Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 18273-р/пк-пз від 12.11.2024 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ЛЕГ ПЛЮС" (код ЄДРПОУ: 44617627) від 01 листопада 2024 № UA-2024-09-16-014283-a.b2 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов’язати Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.
Рішенням Комісії від 04.11.2024 № 17796-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов'язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом завантаження листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:
1) 2) Скаржник товариство з обмеженою відповідальністю
"МЕГА СІБ ГРУП")
"МЕГА СІБ ГРУП" (надалі – ТОВ Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 01.10.2024.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника було відхилено Замовником; переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "МЕГА СІБ ГРУП".
Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 10.10.2024.
Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ відповідальністю "МЕГА СІБ ГРУП" оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу 29.10.2024.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.
1. Скаржник зазначає, що у відповідності до вимог підпункту 1.1 пункту 1 додатку 2 Документації учасником було надано Декларацію постачальника про відповідність згідно з якою об’єкт декларації (тобто, пропонована до постачання продукція) відповідає вимогам СТН 350820, PN 118657, технічному кресленню заводу-виробника 3441765787861.
На виконання підпункту 2.3 пункту 2 додатку 2 Документації, Учасником в складі Пропозиції було надано зразок Сертифіката якості на пропоновану продукцію.
Згідно із Сертифікатом якості посвідчені ним "вироби відповідають нормативним документам СТН 350820", "стандарту якості матеріалу PN 118657", а технічним креслеником заводу-виробника є "технічний кресленик №3441765787861".
Виходячи з викладеного вбачається, що учасник, як, судячи з усього, і виробник, надають чітке визначення переліку нормативно-технічної документації, відповідно до якої виготовляється пропонований до постачання Замовнику товар. Отже, пропонований учасником товар виготовляється за стандартом "СТН 350820, PN 118657, технічним креслеником заводу-виробника № 3441765787861".
Згідно з підпунктом 2.1 пункту 2 додатку 2 Документації, якщо продукція, яка пропонується учасником до постачання, виробляється згідно з вимогами стандарту (ГОСТ, ОСТ, РСТ, ДСТУ тощо), необхідно надати скановану завірену учасником копію такого документу.
З огляду на дану вимогу, слід зауважити, що в Документації йде мова про надання учасниками саме тих стандартів, за вимогами яких виготовляється продукція, що пропонується.
Як вбачається з документів Пропозиції на виконання даної вимоги Переможцем було надано перекладену копію чехословацьких загальних (не виробничих) державних стандартів "Щітки електричних машин. Загальні технічні умови" ЧСН 35 0820 СТ РЕВ 2305-80 та "Щітки для обертових електричних машин. Методи випробувань" ЧСН 35 0822.
Тобто, в Пропозиції взагалі не міститься ані копій стандарту підприємства СТН 350820, ані копії стандарту PN 118657.
Отже, учасником в порушення вимог Документації разом з Пропозицією не надано копій стандартів, згідно з вимогами яких виготовляється пропонована продукція.
Натомість, надання Переможцем в складі Пропозиції копії стандарту "Щітки електричних машин. Загальні технічні умови" ЧСН 35 0820 СТ РЕВ 2305-08, копії стандарту "Щітки для обертових електричних машин. Методи випробувань" ЧСН 35 0822 та креслення 3441765787852 могло ввести Замовника в оману, що й призвело до визнання учасника переможцем торгів.
Як вбачається з Порівняльної таблиці, учасником до постачання пропонуються "Щітки електрографітові 2(12,5х32х56)мм матеріал EG 657".
Як вже попередньо зазначалося, одним з документів, згідно з яким, відповідно до Декларації постачальника про відповідність, виготовляється пропонована щітка електрографітова є технічний кресленик заводу-виробника № 3441765787861.
Відтак, учасник в складі Пропозиції надав відповідний кресленик на виконання вимог підпункту 2.2 пункту 2 додатку 2 Документації.
В текстовому полі кресленика під пунктами від 1 до 6 розміщено інформацію з приводу конструктивних компонентів та матеріалу, з яких складається зазначена в графічному полі кресленика щітка електрографітова.
Так, відповідно до пункту 1 "полуфабрик." матеріалом електрощітки зазначено EG 642.
Особливо слід підкреслити, що всі підписи та печатки як виробника, так і завірителя кресленика "Полтавське Проектно-конструкторсько-технологічне бюро по ремонту локомотивів" філії "Науково-дослідний та конструкторсько-технологічний інститут залізничного транспорту ПАТ "Укрзалізниця" (ПКТБ (РЛ) засвідчують кресленик, в якому матеріалом щітки електрографітової є EG 642.
Також слід зауважити, що сам кресленик як і його текстове поле складене російською мовою. Однак в нижній частині креслення є примітка "в матеріалі EG657" складена українською мовою.
З викладеного вбачається, що учасником в Пропозиції надано креслення, завірене виробником та "Полтавське Проектно-конструкторсько-технологічне бюро по ремонту локомотивів" філії "Науково-дослідний та конструкторсько-технологічний інститут залізничного транспорту ПАТ "Укрзалізниця" на електрощітку з матеріалу EG 642. Дане креслення не відповідає щітці електрографітовій, що пропонується учасником в межах відкритих торгів щітку електрографітову з матеріалу EG657.
Крім того, вбачається, що з метою введення в оману Замовника, на копію російськомовного кресленика було нанесено напис українською мовою "в матеріалі EG657". Дана обставина прямо свідчить про факт надання учасником неправдивої інформації про продукцію, що пропонується до постачання. Вказані дії Учасника, зокрема, можуть бути кваліфіковані у відповідності до спеціальної частини Кримінального кодексу України.
Замовник зазначає, що відповідно наданого Сертифікату постачальника про відповідність, запропонована до постачання продукція відповідає вимогам СТН 350820, РN 118657, технічному кресленню заводу – виробника № 3441765787861. В складі Пропозиції надано повний текст нормативного документу ЧСН350820, який від 15.05.1977 став нормою СТН 350820 (Словацькі Технічні Нормативи) про, що зазначено на Титульному листі відповідного документу.
РN 118657 – заводський стандарт виробництва електрографічного матеріалу ЕG 657, який містить рецептуру і технологію виробництва матеріалу ЕG 657, що є інтелектуальною власністю заводу, і не підлягає розголошенню, але завод включає цей нормативний документ в Сертифікат якості продукції, бо несе свою відповідальність за якість матеріалу, виробленого відповідно до вказаного нормативного документу. Технічне креслення № 3441765787861 надано в складі Пропозиції.
Запропоновані до постачання щітки електрографітові з матеріалу ЕG 657, який повністю відповідає вимогам Технічної специфікації (технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі) додаток 1 Документації та виготовляється згідно з наданим технічним кресленням №3441765787861. Креслення, з технічними параметрами згідно з вимогами Документації – як подвійна щітка розмірів 2х12,5х32х56мм, відповідними формами і розмірами всіх конструктивних елементів (призначення – тяговий двигун локомотива ЧС) було затверджено "Полтавським проектно –конструкторськотехнологічним бюро по ремонту локомотивів" у 2005році, коли вся документація бюро велась виключно російською мовою (згідно з печаткою підприємства).
Пункт 1.7 Документації передбачає: "Проектна та технічна документація, які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою".
Крім того, технічне креслення не передбачає наявність показників характеристик електрографітового матеріалу, тому за одним кресленням можуть виготовлятися щітки з різних матеріалів для різного призначення. Словацький завод –виробник включає номер марки матеріалу в загальний номер технічного креслення, де безпосередньо номером є останні п’ять цифр.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1.7 розділу 1 Документації тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації і додатками до неї, складаються українською мовою.
Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ на іншій мові, ніж українська, учасник надає автентичний переклад цього документа українською мовою.
Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст викладений українською мовою.
Проектна та технічна документація, які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою.
Відповідно до пункту 3.1 розділу 3 Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, в яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційному (кваліфікаційним) критерію (критеріям) (у разі його (їх) встановлення), наявність/відсутність підстав, визначених пунктом 47 Особливостей, та шляхом завантаження необхідних документів та/або інформації, що вимагаються замовником у тендерній документації згідно з Додатком 2 до тендерної документації.
Учасник повинен завантажити в електронну систему закупівель документи згідно з Додатком 2 до тендерної документації до кінцевого строку подання тендерних пропозицій.
Завантажені учасником документи згідно з Додатком 2 до тендерної документації після завершення кінцевого строку подання пропозицій не приймаються до розгляду замовником (крім випадків виправлення виявлених замовником невідповідностей на виконання вимоги замовника про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель).
Відповідно до пункту 3.7 розділу 3 Документації учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановлених замовником та зазначених у Додатку 1 та пункті 1 Додатку 2 до тендерної документації.
Додаток 1 містить інформацію про технічну специфікацію (технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі).
Найменування продукції (або еквівалент): Щітка електрографітова 2(12,5x32x56) умовний тип 3;
Додаток 2 містить документальне підтвердження відповідності технічній специфікації і документи, що підтверджують відповідність технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам предмета закупівлі.
2. Документи щодо підтвердження виконання заданих вимог на товар:
2.1 Якщо продукція виготовляється за ТУ, або технічним завданням (далі – ТЗ) необхідно надати повну скановану копію ТУ (або ТЗ) на виготовлення даної продукції.
Скановані копії ТУ (ТЗ), а також зміни до них, що надаються учасником, повинні бути діючими на момент подання пропозиції учасником.
2.2 Якщо продукція виготовляється за креслеником, учаснику необхідно надати:
- скановану копію кресленика на запропоновану для постачання продукцію з підписом та печаткою (за наявності) власника кресленика;
- документ (документи) виробника, який містить (містять) вимоги до способів контролю кількісних і якісних показників продукції, обсягу вибірки, правил і методів контролю, вимог до транспортування, марковання, паковання, гарантій виробника (керівництво з експлуатації, технічний паспорт тощо – у разі, якщо вказані вимоги не містяться в наданих учасником креслениках).
Якщо виробник не є власником кресленика, надати скановану копію документу, завірену підписом та печаткою (за наявності) власника кресленика щодо надання права на використання даного кресленика у виробництві продукції, яка пропонується до постачання.
4. Інші вимоги:
4.1 Якщо продукція виготовляється за нормативно-технічною документацією, яка відрізняється від зазначеної у вимогах до тендерної документації, учасник повинен надати порівняльну таблицю технічних та якісних характеристик згідно Додатку А.
Додаток 4 містить цінову пропозицію. Форма "Цінова пропозиція" подається у вигляді, наведеному нижче. Учасник/переможець процедури закупівлі не повинен відступати від даної форми.
Колонка № 4 під назвою "Найменування товару";
Колонка № 5 під назвою "Рік/дата*¹ виготовлення, виробник та країна походження";
Колонка № 7 під назвою "Технічні, якісні характеристики товару та/або посилання на нормативно-технічну документацію (креслення, марка, ГОСТ, ДСТУ, ТУ, ТУ У тощо)*3".
Інструкція (роз’яснення) щодо заповнення окремих колонок цінової пропозиції:
У колонці 7 вказуються технічні, якісні характеристики товару та/або позначення (номери та індекси) нормативно-технічної документації (стандартів, технічних умов, креслень тощо) за якими виготовляється товар.
У складі Пропозиції Переможця містяться:
- сертифікат якості № 29-03-2024, в якому зазначено, зокрема (сертифікат якості.pdf):
"Назва підприємства виробника: a.s. VUM, завод Електрокарбон, Словаччина;
Технічний кресленик №: 3441765787861;
Марка матеріала: EG-657;
Стандарт якості матеріала: PN118 657;
Вироби відповідають нормативним документам: СТН 350820";
- декларація постачальника про відповідність згідно з ДСТУ ISO/IEC 17050-1:2006 №9/2024, в якій зазначено, зокрема (декларація відповідності.pdf):
"2. Об’єкт декларації - Щітки електрографітові (код ДК 021:2015 - 34630000-2), а саме: Щітка електрографітова розмір 2 (12,5x32x56) мм; марка матеріала - EG 657 креслення – 3441765787861;
3. Зазначений вище об’єкт декларації відповідає вимогам таких документів:
СТН 350820 Стандарт підприємства Щітки електричних машин (Загальні технічні умови);
PN 118 657 Стандарт підприємства Електрографітовий матеріал EG 657;
3441765787861 Технічне креслення заводу-виробника";
- цінова пропозиція від 18.09.2024 № 38-3-5, в якій зазначено, зокрема (цінова пропозиція.docx):
"Колонка № 4 "Найменування товару": щітка електрографітова 2(12,5х32х56) ЕG 657;
Колонка № 5 "Дата/Рік виготовлення, виробник та країна походження": Не раніше вересня 2024 р.виробник VUM Carbon a.s./завод Електрокарбон Словаччина;
Колонка № 7 "Технічні, якісні характеристики товару та/або посилання на нормативно-технічну документацію (креслення, марка, ГОСТ, ДСТУ, ТУ, ТУ У тощо)", в якій зазначено, зокрема:
Креслення 3441765787861 стандарт виробника СТН 350820";
- чехословацький державний стандарт ЧСН 35 0822 Електричні обертові машини ЩІТКИ ДЛЯ ОБЕРТОВИХ ЕЛЕКТРИЧНИХ МАШИН. Методи випробувань, де зазначено, зокрема (СТН 350822 методи випробувань.pdf):
"Переклад зі словацької мови на українську мову.
Замінює: див. доповнення.
3 01.01.1993 р. ця норма ЧСН є нормою СТН з оригінальним номером 1";
- порівняльна таблиця технічних та якісних характеристик від 19.09.24 № 38-3-1, в якій зазначено, зокрема (порівняльна таблиця.pdf):
"Колонка під назвою "Технічні вимоги та характеристики продукції, яка пропонується учасником до постачання у відповідності до нормативно-технічної документації, згідно якої виготовляється продукція та документам виробника, що підтверджують її якість (паспорт, сертифікат якості і тощо)" де зазначено, зокрема:
"Щітка електрографітова 2(12,5x32x56) матеріал EG 657";
- документ, в якому містяться креслення, де зазначено, зокрема (мовою оригіналу) (креслення.pdf):
"1. Деталь: полуфабрик; Материал: EG642 Название: Електрощётка;
Номер чертежа:
3441764287861 3441765787861 В матеріалі EG657".
1.1. Щодо документів, відповідно до яких виготовляється товар.
Слід зазначити, що в наданій Переможцем у складі Пропозиції формі "цінова пропозиція" від 18.09.2024 № 38-3-5 в колонці № 7 зазначено, зокрема, інформацію щодо нормативно-технічної документації (стандартів, технічних умов, креслень тощо) за якими саме виготовляється товар, зокрема, "Креслення 3441765787861 та стандарт виробника СТН 350820".
Також Переможцем в складі Пропозиції надано документ, в якому містяться креслення, де зазначено, зокрема, "Номер чертежа: 3441765787861" та надано чехословацький державний стандарт ЧСН 35 0822 Електричні обертові машини ЩІТКИ ДЛЯ ОБЕРТОВИХ ЕЛЕКТРИЧНИХ МАШИН. Методи випробувань, де зазначено, зокрема, "3 01.01.1993 р. ця норма ЧСН є нормою СТН з оригінальним номером 1".
Враховуючи викладене, а також надані Переможцем у складі Пропозиції документи, зокрема, документ, в якому містяться креслення та чехословацький державний стандарт ЧСН 35 0822, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
1.2. Щодо невідповідності (на думку Скаржника) креслення, наданого Переможцем у складі Пропозиції.
В наданій Переможцем у складі Пропозиції порівняльній таблиці технічних та якісних характеристик від 19.09.24 № 38-3-1 зазначено, зокрема, "Щітка електрографітова 2(12,5x32x56) матеріал EG 657".
Відповідно до пункту 1.7 розділу 1 Документації зазначено, зокрема, що проектна та технічна документація, які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою.
В наданому Переможцем документі, в якому містяться креслення, зазначено, зокрема, "Номер чертежа: 3441765787861; Название: Електрощётка; В матеріалі EG657".
Враховуючи вищевикладене, Скаржник не довів, що наданий Переможцем документ, в якому містяться креслення не поширюється на запропонований Переможцем товар та не довів надання Переможцем недостовірної інформації.
Крім того, відповідно до статті 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
Питання кваліфікації дій учасника у відповідності до спеціальної частини Кримінального кодексу України не відноситься до компетенції органу оскарження, у зв'язку з чим зазначене питання не може бути предметом розгляду органу оскарження за Скаргою.
Враховуючи викладене, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
2. Скаржник зазначає, що додатком 2 визначено форму порівняльної таблиці, яка має надаватися учасниками. З форми вбачається, що порівнянню підлягають "Вимоги замовника" та "Пропозиція учасника", як такі. При цьому, щодо технічних вимог та характеристик продукції (товарів, робіт, послуг), яка пропонується учасником до постачання, вказано, що вони мають зазначатися у відповідності до нормативно-технічної документації, згідно з якою виготовляється продукція та документам виробника, що підтверджують її якість (паспорт, сертифікат якості тощо).
Отже, учасник при складанні порівняльної таблиці керується вимогами Замовника до предмета закупівлі та умовами власної тендерної пропозиції, яку він пропонує Замовнику (в тому числі, технічні вимоги та характеристики товару, що пропонується мають бути викладені відповідно до нормативно-технічної документації та сертифікатів якості на товар).
Як вже зазначалося вище, на виконання вищевказаних вимог учасником у складі Пропозиції було подано Порівняльну таблицю технічних та якісних характеристик.
Порівняльну таблицю мало бути заповнено Учасником у відповідності до нормативних документів та документів виробника, що підтверджують якість пропонованої продукції, а саме: СТН 350820, PN 118657, технічним креслеником заводу-виробника № 3441765787861 та сертифікату якості.
Навіть незважаючи на ту обставину, що учасником не надано в складі Пропозиції стандарти СТН 350820, PN 118657 на які він послався в Декларації, а надано чехословацькі загальні (не виробничі) державні стандарти "Щітки електричних машин. Загальні технічні умови" ЧСН 35 0820 СТ РЕВ 2305-80 та "Щітки для обертових електричних машин. Методи випробувань" ЧСН 35 0822, слід зауважити, що жоден з прикладених документів, в тому числі, і сертифікат якості (паспорт) не містять інформації про умови зберігання, транспортування, пакування та маркування, які б відповідали тим, що зазначені Учасником як в Порівняльній таблиці, так і в Технічній специфікації тендерної пропозиції.
Наближену за суттю інформацію, до інформації вказаної Учасником в Порівняльній таблиці та Технічній специфікації, є стандарт "Щітки електричних машин. Загальні технічні умови" ЧСН 35 0820 СТ РЕВ 2305-80.
Даний Стандарт в Розділі 7 містить інформацію про маркування, пакування транспорт та складування. Однак навіть при поверхневому аналізі вбачається, що даний розділ абсолютно не відповідає тій інформації, що Учасник навів в Технічній специфікації та Порівняльній таблиці тендерної пропозиції. Наприклад, в пункті 7.4. стандарту зазначається, що щітки можуть бути упаковані в ящик або картонні коробки з максимальною вагою брутто 50 кг. Натомість, як зазначено вище в Технічній специфікації та Порівняльній таблиці пакування товару можливе виключно в картонні коробки, вагою не більше 8 кг.
Також характерним є те, що умови маркування позначені учасником самостійно в Технічній специфікації та Порівняльній таблиці також суттєво відрізняються між собою.
За таких обставин, учасником порушено вимоги пункту 4 додатку 2 Документації та вимоги додатку А до додатку 2, що є самостійною підставою для ухвалення Замовником рішення про визнання Пропозиції учасника такою, що не відповідає вимогам технічної специфікації на предмет закупівлі.
Замовник зазначає, що умови маркування, пакування, транспорт і складування містить розділ 7 нормативного документу заводу – виробника СТН 350820 (Щітки електричних машин. Загальні технічні умови).
Зокрема, передбачається пакування в ящики або картонні коробки. Вага брутто максимально 50 кг. При цьому мається на увазі відвантаження з заводу.
В Пропозиції учасника для зручності процедури розвантаження, передбачається пакування в картонні коробки вагою не більше 8 кг, які, в свою чергу, складаються в загальний ящик для збереження при транспортуванні.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток 1 містить інформацію про технічну специфікацію (технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі).
Найменування продукції (або еквівалент): Щітка електрографітова 2(12,5x32x56) умовний тип 3;
Умови зберігання Відповідно до нормативного документу виробника.
Умови транспортування Відповідно до нормативного документу виробника.
Умови пакування, маркування Відповідно до нормативного документу виробника.
Додаток 2 містить документальне підтвердження відповідності технічній специфікації і документи, що підтверджують відповідність технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам предмета закупівлі.
2. Документи щодо підтвердження виконання заданих вимог на товар:
2.1 Якщо продукція виготовляється за ТУ, або технічним завданням (далі – ТЗ) необхідно надати повну скановану копію ТУ (або ТЗ) на виготовлення даної продукції.
Скановані копії ТУ (ТЗ), а також зміни до них, що надаються учасником, повинні бути діючими на момент подання пропозиції учасником.
2.2 Якщо продукція виготовляється за креслеником, учаснику необхідно надати:
- скановану копію кресленика на запропоновану для постачання продукцію з підписом та печаткою (за наявності) власника кресленика;
- документ (документи) виробника, який містить (містять) вимоги до способів контролю кількісних і якісних показників продукції, обсягу вибірки, правил і методів контролю, вимог до транспортування, марковання, паковання, гарантій виробника (керівництво з експлуатації, технічний паспорт тощо – у разі, якщо вказані вимоги не містяться в наданих учасником креслениках).
Якщо виробник не є власником кресленика, надати скановану копію документу, завірену підписом та печаткою (за наявності) власника кресленика щодо надання права на використання даного кресленика у виробництві продукції, яка пропонується до постачання.
2.3 На кожен вид продукції надати скановані зразки документів виробника, що підтверджують якість та походження продукції, запропонованої до постачання (паспорт та/або сертифікат якості тощо).
4. Інші вимоги:
4.1 Якщо продукція виготовляється за нормативно-технічною документацією, яка відрізняється від зазначеної у вимогах до тендерної документації, учасник повинен надати порівняльну таблицю технічних та якісних характеристик згідно Додатку А.
Додаток А містить порівняльну таблицю технічних та якісних характеристик.
Колонка під назвою "Вимоги замовника Технічні вимоги та характеристики продукції (товарів, робіт, послуг), які зазначені в документації".
Колонка під назвою "Пропозиція учасника. Технічні вимоги та характеристики продукції (товарів, робіт, послуг), яка пропонується учасником до постачання у відповідності до нормативно-технічної документації, згідно якої виготовляється продукція та документам виробника, що підтверджують її якість (паспорт, сертифікат якості тощо)".
У складі Пропозиції Переможця містяться:
- цінова пропозиція від 18.09.2024 № 38-3-5, в якій зазначено, зокрема (цінова пропозиція.docx):
"Колонка № 4 "Найменування товару": щітка електрографітова 2(12,5х32х56) ЕG 657;
Колонка № 5 "Дата/Рік виготовлення, виробник та країна походження": Не раніше вересня 2024 р.виробник VUM Carbon a.s./завод Електрокарбон Словаччина;
Колонка № 7 "Технічні, якісні характеристики товару та/або посилання на нормативно-технічну документацію (креслення, марка, ГОСТ, ДСТУ, ТУ, ТУ У тощо)", в якій зазначено, зокрема:
Креслення 3441765787861 стандарт виробника СТН 350820";
- порівняльна таблиця технічних та якісних характеристик від 19.09.24 № 38-3-1, в якій зазначено, зокрема (порівняльна таблиця.pdf):
"Колонка під назвою "Пропозиція учасника. Технічні вимоги та характеристики продукції, яка пропонується учасником до постачання у відповідності до нормативнотехнічної документації, згідно якої виготовляється продукція та документам виробника, що підтверджують її якість (паспорт, сертифікат якості і тощо)", в якій зазначено, зокрема:
"Щітка електрографітова 2(12,5x32x56) матеріал EG 657;
Умови зберігання Щітки електрографітові зберігаються в вентильованих, опалювальних складах;
Умови транспортування Щітки транспортуються критим автотранспортом, в жорсткій тарі на піддоні, з виключенням можливості переміщення упаковок 3 щітками всередині транспортного засобу.
Умови пакування, маркування Щітки пакуються в картонні коробки, вагою не більше 8,0кг.Кожна коробка маркується.
Маркування щітки наноситься на верхню частину кожної щітки методом пресування, який забезпечує його чіткість і збереження під час складування та експлуатації";
- чехословацький державний стандарт ЧСН 35 0822 Електричні обертові машини ЩІТКИ ДЛЯ ОБЕРТОВИХ ЕЛЕКТРИЧНИХ МАШИН. Методи випробувань, де зазначено, зокрема (СТН 350822 методи випробувань.pdf):
"Переклад зі словацької мови на українську мову.
Замінює: див. доповнення.
3 01.01.1993 р. ця норма ЧСН є нормою СТН з оригінальним номером 1";
- документ, в якому містяться креслення, де зазначено, зокрема (мовою оригіналу) (креслення.pdf):
"Название: Електрощётка;
Номер чертежа:
3441764287861 3441765787861";
- Електричні обертові машини. ЩІТКИ ЕЛЕКТРИЧНИХ МАШИН Загальні технічні умови ЧСН 35 0820 СТ РЕВ 2305-80, де зазначено, зокрема (стандарт ТУ.pdf):
"Щітки електричних машин. Загальні технічні умови.
Цим стандартом набуває чинності СТ РЕВ 2305-80 "Щітки електричних машин.
Загальні технічні умови" (див. стор. 3 - 14) у якості чехословацького державного стандарту Зміни в порівнянні з попереднім виданням Цей стандарт у повному обсязі заміняє ЧСН 35 0820, уведений в 1977 р. У порівнянні зі старим стандартом у новому приводиться класифікація щіток залежно від матеріалів і просочення, модифіковані величини електричного опору між щіткою та струмопровідним проводом і більш докладно описується приймальна процедура.
7. МАРКУВАННЯ, ПАКУВАННЯ, ТРАНСПОРТ І СКЛАДУВАННЯ.
7.1. Кожна щітка з розміром ( або а, більш ніж 8 мм у своїй верхній частині повинна мати чітке маркування, виконане штампом, гравіруванням, пресуванням або іншим способом, який забезпечує його чіткість і збереження під час складування й експлуатації.
7.4. Упаковані щітки кладуть в ящики або в картонні коробки. Вага брутто максимально 50 кг.
7.6. Щітки можуть переправлятися будь-якими закритими транспортними засобами.
7.7. Щітки складуються в оригінальному пакуванні виробника на складах (у складських приміщеннях), що не містять шкідливих випарів і інших забруднень, які несприятливо впливають на щітки".
Слід зазначити, що Документацією передбачено надати порівняльну таблицю, в якій мають бути вказані технічні вимоги та характеристики продукції, яка пропонується учасником до постачання саме у відповідності до нормативно-технічної документації, згідно з якою виготовляється продукція та документам виробника, що підтверджують її якість (паспорт, сертифікат якості тощо).
Разом з тим, надані у складі Пропозиції Переможця документи на запропонований товар не підтверджують показники, які вказано в порівняльній таблиці, зокрема:
"Щітки електрографітові зберігаються в вентильованих, опалювальних складах;
Щітки транспортуються критим автотранспортом, в жорсткій тарі на піддоні, з виключенням можливості переміщення упаковок 3 щітками всередині транспортного засобу;
Щітки пакуються в картонні коробки, вагою не більше 8,0кг".
Враховуючи наведене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Відповідно до абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, якщо тендерна пропозиція учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені пунктом 44 Особливостей.
3. Скаржник зазначає, що в підпункті 3.2 пункту 3 Замовником встановлено обов’язок учасника надати копію документу про відповідність, виданого органом з оцінки відповідності відповідної галузі акредитації, який підтверджує можливість виробника виготовляти запропоновану до постачання продукцію учасником (атестат виробництва, схвалення (сертифікат) системи управління якості виробника тощо), якщо продукція не підлягає інспекторському контролю.
Зміст даної вимоги полягає у встановленні Замовником технологічних та нормативних можливостей суб’єкта господарювання, який заявляється учасником як виробник продукції, що пропонується до постачання. Вимога спрямована на забезпечення максимально прозорої ідентифікації реального виробника продукції, що пропонується, та попередження фактів "мімікрування" продукції одного виробника під продукцію іншого виробника. В умовах розширеної санкційної політики держави Україна дана вимога тендерної документації також спрямована на попередження фактів потрапляння на вітчизняний ринок товарів країн та виробників, що входять до переліку суб’єктів, відносно яких застосовано санкційний режим.
Продукція, яка складає предмет закупівлі не підлягає інспекторському контролю за нормативами АТ "Українська залізниця". Відтак, вимога Замовника про надання документів, вказаних в підпункті 3.2 пункту 3 таблиці, розповсюджується на Переможця як учасника відкритих торгів.
Враховуючи, що Переможець не є виробником продукції предмета закупівлі, а виключно "представником інтересів… з ексклюзивними повноваженнями щодо поставок… в Україну" продукції словацького підприємства АТ "VUM a.s. завод ELEKTROKARBON" (відповідно до листа, наданого в межах тендерної пропозиції в файлі "VUM CARBON CERTIFIKÁT (2).pdf" - Додаток № 7 до даної Скарги), ним, на виконання вимоги пп. 3.2.
пункту 3 додатку 2 було надано в складі Пропозиції сертифікат на систему управління якістю для "Виробництва кальцинованого антрациту, пекового коксу та вуглецевих матеріалів. Обробка графітових матеріалів".
Виходячи зі змісту сертифіката управління якістю, наданого учасником, вбачається, що даний сертифікат жодним чином не стосується продукції, що складає предмет закупівлі.
Більш того, кореспондуючи даний сертифікат з вимогами підпункту 3.2 пункту 3 Таблиці додатку 2, вбачається, що він жодним чином не підтверджує можливість виробника виготовляти запропоновану учасником до постачання продукцію.
Інших документів на виконання підпункту 3.2 пункту 3 додатку 2 Документації Переможцем у складі Пропозиції не надавалося.
Наряду з Сертифікатом на систему управління якістю для "Виробництва кальцинованого антрациту, пекового коксу та вуглецевих матеріалів. Обробка графітових матеріалів" та в підтвердження виконання вимог підпункту 3.2 пункту 3 додатку 2, Учасником у складі Пропозиції було подано інформаційний лист щодо підтвердження відповідності виробництва.
В межах інформаційного листа учасник повідомляє, що документом, який підтверджує відповідність виробника виготовляти запропоновану до постачання продукцію, є "Сертифікат системи управління якістю STN EN ISO 9001:2016". При цьому, Учасником завбачливо в інформаційному листі не заявляється зміст даного Сертифікату та його назва – Сертифікат на систему управління якістю для "Виробництва кальцинованого антрациту, пекового коксу та вуглецевих матеріалів. Обробка графітових матеріалів".
Отже, з Інформаційного листа, наданого учасником, вбачається, що останній на момент подання Пропозиції усвідомлював факт відсутності у виробника підтвердженої можливості виробництва пропонованої продукції і відповідного сертифіката системи управління якістю.
Замовник зазначає, що в складі Пропозиції учасника подано Сертифікат на систему управління якістю STN ISO 9001:2016 Реєстраційний номер Сертифікату Q 2325-1, наданий 10.11.2022 Акціонерному товариству VUM Carbon та, зокрема, заводу виробнику електрощіток в м.Тополчани за адресою вул. Товарницка 412.
Суть Міжнародного Сертифікату ІSO 9001:2016 – підтвердження, що підприємство встановило та застосовує принципи менеджмента якості, відповідає вимогам до системи менеджмента якості організацій та підприємств, що забезпечує стабільність якісної роботи підприємства.
В перелік діяльності організації, що містить Сертифікат, включають основні на час сертифікації види загальним формулюванням.
Завод за адресою: Словаччина 95522, м.Тополчани, вул.Товарницка ,412 – має повний цикл виготовлення, обробки графітових матеріалів та випуску широкого асортименту виробів (електро-і мідно графітові щітки, вставки пантографів, тиглі, графітові контакти та інш.), що підтверджує інформація з відкритих джерел.
Крім того, завод ЕЛЕКТРОКАРБОН (Тополчани) Корпорації VUM Carbon (Словаччина) більше 20 років відомий підприємствам УКРЗАЛІЗНИЦІ, як виробник і постачальник високоякісних електро-і мідно графітових електрощіток, графітових контактів для електричних машин рухомого складу.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток 1 містить інформацію про технічну специфікацію (технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі).
Найменування продукції (або еквівалент): Щітка електрографітова 2 (12,5x32x56) умовний тип 3;
Додаток 2 містить документальне підтвердження відповідності технічній специфікації і документи, що підтверджують відповідність технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам предмета закупівлі.
3. Надання правових документів щодо виготовлення та постачання товару:
3.2 Якщо продукція не підлягає інспекторському контролю, учасник повинен надати копію документу про відповідність, виданого органом з оцінки відповідності відповідної галузі акредитації, який підтверджує можливість виробника виготовляти запропоновану до постачання продукцію учасником (атестат виробництва, схвалення (сертифікат) системи управління якості виробника тощо). Форма документу про відповідність виробництва встановлюється органом з оцінки відповідності, який видав цей документ.
Документ про підтвердження відповідності виробництва, повинен бути чинним за строком дії на кінцеву дату подання пропозиції учасником.
Пункт не застосовується у випадку, якщо оцінка відповідності здійснена на відповідність технічним регламентам.
У складі Пропозиції Переможця містяться:
- цінова пропозиція від 18.09.2024 № 38-3-5, в якій зазначено, зокрема (цінова пропозиція.docx):
"Колонка № 4 "Найменування товару": щітка електрографітова 2(12,5х32х56) ЕG 657".
- інформаційний лист щодо підтвердження відповідності виробництва від 17.09.2024 №38-2-10, в якому зазначено, зокрема (підтвердження відповідності виробництва.pdf):
"Корпорація VUM Carbon a.s. (Словаччина.м. Трнава), до складу якої входить завод ЕЛЕКТРОКАРБОН (Словаччина, м. Тополчани), має повний цикл виробництва високотехнологічних виробів з графітових матеріалів .
Більше 70 років завод спеціалізується на виготовленні щіток електро-та міднографітових та вставок пантографів. Електрощітки для двигунів та генераторів всіх типів локомотивів поставляються в країни Європи та Азії.
В період 1999 - 2003 років технологічні креслення на електрощітки для рухомого складу Укрзалізниці погоджувались Полтавським проектно-конструкторськотехнологічним Бюро по ремонту локомотивів. Номери креслень заводу, з відповідною маркою матеріалу внесені в "Класифікатор продукції, що використовується на залізниці" згідно облікових номерів МТР. Таким чином, починаючи з 2000 року завод серійно виготовляє всі типи щіток електрографітових та міднографітових для електричних машин рухомого складу Укрзалізниці та постачає їх в Україну.
Документом, який підтверджує відповідність виробника виготовляти запропоновану до постачання продукцію, є діючий СЕРТИФІКАТ системи управління якістю STN EN ISO 9001:2016, виданий Органом Сертифікації Словаччини.
Сертифікат з реєстраційним номером Q 2325-1, дійсний до 09.11.2025року додається в складі ТД Учасника.
Документом, що підтверджує походження запропонованої продукції є СЕРТИФІКАТ EUR. 1, який надається митним Органом Словаччини і супроводжує кожну партію продукції.
Щітки електрографітові, що є предметом закупівлі код УКТ ЗЕД 8545200090) не підлягають обов’язковій сертифікації в Україні (згідно з наказом Міністерства Економічного розвитку і торгівлі України від 26.01.2018р. №93)";
- сертифікат No. 153/Q-011, в якому зазначено, зокрема (сертифікат ISO9001.pdf):
"TUV SUD Slovakia s.r.o. Орган Сертифікації Систем Менеджменту Акредитовано SNAS Сертифікат акредитації № Q-011 засвідчує що VUM Carbon, a.s. Паулінска, 24 SK917 01 Трнава ICO: 36 277 673 завод Товарніцка 412 955 22 Тополчани встановив та застосовує Систему Управління Якістю для Виробництво кальцинованого антрациту, пекового коксу та вуглецевих матеріалів. Обробка графітових матеріалів. Аудит було проведено, Звіт № 2325/20/22/Q/AS/C Докази щодо виконання вимог згідно з STN EN ISO 9001:2016 надано. Сертифікат дійсний з 2022-11-10 до 2025-11-09".
Відповідно до наданого Переможцем у складі Пропозиції інформаційного листа щодо підтвердження відповідності виробництва від 17.09.2024 №38-2-10 зазначено, зокрема, що документом, який підтверджує відповідність виробника виготовляти запропоновану до постачання продукцію, є діючий сертифікат системи управління якістю STN EN ISO 9001:2016, виданий Органом Сертифікації Словаччини.
Враховуючи вищевикладене, а також інформацію, зазначену в наданому Переможцем у складі Пропозиції сертифікаті No. 153/Q-011, зокрема, "Виробництво … вуглецевих матеріалів. Обробка графітових матеріалів", відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
4. Скаржник зазначає, що на виконання вимоги Переможцем було надано Довідку про виконання договорів та копію Договору поставки від 10 червня 2021 № ПР/НХ21164/НЮ з додатком (специфікацією) і первинним документом (актом прийманняпередачі).
В межах Довідки учасником було зазначено перелік договорів, за якими, з його слів, ним постачалися електрощітки графітові. В довідці не підтверджувалося постачання продукції, вказаної у вимогах Документації – з кодом ДК 021:2015 (34630000-2 Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху).
За специфікацією ж до Договору поставки № ПР/НХ-21164/НЮ від 10 червня 2021, що надавався на підтвердження досвіду виконання ТОВ "МЕГА СІБ ГРУП" аналогічних за предметом закупівлі договорів, Учасник здійснював постачання продукції за кодом ДК 021:2025 (34631000-9 Запасні частини для локомотивів і рухомого складу).
Більш того, якщо проаналізувати документ Порівняльна таблиця технічних та якісних характеристик, то вбачається, що в межах закупівлі № UA-2024-09-16-014283-a учасником до постачання пропонується щітка електрографітова 2(12,5х32х57)мм з матеріалу EG 657. Натомість, в межах наданого на виконання вимог Документації договору, ТОВ "МЕГА СІБ ГРУП" постачало електрощітки з матеріалу EG 676 та в типорозмірах 8х25х50мм, 16х32х32мм, 16х32х50мм.
З вищевикладеного вбачається, що навіть якщо не брати до уваги той факт, що в договорі, наданому учасником на підтвердження досвіду, код ДК продукції не співпадає з кодом ДК, вказаним у вимогах відкритих торгів, то продукція поставлена за наданим договором також не має нічого спільного з продукцією, що пропонується учасником у спірних торгах.
Наведені обставини свідчать про те, що учасник не має документально підтвердженого досвіду виконання договорів аналогічних за предметом закупівлі або за продукцією, що пропонується ним до постачання в спірних торгах.
Замовник зазначає, що на виконання даної вимоги учасником надано копію договору поставки №ПР/НХ -21163/НЮ, який був укладений за процедурою закупівлі відкритих торгів № ЦБД UA-2021-03-25-008879-c (лот №1). В Специфікації №1 до Договору найменуванням товару є ЕЛЕКТРОЩІТКИ та контакти рухомі і нерухомі. Саме тому загальним кодом зазначений код за ДК 021:2015 – 34631000-9.
Специфікація до Договору підтверджує факт постачання щіток електрографітових, що є предметом закупівлі, що розглядається.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 3.1 розділу 3 Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, в яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційному (кваліфікаційним) критерію (критеріям) (у разі його (їх) встановлення), наявність/відсутність підстав, визначених пунктом 47 Особливостей, та шляхом завантаження необхідних документів та / або інформації, що вимагаються замовником у тендерній документації згідно з Додатком 2 до тендерної документації.
Додаток 2 містить документальне підтвердження відповідності технічній специфікації і документи, що підтверджують відповідність технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам предмета закупівлі.
5.Перелік документів, які вимагаються для підтвердження відповідності пропозиції учасника кваліфікаційному критерію (кваліфікаційним критеріям) відповідно до статті 16 Закону.
Інформація надається у вигляді електронних документів та/або скан-копій, придатних для машинозчитування (файли з розширенням ".pdf.", ".jpeg." тощо).
Учасник має надати:
На підтвердження наявності документального підтвердження досвіду виконання аналогічного(их) за предметом закупівлі договору(ів) учасник повинен надати:
1. Копію(ї) аналогічного(их) за предметом закупівлі договору(ів) (не менше одного).
Під аналогічним договором слід розуміти виконаний/частково виконаний договір поставки щітки електрографітової за кодом ДК 021:2015-34630000-2 Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху. У випадку якщо такий договір виконаний частково учасник повинен надати позитивний лист відгук від контрагента про відсутність зауважень щодо постачання товару.
2. Документ(ти), що підтверджує(ють) виконання наданого(их) аналогічного(их) за предметом закупівлі договору(ів), а саме:
первинний(ні) документ(ти), що підтверджує(ють) факт здійснення господарської(їх) операції(й) та/або позитивний(і) лист(и)-відгук(и) контрагента(ів).
У складі Пропозиції Переможця містяться:
- довідка про виконання договорів від 18.09.2024 №38-3 -5, в якій зазначено, зокрема (договір поставки.pdf):
"ТОВ "МЕТА СІБ ГРУП" - офіційний представник в Україні словацької компанії виробника графітових виробів VUM Carbon ( завод ЕЛЕКТРОКАРБОН). Продукція заводу -електро-та міднографітові електрощітки для всіх типів електричних машин, спектральні електроди, токознімачі, грфітові вироби технічного призначення.
Надаємо інформацію про виконання деяких договорів постачання щіток електрографітових:
Номер та дата укладання договору: № ПР/НХ-21164/НЮ від 10.06.2021 р;
№ 52 від 04.03.2022;
№ 17 від 23.06.2022;
№ 52.22-68 від 14.03.2022;
№ 11/2024 від 06.03.2024";
- договір поставки від 10.06.2021 № ПР/НХ-21164/НЮ, укладений між Переможцем та акціонерним товариством "Українська залізниця", яке утворене і діє на підставі законодавства України, в особі заступника начальника структурного підрозділу "Служба організації та проведення закупівель" регіональної філії "Придніпровська залізниця" AT "Укрзалізниця", предметом якого є:
"1.1 Предметом договору є поставка ПОСТАЧАЛЬНИКОМ ПОКУПЦЮ електрощітки (далі -товар) згідно зі специфікацією №1 (додаток №1). Рік виготовлення – 2021";
- специфікація № 1 до договору поставки від 10.06.2021 № ПР/НХ – 21164/НЮ, де зазначено, зокрема:
"Код ДК 021:2015: 34631000-9;
Найменування товару: Електрощітка EG676 8x25x50; Електрощітка EG676 16x32x32; Електрощітка EG676 16x32x50".
Документацією не передбачено надання в складі Пропозиції саме довідки про виконання договорів.
Враховуючи вищевикладене, зокрема, інформацію щодо найменування товару:
"Електрощітка EG676 8x25x50; Електрощітка EG676 16x32x32; Електрощітка EG676 16x32x50" в наданому Переможцем у складі Пропозиції договорі поставки від 10.06.2021 № ПР/НХ-21164/НЮ, Скаржник не довів, що зазначений договір не є аналогічним в розумінні Документації.
Враховуючи викладене, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
Разом з тим, враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Переможця мала бути відхилена Замовником на підставі вимог пункту 44 Особливостей.
Не відхиливши Пропозицію Переможця, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей, відповідно до якої замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, якщо тендерна пропозиція учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Застосувавши дискримінаційний підхід під час розгляду Пропозицій учасників, а саме – відхиливши Пропозицію Скаржника та не відхиливши Пропозицію Переможця Процедури закупівлі на підставі вимог пункту 44 Особливостей, Замовник порушив право Скаржника на об'єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі.
Зазначені дії Замовника є порушенням одного з основних принципів здійснення закупівель, визначеного статтею 5 Закону, а саме – недискримінація учасників та рівне ставлення до них.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.
Відповідно до пункту 51 Особливостей відкриті торги автоматично відміняються електронною системою закупівель у разі, зокрема, відхилення всіх тендерних пропозицій (у тому числі, якщо була подана одна тендерна пропозиція, яка відхилена замовником) згідно з цими особливостями.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі" на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати акціонерне товариство "УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ" в особі регіональної філії "ПІВДЕННО-ЗАХІДНА ЗАЛІЗНИЦЯ" (код ЄДРПОУ: 40081221) скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "МЕГА СІБ ГРУП" (код ЄДРПОУ: 35141901) переможцем процедури закупівлі — "ПЗЗ-24Т676_ВО/373 Щітка електрографітова.", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-09-16-014283-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Інна РОМАНЕНКО Сергій БУРЗАК
Скарга
Скарга на визнання переможцем конкурсних торгів
Скарга на визнання переможцем конкурсних торгів · Кваліфікаційні критерії учасників
Вимога: Скасувати рішення замовника. Скасувати Рішення у формі Протоколу № ПЗЗ-24Т-676-ВО/373 від 29 жовтня 2024 року Уповноваженої особи щодо визначення ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «МЕГА СІБ ГРУП» (код ЄДРПОУ 35141901), учасника публічних торгів за ідентифікатором закупівлі UA-2024-09-16-014283-a, переможцем торгів.
Рішенням Уповноваженої особи Замовника від 26.09.2024р. № ПЗЗ_24Т_676_ВО/373 затверджено Тендерну документацію по процедурі Відкриті торги з особливостями на закупівлю товару «Щітка елетрографітова. Код за ДК 021:2015 – 34630000-2 Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху» (далі за текстом – тендерна документація, ТД). Замовник розмістив в системі електронних публічних закупівель Prozorro оголошення про проведення відкритих торгів з ідентифікатором закупівлі UA-2024-09-16-014283-a за предметом закупівлі: назва предмета закупівлі – «Щітка електрографітова. Код за ДК 021:2015 – 34630000-2 Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху».
З урахуванням вищевказаних положень тендерної документації Замовника, для участі у процедурі вказаних торгів тендерні пропозиції подали наступні підприємства:
- ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЛЕГ ПЛЮС» (код ЄДРПОУ 44617627), ціна пропозиції – 2 448 600,00 грн. без ПДВ (пропозицію учасника відхилено за результатами оскарження рішення про відхилення тендерної пропозиції з підстав неповноти наданих Технічних умов на продукцію, що пропонувалася до постачання);
- ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «МЕГА СІБ ГРУП» (код ЄДРПОУ 35141901) (надалі за текстом – Учасник), ціна пропозиції – 2 751 000, 00 грн без ПДВ.
Розділом 5 «Розгляд та оцінка тендерної пропозиції» тендерної документації регламентовано порядок здійснення Замовником оцінки тендерних пропозицій в процедурі відповідної закупівлі. Згідно Глави 5.1 «Перелік критеріїв та методика оцінки тендерної пропозиції із зазначенням питомої ваги критерію» вказаного Розділу тендерної документації, критерієм оцінки тендерних пропозицій є ціна. Питома вага критерію – 100%. Переможцем же відповідно визначається учасник, пропозиція якого визнана найбільш економічно вигідною за результатами оцінки.
За результатами аукціону, проведеного 01 жовтня 2024р., системою електронних торгів пропозицію ТОВ «ЛЕГ ПЛЮС» було визначено як найбільш економічно вигідну.
Протоколом № №ПЗЗ-24Т_676_ВО/373 від 10 жовтня 2024 року Уповноваженої особи Замовника документи подані в складі тендерної пропозиції Учасника було визначено як такі, що «не відповідають технічним, якісним, кількісним вимогам предмета закупівлі тендерної документації та іншим вимогам тендерної документації»; а саму тендерну пропозицію Учасника було відхилено на підставі абзацу 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей.
За результатами оскарження, рішення уповноваженої особи про відхилення тендерної пропозиції Скаржника було залишене в силі з огляду на не надання ТОВ «ЛЕГ ПЛЮС» Технічних умов на пропонований Товар у повному обсязі (Рішення № 17357-р/пк-пз від 24.10.2024р. Органу оскарження).
Після оцінки тендерної пропозиції наступного учасника – ТОВ «МЕГА СІБ ГРУП», – Уповноваженою особою Замовника було ухвалене рішення у формі Протоколу № ПЗЗ-24Т-676-ВО/373 від 29 жовтня 2024 року, в я кому зазначено, що «в ході розгляду замовником тендерної пропозиції Учасника на відповідність вимогам тендерної документації Закупівлі - невідповідностей та підстав для відхилення тендерної пропозиції Учасника не встановлено…», а отже Замовник ухвалив рішення «визначити Учасника переможцем процедури Закупівлі та прийняти рішення про намір укласти з Учасником договір про Закупівлю.».
Рішення про визначення Учасника переможцем закупівлі було опубліковане в системі електронних закупівель Prozorro 29 жовтня 2024р.
Вказані вище дії Замовника щодо прийняття Рішення про визначення тендерної пропозиції ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «МЕГА СІБ ГРУП» такою, що немає «невідповідностей та підстав для відхилення», а самого Учасника переможцем закупівлі, вважаємо такими, що порушують права та законні інтереси Скаржника, положення Закону України «Про публічні закупівлі», а також положення Постанови Кабінету Міністрів України № 1178 від 12 жовтня 2022 року «Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування», шляхом порушення принципу об’єктивної та неупередженої оцінки тендерних пропозицій, а також принципу відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель, з наступних підстав.