Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 16016-р/пк-пз від 30.09.2024 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "КОМПАНІЯ УКРКАНЦТОРГ" (код ЄДРПОУ:
42227163) від 18 вересня 2024 № UA-2024-08-05-009234-a.a3 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про визначення переможця Процедури закупівлі.
Рішенням Комісії від 20.09.2024 № 15593-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.
Замовник шляхом розміщення на веб-порталі Уповноваженого органу листом надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:
1) товариство з обмеженою відповідальністю "ІМПОРТ ПАПІР" (надалі –
ТОВ "ІМПОРТ ПАПІР")
2) товариство з обмеженою відповідальністю "ТОРГОВО-ВИРОБНИЧА ГРУПА УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР" (код ЄДРПОУ: 43977041) (надалі – ТОВ "ТВГ
УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР")
3) товариство з обмеженою відповідальністю "Акцент Сервіс Груп" (надалі – ТОВ "Акцент Сервіс Груп") 4) Скаржник Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 16.08.2024.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію ТОВ "ІМПОРТ ПАПІР" було відхилено Замовником; переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР".
Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР" оприлюднено на веб-порталі Уповноваженого органу 13.09.2024.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.
Скаржник зазначає, що Переможець не надав в складі своєї Пропозиції документів, що підтверджують відповідність запропонованого учасником товару технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам предмета закупівлі, встановленим Замовником, таких, як зразки або копії зразків паспортів якості/аналізу виробника (за наявності). Тобто, на думку Скаржника, у складі Пропозиції Переможця взагалі відсутній будь-який документ, який би підтвердив відповідність запропонованого учасником товару технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам предмета закупівлі, встановленим Замовником у додатку 4.
Скаржник повідомляє, що Переможець зазначає у порівняльній таблиці щодо товару № 4: "Маркер перманентний, тонкий, товщина 0.4 мм, чорний (OPTIMA O1610801, Hongsheng Price Labeller Ltd, Китай)".
Скаржник зазначає, що згідно листа-відповіді від 19.08.2024 № 19/08 ТОВ "Папірус-Універсал" (виробник канцелярських виробів з полімерних матеріалів, імпортер TM "Economix", TM "Optima", TM "Cool For School", TM "MAXI", TM "Cabinet", ексклюзивний дистриб’ютор TM "Kores", TM "Schneider"), виробником товару Маркер перманентний, тонкий, товщина лінії письма 0,4 мм, пише чорним, торгової марки OPTIMA артикул O16108-01, є компанія Optima Stationery GmbH (Оптіма Стейшинарі (Оптіма Стейшинарі ГмбХ)), Генерал Вевер Штрассе 83, 30657 Ганновер, країна походження - Німеччина на виробничих потужностях в КНР (Китаї).
Скаржник повідомляє, що Переможець зазначає, що виробник вказаного товару є Hongsheng Price Labeller Ltd, Китай).
Скаржник зазначає, що Переможцем вказано у порівняльній таблиці щодо товару № 10: "Коректор стрічковий (E41301 ECONOMIX Hongsheng Price Labeller Ltd, Китай)".
Скаржник повідомляє, що згідно листа-відповіді від 19.08.2024 № 19/08 ТОВ "Папірус-Універсал" (виробник канцелярських виробів з полімерних матеріалів, імпортер TM "Economix", TM "Optima", TM "Cool For School", TM "MAXI", TM "Cabinet", ексклюзивний дистриб’ютор TM "Kores", TM "Schneider"), виробником товару Коректор стрічковий торгової марки Economix, артикул E41301 є Optima Stationery GmbH (Оптіма Стейшинарі (Оптіма Стейшинарі ГмбХ)), Генерал Вевер Штрассе 83, 30657 Ганновер, країна походження - Німеччина на виробничих потужностях в КНР (Китаї).
Скаржник повідомляє, що Переможець зазначає, що виробником товару є HONGSHENG PRICE LABELLER LTD., Китай.
Скаржник зазначає, що Переможцем вказано у порівняльній таблиці щодо товару № 17: "Антистеплер (BM.4490 BUROMAX Zoning Ltd Bulgaria (вироблено на виробничих потужностях в Китаї))".
Скаржник повідомляє, що згідно листа-відповіді від 29.08.2024 № 434 ТОВ "ІМПОРТ-ОФІС УКРАЇНА", яке є ексклюзивним правовласником, виробником та постачальником в Україні українських торгових марок Buromax, Buromax серія Jobmax, Zibi, Buroclean, а також імпортером та/або постачальником торгових марок: Fellowes, Maped, Uni, Donau, Granit, Panta Plast, Bestar, Regal, Mondi, BIC, Brilliant, Citizen, Арника, Мрії збуваються є про те, що Антистеплерів торгової марки BUROMAX артикул BM.4490 не існує, в наявності антистеплери торгової марки BUROMAX, артикул: BM.4490-01 – колір чорний, BM.4490-02 – колір синій, BM.4490-05 – колір червоний, BM.4490-09 – колір сірий. Відповідно вказані антистеплери (Розшивач скоб) мають наступні характеристики: розмір скоб - 24/6 , 26/6, матеріал корпуса – пластик, матеріал механізму – метал, наявність фіксатора: так.
Скаржник повідомляє, що Переможець зазначає, що антистеплери мають артикул BM.4490 та є в наявності, все це вбачається з того, що було запропоновано Переможцем у "Порівняльна таблиця" у форматі pdf (від 14.08.2024 № 1).
На думку Скаржника, Переможець спотворив інформацію/не надав наявну правдиву інформацію стосовно виробників товарів №№ 4, 10 додатку 4 та запропонував товар, якого не існує, товар № 17 додатку 4.
Скаржник зазначає, що артикули належать та присвоюються саме виробником, імпортером, власником/правовласником торгової марки, тощо для товарів, і відповідно вказаний артикул ВМ… належить ТОВ "ІМПОРТ-ОФІС УКРАЇНА". Переможець саме для товару № 17 додатку 4 копіює артикул ВМ.4490, вказаний Замовником, але Замовник не може досконало знати артикули, тощо, які належать до тих чи інших товарів, на противагу того, що, напевно, Переможець має договірні відносини з ТОВ "ІМПОРТ-ОФІС УКРАЇНА" і відповідно пропонує товар вказаного ексклюзивного правовласника, виробника та постачальника в Україні українських торгових марок Buromax, Buromax серія Jobmax, Zibi, Buroclean, а також імпортера та/або постачальника торгових марок:
Fellowes, Maped, Uni, Donau, Granit, Panta Plast, Bestar, Regal, Mondi, BIC, Brilliant, Citizen, Арника, Мрії збуваються, і відповідно повинен досконало знати всіх виробників, артикули товарів, тощо, які пропонує чи в будь-якому разі може будь-які питання з’ясувати/уточнити у виробників, імпортерів, власників/правовласників торгових марок, з якими має договірні відносини.
Скаржником на розгляд Комісії надано:
- інформаційний лист від 19.08.2024 № 19/08, виданий ТОВ "Папірус Універсал", у якому зазначено, зокрема: "ТОВ "Папірус Універсал" (виробник канцелярських виробів з полімерних матеріалів, імпортер ТМ "Economix", ТМ "Optima", ТМ "Cool For School", ТМ "MAXI", ТМ "Cabinet", ТМ "Kores", ТМ "Schneider") підтверджує наступну інформацію про товари:
1. Маркер перманентний, тонкий, товщина лінії письма 0,4 мм, пише чорним, торгової марки OPTIMA артикул 016108-01, виробляється компанією Optima Stationery GmbH (Оптіма Стейшинарі (Оптіма Стейшинарі ГмбХ)), Генерал Вевер Штрассе 83, 30657 Ганновер, країна походження - Німеччина на виробничих потужностях в КНР (Китаї).
2. Коректор стрічковий торгової марки ECONOMIX, артикул Е41301, виробляється компанією Optima Stationery GmbH (Оптіма Стейшинарі (Оптіма Стейшинарі ГмбХ)), Генерал Вевер Штрассе 83, 30657 Ганновер, країна походження - Німеччина на виробничих потужностях в КНР (Китаї)";
- інформаційний лист від 29.08.2024 № 434, виданий ТОВ "ІМПОРТ-ОФІС УКРАЇНА", у якому зазначено, зокрема: "ТОВ "ІМПОРТ-ОФІС УКРАЇНА" яке є ексклюзивним правовласником, виробником та постачальником в Україні українських торгових марок Вurоmах, Вurоmах серія Jobmax, Zibi, Вurосlеаn, а також імпортером та/або постачальником торгових марок; Fellowes, Maped, Uni, Donau, Granit, Panta Plast, Bestar, Regal, Mondi, BIC, Brilliant, Citizen, Арника, Мрії збуваються підтверджує наступну інформацію про товари:
1. Антистеплер артикул ВМ.4490 торгової марки BUROMAХ не існує, в наявності антистеплери торгової марки BURОMAX, артикул: ВМ.4490-01 - колір чорний, ВМ 449002 - колір синій, BM.4490-05 - колір червоний, ВМ.4490-09 - колір сірий.
Відповідно вказані антистеплери (Розшивач скоб) мають наступні характеристики:
розмір скоб - 24/6,26/6, матеріал корпуса - пластик, матеріал механізму метал, наявність фіксатора: так".
Замовник зазначає, що на підставі наданої учасником інформації Замовник мав ідентифікувати товар та перевірити його на відповідність вимогам до предмета закупівлі.
Замовник повідомляє, що Переможцем у файлі "Таблиця порівняння.pdf" надано таблицю відповідності запропонованого учасником товару від 14.08.2024 № 1.
Замовник щодо товару за позицією 4 зазначає, що Переможцем підтверджено щодо запропонованого товару артикул/код - O16108-01, торгову марку OPTIMA та країну походження – Китай.
Замовник щодо товару за позицією 10 повідомляє, що Переможцем підтверджено щодо запропонованого товару артикул/код - E41301, торгову марку ECONOMIX та країну походження – Китай.
Замовник щодо товару за позицією 17 зазначає, що Переможцем підтверджено щодо запропонованого товару артикул/код – загальний для антистеплерів BM.4490, торгову марку BUROMAX та країну походження – Китай. Замовником не встановлювалась вимога щодо кольору антистеплерів, тому 70 штук антистеплерів Замовник прийме як чорного кольору BM.4490-01, так і синього BM.4490-02, червоного BM.4490-05, сірого BM.4490-09.
Замовник вважає, що Переможцем виконано його вимоги, надана інформація, яка дозволила ідентифікувати товар та перевірити його на відповідність вимогам до предмета закупівлі.
Замовник повідомляє, що ним перевірено товар шляхом аналізу відкритої інформації, оприлюдненою на сайтах виробників/офіційних дилерів/ дистриб’юторів тощо.
Замовник зазначає, що було встановлено, що Пропозиція ТОВ "ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР" відповідає вимогам Документації, в зв’язку з чим Замовник вважає, що у нього були наявні підстави для визначення ТОВ "ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР" переможцем за закупівлею.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації, у т.ч. надання яких передбачено відповідно до вимог абзацу першого частини 3 статті 22 Закону.
Учасник відповідно до вимог цієї тендерної документації повинен надати у складі тендерної пропозиції:
3) інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, підготовлені у відповідності з вимогами п.6 розділу 3 тендерної документації та Додатку 4 до тендерної документації.
Достовірність інформації, що надається у складі тендерної пропозиції згідно з вимогами тендерної документації та додатками до неї, підтверджується документами та інформацією, наданими у складі тендерної пропозиції як на вимогу замовника, так і наданими додатково на розсуд учасника, відкритою інформацією, оприлюдненою на сайтах виробників/офіційних дилерів/ дистриб’юторів, інформацією, що оприлюднена у формі відкритих даних згідно із Законом України "Про доступ до публічної інформації" та/або міститься у відкритих єдиних державних реєстрах/судових реєстрах, доступ до яких є вільним, або інформацією/публічною інформацією, що є доступною в електронній системі закупівель.
Відповідно до пункту 6 розділу ІІІ Документації технічні, якісні, кількісні та інші характеристики предмета закупівлі зазначені Замовником у Додатку 4 до Тендерної документації.
Інформація про відповідність запропонованого учасником Товару вимогам до предмету закупівлі повинна бути підтверджена:
- таблицею відповідності запропонованого учасником товару згідно таблиці Додатку 4 Тендерної документації (в тому числі, учасник має зазначити по кожній позиції запропонованого товару тип/модель/артикул/код тощо, торгову марку/бренд/назву виробника та країну походження товару, що дозволить Замовнику ідентифікувати товар та перевірити його на відповідність вимогам до предмета закупівлі);
- зразками або копіями зразків паспортів якості/аналізу виробника (за наявності);
- документами та інформацією, передбаченими Додатком 4 до Тендерної документації.
Тендерна пропозиція, що не відповідає технічним вимогам, викладеним у Додатку 4, буде відхилена як така, що не відповідає умовам тендерної документації.
Додаток 4 Документації містить технічне завдання, відповідно до якого, зокрема:
4) Маркер перманентний, тонкий, товщина 0.4 мм, чорний:
Маркер для письма на -CD-DVD дисках Для письма на CD дисках, а також на будь-якій поверхні.
Тип: перманентний.
Основа чорнил : спиртова.
Колір чорнила : чорний.
Товщина лінії : 0,4 мм.
Водостійкий;
10) Коректор стрічковий:
Коректор стрічковий Основа – поліефірна стрічка Довжина стрічки – 8 м Ширина стрічки – 5 мм;
17) Антистеплер:
Антистеплер Розмір скоб - 24/6 , 26/6 Матеріал корпуса - пластик Матеріал механізму – метал Наявність фіксатора: так.
Додаток 6 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції:
Учасник відповідно до вимог цієї тендерної документації повинен надати у складі тендерної пропозиції:
3) інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, підготовлені у відповідності з вимогами п.6 розділу 3 тендерної документації та Додатку 4 до тендерної документації;
Інформація про відповідність запропонованого учасником Товару вимогам до предмету закупівлі повинна бути підтверджена:
- таблицею відповідності запропонованого учасником товару згідно таблиці Додатку 4 Тендерної документації (в тому числі, учасник має зазначити по кожній позиції запропонованого товару тип/модель/артикул/код тощо, торгову марку/бренд/назву виробника та країну походження товару, що дозволить Замовнику ідентифікувати товар та перевірити його на відповідність вимогам до предмета закупівлі);
- зразками або копіями зразків паспортів якості/аналізу виробника (за наявності);
- документами та інформацією, передбаченими Додатком 4 до Тендерної документації.
У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:
- документ "тендерна пропозиція" від 14.08.2024 № 8, (файл "Цінова пропозиція.pdf"), у якому ТОВ "ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР" зазначає, зокрема:
"4. Маркер перманентний, тонкий, товщина 0.4 мм, чорний (Hongsheng Price Labeller Ltd, Китай);
10. Коректор стрічковий (Hongsheng Price Labeller Ltd, Китай);
17. Антистеплер (Zoning Ltd Bulgaria (вироблено на виробничих потужностях в Китаї))";
- документ "технічне завдання" від 14.08.2024 № 7/1 (файл "Інформація про товар.pdf"), у якому ТОВ "ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР" зазначає, зокрема:
"Найменування:
4) Маркер перманентний, тонкий, товщина 0.4 мм, чорний;
10) Коректор стрічковий;
17) Антистеплер";
- таблиця відповідності запропонованого учасником товару від 14.08.2024 № 1, (файл "Таблиця порівняння.pdf"), у якій ТОВ "ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР" зазначає, зокрема: "Товар, що пропонується:
Найменування (тип/модель/артикул/код, , торгова марка/бренд/назва виробника та країна походження товару):
4) Маркер перманентний, тонкий, товщина 0.4 мм, чорний (OPTIMA O16108-01, Hongsheng Price Labeller Ltd, Китай);
10) Коректор стрічковий (E41301 ECONOMIX Hongsheng Price Labeller Ltd, Китай);
17) Антистеплер (BM.4490 BUROMAX Zoning Ltd Bulgaria (вироблено на виробничих потужностях в Китаї)).
Підтвердження відповідності запропонованого учасником товару, в тому числі еквіавленту до Додатку 4: Так, повністю відповідає";
- документ "Пояснення відсутність інформації" (файл "Пояснення щодо відсутності інформації.pdf"), яким ТОВ "ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР" повідомляє, що "при заповненні документів, що складають нашу цінову пропозицію, нами не було вказано на кожен запропонований нами товар інформацію щодо типу/моделі/артикулу/коду, торгової марки/бренду, оскільки вона/вони відсутня/і у виробника. Тому така інформація упускалась та не вказувалась. Проте ми максимально вказали наявну у виробника інформацію щодо товару, щоб можна було Замовнику встановити його відповідність";
- документ "Пояснення відсутність інформації" (файл "Пояснення щодо відсутності документів.pdf"), яким ТОВ "ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР" повідомляє, що "у складі нашої пропозиції відсутні зразки або копії зразків паспортів якості/аналізу виробника, оскільки такі документи відсутні (не наявні у виробника). Тендерною документацією передбачено, що дані документи повинні надаватись за наявності, а отже виконання даної вимоги не є обов'язковим";
- гарантійний лист (файл "Гарантійний лист відповідність Додатку 4.pdf"), яким ТОВ "ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР" "в особі директора Михайленка Володимира Івановича, що діє на підставі Статуту, гарантує та підтверджує відповідність нашої тендерної пропозиції технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником у Додатку 4, в тому числі технічній специфікації. Ми гарантуємо, що предмет закупівлі відповідає технічним, якісним та кількісним вимогам Замовника та ми в змозі виконати умови, висунуті Замовником";
- документ "Згода з умовами" (файл "Згода з умовами.pdf"), яким ТОВ "ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР" "в особі директора Михайленка Володимира Івановича, що діє на підставі Статуту, підтверджує та дає свою згоду з усіма умовами та вимогами даного оголошення, а також гарантує їх належне виконання в повному обсязі. Ми повністю усвідомлюємо зміст тендерної документації та вимоги, що викладені Замовником. Ми відповідаємо за зміст своєї тендерної пропозиції та дотримуємось норм чинного законодавства України".
Документація не містить вичерпного переліку інформації про запропонований учасником товар (в частині "тип/модель/артикул/код тощо", які необхідно зазначити учаснику в таблиці відповідності запропонованого учасником товару.
Скаржник не довів та документально не підтвердив, що позначення "BM.4490" щодо запропонованого Переможцем товару за позицією 17 є саме артикулом, а також не довів та документально не підтвердив надання Переможцем у складі своєї Пропозиції недостовірної інформації в цій частині.
Крім того, Документацією передбачена необхідність надання учасником у складі Пропозиції зразків або копій зразків паспортів якості/аналізу виробника саме за наявності.
Враховуючи викладене, у тому числі, наявність наведеної вище таблиці відповідності запропонованого учасником товару від 14.08.2024 № 1, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, відсутні підстави для задоволення Скарги.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, відсутні підстави для задоволення Скарги.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Відмовити товариству з обмеженою відповідальністю
"КОМПАНІЯ
УКРКАНЦТОРГ" (код ЄДРПОУ: 42227163) у задоволенні його скарги від 18 вересня 2024 № UA-2024-08-05-009234-a.a3.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Члени Комісії Сергій БУРЗАК Інна РОМАНЕНКО
С. БУРЗАК
Г.
ГОРНОСТАЛЬ
І. РОМАНЕНКО Г.
ГОРНОСТАЛЬ
І. РОМАНЕНКО Є.
БЄГАЛОВ
С. БУРЗАК
Г.
ГОРНОСТАЛЬ
І. РОМАНЕНКО С.
БУРЗАК
Скарга
Скарга про неправомірне визнання переможцем відкритих торгів Товариства з обмеженою відповідальністю «ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР», ЄДРПОУ: 43977041 (далі – ТОВ «ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР»), № закупівлі: UA-2024-08-05-009234-a Закупівля на prozorro.gov.ua
Пропозиція ТОВ «ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР» не відповідає умовам Додатку 4 та Додатка 6 та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації. Замовник не правомірно та з порушеннями законодавства Про публічні закупівлі, визнав переможцем відкритих торгів вказаного учасника. · Інші умови тендерної документації
Вимога: Скасувати рішення про переможця. Зобов'язати Замовника скасувати рішення Протоколу № б/н від 13 вересня 2024 року щодо прийняття рішення уповноваженою особою Замовника про визнання переможцем ТОВ «ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР» у процедури закупівлі Відкриті торги на закупівлю: Код ДК 021:2015 30190000-7 Офісне устаткування та приладдя різне (Канцелярські товари), оголошення про проведення процедури закупівлі опубліковано в електронній системі PROZORRO № UA-2024-08-05-009234-a Закупівля на prozorro.gov.ua від 05.08.2024 року.
Замовник оголосив про проведення процедури закупівлі відкриті торги, опублікувавши 05.08.2024 року тендерну документацію, № оголошення UA-2024-08-05-009234-a Закупівля на prozorro.gov.ua в електронній системі PROZORRO, внесення змін до тендерної документації відбулось 09.08.2024 року, від 16.08.2024 року відбулась кваліфікація учасників після проведення аукціону.
Рішення Замовника, що оскаржується, стало відомо ТОВ «Компанія Укрканцторг» 13 вересня 2024 року, в день коли Замовником було опубліковано повідомлення про визнання переможцем ТОВ «ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР», період оскарження визначений електронною системою PROZORRO: по 18 вересня 2024 року, 23:59.
ТОВ «Компанія Укрканцторг», вважає рішення про визнання переможцем ТОВ «ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР» необґрунтованим, дискримінаційним по відношенню до інших учасників та таким, що порушує його права та законні інтереси в частині необ’єктивного та неправомірного визнання учасника ТОВ «ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР» переможцем.
ТОВ «Компанія Укрканцторг», вважає рішення про визнання переможцем ТОВ «ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР» неправомірним, необ’єктивним та дискримінаційним по відношенню до іншого учасника, а також таким, що порушує принципи здійснення закупівель та законні інтереси та права іншого учасника в частині об‘єктивної та неупередженої оцінки тендерних пропозицій.
ТОВ «Компанія Укрканцторг», не погоджується з рішенням Протоколу № б/н від 13 вересня 2024 року, щодо прийняття рішення уповноваженою особою Замовника про визнання переможцем ТОВ «ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР», як такої, що суперечить Закону з наступних підстав.
Зробивши повний аналіз всіх поданих документів учасником ТОВ «ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР», ми дійшли до наступних висновків про порушення законодавства у сфері публічних закупівель цим Учасником.
Стосовно невідповідності пропозиції Учасника відкритих торгів з особливостями ТОВ «ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР»:
По перше,
ТОВ «ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР» на виконання вимог Додатка 6, пункт 11, абзац 4 Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції (далі – Додаток 6), Інформація про відповідність запропонованого учасником Товару вимогам до предмету закупівлі повинна бути підтверджена:
…
- зразками або копіями зразків паспортів якості/аналізу виробника (за наявності)».
ТОВ «Компанія Укрканцторг» вважає та зазначає, що ТОВ «ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР» не надав в складі своєї тендерної пропозиції документів, що підтверджують відповідність запропонованого учасником товару технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам предмета закупівлі, встановленим Замовником, таких, як зразки або копії зразків паспортів якості/аналізу виробника (за наявності). Тобто у складі пропозиції ТОВ «ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР» взагалі відсутній будь-який документ, який би підтвердив відповідність запропонованого учасником товару технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам предмета закупівлі, встановленим Замовником у Додатку 4.
Враховуючи наведене по першому питанню, пропозиція ТОВ «ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР» не відповідає вимогам Додатка 6, пункт 11, абзац 4.
Також аналогічна правова позиція, стосовно порушеного питання, вже була викладена у Рішенні № 14190-р/пк-пз від 22.08.2024 року (пункт 2 Рішення) Постійно діючою адміністративною колегією Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель.
По друге,
ТОВ «ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР» у складі своєї пропозиції надало наступні документи:
- «Таблиця порівняння» у форматі pdf, Вих. № 1 від 14.08.2024 (далі – Порівняльна таблиця);
- «Тендерна пропозиція» у форматі pdf, Вих. № 8 вiд l2.08.2024 (далі – Тендерна пропозиція).
Вимоги Замовника по товару №№ 4, 10, 17
Додаток 4 до Тендерної документації
№ п/п Найменування Опис/характеристики товару Од. вим. Кіль-ть
4 Маркер перманентний, тонкий, товщина 0.4 мм, чорний
Маркер для письма на -CD- DVD дисках
Для письма на CD дисках, а також на будь-якій поверхні.
Тип : перманентний.
Основа чорнил : спиртова.
Колір чорнила : чорний.
Товщина лінії : 0,4 мм.
Водостійкий. шт 250
10 Коректор стрічковий
Коректор стрічковий
Основа – поліефірна стрічка
Довжина стрічки – 8 м
Ширина стрічки – 5 мм шт 40
17 Антистеплер
Антистеплер
Розмір скоб - 24/6 , 26/6
Матеріал корпуса - пластик
Матеріал механізму – метал
Наявність фіксатора: так. шт 70
ТОВ «ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР» зазначає у Порівняльна таблиця по товару № 4:
Маркер перманентний, тонкий, товщина 0.4 мм, чорний (OPTIMA O16108-01, Hongsheng Price Labeller Ltd, Китай) Маркер для письма на - CD- DVD дисках Для письма на CD дисках, а також на будь якій поверхні. Тип : перманентний. Основа чорнил : спиртова. Колір чорнила : чорний. Товщина лінії : 0,4 мм. Водостійкий. 250 шт Так, повністю відповідає
Згідно листа-відповіді № 19/08 від 19.08.2024 року Товариства з обмеженою відповідальністю «Папірус-Універсал» (виробник канцелярських виробів з полімерних матеріалів, імпортер TM “Economix”, TM “Optima”, TM “Cool For School”, TM "MAXI”, TM “Cabinet”, ексклюзивний дистриб’ютор TM “Kores”, TM “Schneider”), виробником товару Маркер перманентний, тонкий, товщина лінії письма 0,4 мм, пише чорним, торгової марки OPTIMA артикул O16108-01, є компанія Optima Stationery GmbH (Оптіма Стейшинарі (Оптіма Стейшинарі ГмбХ)), Генерал Вевер Штрассе 83, 30657 Ганновер, країна походження - Німеччина на виробничих потужностях в КНР (Китаї).
Вказаний учасник-ТОВ «ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР» зазначає, що виробник вказаного товару є Hongsheng Price Labeller Ltd, Китай).
ТОВ «ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР» зазначає у Порівняльна таблиця по товару № 10:
Коректор стрічковий (E41301 ECONOMIX Hongsheng Price Labeller Ltd, Китай ) Коректор стрічковий Основа – поліефірна стрічка Довжина стрічки – 8 м Ширина стрічки – 5 мм 40 шт Так, повністю відповідає
Згідно листа-відповіді № 19/08 від 19.08.2024 року Товариства з обмеженою відповідальністю «Папірус-Універсал» (виробник канцелярських виробів з полімерних матеріалів, імпортер TM “Economix”, TM “Optima”, TM “Cool For School”, TM "MAXI”, TM “Cabinet”, ексклюзивний дистриб’ютор TM “Kores”, TM “Schneider”), виробником товару Коректор стрічковий торгової марки Economix, артикул E41301 є Optima Stationery GmbH (Оптіма Стейшинарі (Оптіма Стейшинарі ГмбХ)), Генерал Вевер Штрассе 83, 30657 Ганновер, країна походження - Німеччина на виробничих потужностях в КНР (Китаї).
Вказаний учасник-ТОВ «ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР» зазначає, що виробником товару є HONGSHENG PRICE LABELLER LTD., Китай.
Товариство з обмеженою відповідальністю «ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР» (далі – ТОВ «ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР») зазначає у Порівняльна таблиця по товару № 17:
Антистеплер (BM.4490 BUROMAX Zoning Ltd Bulgaria (вироблено на виробничих потужностях в Китаї)) Антистеплер Розмір скоб - 24/6 , 26/6 Матеріал корпуса - пластик Матеріал механізму – метал
Наявність фіксатора: так. 70 шт Так, повністю відповідає
Згідно листа-відповіді № 434 від 29.08.2024 року Товариства з обмеженою відповідальністю «ІМПОРТ-ОФІС УКРАЇНА» яке є ексклюзивним правовласником, виробником та постачальником в Україні українських торгових марок Buromax, Buromax серія Jobmax, Zibi, Buroclean, а також імпортером та/або постачальником торгових марок: Fellowes, Maped, Uni, Donau, Granit, Panta Plast, Bestar, Regal, Mondi, BIC, Brilliant, Citizen, Арника, Мрії збуваються є про те, що Антистеплерів торгової марки BUROMAX артикул BM.4490 не існує, в наявності антистеплери торгової марки BUROMAX, артикул: BM.4490-01 – колір чорний, BM.4490-02 – колір синій, BM.4490-05 – колір червоний, BM.4490-09 – колір сірий. Відповідно вказані антистеплери (Розшивач скоб) мають наступні характеристики: розмір скоб - 24/6 , 26/6, матеріал корпуса – пластик, матеріал механізму – метал, наявність фіксатора: так.
Вказаний учасник-ТОВ «ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР» зазначає, що антистеплери мають артикул BM.4490 та є в наявності, все це вбачається з того, що було запропоновано ТОВ «ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР» у «Порівняльна таблиця» у форматі pdf, Вих. № 1 від 14.08.2024.
Стосовно другого питання Скарги, учасником-ТОВ «ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР» спотворив інформацію / не надав наявну правдиву інформацію стосовно виробників товарів №№ 4, 10 Додатка 4 та запропонував товар, якого не існує, товар № 17 Додатка 4.
Також вважаємо, що треба враховувати про те, що артикули належать та присвоюються саме виробником, імпортером, власником / правовласником торгової марки, тощо для товарів, і відповідно вказаний артикул ВМ… належить ТОВ «ІМПОРТ-ОФІС УКРАЇНА». ТОВ «ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР» саме для товару № 17 Додатка 4 копіює артикул ВМ.4490 вказаний Замовником, але Замовник не може досконало знати артикули, тощо, які належать до тих чи інших товарів, на противагу того, що напевно ТОВ «ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР» має договірні відносини з ТОВ «ІМПОРТ-ОФІС УКРАЇНА» і відповідно пропонує товар вказаного ексклюзивного правовласника, виробника та постачальника в Україні українських торгових марок Buromax, Buromax серія Jobmax, Zibi, Buroclean, а також імпортера та/або постачальника торгових марок: Fellowes, Maped, Uni, Donau, Granit, Panta Plast, Bestar, Regal, Mondi, BIC, Brilliant, Citizen, Арника, Мрії збуваються, і відповідно повинен досконало знати всіх виробників, артикули товарів, тощо, які пропонує чи в будь-якому разі може любі питання з’ясувати / уточнити у виробників, імпортерів, власників / правовласників торгових марок з якими має договірні відносини.