Рішення АМКУ · 2025

Персональні комп'ютери, код ДК 021:2015 «Єдиний закупівельний словник» – 30210000-4 Машини для обробки даних (апаратна частина)

Рішення органу оскарження № 17173-р/пк-пз від 18.11.2025 за скаргою UA-2025-10-20-013392-a.b1

Скаргу задоволено Замовник повідомив про виконання рішення 25.11.2025
Замовник
Територіальне управління Державної судової адміністрації України в Одеській області · ЄДРПОУ 26302945 · Одеська область
Скаржник
ТОВ "ТОРГОВИЙ ДІМ "ПАРТНЕР АЙ ТІ" · 41263186
Закупівля
UA-2025-10-20-013392-a · Відкриті торги з особливостями · Товари
Очікувана вартість
5 041 000,00 грн
Код ДК 021
30210000-4 Машини для обробки даних (апаратна частина)
Скарга на
Рішення про переможця чи відхилення
Що оскаржували
Підстави для відмови в участі
Чого просив скаржник
Скасувати відхилення пропозиції скаржника
Що зобов'язав АМКУ
Скасувати відхилення пропозиціїСкасувати рішення про переможця
Теми скарги
Мова пропозиції й переклад
Дати
скаргу подано 07.11.2025 · прийнято до розгляду 11.11.2025 · розгляд 18.11.2025 · рішення 18.11.2025 (11 дн. від подання)
Плата за скаргу
30 250,00 грн
Дії замовника
Повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей: Додатком 2 до тендерної документації «ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ ДО ПРЕДМЕТУ ЗАКУПІВЛІ (ІНФОРМАЦІЯ ПРО НЕОБХІДНІ ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТУ ЗАКУПІВЛІ)» замовником визначено серед інших такі вимоги до предмету закупівлі: 1) «3. Якщо Учасник не є виробником товару, то він повинен надати лист від виробника товару або його офіційного представника (дистриб'ютора) на території України, який підтверджує представницькі (партнерські, дилерські, агентські, дистриб’юторські тощо) повноваження учасника. Лист повинен бути адресований Замовнику, та містити інформацію з посиланням на номер і дату оприлюднення оголошення на веб-порталі Уповноваженого органу, найменування запропонованого Товару.». - Вивчивши тендерну пропозицію встановлено, що ТОВ "ТОРГОВИЙ ДІМ "ПАРТНЕР АЙ ТІ" не є виробником запропонованого товару, виробником, судячи з поданих сертифікатів є ТОВ «ФЛЕШКОМ УКРАЇНА». Лист від виробника товару або його офіційного представника (дистриб'ютора) на території України, який підтверджує представницькі (партнерські, дилерські, агентські, дистриб’юторські тощо) повноваження Учасника у складі тендерної пропозиції відсутній. Для усунення зазначеної невідповідності Учаснику необхідно надати у строк, визначений Особливостями лист від виробника товару або його офіційного представника (дистриб'ютора) на території України, який підтверджує представницькі (партнерські, дилерські, агентські, дистриб’юторські тощо) повноваження учасника. Лист повинен бути адресований Замовнику, та містити інформацію з посиланням на номер і дату оприлюднення оголошення на веб-порталі Уповноваженого органу, найменування запропонованого Товару. 25.11.2025 Замовником на виконання зазначеного рішення вчинено дії зі скасування рішення про відхилення тендерної пропозиції Скаржника та рішення про визначення переможцем Закупівлі ТОВ "БІМЕКС УКРАЇНА". Окрім цього, Учаснику ТОВ "ТОРГОВИЙ ДІМ "ПАРТНЕР АЙ ТІ" надано 24 години на усунення невідповідностей тендерної пропозиції шляхом створення повідомлення про усунення невідповідностей на майданчику у відповідності до пункту 43 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2022р. №1178.
Документи органу оскарження
рішення від 11.11.2025 № 16810.pdf (11.11.2025)
Інформація про резолютивну частину рішення від 18.11.2025 № 17173.pdf (19.11.2025)
рішення від 18.11.2025 № 17173.pdf (21.11.2025)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№ 17173-р/пк-пз від 18.11.2025 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ТОРГОВИЙ ДІМ "ПАРТНЕР АЙ ТІ" (код ЄДРПОУ: 41263186) від 07 листопада 2025 № UA-2025-10-20-013392-a.b1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.

Рішенням Комісії від 11.11.2025 № 16810-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.

На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.

Замовник шляхом розміщення листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.

У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:

1) Скаржник 2) товариство з обмеженою відповідальністю "СИСТЕМАТИКА УКРАЇНА" (надалі –

ТОВ "СИСТЕМАТИКА УКРАЇНА")

3) товариство з обмеженою відповідальністю "БІМЕКС УКРАЇНА" (надалі – ТОВ "БІМЕКС УКРАЇНА", Переможець) Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 28.10.2025.

Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника та ТОВ "СИСТЕМАТИКА УКРАЇНА" було відхилено Замовником; Переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "БІМЕКС УКРАЇНА".

Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 04.11.2025.

Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "БІМЕКС УКРАЇНА" оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу 07.11.2025.

Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення його Пропозиції.

У зв'язку з наведеним були розглянуті підстави для відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.

Відповідно до протоколу від 04.11.2025 № В 9/2 Пропозиція Скаржника була відхилена з наступної підстави: "Під час розгляду тендерної пропозиції ТОВ "ТОРГОВИЙ ДІМ "ПАРТНЕР АЙ ТІ" встановлено, що зазначена тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей.

Зокрема, згідно з Додатком 2 до тендерної документації "ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ ДО ПРЕДМЕТУ ЗАКУПІВЛІ (ІНФОРМАЦІЯ ПРО НЕОБХІДНІ ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТУ ЗАКУПІВЛІ)" замовником визначено серед інших такі вимоги до предмету закупівлі:

1) "3. Якщо Учасник не є виробником товару, то він повинен надати лист від виробника товару або його офіційного представника (дистриб'ютора) на території України, який підтверджує представницькі (партнерські, дилерські, агентські, дистриб'юторські тощо) повноваження учасника. Лист повинен бути адресований Замовнику, та містити інформацію з посиланням на номер і дату оприлюднення оголошення на веб-порталі Уповноваженого органу, найменування запропонованого Товару".

- Вивчивши тендерну пропозицію встановлено, що ТОВ "ТОРГОВИЙ ДІМ "ПАРТНЕР АЙ ТІ" не є виробником запропонованого товару, виробником, судячи з поданих сертифікатів є ТОВ "ФЛЕШКОМ УКРАЇНА". Лист від виробника товару або його офіційного представника (дистриб'ютора) на території України, який підтверджує представницькі (партнерські, дилерські, агентські, дистриб'юторські тощо) повноваження Учасника у складі тендерної пропозиції відсутній.

- Окрім цього, "Декларація відповідності вимогам наступних нормативних документів:

• Технічний регламент з електромагнітної сумісності обладнання, затверджений постановою Кабінету Міністрів в від 16 грудня 2015 р. № 1077;

• Технічний регламент низьковольтного електричного обладнання, затверджений постановою Кабінету Міністрів в від 16 грудня 2015 р. № 1067.

• Технічний регламент обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні (ПКМУ №139 від 10.03.2017)" стосується не Учасника, а виробника обладнання в особі ТОВ "ФЛЕШКОМ УКРАЇНА", як Сертифікат на систему управління якістю ДСТУ ISO 9001:2018, Сертифікат на систему екологічного керування ДСТУ ISO 14001:2015 та Сертифікат на системи менеджменту охорони здоров'я та безпеки праці. Вимоги та настанови щодо застосовування ISO 45001:2018.

Отже, лист від виробника товару або його офіційного представника (дистриб'ютора) на території України, який підтверджує представницькі (партнерські, дилерські, агентські, дистриб'юторські тощо) повноваження Учасника у складі тендерної пропозиції відсутній.

Таким чином зазначена вимога не виконана.

Додатком 2 до тендерної документації "ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ ДО ПРЕДМЕТУ ЗАКУПІВЛІ (ІНФОРМАЦІЯ ПРО НЕОБХІДНІ ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТУ ЗАКУПІВЛІ)" замовником визначено наступні вимоги до предмету закупівлі:

2) "5. Учасник надає перелік сервісних центрів служби технічної підтримки, у яких буде здійснюватися гарантійне обслуговування обладнання на території України. Під час постачання персональних комп'ютерів Учасник надає гарантійні талони зі строком гарантії, при поставці обладнання Учасник надає гарантійні талони з вказанням назви обладнання та їх серійні номери."; "6. Гарантійний термін для персонального комп'ютера має становити не менше 36 місяців. учасник надає гарантійне обслуговування. Сервісне обслуговування повинно здійснюватися виробником обладнання або офіційним представником виробника, який має присутність на території України. Учасник надає гарантійний лист з інформацією про гарантійний термін та про обслуговування товару".

- ТОВ "ТОРГОВИЙ ДІМ "ПАРТНЕР АЙ ТІ" подало у складі своєї тендерної пропозиції гарантійний лист з інформацією про те, що сервісне обслуговування буде здійснюватись офіційним представником виробника, який має присутність на території України та довідку з переліком сервісних центрів служби технічної підтримки, у яких буде здійснюватися гарантійне обслуговування обладнання на території України, проте зазначено, що сервісне гарантійне обслуговування буде здійснюватись ТОВ "Лінк Сервіс".

Отже, підтвердження партнерських відносин між ТОВ "Лінк Сервіс" та ТОВ "ФЛЕШКОМ УКРАЇНА" у складі тендерної пропозиції відсутнє. Таким чином зазначені вимоги не виконані.

Окрім цього, пунктом 7, Розділу 1 Тендерної документації визначено, що "мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції - українська мова.

Допускається подання документів у складі тендерної пропозиції іншою ніж українська мова з обов'язковим наданням перекладу таких документів на українську мову. Переклад документів повинен бути завірений, організацією, яка здійснювала переклад. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.

Відповідальність за достовірність перекладу несе учасник. Дана вимога не відноситься до власних назв та/або загальноприйнятих визначень, термінів, малюнків, креслень тощо".

Учасником у складі тендерної пропозиції подано документ англійською мовою, що стосується блока живлення до персонального комп'ютера, проте переклад цього документу не був доданий до тендерної пропозиції.

Таким чином, тендерна пропозиція ТОВ "ТОРГОВИЙ ДІМ "ПАРТНЕР АЙ ТІ" підлягає відхиленню на підставі абзацу 2 підпункту 2) пункту 44 Особливостей, як така, що не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.

ВИРІШИВ:

1. Відхилити тендерну пропозицію ТОВ "ТОРГОВИЙ ДІМ "ПАРТНЕР АЙ ТІ" на підставі абзацу 2 підпункту 2) пункту 44 Особливостей".

Скаржник зазначає, що документ, який підтверджує представницькі (партнерські, дилерські, агентські, дистриб’юторські тощо) повноваження учасника у відповідності до пункту 43 Особливостей не відноситься до документів, що підтверджують якісні та технічні характеристики предмета закупівлі, а також не надає дані про технічні характеристики, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції.

Скаржник зауважує, що виправлення помилки із ненаданням у складі тендерної пропозиції учасника даного листа не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.

Таким чином, невиконання норми, передбаченої абзацом першим пункту 43 Особливостей призводить до порушення Замовником законодавства про закупівлі.

Також Скаржник повідомляє, що ним надана довідка від 23.10.2025 № 23102025-08, яка містить перелік сервісних центрів служби технічної підтримки, у яких буде здійснюватися гарантійне обслуговування обладнання на території України. Вимоги про підтвердження партнерських відносин між ТОВ "Лінк Сервіс" та ТОВ "ФЛЕШКОМ УКРАЇНА" Документація Замовника не містить, і, відповідно, в додатку 1 Документації подання даного документа не передбачено. Таким чином, Пропозиція учасника не повинна містити документ про підтвердження партнерських відносин між ТОВ "Лінк Сервіс" та

ТОВ "ФЛЕШКОМ УКРАЇНА".

Також Скаржник зауважує, що відповідно до додатку Документації та інших вимог Замовника, вимога про надання документа, який містить інформацію про блок живлення, у тому числі підтвердження його технічних характеристик, відсутня. У Скаржника не вимагається наявність документа, який містить інформацію про блок живлення і, відповідно, його переклад українською мовою.

Скаржник на розгляд Комісії надав авторизаційний лист від 23.10.2025 № АП 0705/2 ТОВ "ФЛЕШКОМ Україна".

Замовник зазначає, що Скаржник не є виробником запропонованого товару, виробником, судячи з поданих сертифікатів є ТОВ "ФЛЕШКОМ УКРАЇНА". Лист від виробника товару або його офіційного представника (дистриб'ютора) на території України, який підтверджує представницькі (партнерські, дилерські, агентські, дистриб’юторські тощо) повноваження учасника у складі Пропозиції відсутній.

Окрім цього, декларація відповідності стосується не учасника, а виробника обладнання в особі ТОВ "ФЛЕШКОМ УКРАЇНА", як і сертифікат на систему управління якістю ДСТУ ISO 9001:2018, сертифікат на систему екологічного керування ДСТУ ISO 14001:2015 та сертифікат на системи менеджменту охорони здоров'я та безпеки праці.

Вимоги та настанови щодо застосовування ISO 45001:2018.

Отже, у Пропозиції Скаржника відсутні такі документи.

Даний документ підтверджує представницькі (партнерські, дилерські, агентські, дистриб’юторські тощо) повноваження учасника, що унеможливлює участі учасників, у яких відсутній передбачений статус.

Проте, в період оскарження вимог Документації Скаржником не було подано відповідного звернення на майданчик до Замовника. До того ж, Скаржник фактом подання Пропозиції з даною вимогою погодився безумовно.

Замовник не може погодитись з таким твердженням Скаржника та наполягає, що документ, який підтверджує представницькі (партнерські, дилерські, агентські, дистриб’юторські тощо) повноваження учасника підтверджує саме якісні характеристики предмета закупівлі, що і прямо вказано в Документації у відповідному розділі.

Для забезпечення належного виконання умов договору, зокрема щодо гарантійного обслуговування, якості товару та відповідності технічним специфікаціям закупівлі, учасник повинен підтвердити легітимність своїх прав представляти інтереси виробника/ підрозділу виробника/ офіційного представництва виробника в Україні/ дилера чи дистриб’ютора та надати копії документів, які засвідчують право учасника на постачання запропонованого товару.

Також Замовник повідомляє, що у порушення вимог Документації Скаржник подав гарантійний лист з інформацією про те, що сервісне обслуговування буде здійснюватися офіційним представником виробника, який має присутність на території України та довідку з переліком сервісних центрів служби технічної підтримки, в яких буде здійснюватися гарантійне обслуговування обладнання на території України, проте зазначено, що сервісне гарантійне обслуговування буде здійснюватися іншою юридичною особою, а саме - ТОВ "Лінк Сервіс".

При цьому, Скаржник не є виробником запропонованого обладнання, а тому в нього відсутні правові підстави стверджувати, що сервісне обслуговування дійсно буде здійснюватися офіційним представником виробника, зважаючи на те, що між учасником та виробником не підтверджені партнерські відносини.

З поданих у складі Пропозиції документів Замовником не вбачається жодних юридичних зобов’язань ТОВ "Лінк Сервіс" щодо гарантійного обслуговування, тому не можна встановити чи ТОВ "Лінк Сервіс" дійсно є офіційним представником виробника (відсутній будь-який документ, що підтвердив би партнерські відносини з виробником), який має присутність на території України та чи дійсно готове ТОВ "Лінк Сервіс" взяти на себе зобов’язання по сервісному гарантійному обслуговуванню зазначеного товару протягом 36 місяців з дати підписання видаткових накладних.

В листі учасника відсутня інформація про те, що сервісний центр ТОВ "Лінк Сервіс" здійснює гарантійне обслуговування товару запропонованого учасником виробництва ТОВ "ФЛЕШКОМ Україна". Тому, зважаючи на відсутність документів, які б підтвердили партнерські відносини між зазначеними юридичними особами, Замовник не може бути впевненим, що дійсно зможе реалізувати право на сервісне гарантійне обслуговування.

Саме з цих причин, вимога щодо надання документа, який підтверджує представницькі (партнерські, дилерські, агентські, дистриб’юторські тощо) повноваження учасника визначена в додатку 2 Документації, з метою обізнаності учасника про необхідність підтвердити якість запропонованого товару, гарантійний термін та сервісне обслуговування від виробника запропонованого товару.

Окрім цього, учасником подано гарантійний лист про термін гарантії на обладнання, яким він інформує, що гарантійний термін для персонального комп’ютера становить 36 місяців з дати підписання видаткових накладних. Сервісне обслуговування буде здійснюватися офіційним представником виробника, який має присутність на території України. При цьому, гарантійний термін та сервісне обслуговування має підтверджуватись виробником запропонованого товару.

Отже, підтвердження партнерських відносин між ТОВ "Лінк Сервіс" та ТОВ "ФЛЕШКОМ УКРАЇНА", а також між ТОВ "ТОРГОВИЙ ДІМ "ПАРТНЕР АЙ ТІ" та ТОВ "ФЛЕШКОМ Україна" у складі Пропозиції відсутнє.

Таким чином, зазначені вимоги додатку 2 Документації не виконані.

Замовник повідомляє, що вимога про надання документа, який містить інформацію про блок живлення, у тому числі підтвердження його технічних характеристик, дійсно не передбачалась тендерною документацією.

При цьому, Скаржник надав такий документ у складі Пропозиції за власної ініціативи, як додатковий.

Замовником звернуто увагу на відсутність відповідного перекладу документа, що не стало основною підставою для відхилення Пропозиції Скаржника та була зазначена в протоколі виключно до відома Скаржника та виконання Замовником повного аналізу Пропозиції.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 7 розділу 1 Документації мова тендерної пропозиції – українська.

Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад іншою мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою.

Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загальноприйнятого застосування.

Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків, коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно, адреси мережі Інтернет, адреси електронної пошти, торговельної марки (знака для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни).

Тендерна пропозиція та всі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою.

Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції - українська мова. Допускається подання документів у складі тендерної пропозиції іншою ніж українська мова з обов’язковим наданням перекладу таких документів на українську мову.

Переклад документів повинен бути завірений, організацією, яка здійснювала переклад.

Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.

Відповідальність за достовірність перекладу несе учасник. Дана вимога не відноситься до власних назв та/або загальноприйнятих визначень, термінів, малюнків, креслень тощо.

Виключення:

1. Замовник не зобов’язаний розглядати документи, які не передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї та які учасник додатково надає на власний розсуд, у тому числі якщо такі документи надані іноземною мовою без перекладу.

2. У випадку надання учасником на підтвердження однієї вимоги кількох документів, викладених різними мовами, та за умови, що хоча б один з наданих документів відповідає встановленій вимозі, в тому числі щодо мови, замовник не розглядає інший(і) документ(и), що учасник надав додатково на підтвердження цієї вимоги, навіть якщо інший документ наданий іноземною мовою без перекладу.

Відповідно до пункту 1 розділу 3 Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 цих особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації, зокрема, інформації про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, в тому числі відповідну технічну специфікацію (у разі потреби (плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі) (згідно Додатку №2), та інші відомості що передбачено тендерною документацією; іншою інформацією та документами відповідно до вимог цієї тендерної документації та додатків до неї.

Відповідно до пункту 6 розділу 3 Документації учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій, інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановленим Замовником у Додатку 2 тендерної документації.

Тендерна пропозиція, що не відповідає зазначеним Додатку №2 до тендерної документації, буде відхилена як така, що не відповідає вимогам тендерної документації.

Технічні, якісні характеристики предмета закупівлі повинні відповідати встановленим/зареєстрованим діючим нормативним актам діючого законодавства (державним стандартам (технічним умовам)), які передбачають застосування заходів із захисту довкілля.

У цій документації всі посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва вживаються у значенні "…. "або еквівалент".

Додаток 1 Документації містить перелік документів, які вимагаються для підтвердження відповідності пропозиції учасника кваліфікаційним та іншим вимогам замовника.

ІІІ. Вимоги до предмету закупівлі:

1. Запропоноване обладнання має бути продуктом виробника, який має власне сертифіковане за стандартами виробництво – на підтвердження надати копію Декларації відповідності вимогам наступних нормативних документів:

• Технічний регламент з електромагнітної сумісності обладнання, затверджений постановою Кабінету Міністрів в від 16 грудня 2015 р. N 1077;

• Технічний регламент низьковольтного електричного обладнання, затверджений постановою Кабінету Міністрів в від 16 грудня 2015 р. N 1067.

• Технічний регламент обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні (ПКМУ №139 від 10.03.2017).

2. На підтвердження відповідності товару Учасник повинен надати копію наступних сертифікатів:

• Сертифікату на систему управління якістю ДСТУ ISO 9001:2018;

• Сертифікату на систему екологічного керування ДСТУ ISO 14001:2015;

• Сертифікату на системи менеджменту охорони здоров'я та безпеки праці. Вимоги та настанови щодо застосовування ISO 45001:2018.

3. Якщо Учасник не є виробником товару, то він повинен надати лист від виробника товару або його офіційного представника (дистриб'ютора) на території України, який підтверджує представницькі (партнерські, дилерські, агентські, дистриб’юторські тощо) повноваження учасника. Лист повинен бути адресований Замовнику, та містити інформацію з посиланням на номер і дату оприлюднення оголошення на веб-порталі Уповноваженого органу, найменування запропонованого Товару.

4. Учасник у документах, що містять технічний опис предмета закупівлі та додаються до тендерної пропозиції (інформації про відповідність тендерної пропозиції технічним, якісним, кількісним та іншим характеристикам), повинен чітко вказати специфікації продуктів, які будуть запропоновані замовнику у вигляді порівняльної таблиці, для задоволення технічних вимог тендерної документації. Специфікації повинні бути вказані зі ступенем деталізації, достатнім для внесення специфікацій у договір про закупівлю, а також для виконання самого договору.

5. Учасник надає перелік сервісних центрів служби технічної підтримки, у яких буде здійснюватися гарантійне обслуговування обладнання на території України. Під час постачання персональних комп’ютерів Учасник надає гарантійні талони зі строком гарантії, при поставці обладнання Учасник надає гарантійні талони з вказанням назви обладнання та їх серійні номери.

6. Гарантійний термін для персонального комп’ютера має становити не менше 36 місяців. учасник надає гарантійне обслуговування. Сервісне обслуговування повинно здійснюватися виробником обладнання або офіційним представником виробника, який має присутність на території України. Учасник надає гарантійний лист з інформацією про гарантійний термін та про обслуговування товару.

Додаток 2 Документації містить технічні вимоги до предмету закупівлі І. Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмету закупівлі - Персональні комп’ютери.

Відповідно до додатку 2 Документації Замовник закуповує персональний комп’ютер у складі, зокрема:

Системний блок:

8. Корпус – Компактні габаритні розміри, обов’язкова наявність на передній панелі корпусу не менше ніж 1-го слоту 3,5”, матеріал корпусу: сталь. Товщина стінок не менше ніж 0,6 мм. з відмовостійким блоком живлення потужністю не менше ніж 600 Вт з енергоефективністю не менше 85%, який забезпечує надійну роботу усіх компонентів системного блоку.

Монітор.

Термін гарантії – не менше 36 місяців від виробника.

ІІ. Вимоги до предмету закупівлі:

1. Запропоноване обладнання має бути продуктом виробника, який має власне сертифіковане за стандартами виробництво – на підтвердження надати копію Декларації відповідності вимогам наступних нормативних документів:

• Технічний регламент з електромагнітної сумісності обладнання, затверджений постановою Кабінету Міністрів в від 16 грудня 2015 р. N 1077;

• Технічний регламент низьковольтного електричного обладнання, затверджений постановою Кабінету Міністрів в від 16 грудня 2015 р. N 1067.

• Технічний регламент обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні (ПКМУ №139 від 10.03.2017).

2. На підтвердження відповідності товару Учасник повинен надати копію наступних сертифікатів:

• Сертифікату на систему управління якістю ДСТУ ISO 9001:2018;

• Сертифікату на систему екологічного керування ДСТУ ISO 14001:2015;

• Сертифікату на системи менеджменту охорони здоров'я та безпеки праці. Вимоги та настанови щодо застосовування ISO 45001:2018.

3. Якщо Учасник не є виробником товару, то він повинен надати лист від виробника товару або його офіційного представника (дистриб'ютора) на території України, який підтверджує представницькі (партнерські, дилерські, агентські, дистриб’юторські тощо) повноваження учасника. Лист повинен бути адресований Замовнику, та містити інформацію з посиланням на номер і дату оприлюднення оголошення на веб-порталі Уповноваженого органу, найменування запропонованого Товару.

4. Учасник у документах, що містять технічний опис предмета закупівлі та додаються до тендерної пропозиції (інформації про відповідність тендерної пропозиції технічним, якісним, кількісним та іншим характеристикам), повинен чітко вказати специфікації продуктів, які будуть запропоновані замовнику у вигляді порівняльної таблиці, для задоволення технічних вимог тендерної документації. Специфікації повинні бути вказані зі ступенем деталізації, достатнім для внесення специфікацій у договір про закупівлю, а також для виконання самого договору.

5. Учасник надає перелік сервісних центрів служби технічної підтримки, у яких буде здійснюватися гарантійне обслуговування обладнання на території України. Під час постачання персональних комп’ютерів Учасник надає гарантійні талони зі строком гарантії, при поставці обладнання Учасник надає гарантійні талони з вказанням назви обладнання та їх серійні номери.

6. Гарантійний термін для персонального комп’ютера має становити не менше 36 місяців. учасник надає гарантійне обслуговування. Сервісне обслуговування повинно здійснюватися виробником обладнання або офіційним представником виробника, який має присутність на території України. Учасник надає гарантійний лист з інформацією про гарантійний термін та про обслуговування товару.

У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:

- тендерна пропозиція від 23.10.2025 № 23102025-10, в якій учасником запропоновано Персональний комп’ютер Prologix (A5500GT.16.S2.INT.1626W) у складі:

Системний блок: Prologix (A5500GT.16.S2.INT.1626W), клавіатура Prologix PLK-K120 Black (USB, Lat/Ukr) та маніпулятор типу "миша" ProLogix PLM-M180 Black (USB, оптична), Монітор Prologix 23.8" PL2425HD IPS Black 120Hz (файл "10 тенд пропоз.pdf").

- технічна специфікація від 23.10.2025 № № 23102025-07, в якій зазначено Пропозицію учасника (назва, модель, виробник, тех хар-ки, країна походження), зокрема:

Персональний комп’ютер Prologix (A5500GT.16.S2.INT.1626W) у складі:

Системний блок: Prologix (A5500GT.16.S2.INT.1626W), клавіатура Prologix PLK-K120 Black (USB, Lat/Ukr) та маніпулятор типу "миша" ProLogix PLM-M180 Black (USB, оптична), Монітор Prologix 23.8" PL2425HD IPS Black 120Hz – 145 шт.

Персональний комп’ютер Prologix (A5500GT.16.S2.INT.1626W) у складі:

Системний блок: Prologix (A5500GT.16.S2.INT.1626W) Модель: A5500GT.16.S2.INT.1626W Виробник: ТОВ "ФЛЕШКОМ УКРАЇНА" Країна походження: Україна.

8. Корпус – Prologix E116 Компактні габаритні розміри, наявність на передній панелі корпусу 1-го слоту 3,5”, матеріал корпусу: сталь. Товщина стінок 0,6 мм. з відмовостійким блоком живлення потужністю 600 Вт з енергоефективністю 85%, який забезпечує надійну роботу усіх компонентів системного блоку. 1stPlayer PS-600FK (FK-600-BK-EU) 600W.

- єдина декларація про відповідність від 27.11.202 (архівна папка "5 ПК сертифікати.rar"), відповідно до якої, зокрема:

1. Комп'ютери персональні та блоки серверні торговельних марок "ЕХРЕRT PC", "COBRA", "PROLOGIX", "ASGARD"

2. ТОВ "ФЛЕШКОМ УКРАЇНА"

3. Ця декларація про відповідність видана під виключну відповідальність виробника

ТОВ "ФЛЕШКОМ УКРАЇНА"

4. Об'єкт декларації - Комп'ютери персональні та блоки серверні торговельних марок "EXPERT PC", "COBRA", "PROLOGIX", "ASGARD" моделі згідно ТУ У 26.2-44970843001:2024 Комп'ютери персональні та блоки серверні торгових марок "EXPERT PC", "COBRA", "PROLOGIX", "ASGARD". Teхнічні умови 5. Об'єкт декларації, описаний вище, відповідає вимогам відповідних технічних регламентів: Технічний регламент низьковольтного електричного обладнання, затверджений ПКМУ від 16.12.2015 р. № 1067; Технічний регламент з електромагнітної сумісності обладнання, затверджений ПКМУ від 16.12.2015 р. № 1077; Технічний регламент обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затверджений ПКМУ від 10 березня 2017 р. № 139 6. ДСТУ EN 62368-1:2017; ДСТУ EN 62311:2014; ДСТУ EN 62479:2015; ДСТУ EN 55022:2017; ДСТУ EN 55024:2014; ДСТУ EN 61000-3-2:2016; ДСТУ EN 61000-3-3:2017;

ДСТУ EN IEC 63000:2020.

- документ "FK POWER SUPPLY", викладений іншою, ніж українська, мовою (файл "5 FK Specifications VER250606BN (1stPlayer PS-600FK).pdf").

- сертифікат від 29.05.2024 № UA.PROΜ.1.0136-24, яким посвідчується, що система управління якістю стосовно виробництва та ремонту комп'ютерів та периферійного обладнання, що виконуються ТОВ "ФЛЕШКОМ УКРАЇНА" згідно з чинними в Україні нормативними документами, відповідає вимогам ДСТУ EN ISO 9001:2018 (ISO 9001:2015 IDT) (архівна папка "5 ПК сертифікати.rar").

- сертифікат від 22.05.2024 № UA.PROM.2.0023-24, яким посвідчується, що система екологічного управління стосовно виробництва та ремонту комп'ютерів та периферійного обладнання, що виконуються ТОВ "ФЛЕШКОМ УКРАЇНА" згідно з чинними в Україні нормативними документами, відповідає вимогам ДСТУ ISO 14001:2015 (ISO 14001:2015, IDT) (архівна папка "5 ПК сертифікати.rar").

- сертифікат від 22.05.2024 № UA.PROM.2.0026-24, яким посвідчується, що система управління охороною здоров'я та безпекою праці стосовно виробництва та ремонту комп'ютерів та периферійного обладнання; оптової торгівлі комп'ютерами, периферійним комп'ютерним обладнанням та програмним забезпеченням, які виконуються ТОВ "ФЛЕШКОМ УКРАЇНА" згідно з чинними в Україні нормативними документами, відповідає вимогам ДСТУ ISO 45001:2019 (ISO 45001:2018) (архівна папка "5 ПК сертифікати.rar").

- гарантійний лист від 23.10.2025 № 23102025-09, відповідно до якого:

"ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ "ПАРТНЕР АЙ ТІ", яке є учасником торгів, інформуємо, що Гарантійний термін для персонального комп’ютера становить 36 місяців з дати підписання видаткових накладних. Сервісне обслуговування буде здійснюватись офіційним представником виробника, який має присутність на території України" (файл "9 Гарант лист щодо терм гар-ї.pdf").

- довідка від 23.10.2025 № 23102025-08 (файл "8 Д-ка сервіс центри.pdf"), відповідно до якої: "ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ "ПАРТНЕР АЙ ТІ", яке є учасником торгів, надаємо перелік сервісних центрів служби технічної підтримки, які будуть здійснювати гарантійне обслуговування протягом строку, вказаного в технічних вимогах:

ТОВ "Лінк Сервіс" м. Київ, вул. Межигірська, 82а (Пн—Пт 9:00 — 18:00; Сб 10:00— 17:00; Ндвихідний) +38 (099) 005 11 30, +38 (050) 741 73 73 , +38 (098) 202 79 39 info@ls.com ТОВ "Лінк Сервіс" м. Харкiв, пр-т Науки, 48 ( Пн — Пт 9:00 — 18:00; Сб 10:00 — 17:00; Нд – вихідний); +38 (099) 005 11 30 , +38 (050) 741 73 73 , +38 (098) 202 79 39 info@ls.com Під час постачання персональних комп’ютерів Учасник надає гарантійні талони зі строком гарантії, при поставці обладнання Учасник надає гарантійні талони з вказанням назви обладнання та їх серійні номери".

Документація не містить окремих вимог надавати у складі Пропозиції документи на живлення до персонального комп'ютера, у зв'язку з чим Скаржник не зобов'язаний був надавати у складі Пропозиції переклад документа "FK POWER SUPPLY".

Також Документацією встановлено, що сервісне обслуговування повинно здійснюватися виробником обладнання або офіційним представником виробника, який має присутність на території України.

При цьому, Документація не передбачає необхідності підтвердження статусу офіційного представника виробника обладнання у разі, якщо учасник пропонує сервісне обслуговування від такого представника.

Крім того, вимогами Документації встановлено, що у разі якщо учасник не є виробником товару, то він повинен надати лист від виробника товару або його офіційного представника (дистриб'ютора) на території України, який підтверджує представницькі (партнерські, дилерські, агентські, дистриб’юторські тощо) повноваження учасника.

Відповідно до наданої у складі Пропозиції Скаржника інформації та документів виробником запропонованого Скаржником товару є ТОВ "ФЛЕШКОМ УКРАЇНА".

Разом з тим, у складі Пропозиції Скаржника відсутній лист від виробника товару або його офіційного представника (дистриб'ютора) на території України, який підтверджує представницькі (партнерські, дилерські, агентські, дистриб’юторські тощо) повноваження учасника, у зв'язку з чим наявні невідповідності в документах Пропозиції зазначеного учасника, визначених пунктом 43 Особливостей.

Відповідно до пункту 43 Особливостей, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.

Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерній пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.

Згідно з частиною дев'ятою статті 26 Закону учасник процедури закупівлі виправляє невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у своїй тендерній пропозиції, виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій, шляхом завантаження через електронну систему закупівель уточнених або нових документів в електронній системі закупівель протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей.

Враховуючи викладене, Замовник, не надавши учаснику можливість виправити наведені вище невідповідності, порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону.

Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених Замовником у протоколі.

Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених Замовником у протоколі, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.

Застосувавши дискримінаційний підхід під час розгляду Пропозицій учасників, а саме – неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з наведених підстав та, як наслідок, неправомірно визначивши Переможця, Замовник порушив права Скаржника на об'єктивний та неупереджений розгляд його Пропозиції. Зазначені дії замовника, є порушенням одного з основних принципів здійснення закупівель, визначеного статтею 5 Закону, а саме – недискримінація учасників.

Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.

Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:

1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);

2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника та рішення про визначення переможця Процедури закупівлі.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Зобов'язати Територіальне управління Державної судової адміністрації України в Одеській області (Код ЄДРПОУ: 26302945) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю "ТОРГОВИЙ ДІМ "ПАРТНЕР АЙ ТІ" (код ЄДРПОУ: 41263186) та рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "БІМЕКС УКРАЇНА" (код ЄДРПОУ: 34914211) переможцем процедури закупівлі — "Персональні комп'ютери, код ДК 021:2015 "Єдиний закупівельний словник" – 30210000-4 Машини для обробки даних (апаратна частина)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-10-20-013392-a.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Сергій БУРЗАК Члени Комісії Інна РОМАНЕНКО

Скарга

Скарга щодо виявлених порушень законодавства у сфері публічних закупівель на прийняті рішення, дії чи бездіяльність замовника, які відбулися після оцінки тендерних пропозицій учасників

1. Щодо відсутності інформації про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній документації · Підстави для відмови в участі

Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. Зобов’язати Замовника скасувати рішення викладене у протоколі щодо прийняття рішення уповноваженою особою від 04 листопада № В 9/2.

1. Щодо відсутності інформації про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній документації.

Відповідно до пункту 3 розділу ІІ додатку 2 «ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ ДО ПРЕДМЕТУ ЗАКУПІВЛІ» тендерної документації Замовником зазначено наступне:

« 3. Якщо Учасник не є виробником товару, то він повинен надати лист від виробника товару або його офіційного представника (дистриб'ютора) на території України, який підтверджує представницькі (партнерські, дилерські, агентські, дистриб’юторські тощо) повноваження учасника. Лист повинен бути адресований Замовнику, та містити інформацію з посиланням на номер і дату оприлюднення оголошення на веб-порталі Уповноваженого органу, найменування запропонованого Товару.»

Також дана вимога міститься у пункті 3 розділу ІІІ додатку 1 «ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ, ЯКІ ВИМАГАЮТЬСЯ ДЛЯ ПІДТВЕРДЖЕННЯ ВІДПОВІДНОСТІ ПРОПОЗИЦІЇ УЧАСНИКА КВАЛІФІКАЦІЙНИМ ТА ІНШИМ ВИМОГАМ ЗАМОВНИКА» тендерної документації Замовника в якій зазначено наступне:

« 3. Якщо Учасник не є виробником товару, то він повинен надати лист від виробника товару або його офіційного представника (дистриб'ютора) на території України, який підтверджує представницькі (партнерські, дилерські, агентські, дистриб’юторські тощо) повноваження учасника. Лист повинен бути адресований Замовнику, та містити інформацію з посиланням на номер і дату оприлюднення оголошення на веб-порталі Уповноваженого органу, найменування запропонованого Товару. »

Тобто дана вимога дублюється, на що учасник повинен надати передбачений лист від виробника. Даний документ підтверджує представницькі (партнерські, дилерські, агентські, дистриб’юторські тощо) повноваження учасника, що унеможливлює участі учасників у яких відсутній передбачений статус.

Керуючись нормою, передбаченою пунктом 43 Особливостей, в її розумінні даний лист не відноситься до документів, що підтверджують якісні та технічні характеристики предмета закупівлі, а також не надає дані про технічні характеристики, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції. Виправлення помилки із ненаданням у складі тендерної пропозиції учасника даного листа не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо. Відповідно, я кщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим, ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель. Таким чином, невиконання даної норми, передбаченої абзацем 1 пункту 43 Особливостей призводить до порушення замовником законодавства про закупівлі. Враховуючи відсутність аргументації замовник не міг застосовувати пункт 44 Особливостей, а саме абзацу 2 підпункту 2 для відхилення, зважаючи на те, що тендерна пропозиція повністю відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, а невідповідність в інформації та/або документах може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей (шляхом повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей).

2. Щодо відсутності інформації про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній документації (а саме, підтвердження партнерських відносин між ТОВ «Лінк Сервіс» та ТОВ «ФЛЕШКОМ УКРАЇНА"). · Підстави для відмови в участі

Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. Зобов’язати Замовника скасувати рішення викладене у протоколі щодо прийняття рішення уповноваженою особою від 04 листопада № В 9/2.

2. Щодо відсутності інформації про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній документації (а саме, підтвердження партнерських відносин між ТОВ «Лінк Сервіс» та ТОВ «ФЛЕШКОМ УКРАЇНА").

Відповідно до пункту 5 розділу ІІ додатку 2 «ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ ДО ПРЕДМЕТУ ЗАКУПІВЛІ» тендерної документації Замовником зазначено наступне:

« 5. Учасник надає перелік сервісних центрів служби технічної підтримки, у яких буде здійснюватися гарантійне обслуговування обладнання на території України. Під час постачання персональних комп’ютерів Учасник надає гарантійні талони зі строком гарантії, при поставці обладнання Учасник надає гарантійні талони з вказанням назви обладнання та їх серійні номери.»

Документ наданий Учасником, а саме довідка від 23.10.2025 р. вих № 23102025-08 містить перелік сервісних центрів служби технічної підтримки, у яких буде здійснюватися гарантійне обслуговування обладнання на території України. Вимоги про підтвердження партнерських відносин між ТОВ «Лінк Сервіс» та ТОВ «ФЛЕШКОМ УКРАЇНА" тендерна документація замовника не містить, і, відповідно, в переліку документів який міститься у додатку 1 «ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ, ЯКІ ВИМАГАЮТЬСЯ ДЛЯ ПІДТВЕРДЖЕННЯ ВІДПОВІДНОСТІ ПРОПОЗИЦІЇ УЧАСНИКА КВАЛІФІКАЦІЙНИМ ТА ІНШИМ ВИМОГАМ ЗАМОВНИКА» даного документу не передбачено. Таким чином, тендерна пропозиція учасника не повинна містити документ про підтвердження партнерських відносин між ТОВ «Лінк Сервіс» та ТОВ «ФЛЕШКОМ УКРАЇНА". Дана причина для відхилення пропозиції ТОВ "ТОРГОВИЙ ДІМ "ПАРТНЕР АЙ ТІ" безпідставна і, відповідно, враховуючи відсутність аргументації, замовник не міг застосовувати пункт 44 Особливостей, а саме абзацу 2 підпункту 2 для відхилення, зважаючи на те, що тендерна пропозиція повністю відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.

3. Щодо відсутності інформації про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній документації (а саме, перекладу документу на українську мову). · Підстави для відмови в участі

Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. Зобов’язати Замовника скасувати рішення викладене у протоколі щодо прийняття рішення уповноваженою особою від 04 листопада № В 9/2.

3. Щодо відсутності інформації про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній документації (а саме, перекладу документу на українську мову).

Відповідно до додатку 2 «ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ ДО ПРЕДМЕТУ ЗАКУПІВЛІ» та інших документів, які містяться у тендерній документації Замовника, вимога про надання документу, який містить інформацію про блок живлення, у тому числі підтвердження його технічних характеристик, відсутня. В тендерній пропозиції ТОВ "ТОРГОВИЙ ДІМ "ПАРТНЕР АЙ ТІ" не вимагається наявність документу, який містить інформацію про блок живлення і, відповідно його переклад на українську мову. Тому, дана причина для відхилення пропозиції ТОВ "ТОРГОВИЙ ДІМ "ПАРТНЕР АЙ ТІ" безпідставна і, відповідно, враховуючи відсутність аргументації, замовник не міг застосовувати пункт 44 Особливостей, а саме абзацу 2 підпункту 2 для відхилення, зважаючи на те, що тендерна пропозиція повністю відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.

Слід зазначити, що невиконання вимог законодавства про публічні закупівлі та тендерної документації закупівлі тягне за собою його порушення і, як наслідок, підстави для звернення до Антимонопольного комітету України як органу оскарження, з метою неупередженого та ефективного захисту наших прав і законних інтересів, пов’язаних з участю у процедурі закупівлі.

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.