Текст рішення
РІШЕННЯ
№18183-р/пк-пз від 11.11.2024
Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "Спільне виробниче підприємство "Квазар" (код ЄДРПОУ: 36177373) від 31 жовтня 2024 № UA-2024-09-30-010547-a.a1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника внести зміни до Документації.
Рішенням Комісії від 04.11.2024 №17790-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник на веб-портал Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
Розглянувши Скаргу та інформацію, одержану за Скаргою, та інформацію, розміщену в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Скаржник зазначає, що додаток 1 Документації доповнено пунктом 4.2., яким передбачено, що у разі якщо учасник пропонує до постачання товар, що виготовляється за ДСТУ ГОСТ 12393:2017 у складі пропозиції необхідно додатково надати нормативний документ на арматуру конкретного типу (з урахуванням вимог встановлених пп. 2.1 - 2.2, п. 2, ч. 1, Додатку 2 Документації) з усіма характеристиками, що підтверджує відповідність вимогам встановленим у додатку 1 та додатку А до даної Документації.
На веб-сторінці процедури закупівлі опубліковано вимогу наступного змісту:
"Уважно проаналізувавши Зміни №2 від 24.10.2024р наше підприємство, як вітчизняний виробник, що має намір прийняти участь у оголошених торгах, звертається з проханням, про виключення з вимог тендерної документації п. 4.2, що через відсутність визначення типу необхідного замовнику нормативного документу, без вимоги його чинності в Україні, носять дискримінаційний, обмежувальний характер".
У відповідь Замовник повідомив наступне:
"Згідно відповіді безпосередньо замовника закупівлі, - служби електропостачання (лист від 29.10.2024р. №Е-02/2824). Відповідно до вимог ДСТУ ГОСТ 12393-2017 "Арматура контактної мережі залізниці лінійна. Загальні технічні умови" було встановлено, що вказаний документ не містить необхідної інформації для підтвердження характеристик товару, що вимагається Замовником у ТД, зокрема в таких частинах як: Призначення, умовне позначення, габаритних розмірів, конструкції, креслення, комплектації, гарантійних термінів, маркування. Також у ДСТУ ГОСТ 12393-2017 "Арматура контактної мережі залізниці лінійна. Загальні технічні умови" зазначено наступне: (надалі мовою оригіналу) П.4.1.1 Габаритные, сопрягаемые и установочные размеры указывают в технических условиях на арматуру конкретных типов. П.
4.1.11. Допускаемое смещение центров отверстии, расположенных на одной оси в двойных проушинах, относительно друг друга, указывают в технических условиях на арматуру конкретных типов. П. 4.7.1 Комплектность арматуры устанавливают в технических условиях на арматуру конкретного типа П. 4.8.2. Место нанесения маркировки устанавливают в технических условиях на арматуру конкретного типа. Р. Гарантии изготовителя. П. 8.1. Изготовитель гарантирует соответствие арматуры требованиям настоящего стандарта при соблюдении условии эксплуатации, транспортирования и хранения. П. 8.2. Гарантийный срок эксплуатации 2 года. Гарантийный сток исчисляют со дня ввода арматуры в эксплуатацию. Допускается по согласованию с заказчиком устанавливать иные гарантий иные сроки. Отже нормативним документом конкретного типу є технічні умови. Вимога викладена в п.4,2 була погоджена департаментами ЦЕ та ЦІР та є невід’ємною частиною.
Дякуємо за звернення".
З наведеного вбачається, що Замовник вимагає від потенційних учасник надання виключно технічних умов, що відповідатимуть п.п. 2.2 п.2 додатку 1, що фактично нівелює та прямо суперечить п.п. 2.3. п. 2 додатку 1 Документації, оскільки надавши стандарт за яким виготовляється продукція, учасник все одно зобов’язаний надати технічні умови, які він не розробляв через недоцільність.
В якості обґрунтування внесеної вимоги Замовник стверджує про необхідність в підтверджені призначення продукції, умовного позначення, габаритних розмірів, конструкції, креслення, комплектації, гарантійних термінів, маркування.
Втім технічні умови не єдиний нормативно-технічний документ, що може містити такі відомості, зокрема, вони можуть міститься в: паспортах якості, формулярах, креслениках, програмах чи методиках з випробувань, настановах з експлуатації, ремонтних документах, інструкції тощо.
Обмеження учасників в частині імперативного визначення нормативно-технічного документу суперечить діловій та виробничій практиці, державним та міждержавним стандартам, а саме ГОСТ 2.102-68, 2.114-95, ДСТУ 3321:2003.
Внесені зміни направлені на забезпечення перемоги конкретного учасника, з продукцією за ТУ У 31.2-21490830-001-2003, ТУ У 27.1-31551506-002:2012 та ТУ У 25.136343498-001:2013.
Таким чином п.п. 4.2. Додатку № 1 підлягає виключенню через його дискримінаційний характер та цілеспрямоване звуження конкуренції без реального впливу на якість товару, що має закуповуватись.
Замовник зазначає, що відповідно пп. 2.2, 2.3 додатку 2 Документації, передбачено:
• якщо продукція виготовляється за ТУ, або технічним завданням (далі – ТЗ) необхідно надати повну скановану копію ТУ (або ТЗ) на виготовлення даної продукції.
Скановані копії ТУ (ТЗ), а також зміни до них, що надаються учасником, повинні бути діючими на момент подання пропозиції учасником.
• якщо виробник продукції, яка пропонується до постачання учасником, не є власником ТУ (ТЗ) на виготовлення вказаної продукції, необхідно надати скановану копію документу (договору, листа-підтвердження, тощо) власника (власників) ТУ (ТЗ), завіреного підписом та печаткою (за наявності) власника/власників про передачу повноважень на використання даного ТУ (ТЗ) виробнику, продукція якого пропонується до постачання учасником.
ТУ повинні бути розроблені оформлені відповідно до вимог ГОСТ 2.114-95 або СОУ КЗПС 74.9-02568182-003:2016, а ТЗ – відповідно до ДСТУ 3974-2000.
ТУ або нормативний документ іноземного походження, за яким виготовляється продукція, повинен містити розділи та інформацію відповідно до розділу 4 ГОСТ 2.114-95.
Якщо продукція, яка пропонується учасником до постачання, виробляється згідно з вимогами стандарту (ГОСТ, ОСТ, РСТ, ДСТУ тощо), необхідно надати скановану завірену учасником копію такого документу.
Поряд з цим, згідно з пп. 4.2 п. 4 додатку 1 Документації зазначається, що у разі якщо учасник пропонує до постачання товар, що виготовляється за ДСТУ ГОСТ 12393:2017 у складі пропозиції необхідно додатково надати нормативний документ на арматуру конкретного типу (з урахуванням вимог встановлених пп. 2.1 - 2.2, п. 2, ч. 1, Додатку 2 до ТД) з усіма характеристиками, що підтверджує відповідність вимогам встановленим у додатку 1 та додатку А до даної Документації.
Виходячи зі змісту Скарги, Скаржник тлумачить пп. 2.2, 2.3 п. 2 та пп. 4.2 п. 4 додатку 1 Документації як вимогу для учасників на підтвердження технічних та якісних характеристик надати у складі тендерної пропозиції виключно ТУ.
Однак, такий висновок Скаржника суперечить вимогам ДСТУ ГОСТ 12393:2017, за якими повинен виготовлятися запропонований товар, з огляду на таке.
Відповідно Додатку №1 та Додатку А Тендерної документації зазначені технічні, якісні та кількісні характеристики, яким повинен відповідати запропонований товар.
За пунктами 2, 3, 6, 8-15, п. 18, п. 20, п. 24 Таблиці, технічні характеристики запропонованого товару повинні відповідати, в тому числі, вимогам ДСТУ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013), а саме: Вушко шарнірне для фіксаторних стійок КС-137, Клема заземлення КС-124, Затискач стиковий КС-059-6 (штампований), Затискач плашковий для заземлюючого дроту КС-066, Затискач з'єднувальний для проводів перерізом 70-95 мм² КC054, Затискач з'єднувальний для проводів перерізом 95-120 мм² КС-055, Затискач перехідний КС-069, Затискач фіксуючий КС-049, Блок компенсатора КС-041, Затискач струновий КС-046, Скоба для проводів КС-061, Затискач фіксуючий для повітряних стрілок КС-049-9, Планка з'єднувальна КС-082, Затискач струновий шунтовий КС-047.
Відповідно ДСТУ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013) (мовою оригіналу):
п. 4.1.1 Габаритные, сопрягаемые и установочные размеры указывают в технических условиях на арматуру конкретных типов.
п. 4.1.11. Допускаемое смещение центров отверстий, расположенных на одной оси в двойных проушинах, относительно друг друга, указывают в технических условиях на арматуру конкретных типов.
п. 4.7.1 Комплектность арматуры устанавливают в технических условиях на арматуру конкретного типа.
п. 4.8.2. Место нанесения маркировки устанавливают в технических условиях на арматуру конкретного типа.
Таким чином, згідно із вказаними вимогами ДСТУ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013) (Розділ Технічні вимоги), Таблиці А. 1 передбачено (мовою оригіналу):
Тип арматуры … *Значение указывают в технических условиях на арматуру конкретного типа".
Тобто, відповідно вимог ДСТУ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013, Приложение А) передбачається розроблення та наявність ТУ, за якими виготовляється запропонований товар.
Замовник наголошує, що така вимога (наявність ТУ, за якими виготовляється запропонований товар) визначена наведеними вище у Таблиці умовами Державного стандарту України 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013), що унеможливлює її виключення (п.
4.2) з додатку 1 Документації за бажанням Скаржника, оскільки останній, як виробник, самостійно вирішив, що розроблення таких ТУ є для нього недоцільним.
Враховуючи наведене, Замовник зазначає, що твердження Скаржника про дискримінацію та обмеження учасників не знаходять свого обґрунтованого підтвердження, а лише свідчать про небажання Скаржника виконувати вимоги ДСТУ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013) шляхом розроблення відповідних ТУ на арматуру конкретного типу, за якими виготовляється предмет даної закупівлі.
Вказане також підтверджується наданими до скарги ТУ, які розроблені трьома різними виробниками даного товару в Україні (ТОВ "Ливарно-механічний завод "Веста", ТОВ "КС Енергія", ТОВ "Лідер-Прогрес"), та які також мають можливість прийняти участь у даній процедурі закупівлі, враховуючи той факт, що наведені виробники вже мають відповідні ТУ.
Отже, на думку Замовника, вимога Скаржника є неправомірною та такою, що суперечить нормам зазначених стандартів.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток 1 Документації містить інформацію про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та передбачає, зокрема:
№ п/п Код ресурсу (код МТР УЗ) Найменування товару або еквівалент* Посилання на нормативно-технічний документ або еквівалент** 1006496 Тримач проводів опорного ізолятора КС-057-1 Форма Додатку А 1006644 Вушко шарнірне для фіксаторних стійок КС-137
ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013, IDT)
та форма Додатку А 1006646 Клема заземлення КС-124
ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013, IDT)
та форма Додатку А 1006679 Вушко дволапчате КС-013 Форма Додатку А 1006758 Затискач плашковий для заземлюючого дроту КС-066-1 Форма Додатку А 1006766 Затискач стиковий КС-059-6 (штампований)
ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013, IDT)
та форма Додатку А 1006767 Коуш вилковий під сергу КС-006 1006768 Затискач плашковий для заземлюючого дроту КС-066 1006770 Затискач з'єднувальний для проводів ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013, IDT) перерізом 70-95 мм² КC-054 та форма Додатку А 10 1006771 Затискач з'єднувальний для проводів ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013, IDT) перерізом 95-120 мм² КС-055 та форма Додатку А 11 1006772 Затискач перехідний КС-069
ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013, IDT)
та форма Додатку А 12 1006477 Затискач фіксуючий КС-049
ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013, IDT)
та форма Додатку А 13 1006478 Блок компенсатора КС-041
ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013, IDT)
та форма Додатку А 14 1006479 Затискач струновий КС-046
ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013, IDT)
та форма Додатку А 15 1006481 Скоба для проводів КС-061
ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013, IDT)
та форма Додатку А 16 1006482 Затискач середньої анкеровки КС051 Форма Додатку А 17 1006488 Затискач живлячий для алюмінієвих проводів КС-064 Форма Додатку А 18 1006489 Затискач фіксуючий для повітряних стрілок КС-049-9
ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013, IDT)
та форма Додатку А 19 1006490 Вушко однолапчате КС-012 Форма Додатку А 20 1006494 Планка з'єднувальна КС-082
ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013, IDT)
та форма Додатку А 21 1006495 Шайба кликова КС-044 Форма Додатку А 22 1006775 Клин малий КС-038-1 Форма Додатку А 23 1006776 Клин великий КС-038-2 Форма Додатку А 24 1006777 Затискач струновий шунтовий КС047 * посилання є необхідним та обґрунтованим Форма Додатку А
ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013, IDT)
та форма Додатку А
ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013, IDT)
та форма Додатку А ** технічні параметри та характеристики еквівалента повинні повністю задовільняти вимоги, зазначені в тендерній документації.
Додаток 2 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником Процедури закупівлі у складі Пропозиції та передбачає, зокрема:
2.2 Якщо продукція виготовляється за ТУ, або технічним завданням (далі – ТЗ) необхідно надати повну скановану копію ТУ (або ТЗ) на виготовлення даної продукції.
Скановані копії ТУ (ТЗ), а також зміни до них, що надаються учасником, повинні бути діючими на момент подання пропозиції учасником.
2.3 Якщо продукція, яка пропонується учасником до постачання, виробляється згідно з вимогами стандарту (ГОСТ, ОСТ, РСТ, ДСТУ тощо), необхідно надати скановану завірену учасником копію такого документу.
4.
Інші вимоги 4.2. У разі якщо учасник пропонує до постачання товар, що виготовляється за ДСТУ ГОСТ 12393:2017 у складі пропозиції необхідно додатково надати нормативний документ на арматуру конкретного типу (з урахуванням вимог встановлених пп. 2.1 - 2.2, п. 2, ч. 1, Додатку 2 до ТД.) з усіма характеристиками, що підтверджує відповідність вимогам встановленим у Додатку 1 та Додатку А до даної ТД.
ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393–2013, IDT) передбачає, зокрема, (мова оригіналу):
1 Область применения Настоящий стандарт распространяется на линейную арматуру контактной сети железной дороги (далее – арматура) климатического исполнения УХЛ категории размещения I по ГОСТ 15150.
Настоящий стандарт не распространяется на изделия армирования опор контактной сети (закладные детали, хомуты, фиксаторы, кронштейны и детали их армирования, анкерные оттяжки, консоли, жесткие и гибкие поперечины), а также на линейную арматуру воздушных линий электропередачи и открытых распределительных устройств, используемую на контактной сети железной дороги.
4 Технические требования 4.1 Общие требования 4.1.1 Габаритные, сопрягаемые и установочные размеры указывают в технических условиях на арматуру конкретных типов.
4.1.11. Допускаемое смещение центров отверстий, расположенных на одной оси в двойных проушинах, относительно друг друга, указывают в технических условиях на арматуру конкретных типов.
4.7.1 Комплектность арматуры устанавливают в технических условиях на арматуру конкретного типа.
4.8.2. Место нанесения маркировки устанавливают в технических условиях на арматуру конкретного типа.
Приложение А (обязательное) Значения и виды допускаемых механических нагрузок для типов арматуры Таблица А. 1 Тип арматуры Зажим концевой цанговый - –* Соединители медных, алюминиевых и сталеалюминевых проводов - –* * Значение указывают в технических условиях на арматуру конкретного типа.
За таких умов наведене вище ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393–2013, IDT) передбачає наявність технічних умов.
Враховуючи наведене, Скаржник не довів та документально не підтвердив необхідність внесення змін до Документації в цій частині, а також документально не підтвердив неможливість виконання вказаної умови Документації та не довів, яким чином наведена вище умова Документації порушує права та законні інтереси Скаржника пов’язані з участю у Процедурі закупівлі, у зв'язку з чим відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, відсутні підстави для задоволення Скарги.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Відмовити товариству з обмеженою відповідальністю "Спільне виробниче підприємство "Квазар" (код ЄДРПОУ: 36177373) у задоволенні його від 31 жовтня 2024 № UA-2024-09-30-010547-a.a1.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Діана ГОСТЄВА Члени Комісії Наталя ЛЕНЬ
Скарга
Скарга на дискримінаційні умови тендерної документації
Скарга на дискримінаційні умови тендерної документації · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Змінити тендерну документацію. Зобов’язати замовника – Акціонерне товариство «Українська залізниця» в особі регіональної філії «Одеська залізниця» внести зміни до тендерної документації в процедурі закупівлі ДК 021:2015: 31224000-2 — З’єднувачі та контактні елементи за номером UA-2024-10-11-003573-a та виключити дискримінаційні положення викладенні в підпункті 4.2. пункту 4 Додатку № 1.
Обмеження учасників в частині імперативного визначення нормативно-технічного документу суперечить діловій та виробничій практиці, державним та міждержавним стандартам, а саме ГОСТ 2.102-68, 2.114-95, ДСТУ 3321:2003.