Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 14304-р/пк-пз від 26.08.2024
Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "БУДСПЕЦГАРАНТ ГРУП" (код ЄДРПОУ:
44870710) від 13 серпня 2024 № UA-2024-08-09-009173-a.c1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника внести зміни до Документації.
Рішенням Комісії від 15.08.2024 № 13828-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов'язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом розміщення листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
Розглянувши Скаргу та інформацію, одержану за Скаргою, та інформацію, розміщену в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
1. Скаржник зазначає, що у технічній специфікації, розміщеній у додатку 2 Документаціх прописано вимоги до предмета закупівлі сукупність яких є дискримінаційною стосовно учасників, які не пропонують товарів конкретного виробника, під технічні характеристики якого прописані вимоги Документації.
Замовник убезпечив себе від участі небажаних учасників, в тому числі, Скаржника, встановивши конкретний перелік вимог до технічних характеристик, якому не відповідає жодна з продукції, яку може запропонувати Скаржник. Замовником встановлені дискримінаційні вимоги в частині визначення сукупності технічних характеристик які заважають Скаржнику взяти участь у дані закупівлі.
Замовником конкретно зазначені межі технічних характеристик, але встановлені межі не дозволяються учасникам, що пропонують продукцію кращої якості пропонувати свій товар. Скаржником було проведено моніторинг ринку на предмет наявності виробників, що мають товар який відповідає усім технічним вимогам Замовника і не було знайдено жодного такого виробника.
В порушення вимог частини 4 статті 23 Закону Замовником додано вираз "або еквівалент" лише до торгової марки, при цьому при посиланні на конкретні Технічні умови виробника вираз "або еквівалент"- відсутній.
Відтак відповідно до умов документації учасники зможуть пропонувати продукцію, що виготовлена лише за зазначеними замовником ТУ, і не зможуть пропонувати будь який інший еквівалентний товар. Тобто Замовником обмежено коло товарів, що можна пропонувати, двома нормативними документами, а відповідно і виробниками, що зазначені у таблиці.
Таким чином, Документація передбачає що учасники повинні надавати товар, який виготовлений за конкретними ТУУ: "виготовлено згідно з ТУ У 22.2-39865735-001:2016 або ТУ У 25.2-31911363-004-2003" без додавання виразу "або еквівалент", що є грубим порушенням Статті 23 Закону.
Скаржник пропонує продукцію виробника ТОВ "Пласт-Енерго", що виготовлена за його власним ТУ У 22.2-2258002874-001:2016. Але Скаржник не може запропонувати продукцію, що виготовлена за ТУ У 22.2-2258002874-001:2016 ТОВ "Пласт-Енерго", тому що Документація встановлює обмеження відповідності ТУУ лише двох виробників без припису "або еквівалент", що не узгоджується з чинним законодавством.
Документацією у технічній специфікації, розміщеній у додатку 2 Документації незрозуміло зазначено символ ±, адже при роботі з специфікацією Замовника видно що це просто підкреслений +. Даний символ вводить в оману потенційних учасників закупівлі.
Адже незрозуміло, які розміри хоче бачити Замовник - чи це символ "плюс мінус" чи це символ "підкреслений плюс".
Також на Прозоро наявне відповідне питання, на яке поки що немає відповіді. Даний символ вводить в оману потенційних Учасників закупівлі. Адже незрозуміло, які розміри хоче бачити Замовник - чи це символ "плюс мінус" чи це символ "підкреслений плюс".
Замовник зазначає, що дослідивши ринок України з продажу та виготовлення поліетиленових мішків та пакетів для сміття дійшов до висновків, що на ринку України є не менше двох виробників вказаних товарів, які відповідають технічним вимогам до товару, викладеним у додатку 2. Замовник зазначає, що два виробники ТОВ "ФАБРИКА ПОЛІМЕРІВ" листом-відповіддю на запит Замовника від 15.08.2024 № 15-08/1 та ТОВ "КПД" листом-відповіддю на запит Замовника від 15.08.2024 № 1508-1-24, які додаються до цих пояснень, підтверджують, той факт, що вони мають та можуть, згідно з вказаними у додатку 2 ТУ У, виготовити товар з відповідними характеристиками, які наведені у додатку 2 Документації Замовника під різними торговими марками, в тому числі, під торговими марками ТМ BuroClean та ТМ PRO service OPTIMUM.
Також з листів-відповідей виробників вбачається те, що вказані виробники можуть та мають можливість виготовляти товари з зазначеними характеристиками за індивідуальними замовленнями будь-яких юридичних чи фізичних осіб (замовники/покупці) під іншими торговими марками, тощо.
Також чинним законодавством чи внутрішньою політикою власника ТУ У, не заборонено при згоді обох сторін, передачі прав, тощо власником ТУ У іншій стороні для виготовлення будь-яких товарів за ТУ У власника.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації пропозиція подається в електронному вигляді шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації:
4) інформацією про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, а також відповідною технічною специфікацією (відповідно до Додатку 2 до ТД);
Відповідно до пункту 6 розділу ІІІ Документації учасники процедури закупівлі повинні надати в складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника вимогам до предмета закупівлі (технічні, якісні та кількісні характеристики) згідно з пунктом третім частини другої статті 22 Закону зазначено в додатку 2 до цієї тендерної документації.
Додаток 2 містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі (технічні вимоги).
1. Пакети для сміття, 35 л, 30 шт/рул ТМ BuroClean* або еквівалент:
Технічні характеристики товару***: Розміри пакета мінімально повинні бути:
довжина, мм – 550+5%, ширина, мм – 450 мм+7%. Мінімальна товщина плівки, мкм 7,0+30%. Навантаження пакета: не менше, кг – 1,0. Повинна бути герметичність зварного шва пакета. Зовнішній вигляд: в продукції не допускаються тріщини, розриви, наскрізні отвори. Температура зберігання: від мінус 30°С до плюс 40°С. У рулоні – не менше 30 штук.
Об'єм – 35 літрів. Нормативний документ: виготовлено згідно з ТУ У 22.2-39865735001:2016 або ТУ У 25.2-31911363-004-2003;
2. Пакети для сміття, 60 л, 40 шт/рул ТМ PRO service OPTIMUM* або еквівалент:
Технічні характеристики товару***: Розміри пакета мінімально повинні бути:
довжина, мм – 700+8%, ширина, мм – 600 мм+7%. Мінімальна товщина плівки, мкм 15,0+35%. Навантаження пакета: не менше, кг – 5,0. Повинна бути герметичність зварного шва пакета. Зовнішній вигляд: в продукції не допускаються тріщини, розриви, наскрізні отвори. Температура зберігання: від мінус 30°С до плюс 40°С. У рулоні – не менше 40 штук.
Об'єм – 60 літрів. Нормативний документ: виготовлено згідно з ТУ У 22.2-39865735001:2016 або ТУ У 25.2-31911363-004-2003;
3. Пакети для сміття, 120 л, 10 шт/рул ТМ PRO service OPTIMUM* або еквівалент:
Технічні характеристики товару***: Розміри пакета мінімально повинні бути:
довжина, мм – 1000+5%, ширина, мм – 700 мм+7%. Мінімальна товщина плівки, мкм 18,0+30%. Навантаження пакета: не менше, кг – 5,0. Повинна бути герметичність зварного шва пакета. Зовнішній вигляд: в продукції не допускаються тріщини, розриви, наскрізні отвори. Температура зберігання: від мінус 30°С до плюс 40°С. У рулоні – не менше 10 штук.
Об'єм – 120 літрів. Нормативний документ: виготовлено згідно з ТУ У 22.2-39865735001:2016 або ТУ У 25.2-31911363-004-2003;
4. Пакети для сміття, 160 л, 10 шт/рул ТМ PRO service OPTIMUM* або еквівалент:
Технічні характеристики товару***: Розміри пакета мінімально повинні бути:
довжина, мм – 1050+3%, ширина, мм – 850 мм+7%. Мінімальна товщина плівки, мкм 20,0+30%. Навантаження пакета: не менше, кг – 10,0. Повинна бути герметичність зварного шва пакета. Зовнішній вигляд: в продукції не допускаються тріщини, розриви, наскрізні отвори. Температура зберігання: від мінус 30°С до плюс 40°С. У рулоні – не менше 10 штук.
Об'єм – 160 літрів. Нормативний документ: виготовлено згідно з ТУ У 22.2-39865735001:2016 або ТУ У 25.2-31911363-004-2003;
5. Пакети для сміття, 240 л, 5 шт/рул ТМ PRO service OPTIMUM* або еквівалент:
Технічні характеристики товару***: Розміри пакета мінімально повинні бути:
довжина, мм – 1100+10%, ширина, мм – 900 мм+7%. Мінімальна товщина плівки, мкм 35,0+5%. Навантаження пакета: не менше, кг – 20,0. Повинна бути герметичність зварного шва пакета. Зовнішній вигляд: в продукції не допускаються тріщини, розриви, наскрізні отвори. Температура зберігання: від мінус 30°С до плюс 40°С. У рулоні – не менше 5 штук.
Об'єм – 240 літрів. Нормативний документ: виготовлено згідно з ТУ У 22.2-39865735001:2016 або ТУ У 25.2-31911363-004-2003.
* Примітки: Під еквівалентним товаром мається на увазі товар будь-якого іншого виробника, технічні характеристики та нормативна документація якого відповідають вимогам до технічних характеристик та нормативним документам, встановленим в Таблиці 1 Додатку 2.
* зазначити виробника та країну походження запропонованого товару.
*** учасник повинен зазначити конкретні характеристики (технічний опис, вимоги тощо) товару, що пропонує в повному обсязі та всі технічні та якісні характеристики запропонованого товару повинні відповідати встановленим вимогам.
1.1. Щодо оскарження дій/бездіяльності Замовника щодо надання роз'яснень від 13.08.2024, розміщених в оголошенні про проведення Процедури закупівлі.
Відповідно до інформації, оприлюдненої на веб-порталі Уповноваженого органу в розділі "Документацією вимагається: учасник повинен зазначити конкретні характеристики (технічний опис, вимоги тощо) товару, що пропонує в повному обсязі... Для перешої позиції, наприклад, вимагається: довжина, мм – 550+5%, ширина, мм – 450 мм+7%.
Мінімальна товщина плівки, мкм - 7,0+30%. Навіть сюди воно копіюється як "+", а не "±".
Питання як розуміти ваш "+" який просто підкреслений? Це "±" чи просто "+ "? Надайте відповідь та внесіть зміни у разі потреби".
Відповідно до інформації, оприлюдненої на веб-порталі Уповноваженого органу, Замовником 15.08.2024 надано відповідь: "Шановний потенційний Учаснику, повідомляємо Вам про те, що "±" треба розуміти, як "±" або "+/-".
Враховуючи вищевикладене, Замовник не вбачає підстав для внесення змін до тендерної документації".
Разом з тим, Особливостями не передбачено обов'язку Замовника вносити зміни до Документації саме у відповідь на вимогу учасників.
Враховуючи наведене, Замовник не порушив вимоги Особливостей в цій частині, у зв'язку з чим відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
1.2. Щодо наявності двох виробників.
Замовником на розгляд Комісії надано, зокрема:
- порівняльну таблицю виробників;
- лист ТОВ "К П Д", у якому зазначено, зокрема: "ТОВ "КПД" (виробник плівки з полімерних матеріалів та виробів з неї, в т.ч. пакетів для сміття) на Ваш запит № 104/182042 від 15.08.2024 відповідаємо наступне: ми, як виробник підтверджуємо вам, що наше підприємство має можливість та виготовляє пакети для сміття за наступними технічними характеристиками:
1.
Пакети для сміття, 35 л, 30 шт/паков ТМ PRO service OPTIMUM. Основні розміри пакета: довжина, мм - 540, ширина, мм - 450 мм. Мінімальна товщина плівки, мкм - 7,0. Навантаження пакета, кг - 1,0. Герметичність зварного шва пакета - герметичний.
Зовнішній вигляд - в продукції не допускаються тріщини, розриви, наскрізні отвори.
Температура зберігання: від мінус 30°С до плюс 40°С. У рулоні - 30 штук. Виготовлено за ТУ У 25.2-31911363-004-2003.
2.
Пакети для сміття, 60 л, 40 шт/паков ТМ PRO service OPTIMUM. Основні розміри пакета: довжина, мм - 700, ширина, мм - 600 мм. Товщина плівки, мкм - 16,0.
Навантаження пакета, кг - 5,0. Герметичність зварного шва пакета - герметичний. Зовнішній вигляд - в продукції не допускаються тріщини, розриви, наскрізні отвори. Температура зберігання: від мінус 30°С до плюс 40°С. У рулоні - 40 штук. Виготовлено за ТУ У 25.231911363-004-2003.
3.
Пакети для сміття, 120 л, 10 шт/паков ТМ PRO service OPTIMUM. Основні розміри пакета: довжина, мм - 1000, ширина, мм - 700 мм. Товщина плівки, мкм - 18,0.
Навантаження пакета, кг - 5,0. Герметичність зварного шва пакета - герметичний. Зовнішній вигляд - в продукції не допускаються тріщини, розриви, наскрізні отвори. Температура зберігання: від мінус 30°С до плюс 40°С. У рулоні - 10 штук. Виготовлено за ТУ У 25.231911363-004-2003.
4.
Пакети для сміття, 160 л, 10 шт/паков ТМ PRO service OPTIMUM. Основні розміри пакета: довжина, мм - 1050, ширина, мм - 850 мм. Товщина плівки, мкм - 20,0.
Навантаження пакета, кг - 10,0. Герметичність зварного шва пакета - герметичний.
Зовнішній вигляд - в продукції не допускаються тріщини, розриви, наскрізні отвори.
Температура зберігання: від мінус 30°С до плюс 40°С. У рулоні - 10 штук. Виготовлено за ТУ У 25.2-31911363-004-2003.
5.
Пакети для сміття, 240 л, 5 шт/паков ТМ PRO service OPTIMUM. Основні розміри пакета: довжина, мм - 1100, ширина, мм - 900 мм. Товщина плівки, мкм - 35,0.
Навантаження пакета, кг - 20,0. Герметичність зварного шва пакета - герметичний.
Зовнішній вигляд - в продукції не допускаються тріщини, розриви, наскрізні отвори.
Температура зберігання: від мінус 30°С до плюс 40°С. У рулоні - 5 штук. Виготовлено за ТУ У 25.2-31911363-004-2003.
У свою чергу хочемо повідомити, що наше виробництво має змогу виготовляти якісні, безпечні товари під будь якими торговими марками за індивідуальними замовленнями.
Гарантуємо якість продукції нашого виробництва та відповідність всім вимогам, встановленим до нашого товару";
- лист ТОВ "ФАБРИКА ПОЛІМЕРІВ", у якому зазначено, зокрема: "ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ФАБРИКА ПОЛІМЕРІВ" рада Вас вітати та повідомляємо, що ми маємо змогу виготовити пакети для сміття за наступними технічними характеристиками, які наведені у таблиці 1.
1. Пакети для сміття, 35 л, 30 шт/паков Довжина - 550 мм. Ширина - 450 мм.
Щільність (товщина) плівки - 7,0 мкм. Навантаження на пакет - 5 кг. Герметичні шви.
Плівка немає тріщин, запресованих складок, розривів, наскрізних отворів. Температура зберігання: від мінус 28°С до плюс 35°С. Рулон містить - 30 штук. Виготовлено за ТУ У 22.2-39865735-001:2016.
2 Пакети для сміття, 60 л, 40 шт/паков Довжина - 650 мм. Ширина - 580 мм.
Щільність (товщина) плівки -10 мкм. Навантаження на пакет - 8 кг. Герметичні шви. Плівка немає тріщин, запресованих складок, розривів, наскрізних отворів. Температура зберігання:
від мінус 28°С до плюс 35°С. Рулон містить - 30 штук. Виготовлено за ТУ У 22.2-39865735001:2016.
3 Пакети для сміття, 120 л, 10 шт/паков Довжина - 1050 мм. Ширина -700 мм.
Щільність (товщина) плівки -18,0 мкм. Навантаження пакета - 20 кг. Герметичні шви.
Плівка немає тріщин, запресованих складок, розривів, наскрізних отворів. Температура зберігання: від мінус 28°С до плюс 35°С. Рулон містить - 30 штук. Виготовлено за ТУ У 22.2-39865735-001:2016.
4 Пакета для сміття, 160 л, 10 пгт/паков Довжина - 1050 мм. Ширина - 900 мм.
Щільність (товщина) плівки - 21 мкм. Навантаження пакета, кг - 10,0. Герметичні шви.
Плівка немає тріщин, запресованих складок, розривів, наскрізних отворів. Температура зберігання: ввід мінус 28°С до плюс 35°С. Рулон містить - 30 штук. Виготовлено за ТУ У 22.2-39865735-001:2016.
5. Пакети для сміття, 240 л, 5 шт/паков Довжина - 1200 мм. Ширина - 900 мм.
Товщина плівки - 35 мкм. Навантаження пакета, кг - 30 кг. Герметичні шви. Плівка немає тріщин, запресованих складок, розривів, наскрізних отворів. Температура зберігання: ввід мінус 28°С до плюс 35°С. Рулон містить - 30 штук. Виготовлено за ТУ У 22.2-39865735001:2016.
Виробник - ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ФАБРИКА
ПОЛІМЕРІВ".
ТОВ "ФАБРИКА ПОЛІМЕРІВ" має досвід виробництва пакетів СТМ у різних напрямках діяльності замовників. Ми виготовляємо пакети для продажу в рітейлі, корпоративному обслуговуванні у напрямку HoReCa, оптових продажах, працюємо з покупцями за межами України. Чому СТМ є настільки популярним проектом - він дозволяє вивести свою продукцію з конкурентного поля і заробити більше на власних товарах, прорекламувати свій сервіс або торговельну мережу, підвищити імідж компанії в очах покупців.
ТОВ "ФАБРИКА ПОЛІМЕРІВ" виготовляє пакети для сміття, в тому числі і під торговою маркою BuroClean.
* На товар, який виготовляється, за запитом, надаємо увесь перелік документів стосовно технічних характеристик товарів, тощо та будь-які інші документи, згідно вимог чинного законодавства.
* Товар може бути виготовлений по індивідуальному замовленню і не лише під вказаною торговою".
Відповідно до наданих Замовником матеріалів, а також пояснень, наданих у ході розгляду Скарги, Замовником не підтверджено наявність продукції щонайменше двох виробників, зокрема, за такими характеристиками:
- 1. Пакети для сміття, 35 л, 30 шт/рул ТМ BuroClean* або еквівалент: Температура зберігання: від мінус 30°С до плюс 40°С;
- 2. Пакети для сміття, 60 л, 40 шт/рул ТМ PRO service OPTIMUM* або еквівалент:
Температура зберігання: від мінус 30°С до плюс 40°С; У рулоні – не менше 40 штук;
3. Пакети для сміття, 120 л, 10 шт/рул ТМ PRO service OPTIMUM* або еквівалент:
Температура зберігання: від мінус 30°С до плюс 40°С;
4. Пакети для сміття, 160 л, 10 шт/рул ТМ PRO service OPTIMUM* або еквівалент:
Температура зберігання: від мінус 30°С до плюс 40°С;
5. Пакети для сміття, 240 л, 5 шт/рул ТМ PRO service OPTIMUM* або еквівалент:
Температура зберігання: від мінус 30°С до плюс 40°С".
Замовник не обґрунтував необхідність встановлення у Документації наведених вище вимог Документації у вказаній редакції, не довів та документально не підтвердив наявність продукції щонайменше двох виробників, яка відповідає умовам Документації.
Виходячи з наведеного, взяти участь у Процедурі закупівлі зможуть суб'єкти господарювання, які запропонують продукцію конкретного виробника, що є дискримінаційним по відношенню до інших суб'єктів господарювання, у тому числі, Скаржника.
Частиною першою статті 5 Закону визначено, що закупівлі здійснюються, зокрема, за принципом недискримінації учасників, відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель. Згідно з частиною четвертою статті 5 Закону замовники не мають права встановлювати жодних дискримінаційних вимог до учасників.
Відповідно до абзацу першого пункту 28 Особливостей тендерна документація формується замовником відповідно до вимог статті 22 Закону з урахуванням цих особливостей.
Частиною четвертою статті 22 Закону передбачено, що тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників, а також вимог щодо документального підтвердження інформації про відповідність вимогам тендерної документації, якщо така інформація є публічною, що оприлюднена у формі відкритих даних згідно із Законом України "Про доступ до публічної інформації" та/або міститься у відкритих єдиних державних реєстрах, доступ до яких є вільним.
Дії Замовника в частині встановлення у Документації наведених вище вимог порушують вимоги частини четвертої статті 5 та частини четвертої статті 22 Закону, якими передбачена недискримінація учасників, а також права та законні інтереси Скаржника, пов'язані з його участю у Процедурі закупівлі, та принципи недискримінації учасників, відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель, передбачені частиною першою статті 5 Закону.
Враховуючи вище викладене, Замовник повинен усунути наведені вище невідповідності шляхом внесення відповідних змін до Документації в цій частині.
1.3. Щодо вимоги "нормативний документ: виготовлено згідно з ТУ У 22.239865735-001:2016 або ТУ У 25.2-31911363-004-2003".
Відповідно до абзацу другого частини третьої статті 23 Закону у разі якщо вичерпний опис характеристик скласти неможливо, технічні специфікації можуть містити посилання на стандартні характеристики, технічні регламенти та умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язані з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними системами, визнаними європейськими органами зі стандартизації або національними стандартами, нормами та правилами. До кожного посилання повинен додаватися вираз "або еквівалент".
Відповідно до частини четвертої статті 23 Закону технічні специфікації не повинні містити посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва. У разі якщо таке посилання є необхідним, воно повинно бути обґрунтованим та містити вираз "або еквівалент".
За таких умов, Документація передбачає посилання на ТУ У 22.2-39865735-001:2016 або ТУ У 25.2-31911363-004-2003, згідно з якими повинен бути виготовлений запропонований учасником товар.
При цьому у Документації щодо кожного такого посилання відсутній вираз "або еквівалент", таким чином участь у Процедурі закупівлі зможуть взяти лише учасники, які запропонують товар виготовлений саме за ТУ У 22.2-39865735-001:2016 або ТУ У 25.231911363-004-2003, що є дискримінаційним по відношенню до інших суб’єктів господарювання, у тому числі Скаржника.
За таких умов, наведені вище умови Документації не узгоджуються з вимогами Закону, в цій частині.
Встановивши наведені вище умови у Документації, Замовник порушив вимоги статті 23 Закону.
Враховуючи вище викладене, Замовник повинен усунути наведені вище невідповідності шляхом внесення відповідних змін до Документації в цій частині.
2. Скаржник зазначає, що пунктом 2 додатку 2 вимагається:
"2. Учаснику необхідно надати у складі пропозиції засвідчену підписом уповноваженої особи Учасника та скріплену печаткою Учасника копію ТУ У (тільки перша сторінка (зі змінами до ТУ У або без змін до ТУ У) (містить реєстраційний номер та дату реєстрації) та будь яка інша сторінка (зі змінами до ТУ У або без змін до ТУ У), що містить інформацію про термін дії ТУ У. Замовник залишає за собою право перевірити дату реєстрації ТУ У та власника ТУ У на сайті https://csm.kiev.ua/tu/ Інформаційного забезпечення у сфері технічного регулювання ДП "УКРМЕТРТЕСТСТАНДАРТ".
9 квітня 2014 Верховна Рада України затвердила Закон України № 1193-ІІ "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо скорочення кількості документів дозвільного характеру" (надалі Закон № 1193-ІІ). Цим Законом, зокрема, передбачено виключення статей 4-9 із Декрету Кабінету Міністрів України від 10 травня 1993 № 46-93 "Про стандартизацію і сертифікацію" (далі – Декрет).
Частиною другою виключеної статті 7 Декрету було передбачено наступне:
"2. Для організації інформування споживачів (замовників) про номенклатуру та якість продукції, що випускається, контролю відповідності технічних умов обов'язковим вимогам державних, а в передбачених законодавством випадках - галузевих стандартів технічні умови на продукцію та зміни до них підлягають державній реєстрації в територіальних органах центрального органу виконавчої влади з питань технічного регулювання. Технічні умови та зміни до них, які не пройшли державної реєстрації, вважаються недійсними".
Так з 26.04.2014 дня набрання чинності Законом № 1193-ІІ, державна реєстрація Технічних умов або змін до них в територіальних органах центрального органу виконавчої влади з питань технічного регулювання не є обов'язковою. Технічні умови є дійсними без проведення такої реєстрації.
Окрім того, відповідно до зазначеної на цьому сайті інформації (https://csm.kiev.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=2408&Itemid=171&lang =uk):
"У разі позитивних результатів перевірки (за умови відповідності ТУ вимогам законодавства України, технічних регламентів, інших нормативно-правових актів та національних стандартів на конкретні види продукції) ТУ вносяться до Головного фонду ТУ України та бази даних "ТУ України" на добровільних засадах за заявою власника ТУ".
Скаржник пропонує до постачання пакети, що виготовлені за ТУ У 22.2-2258002874001:2016 (надано перший лист ТУ як доказ до Скарги), власник яких не подавав заяву про внесення його ТУУ до Головного фонду ТУ України та бази даних "ТУ України, відповідно, інформація про них відсутня на сайті https://csm.kiev.ua/tu/ Інформаційного забезпечення у сфері технічного регулювання ДП "УКРМЕТРТЕСТСТАНДАРТ".
Відтак, вимога щодо наявності реєстраційного номера та дати реєстрації, а також реєстрації ТУ У та власника ТУ У на сайті https://csm.kiev.ua/tu/ Інформаційного забезпечення у сфері технічного регулювання ДП "УКРМЕТРТЕСТСТАНДАРТ", не узгоджується з нормами закону, призведе до неправомірного відхилення пропозиції Скаржника.
Таким чином, Скаржник просить зобов’язати Замовника видалити дискримінаційні умови Документації в частині обов’язкової наявності реєстраційного номера та дати реєстрації ТУ, а також перевірки дати реєстрації ТУ У та власника ТУ У на сайті https://csm.kiev.ua/tu/.
Замовник зазначає, що виробники товарів за запитом, надають будь-які документи на товар, який вони виготовляють, це паспорти якості з відображенням технічних характеристик, тощо чи будь-які інші документи.
На підставі вказаного, Скаржник має цілковите право звернутись також до вказаних виробників і відповідно отримати увесь перелік документів на товар, які мають вказані виробники, в тому числі, ТУ У тощо; ТУ У зазначені у Додатку 2 мають реєстраційний номер, дату, термін дії ТУ У, хто є власником ТУ У та внесені і розміщені на сайті https://csm.kiev.ua/tu/ Інформаційного забезпечення у сфері технічного регулювання ДП
"УКРМЕТРТЕСТСТАНДАРТ".
Враховуючи всі тлумачення Скаржника по другому питанню Скарги, Замовником прийнято рішення про внесення змін до Документації У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 6 розділу ІІІ Документації учасники процедури закупівлі повинні надати в складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника вимогам до предмета закупівлі (технічні, якісні та кількісні характеристики) згідно з пунктом третім частини другої статті 22 Закону зазначено в додатку 2 до цієї тендерної документації.
Додаток 2 містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі (технічні вимоги).
Перелік документів, що повинен надати Учасник у складі тендерної пропозиції до кінцевого строку подання пропозицій для підтвердження відповідності запропонованого товару технічним, якісним, кількісним та іншим характеристикам предмету закупівлі згідно зі встановленими вимогами:
2. Учаснику необхідно надати у складі пропозиції засвідчену підписом уповноваженої особи Учасника та скріплену печаткою Учасника копію ТУ У (тільки перша сторінка (зі змінами до ТУ У або без змін до ТУ У) (містить реєстраційний номер та дату реєстрації) та будь яка інша сторінка (зі змінами до ТУ У або без змін до ТУ У), що містить інформацію про термін дії ТУ У. Замовник залишає за собою право перевірити дату реєстрації ТУ У та власника ТУ У на сайті https://csm.kiev.ua/tu/ Інформаційного забезпечення у сфері технічного регулювання ДП "УКРМЕТРТЕСТСТАНДАРТ".
Відповідно до інформації, оприлюдненої на веб-порталі Уповноваженого органу Замовник 15.08.2024 вніс зміни до Документації та виклав, зокрема, додаток 2 Документації в новій редакції:
"2. Учаснику необхідно надати у складі пропозиції засвідчену підписом уповноваженої особи Учасника та скріплену печаткою Учасника копію ТУ У (тільки перша сторінка (зі змінами до ТУ У або без змін до ТУ У) - ТУ У 22.2-39865735-001:2016 або ТУ У 25.2-31911363-004-2003 з інформацією про термін дії ТУ У та датою реєстрації ТУ У, яке буде надаватись учасником у складі своєї пропозиції".
Відповідно до Декрету Кабінету Міністрів України "Про стандартизацію і сертифікацію" від 10.05.1993 № 46-93 зазначено, зокрема (в редакції від 30.04.2011):
Стаття 4. Категорії нормативних документів із стандартизації 1. Нормативні документи із стандартизації поділяються на:
технічні умови.
Стаття 7. Технічні умови і стандарти підприємств.
1. Технічні умови містять вимоги, що регулюють відносини між постачальником (розробником, виготівником) і споживачем (замовником) продукції.
2. Для організації інформування споживачів (замовників) про номенклатуру та якість продукції, що випускається, контролю відповідності технічних умов обов'язковим вимогам державних, а в передбачених законодавством випадках - галузевих стандартів технічні умови на продукцію та зміни до них підлягають державній реєстрації в територіальних органах центрального органу виконавчої влади з питань технічного регулювання. Технічні умови та зміни до них, які не пройшли державної реєстрації, вважаються недійсними.
Відповідно до Закону України від 09.04.2014 № 1193-VII "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо скорочення кількості документів дозвільного характеру" зазначено, зокрема:
I. Внести зміни до таких законодавчих актів України:
5) статтю 45 виключити.
38. Статті 4-9 Декрету Кабінету Міністрів України від 10 травня 1993 року № 46-93 "Про стандартизацію і сертифікацію" (Відомості Верховної Ради України, 1993 р., № 27, ст.
289 із наступними змінами) виключити.
Слід зазначити, що Законом України "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо скорочення кількості документів дозвільного характеру" виключено статті 4-9 Декрету Кабінету Міністрів України від 10 травня 1993 № 46-93 "Про стандартизацію і сертифікацію", статтею 7 якого передбачалась державна реєстрація технічних умов.
За таких умов, вимога Документації в частині надання у складі пропозиції копії ТУ У тільки першої сторінки (зі змінами до ТУ У або без змін до ТУ У) саме з датою реєстрації ТУ У, не узгоджується з вимогами чинного законодавства в цій частині.
Враховуючи вище викладене, Замовник повинен усунути наведені вище невідповідності шляхом внесення відповідних змін до Документації в цій частині.
3. Скаржник зазначає, що вимогами "у разі надання еквіваленту" додатку 2 Документації передбачено:
"Надати чітке фото кожної позиції запропонованого еквівалентного товару в оригінальній тарі, що буде постачатися – зі зворотною та лицьовою стороною з етикетками.
Фото упаковки повинно бути з усіх сторін з можливістю чіткого та розбірливого читання тексту маркування; та фото запакованого товару з усіх сторін, в тому вигляді, в якому товар буде доставлено до Замовника. На фото запропонованого еквівалентного товару в упаковці з етикетками повинна бути зазначена інформація щодо виробника, країни виробництва, адреси виробника, нормативного документу, гарантійного терміну на товар, технічних характеристик, основних технічних показників, які властиві для певного виду товару: 1) розміри; 2) об’єм літрів; 3) кількість штук в рулоні".
Пакети для сміття пакуються в рулони, які скріплюються етикеткою по колу (навіть ті пакти, що закуповує замовник).
Тобто пакування пакетів не містить зворотної та лицьової етикетки. Відтак учасники, що будуть пропонувати еквівалент не зможуть виконати дану умову Документації, а їх пропозиція буде безпідставно відхилена.
Пакування пакетів для сміття не містить усіх технічних характеристик, що зазначені замовником в Документації, а деякі з показників мають іншу назву.
Так, зокрема, етикетки пакетів, що пропонує Скаржник, не містять наступної інформації:
- "Навантаження пакета: не менше, кг – …" - "Повинна бути герметичність зварного шва пакета." - "Зовнішній вигляд: в продукції не допускаються тріщини, розриви, наскрізні отвори".
Окрім того показники мають іншу назву, зокрема:
- "Розміри пакета мінімально повинні бути: довжина - …, ширина - …" - це "Розміри (номінальні): …." - "Мінімальна товщина плівки, мкм" - це "Товщина (номінальна)" - "У рулоні – не менше … штук" - це "Кількість".
Також слід зазначити, що замовник дублює вимоги. Так вимагається окремо зазначення на етикетці "технічних характеристик" та "основних технічних показників, які властиві для певного виду товару: 1) розміри; 2) об’єм літрів; 3) кількість штук в рулоні".
І якщо друга вимога про основні технічні характеристики є цілком нормальною, то вимога про зазначення технічних характеристик є дискримінаційною по відношенню до учасників, що пропонують товар, який не має на етикетці усієї необхідної інформації, в тому числі, і Скаржника.
Скаржник просить, з метою усунення дискримінації учасників, зобов’язати Замовника внести зміни до Документації та прибрати вимогу про обов’язкове зазначення на етикетці технічних характеристик та обов’язкове надання зворотної та лицьової етикетки.
Замовник зазначає, що фото зворотньої та лицьової сторони з етикетками це фото зі всіх сторін товару враховуючи фото етикетки, на якій буде наявна вся інформація про товар.
В даному випадку Скаржник лише намагається маніпулювати. Замовник вимагає для еквіваленту – "Надати чітке фото кожної позиції запропонованого еквівалентного товару в оригінальній тарі, що буде постачатися – зі зворотною та лицьовою стороною з етикетками", тобто фото з переду та ззаду, а також етикетку/ки на якій буде наявна інформація про товар.
Відповідно до чинного законодавства України, будь-який виробник товару/ів, зобов’язаний відображати якісні, технічні характеристики товару/ів на етикетці товару, тобто, з чого вироблено той чи інший товар та які має характеристики, тощо.
Для еквіваленту товару / ів Замовник не вимагає, щоб була відображена наступна інформація:
- "Навантаження пакета: не менше, кг – …" - "Повинна бути герметичність зварного шва пакета." - "Зовнішній вигляд: в продукції не допускаються тріщини, розриви, наскрізні отвори".
Технічна специфікація (додаток 2) сформовано на підставі листів-відповідей від виробників, які додаються до цих пояснень.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 6 розділу ІІІ Документації учасники процедури закупівлі повинні надати в складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника вимогам до предмета закупівлі (технічні, якісні та кількісні характеристики) згідно з пунктом третім частини другої статті 22 Закону зазначено в додатку 2 до цієї тендерної документації.
Додаток 2 містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі (технічні вимоги).
1. Пакети для сміття, 35 л, 30 шт/рул ТМ BuroClean* або еквівалент:
Технічні характеристики товару***: Розміри пакета мінімально повинні бути:
довжина, мм – 550+5%, ширина, мм – 450 мм+7%. Мінімальна товщина плівки, мкм 7,0+30%. Навантаження пакета: не менше, кг – 1,0. Повинна бути герметичність зварного шва пакета. Зовнішній вигляд: в продукції не допускаються тріщини, розриви, наскрізні отвори. Температура зберігання: від мінус 30°С до плюс 40°С. У рулоні – не менше 30 штук.
Об'єм – 35 літрів. Нормативний документ: виготовлено згідно з ТУ У 22.2-39865735001:2016 або ТУ У 25.2-31911363-004-2003;
2. Пакети для сміття, 60 л, 40 шт/рул ТМ PRO service OPTIMUM* або еквівалент:
Технічні характеристики товару***: Розміри пакета мінімально повинні бути:
довжина, мм – 700+8%, ширина, мм – 600 мм+7%. Мінімальна товщина плівки, мкм 15,0+35%. Навантаження пакета: не менше, кг – 5,0. Повинна бути герметичність зварного шва пакета. Зовнішній вигляд: в продукції не допускаються тріщини, розриви, наскрізні отвори. Температура зберігання: від мінус 30°С до плюс 40°С. У рулоні – не менше 40 штук.
Об'єм – 60 літрів. Нормативний документ: виготовлено згідно з ТУ У 22.2-39865735001:2016 або ТУ У 25.2-31911363-004-2003;
3. Пакети для сміття, 120 л, 10 шт/рул ТМ PRO service OPTIMUM* або еквівалент:
Технічні характеристики товару***: Розміри пакета мінімально повинні бути:
довжина, мм – 1000+5%, ширина, мм – 700 мм+7%. Мінімальна товщина плівки, мкм 18,0+30%. Навантаження пакета: не менше, кг – 5,0. Повинна бути герметичність зварного шва пакета. Зовнішній вигляд: в продукції не допускаються тріщини, розриви, наскрізні отвори. Температура зберігання: від мінус 30°С до плюс 40°С. У рулоні – не менше 10 штук.
Об'єм – 120 літрів. Нормативний документ: виготовлено згідно з ТУ У 22.2-39865735001:2016 або ТУ У 25.2-31911363-004-2003;
4. Пакети для сміття, 160 л, 10 шт/рул ТМ PRO service OPTIMUM* або еквівалент:
Технічні характеристики товару***: Розміри пакета мінімально повинні бути:
довжина, мм – 1050+3%, ширина, мм – 850 мм+7%. Мінімальна товщина плівки, мкм 20,0+30%. Навантаження пакета: не менше, кг – 10,0. Повинна бути герметичність зварного шва пакета. Зовнішній вигляд: в продукції не допускаються тріщини, розриви, наскрізні отвори. Температура зберігання: від мінус 30°С до плюс 40°С. У рулоні – не менше 10 штук.
Об'єм – 160 літрів. Нормативний документ: виготовлено згідно з ТУ У 22.2-39865735001:2016 або ТУ У 25.2-31911363-004-2003;
5. Пакети для сміття, 240 л, 5 шт/рул ТМ PRO service OPTIMUM* або еквівалент:
Технічні характеристики товару***: Розміри пакета мінімально повинні бути:
довжина, мм – 1100+10%, ширина, мм – 900 мм+7%. Мінімальна товщина плівки, мкм 35,0+5%. Навантаження пакета: не менше, кг – 20,0. Повинна бути герметичність зварного шва пакета. Зовнішній вигляд: в продукції не допускаються тріщини, розриви, наскрізні отвори. Температура зберігання: від мінус 30°С до плюс 40°С. У рулоні – не менше 5 штук.
Об'єм – 240 літрів. Нормативний документ: виготовлено згідно з ТУ У 22.2-39865735001:2016 або ТУ У 25.2-31911363-004-2003.
* Примітки: Під еквівалентним товаром мається на увазі товар будь-якого іншого виробника, технічні характеристики та нормативна документація якого відповідають вимогам до технічних характеристик та нормативним документам, встановленим в Таблиці 1 Додатку 2.
* зазначити виробника та країну походження запропонованого товару.
*** учасник повинен зазначити конкретні характеристики (технічний опис, вимоги тощо) товару, що пропонує в повному обсязі та всі технічні та якісні характеристики запропонованого товару повинні відповідати встановленим вимогам.
У разі надання еквіваленту до вказаних виробників (торгових марок), Учасникам необхідно додатково в складі тендерної пропозиції:
Надати чітке фото кожної позиції запропонованого еквівалентного товару в оригінальній тарі, що буде постачатися – зі зворотною та лицьовою стороною з етикетками.
Фото упаковки повинно бути з усіх сторін з можливістю чіткого та розбірливого читання тексту маркування; та фото запакованого товару з усіх сторін, в тому вигляді, в якому товар буде доставлено до Замовника. На фото запропонованого еквівалентного товару в упаковці з етикетками повинна бути зазначена інформація щодо виробника, країни виробництва, адреси виробника, нормативного документу, гарантійного терміну на товар, технічних характеристик, основних технічних показників, які властиві для певного виду товару: 1) розміри; 2) об’єм літрів; 3) кількість штук в рулоні.
Замовник не обґрунтував необхідність встановлення у Документації наведених вище вимог Документації у вказаній редакції.
За таких умов, прийняти участь у процедурі закупівлі зможуть лише ті учасники, які зможуть додатково надати в складі тендерної пропозиції вищезазначені фото кожної позиції запропонованого еквівалентного товару в оригінальній тарі, що буде постачатися саме зі зворотною та лицьовою стороною з етикетками, при цьому на фото запропонованого еквівалентного товару в упаковці з етикетками повинна бути зазначена інформація саме щодо технічних характеристик, що є дискримінаційним по відношенню до інших суб’єктів господарювання, у тому числі, Скаржника.
Згідно з частиною першою статті 5 Закону Закупівлі здійснюються за такими принципами, зокрема, недискримінація учасників та рівне ставлення до них.
Згідно з частиною четвертою статті 5 Закону замовники не мають права встановлювати жодних дискримінаційних вимог до учасників.
Відповідно до абзацу першого пункту 28 Особливостей тендерна документація формується замовником відповідно до вимог статті 22 Закону з урахуванням цих особливостей.
Частиною четвертою статті 22 Закону передбачено, що тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників, а також вимог щодо документального підтвердження інформації про відповідність вимогам тендерної документації, якщо така інформація є публічною, що оприлюднена у формі відкритих даних згідно із Законом України "Про доступ до публічної інформації" та/або міститься у відкритих єдиних державних реєстрах, доступ до яких є вільним.
Дії Замовника в частині встановлення у Документації наведених вище вимог порушують вимоги статті 5 та частини четвертої статті 22 Закону, якими передбачена недискримінація учасників, а також права та законні інтереси Скаржника, пов'язані з його участю у Процедурі закупівлі, та принципи недискримінація учасників та рівне ставлення до них, передбачені статтею 5 Закону.
Враховуючи вище викладене, Замовник повинен усунути наведені вище невідповідності шляхом внесення відповідних змін до Документації в цій частині.
Враховуючи інформацію, викладену в мотивувальній частині цього рішення, Комісією встановлено, що під час проведення Процедури закупівлі Замовник допустив порушення, які на момент прийняття Комісією цього рішення можна виправити шляхом зобов'язання Замовника внести відповідні зміни до Документації.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною Документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов'язання Замовника внести зміни до Документації з метою усунення порушень, які викладені у мотивувальній частині рішення.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Наведені вище обставини свідчать про наявність підстав для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати Управління освіти Оболонської районної в місті Києві державної адміністрації (код ЄДРПОУ: 37445442) внести зміни до тендерної документації за процедурою закупівлі - "код ДК 021:2015 – 19640000-4 Поліетиленові мішки та пакети для сміття (Пакети для сміття для закладів освіти Оболонського району міста Києва)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-08-09-009173-a, з метою усунення порушень, зазначених у мотивувальній частині цього рішення.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Члени Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Сергій БУРЗАК
Скарга
Скарга на порушення законодавства у сфері публічних закупівель щодо усунення дискримінаційних вимог тендерної документації
ТОВ “БУДСПЕЦГАРАНТ ГРУП” вважає, що умови тендерної документації (далі по тексту – ТД) через значні порушення виключають з участі у закупівлі велику кількість потенційних учасників, зокрема мене особисто. · Інші умови тендерної документації
Вимога: Змінити тендерну документацію. зобов'язати Замовника прийняти рішення про внесення змін до тендерної документації з метою усунення порушень, зазначених у цій скарзі.
1. Тендерною документацією у технічній специфікації, розміщеній у Додатку 2 до ТД, прописано вимоги до предмета закупівлі, сукупність яких, є дискримінаційною стосовно учасників, які не пропонують товарів конкретного виробника, під технічні характеристики якого прописані вимоги ТД.
Замовник убезпечив себе від участі небажаних учасників, в тому числі Скаржника, встановивши конкретний перелік вимог до технічних характеристик, якому не відповідає жодна з продукції, яку може запропонувати Скаржник.
Разом з тим, ТОВ “БУДСПЕЦГАРАНТ ГРУП” може запропонувати запитувані Замовником товари які відповідають вимогам за експлуатаційними властивостями, але не зможе дотримати усієї сукупності вимог до технічних характеристик та документального підтвердження.
Нижче наведено порівняльну таблицю вимог замовника та товару, що може запропонувати Скаржник:
Відтак, як видно з наведеної вище таблиці, замовником встановлені дискримінаційні вимоги в частині визначення сукупності технічних характеристик які заважають Скаржнику прийняти участь у дані закупівлі.
Замовником конкретно зазначені межі технічних характеристик, але встановлені межі не дозволяються учасникам, що пропонують продукцію кращої якості пропонувати свій товар. Як видно з таблиці і наданих паспортів якості - товар, що планує пропонувати скаржник, має більшу товщину плівки, а розміри самих пакетів відповідають стандартам ринку для встановленого об’єму, що ж безперечним покращенням якості товару по відношенню до умов документації.
Скаржником було проведено моніторинг ринку на предмет наявності виробників, що мають товар який відповідає усім технічним вимогам Замовника, і не було знайдено жодного такого виробника.
Просимо зобов’язати Замовника видалити дискримінаційні умови тендерної документації в частині технічних характеристик та документів, що дозволить мені та іншім учасникам прийняти участь у закупівлі.
2. Пунктом 2 Додатку 2 вимагається:
«2. Учаснику необхідно надати у складі пропозиції засвідчену підписом уповноваженої особи Учасника та скріплену печаткою Учасника копію ТУ У (тільки перша сторінка (зі змінами до ТУ У або без змін до ТУ У) (містить реєстраційний номер та дату реєстрації) та будь яка інша сторінка (зі змінами до ТУ У або без змін до ТУ У), що містить інформацію про термін дії ТУ У. Замовник залишає за собою право перевірити дату реєстрації ТУ У та власника ТУ У на сайті https://csm.kiev.ua/tu/ Інформаційного забезпечення у сфері технічного регулювання ДП «УКРМЕТРТЕСТСТАНДАРТ».»
9 квітня 2014 року Верховна Рада України затвердила Закон України № 1193-ІІ "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо скорочення кількості документів дозвільного характеру" (надалі Закон № 1193-ІІ). Цим Законом, зокрема, передбачено виключення статей 4-9 із Декрету Кабінету Міністрів України від 10 травня 1993 року № 46-93 "Про стандартизацію і сертифікацію" (далі – Декрет).
Частиною другою виключеної статті 7 Декрету було передбачено наступне:
«2. Для організації інформування споживачів (замовників) про номенклатуру та якість продукції, що випускається, контролю відповідності технічних умов обов'язковим вимогам державних, а в передбачених законодавством випадках - галузевих стандартів технічні умови на продукцію та зміни до них підлягають державній реєстрації в територіальних органах центрального органу виконавчої влади з питань технічного регулювання. Технічні умови та зміни до них, які не пройшли державної реєстрації, вважаються недійсними».
Так з 26.04.2014 року – дня набрання чинності Законом № 1193- ІІ, державна реєстрація Технічних умов або змін до них в територіальних органах центрального органу виконавчої влади з питань технічного регулювання не є обов'язковою. Технічні умови є дійсними без проведення такої реєстрації.
Окрім того відповідно до зазначеної на цьому сайті інформації (https://csm.kiev.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=2408&Itemid=171&lang=uk):
«У разі позитивних результатів перевірки (за умови відповідності ТУ вимогам законодавства України, технічних регламентів, інших нормативно-правових актів та національних стандартів на конкретні види продукції) ТУ вносяться до Головного фонду ТУ України та бази даних "ТУ України" на добровільних засадах за заявою власника ТУ.»
Скаржник пропонує до постачання пакети, що виготовлені за ТУ У 22.2-2258002874-001:2016 (надано перший лист ТУ як доказ до скарги), власник яких не подавав заяву про внесення його ТУУ до Головного фонду ТУ України та бази даних "ТУ України, відповідно інформація про них відсутня на сайті https://csm.kiev.ua/tu/ Інформаційного забезпечення у сфері технічного регулювання ДП «УКРМЕТРТЕСТСТАНДАРТ».
Відтак, вимога щодо наявності реєстраційного номера та дати реєстрації, а також реєстрації ТУ У та власника ТУ У на сайті https://csm.kiev.ua/tu/ Інформаційного забезпечення у сфері технічного регулювання ДП «УКРМЕТРТЕСТСТАНДАРТ», не узгоджується з нормами закону, призведе до неправомірного відхилення пропозиції скаржника.
Таким чином просимо зобов’язати Замовника видалити дискримінаційні умови тендерної документації в частині обов’язкової наявності реєстраційного номера та дати реєстрації ТУ, а також перевірки дати реєстрації ТУ У та власника ТУ У на сайті https://csm.kiev.ua/tu/.
3. Згідно Таблиці 1 Додатку 2, замовником встановлено технічні вимоги до товару:
№ Назва товару Технічні характеристики товару***
1 Пакети для сміття, 35 л, 30 шт/рул ТМ BuroClean* або еквівалент ………………. Нормативний документ: виготовлено згідно з ТУ У 22.2-39865735-001:2016 або ТУ У 25.2-31911363-004-2003
2 Пакети для сміття, 60 л, 40 шт/рул ТМ PRO service OPTIMUM* або еквівалент ………………. Нормативний документ: виготовлено згідно з ТУ У 22.2-39865735-001:2016 або ТУ У 25.2-31911363-004-2003
3 Пакети для сміття, 120 л, 10 шт/рул ТМ PRO service OPTIMUM* або еквівалент ………………. Нормативний документ: виготовлено згідно з ТУ У 22.2-39865735-001:2016 або ТУ У 25.2-31911363-004-2003
4 Пакети для сміття, 160 л, 10 шт/рул ТМ PRO service OPTIMUM* або еквівалент ………………. Нормативний документ: виготовлено згідно з ТУ У 22.2-39865735-001:2016 або ТУ У 25.2-31911363-004-2003
5 Пакети для сміття, 240 л, 5 шт/рул ТМ PRO service OPTIMUM* або еквівалент ………………. Нормативний документ: виготовлено згідно з ТУ У 22.2-39865735-001:2016 або ТУ У 25.2-31911363-004-2003
* Примітки: Під еквівалентним товаром мається на увазі товар будь-якого іншого виробника, технічні характеристики та нормативна документація якого відповідають вимогам до технічних характеристик та нормативним документам, встановленим в Таблиці 1 Додатку 2.
* зазначити виробника та країну походження запропонованого товару.
*** учасник повинен зазначити конкретні характеристики (технічний опис, вимоги тощо) товару, що пропонує в повному обсязі та всі технічні та якісні характеристики запропонованого товару повинні відповідати встановленим вимогам.
Звертаємо увагу Колегії, що в порушення вимог частини 4 статті 23 ЗУ «Про публічні закупівлі», замовником додано вираз «або еквівалент» лише до торгової марки, при цьому при посиланні на конкретні Технічні умови виробника вираз «або еквівалент»- відсутній.
Відтак відповідно до умов документації учасники зможуть пропонувати продукцію, що виготовлена лише за зазначеними замовником ТУ, і не зможуть пропонувати будь який інший еквівалентний товар. Тобто замовником обмежено коло товарів, що можна пропонувати, двома нормативними документами, а відповідно і виробниками, що зазначені у таблиці.
Відповідно до вимог частини 4 статті 23 ЗУ «Про публічні закупівлі»:
«Технічні специфікації не повинні містити посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва. У разі якщо таке посилання є необхідним, воно повинно бути обґрунтованим та містити вираз "або еквівалент".»
Тендерна ж документації в свою чергу не містить вираз «або еквівалент» біля посилання на технічні умови, за якими виготовляється продукція, та не передбачає надання еквівалентів до зазначених замовником нормативних документів.
Таким чином тендерна документація передбачає що учасники повинні надавати товар який виготовлений за конкретними ТУУ: «виготовлено згідно з ТУ У 22.2-39865735-001:2016 або ТУ У 25.2-31911363-004-2003» без додавання виразу «або еквівалент», що є грубим порушенням Статті 23 Закону.
При цьому ще більш посилюючи дискримінацію в примітках зазначено : «учасник повинен зазначити конкретні характеристики (технічний опис, вимоги тощо) товару, що пропонує в повному обсязі та всі технічні та якісні характеристики запропонованого товару повинні відповідати встановленим вимогам» А у вимогах встановлено лише два ТУУ конкретних виробників ТУ У 22.2-39865735-001:2016 та ТУ У 25.2-31911363-004-2003.
Скаржник пропонує продукцію виробника ТОВ «Пласт-Енерго», що виготовлена за його власним ТУ У 22.2-2258002874-001:2016. Але скаржник не може запропонувати продукцію, що виготовлена за ТУ У 22.2-2258002874-001:2016 ТОВ «Пласт-Енерго», тому що документація встановлює обмеження відповідності ТУУ лише двох виробників без припису «або еквівалент», що не узгоджується з чинним законодавством.
Просимо, з метою усунення дискримінації учасників та скаржника особисто, зобов’язати Замовника додати до зазначених ТУ вираз «або еквівалент» та прибрати дискримінаційну умову, яка передбачає, що під еквівалентним товаром мається на увазі товар будь-якого іншого виробника, нормативна документація якого відповідає нормативним документам, встановленим в Таблиці 1 Додатку 2.
4. Вимогами «у разі надання еквіваленту» Додатку 2 ТД передбачено:
«Надати чітке фото кожної позиції запропонованого еквівалентного товару в оригінальній тарі, що буде постачатися – зі зворотною та лицьовою стороною з етикетками. Фото упаковки повинно бути з усіх сторін з можливістю чіткого та розбірливого читання тексту маркування; та фото запакованого товару з усіх сторін, в тому вигляді, в якому товар буде доставлено до Замовника. На фото запропонованого еквівалентного товару в упаковці з етикетками повинна бути зазначена інформація щодо виробника, країни виробництва, адреси виробника, нормативного документу, гарантійного терміну на товар, технічних характеристик, основних технічних показників, які властиві для певного виду товару: 1) розміри; 2) об’єм літрів; 3) кількість штук в рулоні.»
По перше. Пакети для сміття пакуються в рулони, які скріплюються етикеткою по колу (навіть ті пакти що закуповує замовник):
Тобто пакування пакетів не містить зворотної та лицьової етикетки. Відтак учасники що будуть пропонувати еквівалент не зможуть виконати дану умову документації, а їх пропозиція буде безпідставно відхилена.
По друге. Пакування пакетів для сміття не містить усіх технічних характеристик, що зазначені замовником в документації, а деякі з показників мають іншу назву.
Так, зокрема, етикетки пакетів, що пропонує скаржник, не містять наступної інформації:
«Навантаження пакета: не менше, кг – …»
«Повинна бути герметичність зварного шва пакета.»
«Зовнішній вигляд: в продукції не допускаються тріщини, розриви, наскрізні отвори.»
Окрім того показники мають іншу назву, зокрема:
«Розміри пакета мінімально повинні бути: довжина - …, ширина - …» - це «Розміри (номінальні): ….»
«Мінімальна товщина плівки, мкм» - це «Товщина (номінальна)»
«У рулоні – не менше … штук» - це «Кількість»
Також слід зазначити, що замовник дублює вимоги. Так вимагається окремо зазначення на етикетці «технічних характеристик» та «основних технічних показників, які властиві для певного виду товару: 1) розміри; 2) об’єм літрів; 3) кількість штук в рулоні.»
І якщо друга вимога про основні технічні характеристики є цілком нормальною, то вимога про зазначення технічних характеристик є дискримінаційною по відношенню до учасників, що пропонують товар, який не має на етикетці усієї необхідної інформації, в тому числі і Скаржника.
Просимо, з метою усунення дискримінації учасників, зобов’язати Замовника внести зміни до тендерної документації та прибрати вимогу про обов’язкове зазначення на етикетці технічних характеристик та обов’язкове надання зворотної та лицьової етикетки.