Текст рішення
РІШЕННЯ
№17360-р/пк-пз від 21.11.2025 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ГРАНТ ТОРНТОН ЛЕГІС" (код ЄДРПОУ:
34764976) від 11 листопада 2025 № UA-2025-09-29-011843-a.a2 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Рішенням Комісії від 13.11.2025 №16965-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.
На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом розміщення листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:
1) Скаржник 2)
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ АУДИТОРСЬКА
КОМПАНІЯ "КРОУ УКРАЇНА" (надалі – ТОВ "АК "КРОУ УКРАЇНА") 3) товариство з обмеженою відповідальністю "КРОУ ЕРФОЛЬГ УКРАЇНА" (надалі –
ТОВ "КРОУ ЕРФОЛЬГ УКРАЇНА")
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 28.10.2025.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозиція Скаржника було відхилено Замовником, статус Пропозиції ТОВ "АК "КРОУ УКРАЇНА") – "рішення очікується".
Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 06.11.2025.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про відхилення його Пропозиції, у зв’язку з чим були розглянуті підстави відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.
Відповідно до протоколу від 06.11.2025 № 25/ПО/159-р-1 щодо прийняття рішення уповноваженою особою АТ "Укртрансгаз" Пропозиція Скаржника була відхилена з наступної підстави: "…Тендерна пропозиція учасника ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ГРАНТ ТОРНТОН ЛЕГІС" (код ЄДРПОУ 34764976) відхиляється у зв’язку з тим, що:
1.
На виконання вимоги підпункту 2.2.1. пункту 2.2 розділу І Додатку ІІ до тендерної документації учасник надав довідку, файл "2.Довідка щодо наявності працівників (05112025).pdf" (далі - Довідка), в якій зазначена посада Притули Ірини Юріївни (38) старший аудитор, що не відповідає посаді, зазначеній в наданій посадовій інструкції. Таким чином, посадова інструкція на посаду старшого аудитора Притули Ірини Юріївни відсутня у складі тендерної пропозиції.
2.
У порушення вимоги підпункту 2.2.6 пункту 2.2 розділу І Додатку ІІ до тендерної документації, учасник у складі тендерної пропозиції не надав посадові інструкції, в яких підтверджуються обов’язки щодо виконання завдань з аудиту на зазначених працівників та інформація щодо яких наведена у Довідці (файл "2.Довідка щодо наявності працівників (05112025).pdf"), а саме:
58. Анастасіс Міхаела;
59. Андреас Коннаріс;
60. Антоніс Сократ;
61. Елені Діонісіу;
62. Еліна Мацангу;
63. Лаура Георгакі;
64. Андреас Стіліану;
65. Мілена Заріч;
66. Панайотіс Андреу;
67. Рафаелла Хрістодулу;
68. Реввека Кацунотоу;
69. Савва Іоаннов;
70. Христодулос Христодулу;
Разом з тим, у складі тендерної пропозиції з урахуванням виправлення невідповідностей, наявний документ у файлі "10. Job Descr GT CY_переклад.pdf", який містить опис посад працівників "Грант Торнтон (Кіпр) ЛТД". Зазначений документ нормативно складений з урахуванням законодавства країни, де зареєстрований субпідрядник-нерезидент, проте учасником не надано пояснення/довідку з відповідним роз’ясненнями та посиланнями на нормативно-правові акти держави, резидентом якої є "Грант Торнтон (Кіпр) ЛТД" як було встановлено вимогами пункту 4 розділу ІІ Додатку ІІ тендерної документації.
Водночас, наданий учасником документ не містить нормативно-правову відповідність вимогам чинного законодавства України, а тому не може бути врахований Замовником.
3. На виконання вимоги підпункту 2.2.1 пункту 2.2 розділу І Додатку ІІ до тендерної документації, у складі тендерної пропозиції учасником надано Довідку (файл "2.Довідка щодо наявності працівників (05112025).pdf"), в якій учасник зазначив відомості про 101 працівника, з яких:
працівники ТОВ "Грант Торнтон Легіс" - 57 осіб;
працівники "Грант Торнтон (Кіпр) ЛТД" – 13 осіб;
працівники ТОВ "Німецьке Бюро Грант Торнтон Аудит" - 8 осіб;
працівники ТОВ "Грант Торнтон" - 3 особи;
працівники ТОВ "Нексія ДК Аудит" - 20 осіб.
Водночас, відповідно до підпункту 2.2.1. пункту 2 розділу І Додатку ІІ до тендерної документації, до складу чисельності зазначених в довідці осіб включаються працівники Учасника, які знаходяться з ним в трудових відносинах відповідно до вимог Кодексу законів про працю України.
Приміткою підпункту 2.2. пункту 2 розділу І Додатку ІІ до тендерної документації було встановлено, що у разі залучення Учасником для виконання договору про закупівлю співвиконавця та його працівників, останні прирівнюються до працівників учасника для підтвердження відповідності кваліфікаційному критерію про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід.
Згідно умов Додатку №1 Договору субпідряду від 24.10.2025 року фахівці "Грант Торнтон (Кіпр) ЛТД" знаходяться у штаті на умовах повної зайнятості за трудовим договором, країною реєстрації якого є Кіпр (Республіка Кіпр), відповідно працівники субпідрядника перебувають у трудових відносинах не у відповідності до вимог Кодексу законів про працю України.
Враховуючи те, що до складу чисельності зазначених в довідці осіб, включаються працівники учасника, які знаходяться з ним в трудових відносинах відповідно до вимог Кодексу законів про працю України, учасником надано інформацію про чисельність кваліфікованих працівників менше як на 100 осіб, а саме - 88 працівників.
З метою виправлення наявних невідповідностей у тендерній пропозиції учасника, Замовником у відповідності до пункту 43 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 р. №1178 (із змінами) (далі – Особливості), в електронній системі закупівель у встановлений Особливостями строк, було розміщено повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією до 05 листопада 2025 17:08 годин, але Учасник не виправив виявлені невідповідності.
Таким чином, тендерна пропозиція учасника процедури закупівлі ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ГРАНТ ТОРНТОН ЛЕГІС" (код ЄДРПОУ 34764976) відхиляється у відповідності до абзацу п’ятого підпункту 1 (не виправив виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у складі своєї тендерної пропозиції, та/або змінив предмет закупівлі (його найменування, марку, модель тощо) під час виправлення виявлених замовником невідповідностей, протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей) пункту 44 Особливостей".
Скаржник зазначає, що ним у складі Пропозиції було надано довідку від 27.10.2025 (файл "2.2. Довідка щодо наявності працівників.pdf"), в якій зазначено перелік із 102 працівників, зокрема, старший аудитор Притула Ірина Юріївна. Також у складі тендерної пропозиції міститься посадова інструкція провідного аудитора департаменту аудиту, під якою міститься підпис Черкас Ірини Юріївни. 04.11.2025 Замовником було розміщено вимогу про усунення невідповідстей, зокрема, відсутність посадової інструкції Притули Ірини Юріївни; 05.11.2025 Скаржником було завантажено, зокрема, наказ про зміну прізвища Черкас Ірини Юріївни на Притула та оновлену довідку про наявність 101 працівника. Скаржник наголошує, що посада старшого аудитора фактично не відрізняється від посади провідного аудитора департаменту аудиту, що зокрема підтверджується і самими посадовими інструкціями. Документацією було передбачено необхідність надання посадових інструкцій на кожного працівника, разом з тим, Документація не містила окремих вимог щодо необхідності підтвердження саме посади працівника посадовою інструкцією. Також Скаржник звертає увагу, що відповідно до примітки до пункту 2 розділу І додатку ІІ до Документації передбачено, що належним виконанням умов, зокрема, пункту 2.2.6 буде вважатись інформація про 100 працівників, тому навіть якщо вважати посадову інструкцію Притули І.Ю. неналежною, залишається ще 100 працівників.
Також Скаржник зазначає, що вимоги пункту 4 розділу ІІ додатку ІІ Документації стосуються випадків надання саме аналогу документу або ненадання документу. У складі Пропозиції Скаржником було надано документ із назвою "Job description" (назва документу в оригіналі), та переклад документу із назвою "Опис посад" на працівників . Анастасіс Міхаела; Андреас Коннаріс; Антоніс Сократ; Елені Діонісіу; Еліна Мацангу; Лаура Георгакі; Андреас Стіліану; Мілена Заріч; Панайотіс Андреу; Рафаелла Хрістодулу;
Реввека Кацунотоу; Савва Іоаннов; Христодулос Христодулу. Скаржник наголошує, що наданий документ не є аналогом, цей документ і є посадовою інструкцією, словосполучення "Job description" перекладається і як "Посадова інструкція" так і "Опис посад", що, зокрема, підтверджується і інформацією з онлайн перекладачі, а також лист перекладача. Крім того, Скаржник також просить врахувати наступне. Документ із назвою "Job description" з перекладом українською мовою повністю відповідає функціональній природі та змісту посадової інструкції, оскільки містить перелік обов’язків, прав і відповідальності кожного працівника; підпорядкованість та роль у процесі аудиту; підтвердження ознайомлення та прийняття обов’язків працівниками. Таким чином, за змістом документ є посадовою інструкцією, оскільки у ньому присутні всі елементи посадової інструкції, при цьому, назва документу не може бути визначальною при його оцінці. Скаржник додає, що у своєму рішенні Замовник не зміг вказати, яким саме нормативно-правовим вимогам чинного законодавства України не відповідає документ "Job description" / "Job Descr GT CY_переклад.pdf". Нормативним підґрунтям для посадової інструкції є стаття 29 КЗпП України, згідно з якою роботодавець зобов’язаний в узгоджений із працівником спосіб поінформувати працівника про, зокрема, трудову функцію, яку зобов’язаний виконувати працівник (посада та перелік посадових обов’язків). Водночас, оскільки документ "Job description" / "Job Descr GT CY_переклад.pdf" містить назву посади, підпорядкованість, характер роботи, форму контракту, функціональну відповідальність, завдання та обов’язки, які докладно розписані для кожної посади, підписи працівників (в оригінальному англійському тексті), то він повністю відповідає нормативно-правовим вимогам статті 29 КЗпП України.
Крім того, Скаржник зазначає, що 04.11.2025 на веб порталі Уповноваженого органу було оприлюднено повідомлення про усунення невідповідностей. Зазначена вимога про усунення наведеної "невідповідності" є та, як наслідок, підстава відхилення, неправомірно, такою, що порушує вимоги тендерної документації та принципи публічних закупівель. Так, Скаржник зазначає, що Документація містить примітку - у разі залучення учасником для виконання договору про закупівлю співвиконавця та його працівників, останні прирівнюються до працівників учасника для підтвердження відповідності кваліфікаційному критерію про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід. Вимога підпункту 2.2.1 пункту 2.2 розділу І додатку ІІ щодо включення до чисельності працівників, які знаходяться з учасником у трудових відносинах відповідно до вимог Кодексу законів про працю України стосується саме учасника, а не його субпідрядників, що чітко та очевидно слідує з редакції зазначеного підпункту 2.2.1.
Жодних окремих вимог щодо того, що працівники співвиконавця/субпідрядника (а тим більше іноземного) також повинні бути працевлаштовані відповідно до вимог Кодексу законів про працю України про працю, Документація не містить і наведена вище примітка також не свідчить про необхідність виконання саме субпідрядником (а тим більше іноземним) зазначеної вимоги. Більше того, вимога щодо перебування працівників субпідрядника-нерезидента у трудових відносинах із таким нерезидентом відповідно до вимог Кодексу законів про працю України (або тлумачення у такий спосіб положень тендерної документації) є необґрунтованою та незаконною, оскільки трудові відносини між іноземними працівниками та роботодавцем-нерезидентом не можуть регулюватися трудовим законодавством України, зокрема Кодексом законів про працю України; жоден нормативний акт України не передбачає можливості поширення дії Кодексу законів про працю України на іноземних працівників, які працюють за межами України; пункт 2 частини 1 статті 54 Закону України "Про міжнародне приватне право" прямо передбачає, що трудові відносини іноземців, які працюють в Україні, не регулюються правом України в разі, якщо іноземці укладали з іноземними роботодавцями договори про виконання роботи в Україні.
Також ні Документація, ні Закон, ні Особливості не містять заборони щодо участі в оголошеній процедурі закупівлі UA-2025-09-29-011843-a іноземних юридичних осіб (нерезидентів) ні як безпосередніх учасників, ні як субпідрядників/співвиконавців українських учасників.
Відповідно, учасник має право включати працівників субпідрядників (як українських, так і іноземних) до загальної чисельності осіб, які підтверджують відповідність кваліфікаційному критерію щодо наявності не менше 100 аудиторів. У сфері аудиту груповий підхід до виконання завдань (із залученням фірм мережі Grant Thornton) є звичайною міжнародною практикою, яка не змінює відповідальності основного виконавця (ТОВ "Грант Торнтон Легіс"), підтверджує високий рівень кваліфікації фахівців групи, узгоджується з принципами МСА 220 (контроль якості) і МСА 600 (використання роботи інших аудиторів).
Зазначене рішення Замовника (яке фактично та по суті виключає можливість залучення працівників субпідрядника-нерезидента) суперечить даному пункту Документації Замовника статті 5 Закону та пункту 3 Особливостей, оскільки дискримінує як працівників субпідрядника-нерезидента, так і самого субпідрядника-нерезидента, а також порушує принцип рівного ставлення до учасників.
Крім того, Скаржник звертає увагу, що питання залучення працівників лише учасника розглядалось за цією процедурою закупівлі Комісією Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель, в рішенні № 15515-р/пк-пз від 14.10.2025. Отже, Комісією Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель за цією процедурою закупівлі визнано дискримінаційною вимогу про залучення працівників саме за трудовим договором саме у учасника. На виконання зазначеного рішення, Замовником 22.10.2025 було внесено зміни до Документації.
Скаржник на розгляд Комісії надав, зокрема, довідку, відповідно до якої, зокрема, зазначено наступне:
"Висновок щодо перекладу: англ. job description українською перекладається "посадова інструкція" або "опис посади / опис роботи", Згідно oxfordlearnersdictionaries.com: job description noun/'dzob diskrıpfn/- a written description of the exact work and responsibilities of a job.
Тобто у словниках та довідниках job description визначається як письмовий перелік обов'язків, повноважень і відповідальності для конкретної посади інструкція в українській практиці. це точно відповідає поняттю посадова Джерела:
Cambridge Dictionary (Кембриджский словник) визначення job description.
Oxford Learner's Dictionary визначення job description як посадової інструкції письмового опису обов'язків (oxfordlearnersdictionaries.com).
- Манжула Олександр Юрійович (диплом перекладача КВ №39855635)".
Замовник зазначає, що за результатом розгляду Пропозиції Скаржника було встановлено, що на виконання вимоги підпункту 2.2.1 пункту 2.2 розділу І додатку ІІ до Документації, у складі тендерної пропозиції учасником надано довідку від 27.10.2025 "Відомості про наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід", в якій зазначено інформацію про 102 працівників, з яких:
працівники ТОВ "Грант Торнтон Легіс" - 57 осіб;
працівники "Грант Торнтон (Кіпр) ЛТД" – 13 осіб;
працівники ТОВ "Німецьке Бюро Грант Торнтон Аудит" - 9 осіб;
працівники ТОВ "Грант Торнтон" - 3 особи;
працівники ТОВ "Нексія ДК Аудит" - 20 осіб.
Відповідно до умов додатку 1 договору субпідряду від 24.10.2025 фахівці "Грант Торнтон (Кіпр) ЛТД" знаходяться у штаті на умовах повної зайнятості за трудовим договором, країною реєстрації якого є Кіпр (Республіка Кіпр), відповідно, працівники субпідрядника перебувають у трудових відносинах не у відповідності до вимог Кодексу законів про працю України.Враховуючи те, що до складу чисельності зазначених в довідці осіб, включаються працівники учасника, які знаходяться з ним в трудових відносинах відповідно до вимог Кодексу законів про працю України, учасником надано інформацію про чисельність кваліфікованих працівників менше як на 100 осіб, а саме - 89 працівників.
Також, відповідно до наданих документів учасника, на виконання вимоги підпункту 2.2.6 пункту 2.2 розділу І додатку ІІ Документації, у складі Пропозиції відсутні посадові інструкції, в яких підтверджуються обов’язки щодо виконання завдань з аудиту на зазначених працівників та інформація щодо яких наведена у файлі "2.2.Довідка щодо наявності працівників.pdf", а саме - 17. Клець Аліна Вікторівна; 23. Лавріненко Ірина Сергіївна; 29. Олендій Юлія Віталіївна; 38. Притула Ірина Юріївна; 58. Анастатсіс Міхаела;59. Андреас Коннаріс; 60. Антоніс Сократ; 61. Елені Діонісу; 62. Еліна Мацангу;
63. Лаура Георгакі;64. Андреас Стіліану;65. Мілена Заріч; 66. Панайотіс Андреу; 67.
Рафаелла Хрістодулу;68. Реввека Кацунотоу; 69. Савва Іоаннов; 70. Христодулос Христодулу; 73. Кондратьев Михайло Миколайович; 91. Малиновська Тетяна Миколаївна;
97. Саєнко Іванна Олегівна.
У зв’язку із виявленням невідповідностей, Замовником 04.11.2025 у відповідності до пункту 43 Особливостей, у встановлений чинним законодавством України строк, в електронній системі закупівель було розміщено повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, зокрема, у наведених вище документах Скаржника.
В свою чергу Скаржником у термін до 05.11.2025, у відповідь на повідомлення щодо виправлення невідповідностей було надано документи на виконання оприлюднених вимог.
В ході розгляду документів, наданих Скаржником на виконання вимоги про усунення виявлених невідповідностей, Замовником було встановлено наступне:
1. На виконання вимоги підпункту 2.2.1. пункту 2.2 розділу І додатку ІІ Документації Скаржник надав довідку, файл "2.Довідка щодо наявності працівників (05112025).pdf", в якій зазначена посада Притули Ірини Юріївни (38) старший аудитор, що не відповідає посаді, зазначеній в наданій посадовій інструкції. Таким чином, посадова інструкція на посаду старшого аудитора Притули Ірини Юріївни відсутня у складі тендерної пропозиції.
Відповідно до статті 29 Кодексу Законів про Працю до початку роботи роботодавець зобов’язаний поінформувати працівника про права, обов’язки та умови праці, що реалізується через посадову інструкцію. Так, у абзаці 7 пункту 6 Загальних положень розділу 1 Довідника кваліфікаційних характеристик професій працівників, затверджений 29.12.2004 Наказом № 336 визначено, що посадові інструкції складаються для працівників усіх посад, що зазначені в штатному розписі. Конкретний перелік посадових обов'язків визначається посадовими інструкціями керівників, професіоналів, фахівців, технічних службовців, які розробляють і затверджують роботодавці на основі Довідника, ураховуючи конкретні Завдання та обов'язки, функції, права, відповідальність працівників цих груп та особливості штатного розпису підприємства, установи, організації. Таким чином, надавши посадову інструкцію для працівника Притули Ірини Юріївни (38) старший аудитор, що не відповідає посаді, зазначеній в наданій посадовій інструкції, Скаржник не надав підтвердження наявності посадової інструкції стосовно займаної посади працівником.
У порушення вимоги підпункту 2.2.6 пункту 2.2 розділу І додатку ІІ Документації, Скаржник у складі Пропозиції не надав посадові інструкції, в яких підтверджуються обов’язки щодо виконання завдань з аудиту на зазначених працівників та інформація щодо яких наведена у довідці, а саме 58. Анастасіс Міхаела; 59. Андреас Коннаріс; 60. Антоніс Сократ; 61. Елені Діонісіу; 62. Еліна Мацангу; 63. Лаура Георгакі; 64. Андреас Стіліану;
65. Мілена Заріч; 66. Панайотіс Андреу; 67. Рафаелла Хрістодулу; 68. Реввека Кацунотоу;
69. Савва Іоаннов; 70. Христодулос Христодулу; Разом з тим, у складі Пропозиції з урахуванням виправлення невідповідностей, наявний документ у файлі "10. Job Descr GT CY_переклад.pdf", який містить опис посад працівників "Грант Торнтон (Кіпр) ЛТД".
Зазначений документ нормативно складений з урахуванням законодавства країни, де зареєстрований субпідрядник-нерезидент, проте Скаржником не надано пояснення/довідку з відповідним роз’ясненнями та посиланнями на нормативно-правові акти держави, резидентом якої є "Грант Торнтон (Кіпр) ЛТД" як було встановлено вимогами пункту 4 розділу ІІ додатку ІІ Документації. Водночас, наданий учасником документ не містить нормативно-правову відповідність вимогам чинного законодавства України, а тому не може бути врахований Замовником.
Також Замовник зазначає, що на виконання вимоги підпункту 2.2.1 пункту 2.2 розділу І додатку ІІ Документації, у складі Пропозиції Скаржником надано довідку, в якій Скаржник зазначив відомості про 101 працівника, з яких:
працівники ТОВ "Грант Торнтон Легіс" - 57 осіб;
працівники "Грант Торнтон (Кіпр) ЛТД" – 13 осіб;
працівники ТОВ "Німецьке Бюро Грант Торнтон Аудит" - 8 осіб;
працівники ТОВ "Грант Торнтон" - 3 особи;
працівники ТОВ "Нексія ДК Аудит" - 20 осіб.
Водночас, відповідно до підпункту 2.2.1. пункту 2 розділу І додатку ІІ Документації, до складу чисельності зазначених в довідці осіб включаються працівники Скаржника, які знаходяться з ним в трудових відносинах відповідно до вимог Кодексу законів про працю України. Приміткою підпункту 2.2. пункту 2 розділу І додатку ІІ Документації було встановлено, що у разі залучення учасником для виконання договору про закупівлю співвиконавця та його працівників, останні прирівнюються до працівників учасника для підтвердження відповідності кваліфікаційному критерію про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід.
Відповідно до умов додатку №1 договору субпідряду від 24.10.2025 фахівці "Грант Торнтон (Кіпр) ЛТД" знаходяться у штаті на умовах повної зайнятості за трудовим договором, країною реєстрації якого є Кіпр (Республіка Кіпр), відповідно працівники субпідрядника перебувають у трудових відносинах не у відповідності до вимог Кодексу законів про працю України. Враховуючи те, що до складу чисельності зазначених в довідці осіб, включаються працівники учасника, які знаходяться з ним в трудових відносинах відповідно до вимог Кодексу законів про працю України, Скаржником надано інформацію про чисельність кваліфікованих працівників менше як на 100 осіб, а саме - 88 працівників.
Враховуючи викладене, Скаржник не виправив виявлені Замовником після розкриття тендерних пропозицій невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у складі своєї тендерної пропозиції, та/або змінив предмет закупівлі (його найменування, марку, модель тощо) під час виправлення виявлених замовником невідповідностей, протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей та його тендерна пропозиція не відповідає вимогам, установленим у тендерній документації відповідно до абзацу першого частини третьої статті 22 Закону.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну1, інші критерії оцінки1 (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним/-ому критеріям/-ю (у разі їх (його) встановлення), наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в цій тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, перелік яких визначено в Додатку ІІ до даної тендерної документації.
Відповідно до пункту 5 розділу ІІІ Документації кваліфікаційні критерії, встановлені у відповідності до статті 16 Закону, та інформація про спосіб підтвердження відповідності учасників встановленим вимогам згідно із законодавством, викладено у Додатку II до тендерної документації.
Якщо для закупівлі робіт або послуг замовник встановлює кваліфікаційний критерій такий як наявність обладнання, матеріально-технічної бази та технологій та/або наявність працівників, які мають необхідні знання та досвід, учасник може для підтвердження своєї відповідності такому критерію залучити спроможності інших суб’єктів господарювання як субпідрядників/співвиконавців.
Додаток 2 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції, та вимоги до них.
2.2.
Інформація про наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід:
2.2.1. Довідка, складена в довільній формі, що містить інформацію про чисельність кваліфікованих працівників, які працюють на посаді аудитора та/або ревізора та/або їхніх еквівалентних посад (наприклад, молодший, старший, провідний, головний, керівник або начальник відділу аудиту, менеджер з аудиту тощо) та які мають практичний досвід з виконання завдань з аудиту (стаж роботи на відповідній посаді становить не менше 6 місяців) - не менш як 100 осіб, які працюють на умовах повної зайнятості та/або з якими укладений трудовий договір, з підтвердженням їх практичного досвіду роботи та посади, за підписом керівника або уповноваженої особи, скріплена печаткою Учасника (за наявності).
У довідці зазначити ПІБ, посаду працівника, стаж роботи в області аудиту кожного фахівця, дату прийняття на роботу, а також для щонайменше 5 працівників зі 100 – реєстровий номер в Реєстрі аудиторів та суб’єктів аудиторської діяльності та для щонайменше 15 працівників зі 100 – номер та дата видачі сертифікату, що підтверджує членство в одній з таких міжнародних організацій: Асоціації Присяжних Дипломованих Бухгалтерів (АССА), Американському інституті сертифікованих громадських бухгалтерів (AICPA), Інституті присяжних бухгалтерів Англії і Уельсу (ICAEW).
У довідці також зазначити інформацію про Керівника проєкту, котрий має бути включений до розділу "Аудитори" Реєстру аудиторів та суб’єктів аудиторської діяльності відповідно до Порядку ведення Реєстру аудиторів та суб’єктів аудиторської діяльності, затвердженого наказом Міністерства фінансів України від 19.09.2018 №766 (із змінами) та/або мати діючий сертифікат, що підтверджує членство в одній з таких міжнародних організацій: Асоціації Присяжних Дипломованих Бухгалтерів (АССА), Американському інституті сертифікованих громадських бухгалтерів (AICPA), Інституті присяжних бухгалтерів Англії і Уельсу (ICAEW).
До складу чисельності зазначених в довідці осіб включаються працівники Учасника, які знаходяться з ним в трудових відносинах відповідно до вимог Кодексу законів про працю України. Особи, що здійснюють надання послуг Учаснику за цивільно-правовими договорами, не є працівниками Учасника. До складу чисельності професіоналів у галузі аудиту не мають включатися експерти аудитора у термінології МСА 620 "Використання роботи експерта аудитора".
2.2.6. Скановані копії посадових інструкцій всіх працівників, зазначених в довідці на виконання підпункту 2.2.1. даного додатку, в яких підтверджуються обов’язки відповідних працівників щодо виконання завдань з аудиту. Посадова інструкція повинна містити підтвердження про ознайомлення працівника з посадовою інструкцією.
Залучення для виконання договору про закупівлю співвиконавця та його працівників (відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід) має бути підтверджено наявністю договірних відносин Учасника з таким співвиконавцем. У цьому випадку Учасник в складі тендерної пропозиції надає скан-копію договору (за виключенням конфіденційної інформації, але в будь-якому випадку щонайменше такі сторінки договору, які містять інформацію щодо сторін договору, предмету та строку його дії (конфіденційна інформація на цих сторінках може бути зачорнена), укладеного з таким співвиконавцем, із визначеним строком дії, що охоплює весь період надання послуг за договором про закупівлю або лист-підтвердження, наданий іншою стороною договору на ім’я Учасника, який містить підтвердження щодо наявності такого договору, його предмету та строку дії (чинності), що охоплює весь період надання послуг за договором про закупівлю. Листпідтвердження має бути викладеним на бланку (якщо такий є) іншої сторони договору, за підписом уповноваженої посадової особи та завірений печаткою (якщо така є) іншої сторони договору.
У разі залучення Учасником для виконання договору про закупівлю співвиконавця та його працівників, останні прирівнюються до працівників учасника для підтвердження відповідності кваліфікаційному критерію про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід.
Примітка: у разі надання Учасником інформації/документів згідно вимог підпунктів 2.2.1. та 2.2.6. даного додатку на більше ніж 100 осіб, виконанням підпунктів 2.2.1. та 2.2.6.
буде надання належної інформації/документів на 100 осіб.
4.
Учасники - нерезиденти для виконання вимог щодо подання документів (інформації), передбачених цим додатком подають документи (інформацію), передбачені законодавством держави, де вони зареєстровані з відповідними поясненнями:
- у разі неможливості накласти КЕП/УЕП на свою тендерну пропозицію згідно із законодавством, учасник-нерезидент повинен надати у складі тендерної пропозиції відповідний лист-пояснення;
- у разі подання аналогу документа (аналогічний документ, що за змістом відповідає документу, який вимагається замовником, містить аналогічне наповнення та інформацію, що вимагається замовником), або в разі, якщо законодавством країни, де зареєстрований учасник-нерезидент (субпідрядник / співвиконавець – нерезидент у разі їх залучення), не передбачено надання відповідних документів, учасник-нерезидент (субпідрядник / співвиконавець-нерезидент у разі їх залучення) повинен надати довідку в довільній формі з відповідними роз’ясненнями та посиланням на нормативно-правові акти держави, резидентом якої він є (у разі наявності таких нормативно-правових актів).
У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:
- відомості про наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід від 27.10.2025 (файл 2.2. Довідка щодо наявності працівників.pdf), у яких, зокрема, зазначено наступне:
Працівники ТОВ "Грант Торнтон Легіс" 38. Притула Ірина Юріївна, посада - старший аудитор 58. Анастатсіс Міхаела Менеджер (з аудиту) 59. Андреас Коннаріс Менеджер (з аудиту) 60. Антоніс Сократ Старший менеджер (з аудиту) 61. Елені Діонісу Молодший менеджер (з аудиту) 62. Еліна Мацангу Молодший менеджер (з аудиту) 63. Лаура Георгакі Молодший менеджер (з аудиту) 64. Андреас Стіліану Молодший менеджер (з аудиту) 65. Мілена Заріч Старший менеджер (з аудиту) 66. Панайотіс Андреу Менеджер (з аудиту) 67. Рафаелла Хрістодулу Молодший менеджер (з аудиту) 68. Ревекка Кацунотоу Менеджер (з аудиту) 69. Савва Іоаннов Менеджер (з аудиту) 70. Христодулос Христодулу Менеджер (з аудиту) Працівники ТОВ "Грант Торнтон (Кіпр) ЛТД" (субпідрядник/співвиконавець)
- ПОСАДОВА ІНСТРУКЦІЯ ПРОВІДНОГО АУДИТОРА ДЕПАРТАМЕНТУ
АУДИТУ від 28.12.2017 (файл Посадові інструкціі ч.1.pdf, сторінка 47-54), відповідно до якої, зокрема, зазначено наступне:
Із посадовою інструкцією провідного аудитора департаменту аудиту:
Ознайомлений (П.І.П. працівника):
Черкас І.Ю. – 28.12.2018;
ПОСАДОВА ІНСТРУКЦІЯ СТАРШОГО АУДИТОРА від 28.12.2017 (Посадові інструкціі ч.1.pdf, сторінки 39-46);
довідка щодо залучення субпідрядника (субпідрядників) / співвиконавця (співвиконавців) до виконання робіт / надання послуг від 27.10.2025 (файл Довідка щодо залучення субпідрядника (субпідрядників) / співвиконавця (співвиконавців) до виконання робіт / надання послуг), у якій, зокрема, зазначено наступне:
2 Товариство з обмеженою відповідальністю "Грант Торнтон (Кіпр) Лтд";
договір субпідряду від 24.10.2025 (файл Договір субпідряду Кіпр (Укртрансгаз).pdf), у якому, зокрема, зазначено наступне:
Цей Договір субпідряду (далі за текстом "Договір") укладено між компаніями:
ТОВ "Грант Торнтон Легіс", належним чином зареєстрованою в Україні, в особі директора Інни Віліївни Новак, яка діє на підставі Статуту (надалі - "Сторона 1") з однієї сторони, та "Грант Торнтон (Кіпр) Лтд, в особі Директора з аудиту Фросо Янгуллі, (надалі "Сторона 2"), з другої сторони, разом надалі "Сторони", про наступне.
Додаток №1 до Договору Субпідряду від 24 жовтня 2025 р. містить, зокрема, наступне:
1.
Список Фахівців, які знаходяться у штаті Сторони 2 на умовах повної зайнятості за трудовим договором які можуть бути залучені до надання аудиторських послуг та мають документ, що засвідчує проходження повної програми сертифікації, виданий однією з організацій, що є членом Міжнародної федерації бухгалтерів (IFAC), a саме Асоціацією присяжних сертифікованих бухгалтерів (ACCA), Американським інститутом сертифікованих громадських бухгалтерів (AICPA). Інститутом присяжних бухгалтерів Англії і Уельсу (ICAEW) (Таблиця 1).
Table 1 / Таблиця 1 1. Мілена Заріч 2. Антоніс Сократ 3. Христодулос Христодулу 4. Панайотіс Андреу 5. Еліна Мацангу 6. Андреас Стіліану 7. Савва Іоаннов 8. Лаура Георгакі 9. Ревекка Кацунотоу 10. Анастасіс Міхаела 11. Рафаелла Хрістодулу 12. Андреас Коннаріс 13. Елені Діонісіу.
Разом з тим, у складі Пропозиції Скаржника відсутні скановані копії посадових інструкцій працівників, зазначених, зокрема, за пунктами 38, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70 наданим ним у складі Пропозиції відомостей від 27.10.2025.
Відповідно до інформації, оприлюдненої на веб-порталі Уповноваженого органу, Замовник оприлюднив повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей, зокрема:
"10. 10) ПЕРЕЛІК ВИЯВЛЕНИХ НЕВІДПОВІДНОСТЕЙ: Згідно наданих документів учасника, на виконання вимоги підпункту 2.2.6 пункту 2.2 розділу І Додатку ІІ до тендерної документації, у складі тендерної пропозиції відсутні посадові інструкції, в яких підтверджуються обов’язки щодо виконання завдань з аудиту на зазначених працівників та інформація щодо яких наведена у файлі "2.2.Довідка щодо наявності працівників.pdf", а саме: 17. Клець Аліна Вікторівна; 23. Лавріненко Ірина Сергіївна; 29. Олендій Юлія Віталіївна; 38. Притула Ірина Юріївна; 58. Анастатсіс Міхаела; 59. Андреас Коннаріс; 60.
Антоніс Сократ; 61. Елені Діонісу; 62. Еліна Мацангу; 63. Лаура Георгакі; 64. Андреас Стіліану; 65. Мілена Заріч; 66. Панайотіс Андреу; 67. Рафаелла Хрістодулу; 68. Реввека Кацунотоу; 69. Савва Іоаннов; 70. Христодулос Христодулу; 73. Кондратьев Михайло Миколайович; 91. Малиновська Тетяна Миколаївна; 97. Саєнко Іванна Олегівна. …
10)ПЕРЕЛІК ІНФОРМАЦІЇ ТА/АБО ДОКУМЕНТІВ, ЯКІ ПОВИНЕН ПОДАТИ
УЧАСНИК ДЛЯ УСУНЕННЯ ВИЯВЛЕНИХ НЕВІДПОВІДНОСТЕЙ: Надати оновлену/ відкориговану інформацію/ документи відповідно до вимог пункту 2.2. розділу I Додатку ІІ до тендерної документації. … 14. 14) ПЕРЕЛІК ВИЯВЛЕНИХ НЕВІДПОВІДНОСТЕЙ: На виконання вимоги підпункту 2.2.1 пункту 2.2 розділу І Додатку ІІ до тендерної документації, у складі тендерної пропозиції учасником надано довідку від 27 жовтня 2025 року "Відомості про наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід". Згідно якої зазначено 102 працівника, з яких: працівники ТОВ "Грант Торнтон Легіс" - 57 осіб; працівники "Грант Торнтон (Кіпр) ЛТД" – 13 осіб;
працівники ТОВ "Німецьке Бюро Грант Торнтон Аудит" - 9 осіб; працівники ТОВ "Грант Торнтон" - 3 особи; працівники ТОВ "Нексія ДК Аудит" - 20 осіб. Згідно умов Додатку №1 Договору субпідряду від 24.10.2025 року фахівці "Грант Торнтон (Кіпр) ЛТД" знаходяться у штаті на умовах повної зайнятості за трудовим договором, країною реєстрації якого є Кіпр (Республіка Кіпр), відповідно працівники субпідрядника перебувають у трудових відносинах не у відповідності до вимог Кодексу законів про працю України. Враховуючи те, що до складу чисельності зазначених в довідці осіб, включаються працівники учасника, які знаходяться з ним в трудових відносинах відповідно до вимог Кодексу законів про працю України, учасником надано інформацію про чисельність кваліфікованих працівників менше як на 100 осіб, а саме - 89 працівників. 14) ВИМОГА ТЕНДЕРНОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ ТА ПОСИЛАННЯ НА НЕЇ, ЩОДО ЯКОЇ ВИЯВЛЕНІ НЕВІДПОВІДНОСТІ: Згідно вимог пункту 2.2. розділу I Додатку ІІ до тендерної документації: 2.2.1. Довідка, складена в довільній формі, що містить інформацію про чисельність кваліфікованих працівників, які працюють на посаді аудитора та/або ревізора та/або їхніх еквівалентних посад (наприклад, молодший, старший, провідний, головний, керівник або начальник відділу аудиту, менеджер з аудиту тощо) та які мають практичний досвід з виконання завдань з аудиту (стаж роботи на відповідній посаді становить не менше 6 місяців) - не менш як 100 осіб, які працюють на умовах повної зайнятості та/або з якими укладений трудовий договір, з підтвердженням їх практичного досвіду роботи та посади, за підписом керівника або уповноваженої особи, скріплена печаткою Учасника (за наявності). У довідці зазначити ПІБ, посаду працівника, стаж роботи в області аудиту кожного фахівця, дату прийняття на роботу, а також для щонайменше 5 працівників зі 100 – реєстровий номер в Реєстрі аудиторів та суб’єктів аудиторської діяльності та для щонайменше 15 працівників зі 100 – номер та дата видачі сертифікату, що підтверджує членство в одній з таких міжнародних організацій: Асоціації Присяжних Дипломованих Бухгалтерів (АССА), Американському інституті сертифікованих громадських бухгалтерів (AICPA), Інституті присяжних бухгалтерів Англії і Уельсу (ICAEW). У довідці також зазначити інформацію про Керівника проєкту, котрий має бути включений до розділу "Аудитори" Реєстру аудиторів та суб’єктів аудиторської діяльності відповідно до Порядку ведення Реєстру аудиторів та суб’єктів аудиторської діяльності, затвердженого наказом Міністерства фінансів України від 19.09.2018 №766 (із змінами) та/або мати діючий сертифікат, що підтверджує членство в одній з таких міжнародних організацій: Асоціації Присяжних Дипломованих Бухгалтерів (АССА), Американському інституті сертифікованих громадських бухгалтерів (AICPA), Інституті присяжних бухгалтерів Англії і Уельсу (ICAEW). До складу чисельності зазначених в довідці осіб включаються працівники Учасника, які знаходяться з ним в трудових відносинах відповідно до вимог Кодексу законів про працю України. Особи, що здійснюють надання послуг Учаснику за цивільно-правовими договорами, не є працівниками Учасника. До складу чисельності професіоналів у галузі аудиту не мають включатися експерти аудитора у термінології МСА 620 "Використання роботи експерта аудитора". 14)ПЕРЕЛІК ІНФОРМАЦІЇ ТА/АБО ДОКУМЕНТІВ, ЯКІ ПОВИНЕН ПОДАТИ УЧАСНИК ДЛЯ УСУНЕННЯ ВИЯВЛЕНИХ НЕВІДПОВІДНОСТЕЙ: Надати оновлену/ відкориговану інформацію/ документи відповідно до вимог пункту 2.2. розділу I Додатку ІІ до тендерної документації".
Скаржник на вимогу про усунення невідповідностей надав, зокрема:
наказ від 15.09.2020 №71-к про зміну прізвища, у якому, зокрема, зазначено наступне:
НАКАЗУЮ:
1. Змінити в облікових та інших офіційних документах ТОВ "ГРАНТ ТОРНТОН ЛЕГІС" прізвище Черкас Ірина Юріївна старшому аудитору департаменту аудиту на прізвище Притула.
2. Зміни до облікових та інших офіційних документів ТОВ "ГРАНТ ТОРНТОН ЛЕГІС" внести з 16 вересня 2020 року.
Підстава:
1. Заява Черкас І.С.
2. Свідоцтво про шлюб серія І-БК №564103 від 15.08.2020 року 3. Паспорт 005191108 виданий органом 8034 10.09.2020 роком;
- документ "Job Descriptions", викладений іншою, ніж українська, мовою та переклад, відповідно до якого, зокрема, зазначено наступне:
ОПИС ПОСАД
"Грант Торнтон (Кіпр) Лтд" Опис посади Менеджера / Старшого Менеджера (Аудиторський підрозділ) Підтвердження прийняття Умови працевлаштування, запропоновані компанією "Грант Торнтон (Кіпр) Лтд" відповідно до викладеного опису посад, приймаються такими працівниками:
• Milena Zaric Мілена Заріч • Antonis Socratous Антоніс Сократ • Christodoulos Christodoulou Христодулос Христодулу • Panayiotis Andreou Панайотіс Андреу • Elina Matsangou Еліна Мацангу • Savvas Ioannou Савва Іоаннов • Revekka Katsounotou Ревекка Кацунотоу • Anastasis Michaela Анастасіс Міхаела • Andreas Konnaris Андреас Коннаріс Опис посади Молодшого Менеджера Підтвердження прийняття Умови працевлаштування, запропоновані Grant Thornton (Cyprus) Ltd на основі описів посад, викладених вище, приймаються такими працівниками:
• Andreas Stylianou Андреас Стіліану • Laoura Georgaki Лаура Георгакі • Rafaella Christodoulou Рафаелла Хрістодулу • Eleni Dionysiou Елені Діонісіу Документацією передбачена необхідність надати довідку в довільній формі з відповідними роз’ясненнями та посиланням на нормативно-правові акти держави, резидентом якої він є (у разі наявності таких нормативно-правових актів) саме у разі подання аналогу документа або в разі, якщо законодавством країни, де зареєстрований учасник-нерезидент (субпідрядник / співвиконавець – нерезидент у разі їх залучення), не передбачено надання відповідних документів, учасник-нерезидент (субпідрядник / співвиконавець-нерезидент у разі їх залучення).
Замовник не довів та документально не підтвердив, що наданий Скаржником на вимогу про усунення невідповідностей опис не є посадовою інструкцією.
Документацією передбачено, що у разі залучення учасником для виконання договору про закупівлю співвиконавця та його працівників, останні прирівнюються до працівників учасника для підтвердження відповідності кваліфікаційному критерію про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід.
Крім того, Документацією передбачена необхідність надати скановані копії посадових інструкцій всіх працівників, зазначених в довідці на виконання підпункту 2.2.1.
даного додатку, в яких підтверджуються саме обов’язки відповідних працівників щодо виконання завдань з аудиту, також посадова інструкція повинна містити підтвердження про ознайомлення працівника з посадовою інструкцією.
Враховуючи наведене, у тому числі, довідку щодо залучення субпідрядника від 27.10.2025 та посадову інструкцію провідного аудитора департаменту аудиту від 28.12.2017, надані Скаржником у складі Пропозиції а також надані Скаржником на вимогу про усунення невідповідностей документи, зокрема, наказ від 15.09.2020 №71-к та опис посад, Скаржник усунув невідповідності в документах, визначених пунктом 43 Особливостей в цій частині, отже Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з наведених вище підстав.
Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з наведених вище підстав, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати Акціонерне товариство "Укртрансгаз" (код ЄДРПОУ: 30019801) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю "ГРАНТ ТОРНТОН ЛЕГІС" (код ЄДРПОУ: 34764976) за процедурою закупівлі — "Бухгалтерські та аудиторські послуги (Аудит фінансової звітності АТ "Укртрансгаз" за 2025-2026 роки)", оголошення про проведення якої оприлюднене на вебпорталі Уповноваженого органу за № UA-2025-09-29-011843-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Члени Комісії Інна РОМАНЕНКО Сергій БУРЗАК
Скарга
Скарга на неправомірне відхилення тендерної пропозиції
Скарга на неправомірне відхилення тендерної пропозиції · Інші дії чи бездіяльність замовника
Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. СКАРГА щодо порушення Акціонерним товариством "Укртрансгаз" законодавства у сфері публічних закупівель ТОВ "ГРАНТ ТОРНТОН ЛЕГІС" (надалі – Учасник, Скаржник) є учасником закупівлі № UA-2025-09-29-011843-a за предметом: ДК 021:2015: 79210000-9 — Бухгалтерські та аудиторські послуги. Нашим підприємством, учасником закупівлі ТОВ «Грант Торнтон Легіс» подано тендерну пропозицію у повній відповідності з нормами права та умовами тендерної документації цієї закупівлі. Рішенням уповноваженої особи Замовника, відповідно до протоколу від 06.11.2025 № 25/ПО/159-р-1 (надалі – Протокол), пропозиція Скаржника була відхилена. 1. Першою підставою відхилення нашої тендерної пропозиції згідно, з Протоколом, було: «1. На виконання вимоги підпункту 2.2.1. пункту 2.2 розділу І Додатку ІІ до тендерної документації учасник надав довідку, файл «2.Довідка щодо наявності працівників (05112025).pdf» (далі - Довідка), в якій зазначена посада Притули Ірини Юріївни (38) старший аудитор, що не відповідає посаді, зазначеній в наданій посадовій інструкції. Таким чином, посадова інструкція на посаду старшого аудитора Притули Ірини Юріївни відсутня у складі тендерної пропозиції». З наведеним рішенням Замовника не можливо погодитись з підстав наступного. Відповідно до підпункту 2.2.1. пункту 2.2 розділу І Додатку ІІ до тендерної документації передбачено необхідність надання довідки, складеної в довільній формі, що містить інформацію про чисельність кваліфікованих працівників, які працюють на посаді аудитора та/або ревізора та/або їхніх еквівалентних посад (наприклад, молодший, старший, провідний, головний, керівник або начальник відділу аудиту, менеджер з аудиту тощо) та які мають практичний досвід з виконання завдань з аудиту (стаж роботи на відповідній посаді становить не менше 6 місяців) - не менш як 100 осіб, які працюють на умовах повної зайнятості та/або з якими укладений трудовий договір, з підтвердженням їх практичного досвіду роботи та посади, за підписом керівника або уповноваженої особи, скріплена печаткою Учасника (за наявності). Відповідно до підпункту 2.2.6. пункту 2.2 розділу І Додатку ІІ до тендерної документації передбачено необхідність надання скановані копії посадових інструкцій всіх працівників, зазначених в довідці на виконання підпункту 2.2.1. даного додатку, в яких підтверджуються обов’язки відповідних працівників щодо виконання завдань з аудиту. Посадова інструкція повинна містити підтвердження про ознайомлення працівника з посадовою інструкцією. Відповідно до примітки до пункту 2 розділу І додатку ІІ до тендерної документації передбачено - у разі надання Учасником інформації/документів згідно вимог підпунктів 2.2.1. та 2.2.6. даного додатку на більше ніж 100 осіб, виконанням підпунктів 2.2.1. та 2.2.6. буде надання належної інформації/документів на 100 осіб. У складі тендерної пропозиції нами було надано довідку від «27» жовтня 2025 року (файл «2.2. Довідка щодо наявності працівників.pdf»), в якій зазначено перелік із 102 працівників, зокрема, старший аудитор Притула Ірина Юріївна. Також у складі тендерної пропозиції міститься посадова інструкція провідного аудитора департаменту аудиту, під якою міститься підпис Черкас Ірини Юріївни. 04.11.2025 Замовником було розміщено вимогу про усунення невідповідстей, зокрема, відсутність посадової інструкції Притули Ірини Юріївни. 05.11.2025 нами було завантажено, зокрема, наказ про зміну прізвища Черкас Ірини Юріївни на Притула та оновлену довідку про наявність 101 працівника. Наголошуємо, що посада старшого аудитора фактично не відрізняється від посади провідного аудитора департаменту аудиту, що зокрема підтверджується і самими посадовими інструкціями. Тендерною, документацією було передбачено необхідність надання посадових інструкцій на кожного працівника, разом з тим, тендерна документація не містила окремих вимог щодо необхідності підтвердження саме посади працівника посадовою інструкцією. Також звертаємо вашу увагу на те, що відповідно до примітки до пункту 2 розділу І додатку ІІ до тендерної документації передбачено, що належним виконанням умов, зокрема, пункту 2.2.6 буде вважатись інформація про 100 працівників, тому навіть якщо вважати посадову інструкцію Притули І.Ю. неналежною, залишається ще 100 працівників. Отже, на нашу думку, вимоги тендерної документації, зокрема, пункту 2.2.6 щодо надання копій посадових інструкції на всіх працівників виконаними у повному обсязі. Таким чином, відхилення нашої тендерної пропозиції з наведеної вище підстави є неправомірним та таким що підлягає скасуванню. Враховуючи викладене, просимо зобов’язати Замовника скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції ТОВ "ГРАНТ ТОРНТОН ЛЕГІС". 2. Другою підставою відхилення нашої тендерної пропозиції згідно, з Протоколом, було: «2. У порушення вимоги підпункту 2.2.6 пункту 2.2 розділу І Додатку ІІ до тендерної документації, учасник у складі тендерної пропозиції не надав посадові інструкції, в яких підтверджуються обов’язки щодо виконання завдань з аудиту на зазначених працівників та інформація щодо яких наведена у Довідці (файл «2.Довідка щодо наявності працівників (05112025).pdf»), а саме: 58. Анастасіс Міхаела; 59. Андреас Коннаріс; 60. Антоніс Сократ; 61. Елені Діонісіу; 62. Еліна Мацангу; 63. Лаура Георгакі; 64. Андреас Стіліану; 65. Мілена Заріч; 66. Панайотіс Андреу; 67. Рафаелла Хрістодулу; 68. Реввека Кацунотоу; 69. Савва Іоаннов; 70. Христодулос Христодулу; Разом з тим, у складі тендерної пропозиції з урахуванням виправлення невідповідностей, наявний документ у файлі «10. Job Descr GT CY_переклад.pdf», який містить опис посад працівників «Грант Торнтон (Кіпр) ЛТД». Зазначений документ нормативно складений з урахуванням законодавства країни, де зареєстрований субпідрядник-нерезидент, проте учасником не надано пояснення/довідку з відповідним роз’ясненнями та посиланнями на нормативно-правові акти держави, резидентом якої є «Грант Торнтон (Кіпр) ЛТД» як було встановлено вимогами пункту 4 розділу ІІ Додатку ІІ тендерної документації. Водночас, наданий учасником документ не містить нормативно-правову відповідність вимогам чинного законодавства України, а тому не може бути врахований Замовником». З наведеним рішенням Замовника не можливо погодитись з підстав наступного. Відповідно до підпункту 2.2.1. пункту 2.2 розділу І Додатку ІІ до тендерної документації передбачено необхідність надання довідки, складеної в довільній формі, що містить інформацію про чисельність кваліфікованих працівників, які працюють на посаді аудитора та/або ревізора та/або їхніх еквівалентних посад (наприклад, молодший, старший, провідний, головний, керівник або начальник відділу аудиту, менеджер з аудиту тощо) та які мають практичний досвід з виконання завдань з аудиту (стаж роботи на відповідній посаді становить не менше 6 місяців) - не менш як 100 осіб, які працюють на умовах повної зайнятості та/або з якими укладений трудовий договір, з підтвердженням їх практичного досвіду роботи та посади, за підписом керівника або уповноваженої особи, скріплена печаткою Учасника (за наявності). Відповідно до підпункту 2.2.6. пункту 2.2 розділу І Додатку ІІ до тендерної документації передбачено необхідність надання скановані копії посадових інструкцій всіх працівників, зазначених в довідці на виконання підпункту 2.2.1. даного додатку, в яких підтверджуються обов’язки відповідних працівників щодо виконання завдань з аудиту. Посадова інструкція повинна містити підтвердження про ознайомлення працівника з посадовою інструкцією. Відповідно до. пункту 4 розділу ІІ Додатку ІІ до тендерної документації передбачено - Учасники - нерезиденти для виконання вимог щодо подання документів (інформації), передбачених цим додатком подають документи (інформацію), передбачені законодавством держави, де вони зареєстровані з відповідними поясненнями: - у разі неможливості накласти КЕП/УЕП на свою тендерну пропозицію згідно із законодавством, учасник-нерезидент повинен надати у складі тендерної пропозиції відповідний лист- пояснення; - у разі подання аналогу документа (аналогічний документ, що за змістом відповідає документу, який вимагається замовником, містить аналогічне наповнення та інформацію, що вимагається замовником), або в разі, якщо законодавством країни, де зареєстрований учасник-нерезидент (субпідрядник / співвиконавець – нерезидент у разі їх залучення), не передбачено надання відповідних документів, учасник-нерезидент (субпідрядник / співвиконавець-нерезидент у разі їх залучення) повинен надати довідку в довільній формі з відповідними роз’ясненнями та посиланням на нормативно-правові акти держави, резидентом якої він є (у разі наявності таких нормативно-правових актів). Учасник-нерезидент заповнює форми, передбачені у цьому додатку, та надає до них (у разі необхідності) відповідні пояснення, опис яких наведено вище. В першу чергу хочемо наголосити, що вимоги пункту 4 розділу ІІ Додатку ІІ до тендерної документації стосуються випадків надання аналогу документу або ненадання документу. У складі тендерної пропозиції нами було надано документ із назвою «Job description» (назва документу в оригіналі), та переклад документу із назвою «Опис посад» на працівників . Анастасіс Міхаела; Андреас Коннаріс; Антоніс Сократ; Елені Діонісіу; Еліна Мацангу; Лаура Георгакі; Андреас Стіліану; Мілена Заріч; Панайотіс Андреу; Рафаелла Хрістодулу; Реввека Кацунотоу; Савва Іоаннов; Христодулос Христодулу. Наданий документ не є аналогом, цей документ і є посадовою інструкцією, словосполучення «Job description» перекладається і як «Посадова інструкція» так і «Опис посад», що, зокрема, підтверджується і інформацією з онлайн перекладачів: Підтвердженням зазначеного є також лист перекладача, що надається у додатку до Скарги. Крім того, слід враховувати таке: (і) Документ із назвою «Job description» з перекладом українською мовою повністю відповідає функціональній природі та змісту посадової інструкції, оскільки містить: перелік обов’язків, прав і відповідальності кожного працівника; підпорядкованість та роль у процесі аудиту; підтвердження ознайомлення та прийняття обов’язків працівниками. Таким чином, за змістом документ є посадовою інструкцією, оскільки у ньому присутні всі елементи посадової інструкції. При цьому назва документу не може бути визначальною при його оцінці. (іі) у своєму рішенні Замовник не зміг вказати, яким саме нормативно-правовим вимогам чинного законодавства України не відповідає документ «Job description» / «Job Descr GT CY_переклад.pdf». (ііі) нормативним підґрунтям для посадової інструкції є стаття 29 КЗпП України, згідно з якою роботодавець зобов’язаний в узгоджений із працівником спосіб поінформувати працівника про, зокрема, трудову функцію, яку зобов’язаний виконувати працівник (посада та перелік посадових обов’язків). Водночас, оскільки документ «Job description» / «Job Descr GT CY_переклад.pdf» містить назву посади, підпорядкованість, характер роботи, форму контракту, функціональну відповідальність, завдання та обов’язки, які докладно розписані для кожної посади, підписи працівників (в оригінальному англійському тексті), то він повністю відповідає нормативно-правовим вимогам статті 29 КЗпП України. Хочемо ще раз наголосити на тому, що надані у складі тендерної пропозиції документи, а саме - документ із назвою «Job description» з перекладом українською мовою у повному обсязі відповідає вимогам пункту 2.2.6 розділу І додатку ІІ до тендерної документації. Отже, на нашу думку, вимоги тендерної документації, зокрема, пункту 2.2.6 щодо надання копій посадових інструкції саме на всіх працівників, зокрема, і працівників субпідрядника є виконаними у повному обсязі. Таким чином, відхилення нашої тендерної пропозиції з наведеної вище підстави є неправомірним, порушує принцип пропорційності та недискримінації (ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі»), виходить за межі оприлюднених умов закупівлі (ч. 3 ст. 22 Закону) та, відповідно, є таким що підлягає скасуванню. Враховуючи викладене, просимо зобов’язати Замовника скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції ТОВ "ГРАНТ ТОРНТОН ЛЕГІС". 3. Третьою підставою відхилення нашої тендерної пропозиції згідно, з Протоколом, було: «На виконання вимоги підпункту 2.2.1 пункту 2.2 розділу І Додатку ІІ до тендерної документації, у складі тендерної пропозиції учасником надано Довідку (файл «2.Довідка щодо наявності працівників (05112025).pdf»), в якій учасник зазначив відомості про 101 працівника, з яких: працівники ТОВ «Грант Торнтон Легіс» - 57 осіб; працівники «Грант Торнтон (Кіпр) ЛТД» – 13 осіб; працівники ТОВ «Німецьке Бюро Грант Торнтон Аудит» - 8 осіб; працівники ТОВ «Грант Торнтон» - 3 особи; працівники ТОВ «Нексія ДК Аудит» - 20 осіб. Водночас, відповідно до підпункту 2.2.1. пункту 2 розділу І Додатку ІІ до тендерної документації, до складу чисельності зазначених в довідці осіб включаються працівники Учасника, які знаходяться з ним в трудових відносинах відповідно до вимог Кодексу законів про працю України. Приміткою підпункту 2.2. пункту 2 розділу І Додатку ІІ до тендерної документації було встановлено, що у разі залучення Учасником для виконання договору про закупівлю співвиконавця та його працівників, останні прирівнюються до працівників учасника для підтвердження відповідності кваліфікаційному критерію про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід. Згідно умов Додатку №1 Договору субпідряду від 24.10.2025 року фахівці «Грант Торнтон (Кіпр) ЛТД» знаходяться у штаті на умовах повної зайнятості за трудовим договором, країною реєстрації якого є Кіпр (Республіка Кіпр), відповідно працівники субпідрядника перебувають у трудових відносинах не у відповідності до вимог Кодексу законів про працю України. Враховуючи те, що до складу чисельності зазначених в довідці осіб, включаються працівники учасника, які знаходяться з ним в трудових відносинах відповідно до вимог Кодексу законів про працю України, учасником надано інформацію про чисельність кваліфікованих працівників менше як на 100 осіб, а саме - 88 працівників. З метою виправлення наявних невідповідностей у тендерній пропозиції учасника, Замовником у відповідності до пункту 43 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування», затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 р. №1178 (із змінами) (далі – Особливості), в електронній системі закупівель у встановлений Особливостями строк, було розміщено повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією до 05 листопада 2025 17:08 годин, але Учасник не виправив виявлені невідповідності». З наведеним рішенням Замовника не можливо погодитись з підстав наступного. 04.11.2025 на веб порталі Уповноваженого органу було оприлюднено повідомлення про усунення невідповідностей в якому було зазначено, зокрема, наступне: «На виконання вимоги підпункту 2.2.1 пункту 2.2 розділу І Додатку ІІ до тендерної документації, у складі тендерної пропозиції учасником надано довідку від 27 жовтня 2025 року «Відомості про наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід». Згідно якої зазначено 102 працівника, з яких: працівники ТОВ «Грант Торнтон Легіс» - 57 осіб; працівники «Грант Торнтон (Кіпр) ЛТД» – 13 осіб; працівники ТОВ «Німецьке Бюро Грант Торнтон Аудит» - 9 осіб; працівники ТОВ «Грант Торнтон» - 3 особи; працівники ТОВ «Нексія ДК Аудит» - 20 осіб. Згідно умов Додатку №1 Договору субпідряду від 24.10.2025 року фахівці «Грант Торнтон (Кіпр) ЛТД» знаходяться у штаті на умовах повної зайнятості за трудовим договором, країною реєстрації якого є Кіпр (Республіка Кіпр), відповідно працівники субпідрядника перебувають у трудових відносинах не у відповідності до вимог Кодексу законів про працю України. Враховуючи те, що до складу чисельності зазначених в довідці осіб, включаються працівники учасника, які знаходяться з ним в трудових відносинах відповідно до вимог Кодексу законів про працю України, учасником надано інформацію про чисельність кваліфікованих працівників менше як на 100 осіб, а саме - 89 працівників». Наголошуємо, що зазначена вимога про усунення наведеної «невідповідності» є та, як наслідок підстава відхилення є неправомірно, такою, що порушує вимоги тендерної документації та принципи публічних закупівель. Відповідно до вимог підпункту 2.2.1 пункту 2.2 розділу І Додатку ІІ до тендерної документації - Довідка, складена в довільній формі, що містить інформацію про чисельність кваліфікованих працівників, які працюють на посаді аудитора та/або ревізора та/або їхніх еквівалентних посад (наприклад, молодший, старший, провідний, головний, керівник або начальник відділу аудиту, менеджер з аудиту тощо) та які мають практичний досвід з виконання завдань з аудиту (стаж роботи на відповідній посаді становить не менше 6 місяців) - не менш як 100 осіб, які працюють на умовах повної зайнятості та/або з якими укладений трудовий договір, з підтвердженням їх практичного досвіду роботи та посади, за підписом керівника або уповноваженої особи, скріплена печаткою Учасника (за наявності). У довідці зазначити ПІБ, посаду працівника, стаж роботи в області аудиту кожного фахівця, дату прийняття на роботу, а також для щонайменше 5 працівників зі 100 – реєстровий номер в Реєстрі аудиторів та суб’єктів аудиторської діяльності та для щонайменше 15 працівників зі 100 – номер та дата видачі сертифікату, що підтверджує членство в одній з таких міжнародних організацій: Асоціації Присяжних Дипломованих Бухгалтерів (АССА), Американському інституті сертифікованих громадських бухгалтерів (AICPA), Інституті присяжних бухгалтерів Англії і Уельсу (ICAEW). У довідці також зазначити інформацію про Керівника проєкту, котрий має бути включений до розділу «Аудитори» Реєстру аудиторів та суб’єктів аудиторської діяльності відповідно до Порядку ведення Реєстру аудиторів та суб’єктів аудиторської діяльності, затвердженого наказом Міністерства фінансів України від 19.09.2018 №766 (із змінами) та/або мати діючий сертифікат, що підтверджує членство в одній з таких міжнародних організацій: Асоціації Присяжних Дипломованих Бухгалтерів (АССА), Американському інституті сертифікованих громадських бухгалтерів (AICPA), Інституті присяжних бухгалтерів Англії і Уельсу (ICAEW). До складу чисельності зазначених в довідці осіб включаються працівники Учасника, які знаходяться з ним в трудових відносинах відповідно до вимог Кодексу законів про працю України. Також зазначений пункт містить примітку - У разі залучення Учасником для виконання договору про закупівлю співвиконавця та його працівників, останні прирівнюються до працівників учасника для підтвердження відповідності кваліфікаційному критерію про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід. Вимога підпункту 2.2.1 пункту 2.2 розділу І Додатку ІІ щодо включення до чисельності працівників, які знаходяться з учасником у трудових відносинах відповідно до вимог Кодексу законів про працю України стосується саме учасника, а не його субпідрядників, що чітко та очевидно слідує з редакції зазначеного підпункту 2.2.1: «До складу чисельності зазначених в довідці осіб включаються працівники Учасника, які знаходяться з ним в трудових відносинах відповідно до вимог Кодексу законів про працю України» . Жодних окремих вимог щодо того, що працівники співвиконавця/субпідрядника (а тим більше іноземного) також повинні бути працевлаштовані відповідно до вимог Кодексу законів про працю України про працю, тендерна документація не містить і наведена вище примітка також не свідчить про необхідність виконання саме субпідрядником (а тим більше іноземним) зазначеної вимоги. Навпаки, підпункт 2.2.6 пункту 2.2 розділу І Додатку ІІ прямо встановлює, що «У разі залучення Учасником для виконання договору про закупівлю співвиконавця та його працівників, останні прирівнюються до працівників учасника для підтвердження відповідності кваліфікаційному критерію про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід», а отже прямо дозволяє врахування працівників співвиконавця у складі кваліфікованих працівників Учасника, без додаткових обмежень щодо юрисдикції трудових відносин співвиконавця. Наголошуємо, що жодних вимог щодо того, що працівники іноземного субпідрядника/співвиконавця також повинні бути працевлаштовані відповідно до вимог Кодексу законів про працю України про працю не містить ні тендерна документація, ні положення Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – «Закон»), ні «Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування», затверджені Постановою Кабінету Міністрів України № 1178 від 12.10.2022 року (далі – «Особливості»). Більше того, вимога щодо перебування працівників субпідрядника-нерезидента у трудових відносинах із таким нерезидентом відповідно до вимог Кодексу законів про працю України (або тлумачення у такий спосіб положень тендерної документації) є необґрунтованою та незаконною, оскільки: а) трудові відносини між іноземними працівниками та роботодавцем-нерезидентом не можуть регулюватися трудовим законодавством України, зокрема Кодексом законів про працю України; б) жоден нормативний акт України не передбачає можливості поширення дії Кодексу законів про працю України на іноземних працівників, які працюють за межами України; в) пункт 2 частини 1 статті 54 Закону України «Про міжнародне приватне право» прямо передбачає, що трудові відносини іноземців, які працюють в Україні, не регулюються правом України в разі, якщо іноземці укладали з іноземними роботодавцями договори про виконання роботи в Україні. Також ні тендерна документація, ні Закон, ні Особливості не містять заборони щодо участі в оголошеній процедурі закупівлі UA-2025-09-29-011843-a іноземних юридичних осіб (нерезидентів) ні як безпосередніх учасників, ні як субпідрядників/співвиконавців українських учасників. Відповідно, учасник має право включати працівників субпідрядників (як українських, так і іноземних) до загальної чисельності осіб, які підтверджують відповідність кваліфікаційному критерію щодо наявності не менше 100 аудиторів. У сфері аудиту груповий підхід до виконання завдань (із залученням фірм мережі Grant Thornton) є звичайною міжнародною практикою, яка: - не змінює відповідальності основного виконавця (ТОВ «Грант Торнтон Легіс»), - підтверджує високий рівень кваліфікації фахівців групи, - узгоджується з принципами МСА 220 (контроль якості) і МСА 600 (використання роботи інших аудиторів). Також пунктом 5 Розділу І «Загальні положення» встановлено наступне: «5 Недискримінація учасників: Під час проведення відкритих торгів тендерні пропозиції мають право подавати всі заінтересовані особи. Відповідно до частини другої статті 5 Закону учасники (резиденти та нерезиденти) усіх форм власності та організаційно-правових форм беруть участь у процедурі закупівлі на рівних умовах (із урахуванням обмежень, визначених законодавством)». Відповідно зазначене рішення Замовника (яке фактично та по суті виключає можливість залучення працівників субпідрядника-нерезидента) суперечить даному пункту Тендерної Документації Замовника статті 5 Закону та пункту 3 Особливостей, оскільки дискримінує як працівників субпідрядника-нерезидента, так і самого субпідрядника-нерезидента, а також порушує принцип рівного ставлення до учасників. Крім того, звертаємо вашу увагу на те, що питання залучення працівників лише учасника розглядалось за цією процедурою закупівлі Комісією Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель, в рішенні № 15515-р/пк-пз від 14.10.2025 зазначено, зокрема – «За таких умов, участь у Процедурі закупівлі зможуть взяти лише учасники, які зможуть надати довідку, що містить інформацію про чисельність штатних кваліфікованих працівників, які працюють на посаді саме аудитора та/або ревізора та/або їхніх похідних назв**(молодший/старший/провідний/головний та/або керівник/начальник підрозділу аудиту) та, які мають практичний досвід з надання аудиторських послуг (стаж роботи на відповідній посаді становить від 6 місяців) - не менш як 100 осіб, які працюють на умовах саме повної зайнятості та/або з якими укладений саме трудовий договір з підтвердженням їх практичного досвіду роботи та посади, за підписом керівника або уповноваженої особи, скріплена печаткою учасника (за наявності), що є дискримінаційним по відношенню до інших суб’єктів господарювання, у тому числі Скаржника». Отже, Комісією Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель за цією процедурою закупівлі визнано дискримінаційною вимогу про залучення працівників саме за трудовим договором саме у учасника. На виконання зазначеного рішення, Замовником 22.10.2025 було внесено зміни до тендерної документації. Однак як вбачається з вимоги про усунення невідповідностей, що оприлюднена 04.11.2025, трактування Замовником оновлених вимог тендерної документації суперечить рішенню Комісії АМКУ № 15515-р/пк-пз від 14.10.2025. Повідомляємо, що на виконання зазначених вище вимог, у складі тендерної пропозиції нами було надано довідку від «27» жовтня 2025 року (файл «2.2. Довідка щодо наявності працівників.pdf»), в якій зазначено перелік із 102 працівників, зокрема, працівники субпідрядника «Грант Торнтон (Кіпр) ЛТД». Наголошуємо, що нами у повному обсязі виконано вимоги пунктів 2.2.1-2.2.6 розділу І додатку ІІ до тендерної документації, а тому відхилення нашої тендерної пропозиції є неправомірним. Таким чином, відхилення нашої тендерної пропозиції з наведеної вище підстави є неправомірним та таким що підлягає скасуванню. Враховуючи викладене, просимо зобов’язати Замовника скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції ТОВ "ГРАНТ ТОРНТОН ЛЕГІС". Відхиливши нашу тендерну пропозицію Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей, а також законі права та інтереси Скаржника. За цих умов прийняте Замовником у Протоколі рішення про відхилення нашої тендерної пропозиції, прийнято з порушенням вимог Закону «Про публічні закупівлі» та Особливостей, що як наслідок є дискримінацією Учасника, яка полягає у протиправній дискваліфікації його пропозиції. Застосувавши дискримінаційний підхід під час розгляду пропозиції Скаржника, а саме – неправомірно відхиливши нашу тендерну пропозицію, Замовник порушив право Скаржника на об'єктивний і неупереджений розгляд та відношення, що є порушенням вимог статті 5 Закону. Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов'язання Замовника скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції ТОВ "ГРАНТ ТОРНТОН ЛЕГІС". Просимо задовольнити скаргу у повному обсязі. Всі наявні докази вищенаведеним обставинам додаються до даної скарги. На підставі вищевказаного, керуючись статтею 18 Закону України «Про публічні закупівлі», Особливостями здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2022 р. № 1178, ПРОСИМО: 1. Прийняти скаргу до розгляду. 2.Прийняти рішення про наявність порушення з боку Акціонерного товариства "Укртрансгаз" у закупівлі № UA-2025-09-29-011843-a. 3. Зобов’язати Акціонерне товариство "Укртрансгаз" скасувати рішення про відхилення пропозиції ТОВ "ГРАНТ ТОРНТОН ЛЕГІС" у закупівлі № UA-2025-09-29-011843-a.
СКАРГА
щодо порушення Акціонерним товариством "Укртрансгаз" законодавства у сфері публічних закупівель
ТОВ "ГРАНТ ТОРНТОН ЛЕГІС" (надалі – Учасник, Скаржник) є учасником закупівлі № UA-2025-09-29-011843-a за предметом: ДК 021:2015: 79210000-9 — Бухгалтерські та аудиторські послуги.
Нашим підприємством, учасником закупівлі ТОВ «Грант Торнтон Легіс» подано тендерну пропозицію у повній відповідності з нормами права та умовами тендерної документації цієї закупівлі.
Рішенням уповноваженої особи Замовника, відповідно до протоколу від 06.11.2025 № 25/ПО/159-р-1 (надалі – Протокол), пропозиція Скаржника була відхилена.
1. Першою підставою відхилення нашої тендерної пропозиції згідно, з Протоколом, було:
«1. На виконання вимоги підпункту 2.2.1. пункту 2.2 розділу І Додатку ІІ до тендерної документації учасник надав довідку, файл «2.Довідка щодо наявності працівників (05112025).pdf» (далі - Довідка), в якій зазначена посада Притули Ірини Юріївни (38) старший аудитор, що не відповідає посаді, зазначеній в наданій посадовій інструкції. Таким чином, посадова інструкція на посаду старшого аудитора Притули Ірини Юріївни відсутня у складі тендерної пропозиції».
З наведеним рішенням Замовника не можливо погодитись з підстав наступного.
Відповідно до підпункту 2.2.1. пункту 2.2 розділу І Додатку ІІ до тендерної документації передбачено необхідність надання довідки, складеної в довільній формі, що містить інформацію про чисельність кваліфікованих працівників, які працюють на посаді аудитора та/або ревізора та/або їхніх еквівалентних посад (наприклад, молодший, старший, провідний, головний, керівник або начальник відділу аудиту, менеджер з аудиту тощо) та які мають практичний досвід з виконання завдань з аудиту (стаж роботи на відповідній посаді становить не менше 6 місяців) - не менш як 100 осіб, які працюють на умовах повної зайнятості та/або з якими укладений трудовий договір, з підтвердженням їх практичного досвіду роботи та посади, за підписом керівника або уповноваженої особи, скріплена печаткою Учасника (за наявності).
Відповідно до підпункту 2.2.6. пункту 2.2 розділу І Додатку ІІ до тендерної документації передбачено необхідність надання скановані копії посадових інструкцій всіх працівників, зазначених в довідці на виконання підпункту 2.2.1. даного додатку, в яких підтверджуються обов’язки відповідних працівників щодо виконання завдань з аудиту. Посадова інструкція повинна містити підтвердження про ознайомлення працівника з посадовою інструкцією.
Відповідно до примітки до пункту 2 розділу І додатку ІІ до тендерної документації передбачено - у разі надання Учасником інформації/документів згідно вимог підпунктів 2.2.1. та 2.2.6. даного додатку на більше ніж 100 осіб, виконанням підпунктів 2.2.1. та 2.2.6. буде надання належної інформації/документів на 100 осіб.
У складі тендерної пропозиції нами було надано довідку від «27» жовтня 2025 року (файл «2.2. Довідка щодо наявності працівників.pdf»), в якій зазначено перелік із 102 працівників, зокрема, старший аудитор Притула Ірина Юріївна.
Також у складі тендерної пропозиції міститься посадова інструкція провідного аудитора департаменту аудиту, під якою міститься підпис Черкас Ірини Юріївни.
04.11.2025 Замовником було розміщено вимогу про усунення невідповідстей, зокрема, відсутність посадової інструкції Притули Ірини Юріївни.
05.11.2025 нами було завантажено, зокрема, наказ про зміну прізвища Черкас Ірини Юріївни на Притула та оновлену довідку про наявність 101 працівника.
Наголошуємо, що посада старшого аудитора фактично не відрізняється від посади провідного аудитора департаменту аудиту, що зокрема підтверджується і самими посадовими інструкціями.
Тендерною, документацією було передбачено необхідність надання посадових інструкцій на кожного працівника, разом з тим, тендерна документація не містила окремих вимог щодо необхідності підтвердження саме посади працівника посадовою інструкцією.
Також звертаємо вашу увагу на те, що відповідно до примітки до пункту 2 розділу І додатку ІІ до тендерної документації передбачено, що належним виконанням умов, зокрема, пункту 2.2.6 буде вважатись інформація про 100 працівників, тому навіть якщо вважати посадову інструкцію Притули І.Ю. неналежною, залишається ще 100 працівників.
Отже, на нашу думку, вимоги тендерної документації, зокрема, пункту 2.2.6 щодо надання копій посадових інструкції на всіх працівників виконаними у повному обсязі.
Таким чином, відхилення нашої тендерної пропозиції з наведеної вище підстави є неправомірним та таким що підлягає скасуванню.
Враховуючи викладене, просимо зобов’язати Замовника скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції ТОВ "ГРАНТ ТОРНТОН ЛЕГІС".
2. Другою підставою відхилення нашої тендерної пропозиції згідно, з Протоколом, було:
«2. У порушення вимоги підпункту 2.2.6 пункту 2.2 розділу І Додатку ІІ до тендерної документації, учасник у складі тендерної пропозиції не надав посадові інструкції, в яких підтверджуються обов’язки щодо виконання завдань з аудиту на зазначених працівників та інформація щодо яких наведена у Довідці (файл «2.Довідка щодо наявності працівників (05112025).pdf»), а саме:
58. Анастасіс Міхаела;
59. Андреас Коннаріс;
60. Антоніс Сократ;
61. Елені Діонісіу;
62. Еліна Мацангу;
63. Лаура Георгакі;
64. Андреас Стіліану;
65. Мілена Заріч;
66. Панайотіс Андреу;
67. Рафаелла Хрістодулу;
68. Реввека Кацунотоу;
69. Савва Іоаннов;
70. Христодулос Христодулу;
Разом з тим, у складі тендерної пропозиції з урахуванням виправлення невідповідностей, наявний документ у файлі «10. Job Descr GT CY_переклад.pdf», який містить опис посад працівників «Грант Торнтон (Кіпр) ЛТД». Зазначений документ нормативно складений з урахуванням законодавства країни, де зареєстрований субпідрядник-нерезидент, проте учасником не надано пояснення/довідку з відповідним роз’ясненнями та посиланнями на нормативно-правові акти держави, резидентом якої є «Грант Торнтон (Кіпр) ЛТД» як було встановлено вимогами пункту 4 розділу ІІ Додатку ІІ тендерної документації.
Водночас, наданий учасником документ не містить нормативно-правову відповідність вимогам чинного законодавства України, а тому не може бути врахований Замовником».
З наведеним рішенням Замовника не можливо погодитись з підстав наступного.
Відповідно до підпункту 2.2.1. пункту 2.2 розділу І Додатку ІІ до тендерної документації передбачено необхідність надання довідки, складеної в довільній формі, що містить інформацію про чисельність кваліфікованих працівників, які працюють на посаді аудитора та/або ревізора та/або їхніх еквівалентних посад (наприклад, молодший, старший, провідний, головний, керівник або начальник відділу аудиту, менеджер з аудиту тощо) та які мають практичний досвід з виконання завдань з аудиту (стаж роботи на відповідній посаді становить не менше 6 місяців) - не менш як 100 осіб, які працюють на умовах повної зайнятості та/або з якими укладений трудовий договір, з підтвердженням їх практичного досвіду роботи та посади, за підписом керівника або уповноваженої особи, скріплена печаткою Учасника (за наявності).
Відповідно до підпункту 2.2.6. пункту 2.2 розділу І Додатку ІІ до тендерної документації передбачено необхідність надання скановані копії посадових інструкцій всіх працівників, зазначених в довідці на виконання підпункту 2.2.1. даного додатку, в яких підтверджуються обов’язки відповідних працівників щодо виконання завдань з аудиту. Посадова інструкція повинна містити підтвердження про ознайомлення працівника з посадовою інструкцією.
Відповідно до. пункту 4 розділу ІІ Додатку ІІ до тендерної документації передбачено - Учасники - нерезиденти для виконання вимог щодо подання документів (інформації), передбачених цим додатком подають документи (інформацію), передбачені законодавством держави, де вони зареєстровані з відповідними поясненнями:
- у разі неможливості накласти КЕП/УЕП на свою тендерну пропозицію згідно із законодавством, учасник-нерезидент повинен надати у складі тендерної пропозиції відповідний лист- пояснення;
- у разі подання аналогу документа (аналогічний документ, що за змістом відповідає документу, який вимагається замовником, містить аналогічне наповнення та інформацію, що вимагається замовником), або в разі, якщо законодавством країни, де зареєстрований учасник-нерезидент (субпідрядник / співвиконавець – нерезидент у разі їх залучення), не передбачено надання відповідних документів, учасник-нерезидент (субпідрядник / співвиконавець-нерезидент у разі їх залучення) повинен надати довідку в довільній формі з відповідними роз’ясненнями та посиланням на нормативно-правові акти держави, резидентом якої він є (у разі наявності таких нормативно-правових актів).
Учасник-нерезидент заповнює форми, передбачені у цьому додатку, та надає до них (у разі необхідності) відповідні пояснення, опис яких наведено вище.
В першу чергу хочемо наголосити, що вимоги пункту 4 розділу ІІ Додатку ІІ до тендерної документації стосуються випадків надання аналогу документу або ненадання документу.
У складі тендерної пропозиції нами було надано документ із назвою «Job description» (назва документу в оригіналі), та переклад документу із назвою «Опис посад» на працівників . Анастасіс Міхаела; Андреас Коннаріс; Антоніс Сократ; Елені Діонісіу; Еліна Мацангу; Лаура Георгакі; Андреас Стіліану; Мілена Заріч; Панайотіс Андреу; Рафаелла Хрістодулу; Реввека Кацунотоу; Савва Іоаннов; Христодулос Христодулу.
Наданий документ не є аналогом, цей документ і є посадовою інструкцією, словосполучення «Job description» перекладається і як «Посадова інструкція» так і «Опис посад», що, зокрема, підтверджується і інформацією з онлайн перекладачів:
Підтвердженням зазначеного є також лист перекладача, що надається у додатку до Скарги.
Крім того, слід враховувати таке:
(і) Документ із назвою «Job description» з перекладом українською мовою повністю відповідає функціональній природі та змісту посадової інструкції, оскільки містить:
перелік обов’язків, прав і відповідальності кожного працівника;
підпорядкованість та роль у процесі аудиту;
підтвердження ознайомлення та прийняття обов’язків працівниками.
Таким чином, за змістом документ є посадовою інструкцією, оскільки у ньому присутні всі елементи посадової інструкції. При цьому назва документу не може бути визначальною при його оцінці.
(іі) у своєму рішенні Замовник не зміг вказати, яким саме нормативно-правовим вимогам чинного законодавства України не відповідає документ «Job description» / «Job Descr GT CY_переклад.pdf».
(ііі) нормативним підґрунтям для посадової інструкції є стаття 29 КЗпП України, згідно з якою роботодавець зобов’язаний в узгоджений із працівником спосіб поінформувати працівника про, зокрема, трудову функцію, яку зобов’язаний виконувати працівник (посада та перелік посадових обов’язків). Водночас, оскільки документ «Job description» / «Job Descr GT CY_переклад.pdf» містить назву посади, підпорядкованість, характер роботи, форму контракту, функціональну відповідальність, завдання та обов’язки, які докладно розписані для кожної посади, підписи працівників (в оригінальному англійському тексті), то він повністю відповідає нормативно-правовим вимогам статті 29 КЗпП України.
Хочемо ще раз наголосити на тому, що надані у складі тендерної пропозиції документи, а саме - документ із назвою «Job description» з перекладом українською мовою у повному обсязі відповідає вимогам пункту 2.2.6 розділу І додатку ІІ до тендерної документації.
Отже, на нашу думку, вимоги тендерної документації, зокрема, пункту 2.2.6 щодо надання копій посадових інструкції саме на всіх працівників, зокрема, і працівників субпідрядника є виконаними у повному обсязі.
Таким чином, відхилення нашої тендерної пропозиції з наведеної вище підстави є неправомірним, порушує принцип пропорційності та недискримінації (ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі»), виходить за межі оприлюднених умов закупівлі (ч. 3 ст. 22 Закону) та, відповідно, є таким що підлягає скасуванню.
Враховуючи викладене, просимо зобов’язати Замовника скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції ТОВ "ГРАНТ ТОРНТОН ЛЕГІС".
3. Третьою підставою відхилення нашої тендерної пропозиції згідно, з Протоколом, було:
«На виконання вимоги підпункту 2.2.1 пункту 2.2 розділу І Додатку ІІ до тендерної документації, у складі тендерної пропозиції учасником надано Довідку (файл «2.Довідка щодо наявності працівників (05112025).pdf»), в якій учасник зазначив відомості про 101 працівника, з яких:
працівники ТОВ «Грант Торнтон Легіс» - 57 осіб;
працівники «Грант Торнтон (Кіпр) ЛТД» – 13 осіб;
працівники ТОВ «Німецьке Бюро Грант Торнтон Аудит» - 8 осіб;
працівники ТОВ «Грант Торнтон» - 3 особи;
працівники ТОВ «Нексія ДК Аудит» - 20 осіб.
Водночас, відповідно до підпункту 2.2.1. пункту 2 розділу І Додатку ІІ до тендерної документації, до складу чисельності зазначених в довідці осіб включаються працівники Учасника, які знаходяться з ним в трудових відносинах відповідно до вимог Кодексу законів про працю України.
Приміткою підпункту 2.2. пункту 2 розділу І Додатку ІІ до тендерної документації було встановлено, що у разі залучення Учасником для виконання договору про закупівлю співвиконавця та його працівників, останні прирівнюються до працівників учасника для підтвердження відповідності кваліфікаційному критерію про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід.
Згідно умов Додатку №1 Договору субпідряду від 24.10.2025 року фахівці «Грант Торнтон (Кіпр) ЛТД» знаходяться у штаті на умовах повної зайнятості за трудовим договором, країною реєстрації якого є Кіпр (Республіка Кіпр), відповідно працівники субпідрядника перебувають у трудових відносинах не у відповідності до вимог Кодексу законів про працю України.
Враховуючи те, що до складу чисельності зазначених в довідці осіб, включаються працівники учасника, які знаходяться з ним в трудових відносинах відповідно до вимог Кодексу законів про працю України, учасником надано інформацію про чисельність кваліфікованих працівників менше як на 100 осіб, а саме - 88 працівників.
З метою виправлення наявних невідповідностей у тендерній пропозиції учасника, Замовником у відповідності до пункту 43 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування», затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 р. №1178 (із змінами) (далі – Особливості), в електронній системі закупівель у встановлений Особливостями строк, було розміщено повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією до 05 листопада 2025 17:08 годин, але Учасник не виправив виявлені невідповідності».
З наведеним рішенням Замовника не можливо погодитись з підстав наступного.
04.11.2025 на веб порталі Уповноваженого органу було оприлюднено повідомлення про усунення невідповідностей в якому було зазначено, зокрема, наступне:
«На виконання вимоги підпункту 2.2.1 пункту 2.2 розділу І Додатку ІІ до тендерної документації, у складі тендерної пропозиції учасником надано довідку від 27 жовтня 2025 року «Відомості про наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід». Згідно якої зазначено 102 працівника, з яких: працівники ТОВ «Грант Торнтон Легіс» - 57 осіб; працівники «Грант Торнтон (Кіпр) ЛТД» – 13 осіб; працівники ТОВ «Німецьке Бюро Грант Торнтон Аудит» - 9 осіб; працівники ТОВ «Грант Торнтон» - 3 особи; працівники ТОВ «Нексія ДК Аудит» - 20 осіб. Згідно умов Додатку №1 Договору субпідряду від 24.10.2025 року фахівці «Грант Торнтон (Кіпр) ЛТД» знаходяться у штаті на умовах повної зайнятості за трудовим договором, країною реєстрації якого є Кіпр (Республіка Кіпр), відповідно працівники субпідрядника перебувають у трудових відносинах не у відповідності до вимог Кодексу законів про працю України. Враховуючи те, що до складу чисельності зазначених в довідці осіб, включаються працівники учасника, які знаходяться з ним в трудових відносинах відповідно до вимог Кодексу законів про працю України, учасником надано інформацію про чисельність кваліфікованих працівників менше як на 100 осіб, а саме - 89 працівників».
Наголошуємо, що зазначена вимога про усунення наведеної «невідповідності» є та, як наслідок підстава відхилення є неправомірно, такою, що порушує вимоги тендерної документації та принципи публічних закупівель.
Відповідно до вимог підпункту 2.2.1 пункту 2.2 розділу І Додатку ІІ до тендерної документації - Довідка, складена в довільній формі, що містить інформацію про чисельність кваліфікованих працівників, які працюють на посаді аудитора та/або ревізора та/або їхніх еквівалентних посад (наприклад, молодший, старший, провідний, головний, керівник або начальник відділу аудиту, менеджер з аудиту тощо) та які мають практичний досвід з виконання завдань з аудиту (стаж роботи на відповідній посаді становить не менше 6 місяців) - не менш як 100 осіб, які працюють на умовах повної зайнятості та/або з якими укладений трудовий договір, з підтвердженням їх практичного досвіду роботи та посади, за підписом керівника або уповноваженої особи, скріплена печаткою Учасника (за наявності).
У довідці зазначити ПІБ, посаду працівника, стаж роботи в області аудиту кожного фахівця, дату прийняття на роботу, а також для щонайменше 5 працівників зі 100 – реєстровий номер в Реєстрі аудиторів та суб’єктів аудиторської діяльності та для щонайменше 15 працівників зі 100 – номер та дата видачі сертифікату, що підтверджує членство в одній з таких міжнародних організацій: Асоціації Присяжних Дипломованих Бухгалтерів (АССА), Американському інституті сертифікованих громадських бухгалтерів (AICPA), Інституті присяжних бухгалтерів Англії і Уельсу (ICAEW).
У довідці також зазначити інформацію про Керівника проєкту, котрий має бути включений до розділу «Аудитори» Реєстру аудиторів та суб’єктів аудиторської діяльності відповідно до Порядку ведення Реєстру аудиторів та суб’єктів аудиторської діяльності, затвердженого наказом Міністерства фінансів України від 19.09.2018 №766 (із змінами) та/або мати діючий сертифікат, що підтверджує членство в одній з таких міжнародних організацій: Асоціації Присяжних Дипломованих Бухгалтерів (АССА), Американському інституті сертифікованих громадських бухгалтерів (AICPA), Інституті присяжних бухгалтерів Англії і Уельсу (ICAEW).
До складу чисельності зазначених в довідці осіб включаються працівники Учасника, які знаходяться з ним в трудових відносинах відповідно до вимог Кодексу законів про працю України.
Також зазначений пункт містить примітку - У разі залучення Учасником для виконання договору про закупівлю співвиконавця та його працівників, останні прирівнюються до працівників учасника для підтвердження відповідності кваліфікаційному критерію про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід.
Вимога підпункту 2.2.1 пункту 2.2 розділу І Додатку ІІ щодо включення до чисельності працівників, які знаходяться з учасником у трудових відносинах відповідно до вимог Кодексу законів про працю України стосується саме учасника, а не його субпідрядників, що чітко та очевидно слідує з редакції зазначеного підпункту 2.2.1: «До складу чисельності зазначених в довідці осіб включаються працівники Учасника, які знаходяться з ним в трудових відносинах відповідно до вимог Кодексу законів про працю України» .
Жодних окремих вимог щодо того, що працівники співвиконавця/субпідрядника (а тим більше іноземного) також повинні бути працевлаштовані відповідно до вимог Кодексу законів про працю України про працю, тендерна документація не містить і наведена вище примітка також не свідчить про необхідність виконання саме субпідрядником (а тим більше іноземним) зазначеної вимоги. Навпаки, підпункт 2.2.6 пункту 2.2 розділу І Додатку ІІ прямо встановлює, що «У разі залучення Учасником для виконання договору про закупівлю співвиконавця та його працівників, останні прирівнюються до працівників учасника для підтвердження відповідності кваліфікаційному критерію про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід», а отже прямо дозволяє врахування працівників співвиконавця у складі кваліфікованих працівників Учасника, без додаткових обмежень щодо юрисдикції трудових відносин співвиконавця.
Наголошуємо, що жодних вимог щодо того, що працівники іноземного субпідрядника/співвиконавця також повинні бути працевлаштовані відповідно до вимог Кодексу законів про працю України про працю не містить ні тендерна документація, ні положення Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – «Закон»), ні «Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування», затверджені Постановою Кабінету Міністрів України № 1178 від 12.10.2022 року (далі – «Особливості»).
Більше того, вимога щодо перебування працівників субпідрядника-нерезидента у трудових відносинах із таким нерезидентом відповідно до вимог Кодексу законів про працю України (або тлумачення у такий спосіб положень тендерної документації) є необґрунтованою та незаконною, оскільки:
а) трудові відносини між іноземними працівниками та роботодавцем-нерезидентом не можуть регулюватися трудовим законодавством України, зокрема Кодексом законів про працю України;
б) жоден нормативний акт України не передбачає можливості поширення дії Кодексу законів про працю України на іноземних працівників, які працюють за межами України;
в) пункт 2 частини 1 статті 54 Закону України «Про міжнародне приватне право» прямо передбачає, що трудові відносини іноземців, які працюють в Україні, не регулюються правом України в разі, якщо іноземці укладали з іноземними роботодавцями договори про виконання роботи в Україні.
Також ні тендерна документація, ні Закон, ні Особливості не містять заборони щодо участі в оголошеній процедурі закупівлі UA-2025-09-29-011843-a іноземних юридичних осіб (нерезидентів) ні як безпосередніх учасників, ні як субпідрядників/співвиконавців українських учасників. Відповідно, учасник має право включати працівників субпідрядників (як українських, так і іноземних) до загальної чисельності осіб, які підтверджують відповідність кваліфікаційному критерію щодо наявності не менше 100 аудиторів. У сфері аудиту груповий підхід до виконання завдань (із залученням фірм мережі Grant Thornton) є звичайною міжнародною практикою, яка:
- не змінює відповідальності основного виконавця (ТОВ «Грант Торнтон Легіс»),
- підтверджує високий рівень кваліфікації фахівців групи,
- узгоджується з принципами МСА 220 (контроль якості) і МСА 600 (використання роботи інших аудиторів).
Також пунктом 5 Розділу І «Загальні положення» встановлено наступне:
«5 Недискримінація учасників: Під час проведення відкритих торгів тендерні пропозиції мають право подавати всі заінтересовані особи. Відповідно до частини другої статті 5 Закону учасники (резиденти та нерезиденти) усіх форм власності та організаційно-правових форм беруть участь у процедурі закупівлі на рівних умовах (із урахуванням обмежень, визначених законодавством)».
Відповідно зазначене рішення Замовника (яке фактично та по суті виключає можливість залучення працівників субпідрядника-нерезидента) суперечить даному пункту Тендерної Документації Замовника статті 5 Закону та пункту 3 Особливостей, оскільки дискримінує як працівників субпідрядника-нерезидента, так і самого субпідрядника-нерезидента, а також порушує принцип рівного ставлення до учасників.
Крім того, звертаємо вашу увагу на те, що питання залучення працівників лише учасника розглядалось за цією процедурою закупівлі Комісією Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель, в рішенні № 15515-р/пк-пз від 14.10.2025 зазначено, зокрема – «За таких умов, участь у Процедурі закупівлі зможуть взяти лише учасники, які зможуть надати довідку, що містить інформацію про чисельність штатних кваліфікованих працівників, які працюють на посаді саме аудитора та/або ревізора та/або їхніх похідних назв**(молодший/старший/провідний/головний та/або керівник/начальник підрозділу аудиту) та, які мають практичний досвід з надання аудиторських послуг (стаж роботи на відповідній посаді становить від 6 місяців) - не менш як 100 осіб, які працюють на умовах саме повної зайнятості та/або з якими укладений саме трудовий договір з підтвердженням їх практичного досвіду роботи та посади, за підписом керівника або уповноваженої особи, скріплена печаткою учасника (за наявності), що є дискримінаційним по відношенню до інших суб’єктів господарювання, у тому числі Скаржника».
Отже, Комісією Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель за цією процедурою закупівлі визнано дискримінаційною вимогу про залучення працівників саме за трудовим договором саме у учасника. На виконання зазначеного рішення, Замовником 22.10.2025 було внесено зміни до тендерної документації.
Однак як вбачається з вимоги про усунення невідповідностей, що оприлюднена 04.11.2025, трактування Замовником оновлених вимог тендерної документації суперечить рішенню Комісії АМКУ № 15515-р/пк-пз від 14.10.2025.
Повідомляємо, що на виконання зазначених вище вимог, у складі тендерної пропозиції нами було надано довідку від «27» жовтня 2025 року (файл «2.2. Довідка щодо наявності працівників.pdf»), в якій зазначено перелік із 102 працівників, зокрема, працівники субпідрядника «Грант Торнтон (Кіпр) ЛТД».
Наголошуємо, що нами у повному обсязі виконано вимоги пунктів 2.2.1-2.2.6 розділу І додатку ІІ до тендерної документації, а тому відхилення нашої тендерної пропозиції є неправомірним.
Таким чином, відхилення нашої тендерної пропозиції з наведеної вище підстави є неправомірним та таким що підлягає скасуванню.
Враховуючи викладене, просимо зобов’язати Замовника скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції ТОВ "ГРАНТ ТОРНТОН ЛЕГІС".
Відхиливши нашу тендерну пропозицію Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей, а також законі права та інтереси Скаржника.
За цих умов прийняте Замовником у Протоколі рішення про відхилення нашої тендерної пропозиції, прийнято з порушенням вимог Закону «Про публічні закупівлі» та Особливостей, що як наслідок є дискримінацією Учасника, яка полягає у протиправній дискваліфікації його пропозиції.
Застосувавши дискримінаційний підхід під час розгляду пропозиції Скаржника, а саме – неправомірно відхиливши нашу тендерну пропозицію, Замовник порушив право Скаржника на об'єктивний і неупереджений розгляд та відношення, що є порушенням вимог статті 5 Закону.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов'язання Замовника скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції ТОВ "ГРАНТ ТОРНТОН ЛЕГІС".
Просимо задовольнити скаргу у повному обсязі.
Всі наявні докази вищенаведеним обставинам додаються до даної скарги.
На підставі вищевказаного, керуючись статтею 18 Закону України «Про публічні закупівлі», Особливостями здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2022 р. № 1178,
ПРОСИМО:
1. Прийняти скаргу до розгляду.
2.Прийняти рішення про наявність порушення з боку Акціонерного товариства "Укртрансгаз" у закупівлі № UA-2025-09-29-011843-a.
3. Зобов’язати Акціонерне товариство "Укртрансгаз" скасувати рішення про відхилення пропозиції ТОВ "ГРАНТ ТОРНТОН ЛЕГІС" у закупівлі № UA-2025-09-29-011843-a.