровільну оцінку відповідності заявленим вимогам.

Технічні параметри Класифікація текуч/енергії удару 47ж - А діаметр - 4 мм символ покритого електрода - Е міцність та подовження шва - 42 ударна властивість зварюв. металу - 2 хімічний склад зварюв. металу - без символу тип покриття - RR номін. ефективн. електродів, тип струму - 1 положення зварювання - 2 Електрод діаметр 5 мм ISO 2560-А-Е 42 2 RR 1 2 Продукція має відповідати вимогам:

ДСТУ EN ISO 2560:2014.

Учасник повинен надати підтвердження відповідно Додатку 1 до тендерної документації щодо відповідності, а саме:

Продукція, щодо якої виробник проводить добровільну оцінку відповідності заявленим вимогам.

Технічні параметри Класифікація текуч/енергії удару 47ж - А діаметр - 5 мм символ покритого електрода - Е міцність та подовження шва - 42 ударна властивість зварюв. металу - 2 хімічний склад зварюв. металу - без символу тип покриття - RR номін. ефективн. електродів, тип струму - 1 положення зварювання – 2 Електрод діаметр 3 мм А-Е 42 2 RR 1 2 Продукція має відповідати вимогам:

ДСТУ EN ISO 2560:2014.

Учасник повинен надати підтвердження відповідно Додатку 2 до тендерної документації щодо відповідності, а саме:

1. Продукція, щодо якої виробник проводить добровільну оцінку відповідності заявленим вимогам.

Технічні параметри діаметр - 3 мм Класифікація текуч/енергії удару 47Дж - А символ покритого електрода - Е міцність та подовження шва - 42 ударна властивість зварювального металу - 2 хімічний склад зварювального металу - без символу тип покриття - RR номінальна ефективність електродів, тип струму - 1 положення зварювання - 2 Додаток 2 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції 1.

Документи щодо підтвердження відповідності (Документи щодо підтвердження відповідності надаються учасником ще раз при постачанні продукції, якщо учасник буде визнаний переможцем) 1.1 На продукцію, щодо якої проводиться добровільна оцінка відповідності заявленим вимогам надати оригінал або копію одного з наступних документів про відповідність:

- декларації (у тому числі декларації про відповідність);

- протоколу (у тому числі протоколу випробувань);

- звіту;

- висновку;

- сертифікату (у тому числі сертифікату відповідності);

- атестату;

- іншого документу, що підтверджує виконання визначених вимог, які стосуються об’єкта оцінки відповідності.

Оцінка відповідності, зазначена вище (крім декларування), має бути здійснена органом з оцінки відповідності відповідної галузі акредитації з видачею документа про відповідність, оформленого на бланку органу з оцінки відповідності за встановленою ним формою.

Для випадку добровільної оцінки відповідності декларація про відповідність має бути складена відповідно до вимог ДСТУ ISO/IEC 17050-1:2006 із посиланням на документи, складені за результатами проведеної оцінки відповідності продукції органами з оцінки відповідності, акредитованими в Національному агентстві з акредитації України.

1.2 Документи про відповідність повинні бути чинними за строком дії на кінцеву дату подання пропозиції учасником.

Якщо строк дії документу про відповідність продукції закінчується до кінця року постачання продукції, учасник повинен надати гарантійний лист, що новий документ про відповідність буде наданий не пізніше закінчення строку дії чинного.

2.

Документи щодо підтвердження виконання заданих вимог на товар 2.1 Якщо продукція виготовляється за ТУ, або технічним завданням (далі – ТЗ) необхідно надати повну скановану копію ТУ (або ТЗ) на виготовлення даної продукції.

Скановані копії ТУ (ТЗ), а також зміни до них, що надаються учасником, повинні бути діючими на момент подання пропозиції учасником.

Якщо виробник продукції, яка пропонується до постачання учасником, не є власником ТУ (ТЗ) на виготовлення вказаної продукції, необхідно надати скановану копію документу (договору, листа-підтвердження, тощо) власника (власників) ТУ (ТЗ), завіреного підписом та печаткою (за наявності) власника/власників про передачу повноважень на використання даного ТУ (ТЗ) виробнику, продукція якого пропонується до постачання учасником.

ТУ повинні бути розроблені оформлені відповідно до вимог ГОСТ 2.114-95 або СОУ КЗПС 74.9-02568182-003:2016, а ТЗ – відповідно до ДСТУ 3974-2000.

ТУ або нормативний документ іноземного походження, за яким виготовляється продукція, повинен містити розділи та інформацію відповідно до розділу 4 ГОСТ 2.114-95.

2.2 Якщо продукція, яка пропонується учасником до постачання, виробляється згідно з вимогами стандарту (ГОСТ, ОСТ, РСТ, ДСТУ тощо), необхідно надати скановану завірену учасником копію такого документу.

2.3 На кожен вид продукції надати скановані зразки документів виробника, що підтверджують якість та походження продукції, запропонованої до постачання (паспорт та/або сертифікат якості тощо).

Для продукції, що підлягає інспекторському контролю, визначеної відповідно до наказу АТ "Укрзалізниця" від 01.02.2016 №044, зразки документів повинні містити відмітки про здійснення інспекторського контролю відповідно до п. 7.4 ДСТУ ГОСТ 23894:2016.

Зразки документів виробника рекомендовано надавати з позначкою "Зразок".

Документи з якості надаються ще раз учасником, якого визначено переможцем процедури закупівлі, з кожною партією продукції, що постачається.

У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:

-ЦІНОВА ПРОПОЗИЦІЯ від 14.11.2024 №389 (файл "Пропозиція.docx.p7s"), відповідно до якої Переможцем зазначено:

Найменування товару Електрод Fire АНО-21 д 4 мм Електрод Fire АНО-21 д 5 мм Електрод Fire АНО-21 д 3 мм Технічні, якісні характеристики товару та/або посилання на нормативно-технічну документацію (креслення, марка, ГОСТ, ДСТУ, ТУ, ТУ У тощо)*3

ДСТУ EN ISO 2560:2014

ТУ У 25.9-38255479-001:2019 Документи, що підтверджують якість та відповідність товару 1.Копія Сертифікату відповідності 2. Оригінал Сертифікат якості на кожну партію -сертифікат відповідності від 26.01.2023 № UA1.032.01274-23 (файл "сертифікат Fire.pdf") відповідно до якого:

Сертифікат видано ТОВАРИСТВУ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "НВФ

ГАНЗА"

Продукція електроди з покривом для електродугового зварювання з недорогоцінних металів марок: Fire АНО-4, Fire AHO-6, Fire AHO-21, Fire AHO-24, Fire AHO-27, Пионер46, Fire MP-3, Fire УОНИ 13/45, Fire УОНИ 13/55, Fire УОНИ13/65, Fire УОНИ 13/85.

Відповідає вимогам код УКТ ЗЕД ДСТУ EN ISO 2560:2014 Матеріали зварювальні.

Електроди покриті для ручного дугового зварювання нелегованих та дрібнозернистих сталей. Класифікація (EN ISO 2560:2009, IDT); ТУ У 25.9-38255479-001:2019 Електроди покриті металеві для ручного дугового зварювання марок Fire АНО-4, Fire AHO-6, Fire AHO-21, Fire AHO-24, Fire AHО-27, Пионер-46, Fire MP-3, Fire УОНИ 13/45, Fire УОНИ 13/55, Fire УОНИ13/65, Fire УОНИ 13/85.

Виробник(и) ТОВ "НВФ ГАНЗА" Термін дії до 25.01.2025.

-зразок сертифікату якості №15803 (файл "Зразок сертифікату якості д 3.pdf"), відповідно до якого:

Електроди марки Fire AHO-21 діаметра 3мм Типу Е-46 Партія № 175 ДСТУ EN ISO 2560:2014 A-E 42 2 RR 12 ТУ ТУ У 25.9-38255479-001:2019 Вага партії 1 т.

-зразок сертифікату якості №15800 (файл "Зразок сертифікату якості д 4.pdf") Електроди марки Fire AHO-21 діаметра 4мм Типу Е-46 Партія № 143 ДСТУ EN ISO 2560:2014 A-E 42 2 RR 12 ТУ ТУ У 25.9-38255479-001:2019 Вага партії 1 т.

-зразок сертифікату якості №15801 (файл "Зразок сертифікату якості д 5.pdf") Електроди марки Fire AHO-21 діаметра 5 мм Типу Е-46 Партія № 174 ДСТУ EN ISO 2560:2014 A-E 42 2 RR 12 ТУ ТУ У 25.9-38255479-001:2019 Вага партії 1 т.

-ЕЛЕКТРОДИ ПОКРИТІ МЕТАЛЕВІ ДЛЯ РУЧНОГО ДУГОВОГО ЗВАРЮВАННЯ

МАРОК Fire AHO-4, Fire AHO-6, Fire AHO-21, Fire AHO-24, Fire АНО -27, Пионер-46, Fire MP-3, Fire УОНИ 13/45, Fire УОНИ 13/55, Fire УОНИ 13/65, Fire УОНИ 13/85 ТЕХНІЧНІ УМОВИ. ТУ У 25.9-38255479-001:2019 (файл "ТУ У FIRE.pdf"), відповідно до якого:

Ці технічні умови (далі за текстом ТУ) поширюються на електроди покриті металеві марок Fire АНО-4, Fire AHO-6, Fire AHO-21, Fire AHO-24, Fire AHO 27, Пионер-46, Fire MP-3, Fire YОНИ 13/45, Fire УОНИ 13/55, Fire УОНИ 13/65, Fire УОНИ 13/85 (далі за текстом: електроди, вироби, продукція) призначені для ручного дугового зварювання конструкцій з низьковуглецевих і низьколегованих сталей.

-ДСТУ EN ISO 2560:2014 uk: Матеріали зварювальні. Електроди покриті для ручного дугового зварювання нелегованих та дрібнозернистих сталей Класифікація (EN ISO 2560:2009, IDT) (файл "EN ISO 2560 переклад ураїнською_compressed.pdf"), відповідно до якого:

Цей міжнародний стандарт встановлює вимоги щодо класифікації покритих електродів і наплавленого металу в стані після зварювання і термічної обробки після зварювання для ручного дугового зварювання нелегованих і дрібнозернистих сталей з мінімальною межею плинності до 500 МПа або мінімальною межею міцності при розтягуванні до 570 МПа. Цей міжнародний стандарт містить комбіновані технічні вимоги щодо класифікації за межею плинності металу шва і середньої енергії удару 47 Дж, або за межею міцності при розтягуванні металу шва і середньої енергії удару 27 Дж.

Слід зазначити, що Документацією не встановлено вимог до показників:

Вмісту вуглецю, кремнію, Марганцю, Фосфору, Сірки;

Мінімальної межа плинності;

Тимчасового опору розриву;

Мінімального відносного видовження;

Ударної в’язкості;

Межі міцності при розтягуванні.

Враховуючи наведене, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

Разом з тим, враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Замовник порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону.

Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.

Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:

1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);

2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення переможця Процедури закупівлі.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Зобов'язати Акціонерне товариство "Українська залізниця" в особі філії "Центр забезпечення виробництва" (код ЄДРПОУ: 40081347) скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "НВФ ГАНЗА" (код ЄДРПОУ: 38255479) переможцем процедури закупівлі — "ЦЗВ-24Т_376_ВО: Електрод (44310000-6 Вироби з дроту)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-11-06-003413-a.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Наталя ЛЕНЬ Діана ГОСТЄВА

Скарга

На порушення законодавства у сфері публічних закупівель

порушено вимоги та положення п.44 Особливостей та наявні підстави для відхилення, а саме: абз.2 п.п 2, п.44 Особливостей- тендерна пропозиція: не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей · Технічна специфікація предмета закупівлі

Вимога: Скасувати рішення про переможця. 1. Прийняти скаргу до розгляду. 2. Зобов’язати Замовника скасувати рішення про визначення учасника ТОВ "НВФ ГАНЗА" переможцем процедури закупівлі " ЦЗВ-24Т_376_ВО: Електрод (44310000-6 Вироби з дроту) ", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-11-06-003413-a, протокол розгляду тендерних пропозицій 376_24_ВО від 05 грудня 2024р.. 3. Зобов’язати Замовника відхилити пропозицію учасника ТОВ "НВФ ГАНЗА".

Відповідно до абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній систем закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.