Питання: Технічна специфікація
Добрий день.
Відповідно до пункту 1 розділу 2 тендерної документації та статті 26 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі — Закон), просимо надати роз'яснення щодо положень Додатку 2 «Технічна специфікація» до тендерної документації за вказаною закупівлею, а також розглянути можливість внесення відповідних змін до тендерної документації.
Частиною четвертою статті 23 Закону встановлено, що технічна специфікація не повинна містити посилання на конкретну торговельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника, крім випадків, коли таке посилання є необхідним та обґрунтованим специфікою предмета закупівлі і супроводжується виразом «або еквівалент». Статтею 5 Закону закріплено принципи недискримінації учасників, добросовісної конкуренції та максимальної економії та ефективності.
Проаналізувавши Додаток 2 до тендерної документації, звертаємо увагу, що низка вимог викладена у термінах фірмових технологій, моделей ліцензування та внутрішньої номенклатури конкретного виробника обладнання — Cisco Systems, що на нашу думку унеможливлює практичну реалізацію застереження «або еквівалент» та обмежує коло потенційних учасників процедури закупівлі.
1. Вимога підтримки приватних (proprietary) MIB-об'єктів виробника Cisco
У розділі «Підтримувані протоколи та стандарти (для лінійки)» специфікації комутатора та маршрутизатора наведено перелік з понад 60 MIB-об'єктів із префіксом «CISCO-», зокрема: CISCO-STACKWISE-MIB, CISCO-NHRP-EXT-MIB, CISCO-BRIDGE-EXT-MIB, CISCO-DHCP-SNOOPING-MIB, CISCO-PORT-SECURITY-MIB, CISCO-EMBEDDED-EVENT-MGR-MIB, CISCO-CALLHOME-MIB та інші. Зазначені MIB є внутрішньою (enterprise-специфічною) номенклатурою одного виробника і за своєю природою не можуть бути реалізовані обладнанням інших виробників під тими самими назвами.
Просимо роз'яснити, чи вважатиметься такою, що відповідає вимогам тендерної документації, тендерна пропозиція з обладнанням іншого виробника, яке забезпечує тотожний за функціональним призначенням моніторинг та управління (стандартизовані MIB — SNMP MIB II, ENTITY-MIB, IF-MIB — та власні MIB-розширення відповідного виробника з аналогічним функціоналом), без буквального збігу назв MIB-об'єктів, перелічених у специфікації.
2. Вимога щодо моделі ліцензування «DNA Licensing»
Специфікація комутатора та маршрутизатора містить вимогу щодо ліцензування за моделлю «DNA Licensing», у тому числі конкретний артикул ліцензії DNA-P-T0-A-3Y для маршрутизатора. Зазначена модель ліцензування є фірмовою розробкою платформи Cisco DNA Center.
Просимо роз'яснити, чи буде визнано еквівалентною систему централізованого управління мережею іншого виробника з аналогічним функціоналом моніторингу, автоматизації та телеметрії, яка не має назви «DNA» та не є продуктом компанії Cisco.
3. Вимога підтримки технології «Secure Boot та Secure Unique Device Identification (SUDI)»
SUDI (Secure Unique Device Identification) є запатентованою технологією апаратної автентифікації виробника Cisco Systems, яка за визначенням відсутня в обладнанні інших виробників.
Просимо роз'яснити, чи буде визнано еквівалентним інший механізм апаратної перевірки цілісності завантаження та автентичності пристрою (Secure Boot у поєднанні з апаратним модулем довіри — TPM або аналогічним рішенням іншого виробника), що виконує тотожну функцію захисту від несанкціонованої модифікації програмного забезпечення, без використання назви «SUDI».
4. Прив'язка комплектації до каталожних номерів (part numbers) виробника Cisco
У складі комутатора та маршрутизатора зазначено конкретні каталожні позначення виробника Cisco: CON-SNT-C920L24T, C9200L-DNA-E-24-3Y, PWR-C5-125WAC/2, C9200L-STACK-KIT, SFP-H10GB-CU3M=, CON-SNT-C82001N4, MEM-C8200-16GB, M2USB-16G, DNA-P-T0-A-3Y, NIM-2MFT-T1/E1, PVDM4-64.
Просимо підтвердити, що зазначення цих партномерів має виключно довідковий (орієнтовний) характер для розуміння необхідного обсягу комплектації та функціоналу, а тендерна пропозиція з еквівалентною комплектацією іншого виробника, що забезпечує тотожні технічні характеристики, кількість портів, обсяг пам'яті та строк дії сервісної підтримки, вважатиметься такою, що відповідає вимогам тендерної документації.
5. Прохання щодо внесення змін до тендерної документації
Враховуючи, що вимоги, зазначені у пунктах 1–4 цього звернення, викладені у термінах фірмових технологій, торговельних назв та каталожних позначень одного виробника, а не через об'єктивні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі в розумінні частини четвертої статті 23 Закону, просимо замовника розглянути можливість внесення змін до Додатку 2 тендерної документації шляхом викладення зазначених вимог у вигляді функціональних характеристик, без прив'язки до фірмових назв MIB-об'єктів, моделей ліцензування, запатентованих технологій та каталожних номерів конкретного виробника.
Внесення таких змін дозволить забезпечити дотримання принципів недискримінації учасників та максимальної економії й ефективності використання бюджетних коштів, визначених статтею 5 Закону, а також розширити коло потенційних учасників процедури закупівлі, що безпосередньо сприятиме формуванню конкурентної та економічно обґрунтованої ціни за результатами відкритих торгів.
У разі якщо надані роз'яснення не підтвердять можливості подання еквівалентних рішень за пунктами 1–4 цього звернення, та за відсутності відповідних змін до тендерної документації, залишаємо за собою право звернутися до органу оскарження в порядку, визначеному статтею 18 Закону.
Технічні вимоги до предметаЕквівалент, торгова маркаДокументи у складі пропозиціїЦіна, кошторис, ПДВЛоти, кількість, обсягДискримінація, обмеження конкуренціїПідстави для відмови, санкціїОформлення й подання пропозиціїРоз'яснитиЗмінити документаціюЗгадує скаргу до АМКУ
Відповідь замовника · 07.08.2026 о 15:21
Дякуємо за запитання/звернення та проявлену зацікавленість до даної процедури закупівлі. Технічні вимоги опрацьовано відповідно до потреб та задач, які покладені на Замовника. Під час опрацювання кожна технічна вимога була детально сформульована Замовником з урахуванням вже наявного в ІТ-інфраструктурі Замовника обладнання, підготовленості персоналу щодо експлуатації наявного обладнання, програмного забезпечення, яке використовується у системі, а також взаємодії програмного забезпечення в частині моніторингу синхронізації та керування програмно-технічними комплексами. Метою даної закупівлі є придбання обладнання, яке: - може бути повністю інтегроване та сумісне з обладнанням, що вже використовується Замовником; - дозволить підвищити уніфікацію електронної комунікаційної системи Замовника; - не спричинить створення навантаження на Замовника через необхідність закупівлі додаткового обладнання, навчання персоналу, переналаштування існуючого програмного забезпечення та обладнання, тощо; - забезпечить можливість в подальшому модернізувати елементи системи, яка вже експлуатується Замовником.
Замовник зазначає, що мережева інфраструктура побудована на обладнанні та програмних технологіях Cisco та експлуатується як єдиний технологічний комплекс. Обладнання, що є предметом закупівлі, призначене для включення до вже існуючої мережевої інфраструктури, а не для створення окремого автономного сегмента або нової незалежної мережі.
З огляду на це технічна еквівалентність обладнання не може визначатися виключно шляхом порівняння окремих паспортних характеристик, таких як кількість Ethernet-портів, пропускна здатність, обсяг оперативної пам'яті, підтримка стандартних протоколів маршрутизації тощо.
Для включення нового обладнання до діючої інфраструктури принципове значення мають також:
• сумісність з існуючою архітектурою управління та моніторингу;
• сумісність механізмів телеметрії, SNMP та обробки подій;
• використання єдиних механізмів конфігурації, діагностики та автоматизації;
• сумісність із застосовуваною моделлю ліцензування та програмними функціями;
• сумісність механізмів апаратної довіри та перевірки автентичності пристроїв;
• сумісність модулів розширення, стекування, інтерфейсних модулів, пам'яті, накопичувачів та інших компонентів;
• можливість експлуатації обладнання в межах єдиної версійної та програмної екосистеми Cisco IOS XE;
• збереження єдиного підходу до резервного копіювання конфігурацій, оновлення програмного забезпечення, аналізу несправностей та технічної підтримки.
1. Щодо вимог до CISCO MIB
Перелік MIB, зазначений у технічних характеристиках, пов'язаний не лише з підтримкою протоколу SNMP як такого. Стандартні MIB, зокрема IF-MIB, ENTITY-MIB, SNMPv2-MIB та інші, забезпечують переважно базову інформацію про мережевий пристрій: стан інтерфейсів, лічильники трафіку, опис апаратних компонентів тощо.
Водночас для повноцінної експлуатації обладнання Cisco використовуються розширені enterprise MIB, за допомогою яких доступна специфічна інформація про роботу окремих підсистем пристрою.
Наприклад, відповідні Cisco MIB використовуються для отримання інформації та подій щодо:
• стану та топології StackWise;
• DHCP Snooping;
• Port Security;
• механізмів NHRP;
• стану окремих апаратних компонентів;
• виявлення специфічних аварійних та службових подій;
• Embedded Event Manager;
• Call Home;
• стану та параметрів функцій, реалізованих безпосередньо в Cisco IOS XE.
У діючій системі моніторингу конкретний OID фактично є програмним інтерфейсом між мережевим обладнанням та системою керування. Система моніторингу не визначає семантичну «схожість» двох різних MIB автоматично. Вона опитує конкретні OID, очікує визначені типи даних, обробляє конкретні SNMP traps/informs та використовує отримані значення у тригерах, шаблонах, кореляції подій, графіках та правилах автоматизації.
Тому наявність у іншого виробника власного MIB, який теоретично дозволяє отримати подібний параметр, не забезпечує автоматично технічну сумісність із вже налаштованими механізмами моніторингу.
Для його використання може бути необхідно змінювати:
• SNMP polling templates;
• перелік та структуру OID;
• правила обробки SNMP traps;
• системи кореляції подій;
• порогові значення та тригери;
• шаблони автоматизації;
• скрипти та інтеграції;
• дашборди;
• процедури діагностики та експлуатації.
Тобто вимога щодо відповідних MIB пов'язана з необхідністю збереження працездатності існуючого контуру моніторингу та керування мережею, а не лише з необхідністю отримати від пристрою певний набір абстрактних показників.
2. Щодо DNA Licensing
Вимога Cisco DNA Licensing також не є вимогою лише до назви ліцензії.
Cisco DNA/Catalyst licensing є складовою програмної моделі експлуатації відповідного обладнання Cisco та пов'язана з доступністю програмних функцій, телеметрії та централізованого керування.
Зокрема, Cisco Catalyst Center є централізованою системою керування, яка отримує телеметрію від комутаторів, маршрутизаторів, точок доступу та інших пристроїв. Cisco прямо пов'язує відповідний рівень функціональності Catalyst Center із Catalyst/Cisco DNA subscription ліцензуванням.
Для Catalyst 9200L ліцензія C9200L-DNA-E-24-3Y є визначеною виробником трирічною ліцензією Cisco DNA Essentials для 24-портової моделі.
Тому запропонована іншим виробником власна система централізованого управління з подібним переліком функцій не є технічно тотожною Cisco DNA/Catalyst Center.
У такому випадку фактично створюється друга, технологічно незалежна система керування мережею:
Cisco-обладнання продовжує управлятися в існуючому середовищі, а обладнання іншого виробника — через окремий controller/NMS.
Це призводить до поділу єдиного технологічного контуру на декілька незалежних систем із різними:
• моделями пристроїв;
• API;
• форматами телеметрії;
• шаблонами конфігурацій;
• системами обліку програмного забезпечення;
• механізмами оновлення;
• механізмами Assurance/діагностики;
• журналами подій;
• політиками та профілями;
• процедурами резервного копіювання і відновлення конфігурацій.
Тому критерієм технічної еквівалентності є не сам факт наявності в альтернативного виробника «централізованої системи управління», а можливість нового обладнання функціонувати в існуючому контурі управління Замовника з тим самим рівнем інтеграції.
3. Щодо Secure Boot та SUDI
У даному випадку необхідно також розділяти дві різні функції: Secure Boot та апаратно захищену ідентичність пристрою.
Secure Boot передусім забезпечує контроль цілісності та автентичності програмних компонентів під час завантаження пристрою.
SUDI виконує іншу функцію.
Cisco SUDI є унікальною апаратно захищеною ідентичністю пристрою у вигляді X.509v3 сертифіката. Приватний ключ зберігається в апаратному Trust Anchor Module та не експортується з нього. Ідентичність створюється під час виробництва та використовується для підтвердження автентичності конкретного фізичного пристрою. Cisco зазначає, що SUDI відповідає IEEE 802.1AR.
Таким чином:
Secure Boot ≠ SUDI.
Так само сама наявність TPM не означає автоматичного функціонального відтворення механізму SUDI.
TPM може забезпечувати захищене зберігання ключів, вимірювання стану завантаження та інші криптографічні операції, однак для інтеграції пристрою до існуючої Cisco-архітектури має значення весь механізм довіри:
• спосіб формування device identity;
• апаратний захист приватного ключа;
• certificate chain;
• кореневий центр довіри;
• механізм перевірки автентичності пристрою;
• використання device identity системами автоматизованого onboarding;
• взаємодія цього механізму з програмним забезпеченням Cisco.
Cisco прямо описує Trust Anchor Module як апаратну основу ланцюга довіри, а SUDI — як захищену ідентичність пристрою, що може використовуватися для підтвердження його автентичності. Якщо пропонується інший механізм, для підтвердження його технічної еквівалентності необхідно підтвердити не лише наявність Secure Boot або TPM, а повний функціональний ланцюг апаратної ідентичності та його можливість використовуватися у чинній інфраструктурі Замовника без створення окремої системи довіри.
4. Щодо конкретних part numbers
Вказані у специфікації part numbers описують не довільний набір товарних позицій, а перевірену виробником конфігурацію взаємопов'язаних апаратних, програмних та сервісних компонентів.
Тому технічна еквівалентність не може встановлюватися окремо для кожного part number лише за одним числовим параметром.
Наприклад, C9200L-STACK-KIT є не універсальним комплектом для з'єднання двох комутаторів. Це комплект StackWise-80, розроблений саме для Cisco Catalyst C9200L.
Cisco прямо визначає C9200L-STACK-KIT як stack kit для C9200L та вказує, що mixed stacking C9200L з C9200, Catalyst 2960-X/2960-XR та іншими Catalyst не підтримується. Тобто навіть всередині обладнання одного виробника формальна наявність функції «stacking» не означає взаємної сумісності.
Це добре демонструє різницю між «аналогічною функцією» та «технічною сумісністю».
Комутатор іншого виробника також може підтримувати стекування, але власний proprietary stacking protocol іншого виробника не дозволить включити такий пристрій до StackWise-архітектури Cisco.
Аналогічний принцип застосовується до інших компонентів комплектації.
PWR-C5-125WAC/2 визначає відповідний тип джерела живлення для конкретної платформи. Еквівалентність блока живлення визначається не лише потужністю у ватах, а його фізичною, електричною, програмною та конструктивною сумісністю з відповідним шасі. SFP-H10GB-CU3M= є елементом фізичного 10 Gigabit Ethernet з'єднання. Для такого компонента істотними є не лише швидкість і довжина кабелю, але й гарантована виробником сумісність з відповідними портами, трансиверною підсистемою та програмним забезпеченням обладнання. Для маршрутизатора Catalyst 8200 ситуація є аналогічною. Cisco C8200-1N-4T має визначену виробником апаратну архітектуру: NIM-слот, PIM-слот, конкретні варіанти DRAM та M.2 storage. Cisco офіційно визначає для цієї платформи варіанти MEM-C8200-16GB та M2USB-16G. NIM-2MFT-T1/E1 є конкретним двопортовим Network Interface Module для T1/E1, який Cisco зазначає як підтримуваний модуль для C8200-1N-4T.
Тобто вимога до NIM-2MFT-T1/E1 означає не просто «наявність двох портів E1». Необхідно, щоб модуль:
• фізично встановлювався у відповідний NIM slot;
• розпізнавався Cisco IOS XE;
• підтримував необхідний режим T1/E1;
• взаємодіяв із голосовими/DSP функціями платформи;
• підтримувався відповідною версією програмного забезпечення;
• входив до підтримуваної виробником конфігурації маршрутизатора.
Те саме стосується DSP-компонентів PVDM. Cisco окремо визначає підтримувані для Catalyst 8200 варіанти PVDM/NIM-PVDM та особливості їх використання в IOS XE та SD-WAN режимах.
5. Чому сукупність характеристик має оцінюватися як єдине рішення
При оцінці технічної сумісності принциповим є те, що перелічені вимоги не є незалежними одна від одної.
Комутатор або маршрутизатор одночасно є:
• апаратною платформою;
• платформою Cisco IOS XE;
• об'єктом централізованого управління;
• джерелом телеметрії;
• об'єктом SNMP-моніторингу;
• частиною системи ліцензування;
• елементом апаратного ланцюга довіри;
• платформою для встановлення конкретних модулів;
• елементом існуючих процедур експлуатації та діагностики.
Тому альтернативний пристрій не може вважатися повністю технічно еквівалентним лише тому, що окремо підтримує, наприклад, OSPF, BGP, SNMP, Secure Boot, 24 Ethernet-порти та певну пропускну здатність.
Такий підхід порівнює пристрої ізольовано, тоді як закуповуване обладнання повинно функціонувати як елемент уже побудованої інфраструктури.
Повноцінна технічна еквівалентність повинна означати можливість встановлення пристрою у чинну інфраструктуру без необхідності:
• створення окремої системи управління;
• створення паралельної системи моніторингу;
• переписування чинних механізмів автоматизації;
• створення окремого контуру телеметрії;
• заміни суміжного обладнання;
• заміни стекової архітектури;
• використання зовнішніх шлюзів або конверторів для забезпечення сумісності;
• зміни архітектури апаратної довіри;
• розділення мережі на декілька незалежних технологічних платформ.
Саме тому використання обладнання іншого виробника з «аналогічними функціями» на рівні окремих характеристик не є автоматично тотожним використанню обладнання, яке нативно інтегрується в існуючу Cisco-інфраструктуру.
Зважаючи на вищезазначене повідомляємо, що у відповідності до додатку 2 до тендерної документації: «У разі, якщо у цій тендерній документації (у тому числі у технічній специфікації) міститься посилання на: стандартні характеристики, технічні регламенти й умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язані з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені чинними міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними системами, визнаними європейськими органами зі стандартизації або національними стандартами, нормами та правилами – вважати, що міститься вираз «або еквівалент»; конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва – вважати, що міститься вираз «або еквівалент».», що відповідає вимогам частини 3 та 4 статті 23
Закону України «Про публічні закупівлі». Водночас просимо потенційних Учасників звернути увагу на:
- з технічної точки зору еквівалентним у цьому випадку може вважатися рішення, яке забезпечує отримання необхідного Замовнику обсягу телеметрії та подій існуючими засобами моніторингу та автоматизації без необхідності побудови паралельного контуру керування або суттєвої переробки чинного.
- тому критерієм технічної еквівалентності є не сам факт наявності в альтернативного виробника «централізованої системи управління», а можливість нового обладнання функціонувати в існуючому контурі управління Замовника з тим самим рівнем інтеграції.
- отже, пропозиція «Secure Boot + TPM» сама по собі не підтверджує технічну еквівалентність механізму, оскільки підтверджує лише наявність окремих технологічних компонентів, але не їх сумісність з існуючим контуром довіри.
Зазначені в специфікації MIB, програмні ліцензії, механізми SUDI/Secure Boot та конкретні компоненти комплектації розглядаються не як незалежний перелік назв або артикулів, а як складові єдиної технічної архітектури. ключовою вимогою є забезпечення повної сумісності закуповуваного обладнання з існуючою мережевою інфраструктурою Замовника на апаратному, програмному, експлуатаційному та управлінському рівнях.
Тому поняття еквівалента у даному випадку має передбачати еквівалентність усього рішення в комплексі, а не лише наявність в обладнання іншого виробника окремих функцій зі схожим призначенням, водночас можуть надаватися відповідні аналоги та/або еквіваленти з характеристиками відповідним до зхазначених або покращеними, що задовольняють вимоги Замовника та будуть відображені в порівняльній таблиці.
Розглядає, відповість пізніше