Рішення АМКУ · 2025

25Т-459_09210000-4 – Мастильні засоби (Олива моторна CAT серії NGEO (Natural Gas Engine Oil) або еквівалент) (Лот №1 – 09210000-4 Мастильні засоби (Олива моторна CAT серії NGEO...

Рішення органу оскарження № 16699-р/пк-пз від 07.11.2025 за скаргою UA-2025-09-26-005775-a.a1

Скаргу задоволено Замовник повідомив про виконання рішення 12.11.2025
Замовник
АТ "УКРГАЗВИДОБУВАННЯ" · ЄДРПОУ 30019775 · м. Київ
Скаржник
ТОВ "НФ АГРО" · 42369657
Предмет
25Т-459_09210000-4 – Мастильні засоби (Олива моторна CAT серії NGEO (Natural Gas Engine Oil) або еквівалент) (Лот №1 – 09210000-4 Мастильні засоби (Олива моторна CAT серії NGEO (Natural Gas Engine Oil) або еквівалент); Лот №2 – 09210000-4 Мастильні засоби (Олива моторна CAT серії NGEO (Natural Gas Engine Oil) або еквівалент); Лот №3 –09210000-4 Мастильні засоби (Олива моторна CAT серії NGEO (Natural Gas Engine Oil) або еквівалент)
Закупівля
UA-2025-09-26-005775-a · Відкриті торги з особливостями · Товари
Очікувана вартість
14 126 500,00 грн
Код ДК 021
09211100-2 Моторні оливи
Скарга на
Рішення про переможця чи відхилення
Що оскаржували
Технічна специфікація предмета закупівлі
Чого просив скаржник
Скасувати відхилення пропозиції скаржника
Що зобов'язав АМКУ
Скасувати відхилення пропозиції
Теми скарги
24 години на виправлення невідповідностейТехнічні вимоги та «еквівалент»Ціна, розрахунок ціни, ПДВ
Дати
скаргу подано 29.10.2025 · прийнято до розгляду 31.10.2025 · розгляд 07.11.2025 · рішення 07.11.2025 (9 дн. від подання)
Плата за скаргу
52 640,00 грн
Дії замовника
На виконання рішення Комісії №16699-р/пк-пз від 07.11.2025 скасовано рішення уповноваженої особи про відхилення тендерної пропозиції ТОВ "НФ АГРО" (ЄДРПОУ 42369657) по Лоту №2 за процедурою закупівлі 09210000-4 – Мастильні засоби (Олива моторна CAT серії NGEO (Natural Gas Engine Oil) або еквівалент) (Лот №1 – 09210000-4 Мастильні засоби (Олива моторна CAT серії NGEO (Natural Gas Engine Oil) або еквівалент); Лот №2 – 09210000-4 Мастильні засоби (Олива моторна CAT серії NGEO (Natural Gas Engine Oil) або еквівалент); Лот №3 –09210000-4 Мастильні засоби (Олива моторна CAT серії NGEO (Natural Gas Engine Oil) або еквівалент), 25Т-459, ідентифікатор закупівлі №UA-2025-09-26-005775-a
Документи органу оскарження
рішення від 31.10.2025 № 16366.pdf (31.10.2025)
Інформація про резолютивну частину рішення від 07.11.2025 № 16699.pdf (10.11.2025)
рішення від 07.11.2025 № 16699.pdf (12.11.2025)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№ 16699-р/пк-пз від 07.11.2025 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "НФ АГРО" (код ЄДРПОУ: 42369657) від 29 жовтня 2025 № UA-2025-09-26-005775-a.a1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.

Рішенням Комісії від 31.10.2025 № 16366-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду за лотом № 2 та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.

Замовник шляхом завантаження на веб-портал Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.

У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі за лотом № 2 подали наступні учасники:

1) 2) 3) 4) 5) Скаржник товариство з обмеженою відповідальністю "ОІЛСЕРВ" (надалі – ТОВ "ОІЛСЕРВ") товариство з обмеженою відповідальністю "ФІНАНСОВО-ПРОМИСЛОВА КОМПАНІЯ "РЕСУРСГРУП" (надалі – ТОВ "ФІНАНСОВО-ПРОМИСЛОВА

КОМПАНІЯ "РЕСУРСГРУП")

товариство з обмеженою відповідальністю "Інвент Груп" (надалі – ТОВ "Інвент Груп") товариство з обмеженою відповідальністю "НИКО ТРЕЙДИНГ" (надалі –

ТОВ "НИКО ТРЕЙДИНГ")

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 06.10.2025.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника відхилено Замовником; статус Пропозиції ТОВ "ОІЛСЕРВ" "Рішення очікується".

Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 24.10.2025.

Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення його Пропозиції.

У зв'язку з наведеним були розглянуті підстави для відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.

Відповідно до протоколу від 24.10.2025 № 699 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне: "Тендерна пропозиція учасника не відповідає вимогам пункту 4 розділу ІІ додатку №1 та частини ІІ додатку №3 до тендерної документації, а саме:

1. У наданому учасником Сертифікаті аналізу (файл: "8. сертифікат, тех. опис.pdf") позначення методів визначення характеристик запропонованого товару не відповідає зазначеному в заповненій учасником частині І додатку №3 та встановленим позначенням стандартів ASTM, а саме: для параметру "В’язкість при 100ºC" у сертифікаті аналізу вказано метод "ASTM D – 445", а в заповненій частині І додатку №3 до тендерної документації – "ASTM D445".

2. На виконання вимог п.2 частини ІІ додатку №3 до тендерної документації учасником у складі тендерної пропозиції завантажено документ – лист від Perseo international company S.R.O з інформацією про досвід використання оливи (файл: "13.

відгук.pdf"), у якому вказано найменування продукту: "Abraxan 5000 40", що не відповідає найменуванню товару, запропонованого учасником в частині І додатку №3: "SASH Abraxan 5000 40".

Підстава для відхилення тендерної пропозиції учасника відповідно до пункту 44 Особливостей, а саме:

- тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі згідно з пунктом 43 цих Особливостей".

Скаржник зазначає, що у сертифікаті аналізу (файл: "8. сертифікат, тех. опис.pdf") метод для параметру "В’язкість при 100ºC" позначено як "ASTM D - 445", а у додатку №3 вказано "ASTM D445". Єдина різниця - це наявність або відсутність тире між літерами і цифрами. Це не змінює зміст стандарту, адже ASTM D445 і ASTM D -445 є тим самим міжнародним стандартом - "Standard Test Method for Kinematic Viscosity of Transparent and Opaque Liquids (and Calculation of Dynamic Viscosity)".

Дана невідповідність не впливає на підтвердження технічних характеристик товару, оскільки метод визначення - ідентичний, носить виключно технічний (редакційний) характер - різниця у форматі запису позначення стандарту та таке відхилення у позначені методу не спотворює інформацію та не вводить Замовника в оману. Відповідно до типового визначення, наведеного у практиці Мінекономіки та рішень АМКУ, це є "формальна (несуттєва) помилка", зокрема: "описка, граматична або технічна помилка, що не впливає на зміст або сутність пропозиції учасника".

Позначення методу "ASTM D - 445" замість "ASTM D445":

не змінює суті підтвердженого параметра;

не впливає на результати випробувань;

є формальною (несуттєвою) помилкою, яка не може бути підставою для відхилення пропозиції.

Скаржник також зазначає, що Замовником вимагалось надання відгуку щодо успішного випробування (використання) запропонованої учасником оливи, уточнень щодо того, що комерційна назва товару авторизованої сервісної компанії та комерційна назва запропонованого товару мають бути ідентичними з точки зору правопису не було.

Назва одного і того ж товару у кожного Постачальника може відрізнятись, так як є певні правила позначення назви товару у законодавстві країни у якій здійснюється реалізація продукція та внутрішні правила позначення назви у компанії, яка займається постачанням товару. До прикладу: наша організація завжди у назві товару зазначає виробника або торгову марку продукції, а даному випадку це "SASH", тому запропонований товар містить позначення SASH Abraxan 5000 40. Компанія Perseo International Company S.R.O продає дану продукцію під найменуванням Abraxan 5000 40 без зазначення у назві виробника товару, а саме "SASH", але це не робить дану продукцію "іншою" або такою яка за своїми ТЕХНІЧНИМИ ХАРАКТЕРИСТИКАМИ відрізняється від товару запропонованого Скаржником.

Для підтвердження того, що запропонований Скаржником товар та товар компанії Perseo International Company S.R.O є одним і тим самим товаром Скаржник надає посилання на офіційний сайт виробника, де міститься КОМЕРЦІЙНА НАЗВА даного товару, який продає безпосередньо виробник:

https://www.lubricantessash.com/es/products/abraxan-5000-40/.

Різниця між назвами "Abraxan 5000 40" і "SASH Abraxan 5000 40" не є суттєвою невідповідністю, бо вона не впливає на предмет закупівлі, технічні характеристики чи відповідність товару вимогам, йдеться лише про оформлення назви в супровідному документі (відгуку), який має інформаційний, а не технічний характер.

Отже, найменування товару у листі компанії Perseo International Company S.R.O має довідковий характер. Воно не змінює суть пропозиції й не створює ризику постачання іншого товару, адже: сертифікати якості, технічні описи та заповнена частина І додатку №3 чітко визначають, що учасник пропонує саме SASH Abraxan 5000 40, а даний лист не є технічним документом, а лише супровідним підтвердженням досвіду. Позначення "SASH" - це частина бренду/маркування виробника, адже назва "SASH Abraxan 5000 40" може включати: або комерційне найменування виробника (SASH), або торговельну серію продукту (Abraxan 5000 40). Таким чином, скорочення чи відсутність префіксу "SASH" не свідчить про інший продукт, тому підстава щодо відхилення пропозиції через відмінність назви у листі компанії Perseo International Company S.R.O та запропонованої Скаржником назви товару є безпідставною.

Так як відмінність назви товару у листі компанії Perseo International Company S.R.O та наявність або відсутність тире між літерами і цифрами у методі визначення параметру "В’язкість при 100ºC" не є помилкою, виправлення якої призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо та не впливає на технічні характеристики, запропонованого товару, Замовник, маючи сумніви щодо ідентичності товару та методу визачення параметру, повинен був розмістити повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей протягом 24 годин в електронній системі закупівель.

Проте, в порушення права Скаржника на виправлення невідповідностей, Замовником не було надіслано такого повідомлення.

Замовник зазначає, що на виконання вимог пункту 4 розділу ІІ додатку №1 до тендерної документації Скаржником у складі своєї пропозиції завантажено документ від 03.10.2025 вих.№3592 "Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі. І ЧАСТИНА. Лот №1 –09210000-4 Мастильні засоби (Олива моторна CAT серії NGEO (Natural Gas Engine Oil) або еквівалент)" (файл: "7.

технічна.pdf"), у якому пропонується до постачання:

Повне найменування товару: Олива для газових двигунів SASH Abraxan 5000 40 Країна походження: Іспанія Виробник товару: Aceites Lubricantes Sash, S.L з фізико-хімічними характеристиками, зокрема:

2.

Кінематична в’язкість при 100ºС - від 12,5 до 16,0 мм2/с, метод визначення характеристик згідно стандарту ASTM D445.

Разом з тим, на підтвердження пропонованих характеристик товару Скаржником надано Сертифікат аналізу (файл: "8. сертифікат, тех. опис.pdf"), у якому позначення методів визначення характеристик запропонованого товару не відповідає зазначеному в заповненій Скаржником частині І додатку №3 та встановленим позначенням стандартів ASTM, а саме: для параметру "В’язкість при 100ºC" у сертифікаті аналізу вказано метод "ASTM D – 445".

Позначення стандарту у формі ASTM D – 445 є невірним, оскільки воно порушує офіційний формат позначення стандартів ASTM. Літерний індекс і порядковий номер стандарту утворюють єдине позначення та записуються без тире, пробілів або інших розділових знаків. Літерний індекс є частиною номера, а не окремим елементом. Тире допускається лише для вказання року затвердження або перегляду стандарту, наприклад ASTM D445 – 19. Зокрема підтвердженням цьому є офіційний документ ASTM Form and Style for ASTM Standarts, що знаходиться у відкритому доступі за посиланням https://www.astm.org/membership-participation/technical-committees/key-documents/form-andstyle-for-astm-standards#G, розділ А3 якого, чітко та з наведенням прикладів пояснює правильність та послідовність зазначення символів (літер та номеру), а також використання розділового знаку "тире".

Надання Скаржником Сертифікату аналізу та технічного паспорту з неправильністю оформлення згідно міжнародних стандартів, ставлять під сумнів справжність (достовірність) таких документів та свідчить про формальний підхід щодо оформлення документів тендерної пропозиції. Окрім того, поняття "описка, граматична або технічна помилка" не може носити системний характер. Застосування Скаржником позначення стандартів у формі "ASTM D – 445" в усіх документах пропозиції не може свідчити про неуважність учасника при підготовці тендерної пропозиції.

Таким чином, Скаржник не підтвердив відповідність запропонованого ним товару встановленим вимогам Замовника.

Замовник також зазначає, що Скаржником у складі тендерної пропозиції завантажено документ – лист від Perseo international company S.R.O вих. № 3100 від 03.10.2025 з інформацією про досвід використання оливи (файл: "13. відгук.pdf"), у якому вказано найменування продукту: "Abraxan 5000 40", що не відповідає найменуванню товару, запропонованого учасником в частині І додатку №3: "SASH Abraxan 5000 40".

Відповідно до вимог Замовника, лист від Perseo International Company S.R.O має підтверджувати саме досвід випробування (використання) оливи, зазначеної Скаржником у додатку 3 частина І – SASH Abraxan 5000 40.

У наданому Скаржником листі-відгуку зазначений продукт - Олива для газових двигунів Abraxan 5000 40 не містить посилання на торгову марку SASH та/або на безпосереднього виробника – Aceites Lubricantes Sash. Зазначення бренду SASH Lubricantes (SASH) є обов’язковим для ідентифікації оливи. Посилання https://www.lubricantes-sash.com/es/products/abraxan-5000-40/, зазначене Скаржником у скарзі, показує, що назва "SASH Lubricants" є захищеною торговою маркою (має позначення ®).

Окрім того, лінійки, серії, назви олив різних виробників можуть мати однакову назву, але відрізнятися назвою бренду, що ідентифікує саму оливу.

Олива Abraxan 5000 40, що згадується у листі компанії Perseo International Company S.R.O може бути будь-якого виробництва та бренду, оскільки не містить ні торгової марки (SASH Lubricants (SASH)), ні згадки про виробника - Aceites Lubricantes Sash, S.L.

Окрім того, Скаржником у скарзі зазначається, що компанія Perseo International Company S.R.O продає продукцію під найменуванням Abraxan 5000 40.

Із відкритих джерел встановлено, що дана компанія спеціалізується на оптових продажах різноманітної продукції, зокрема хімічних та суміжних продуктів. Натомість спеціалізації даного підприємства на використанні газових двигунів Caterpillar серії G3400, G3500, G3600 або дотичної сфери застосування/спеціалізації не виявлено. Вказані обставини ставлять під сумнів інформацію, наведену у листі Perseo International Company S.R.O, та статус компанії як кінцевого споживача запропонованої оливи.

Таким чином, Скаржником не підтверджено відповідність запропонованого ним товару вимогам Замовника.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження усіх визначених тендерною документацією документів відповідно до переліку документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції, що зазначені в окремих додатках до цієї тендерної документації (далі – Перелік) в електронну систему закупівель до кінцевого строку подання тендерних пропозицій.

Відповідно до пункту 5 розділу ІІІ Документації інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі викладена у додатку №3 до тендерної документації. Учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи (у разі встановлення вимоги щодо подання таких документів відповідно до вимог додатків до цієї тендерної документації), які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником.

Додаток 1 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.

ІІ. Інші документи, що вимагаються Замовником для завантаження учасниками до кінцевого строку подання тендерних пропозицій.

4. Інформація та документи (у разі встановлення вимоги щодо подання таких документів згідно з додатками до цієї тендерної документації), що підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, викладеним в додатку №3 до цієї тендерної документації.

На підтвердження відповідності запропонованого товару заявленим в додатку №3 до цієї тендерної документації технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, учасник надає заповнену ним частину І додатку №3 до тендерної документації з інформацією про запропонований учасником предмет закупівлі за формою цієї частини зі всіма її складовими та надає документи відповідно до вимог частини ІІ додатку №3 до тендерної документації (у разі наявності цієї частини в додатку №3 до тендерної документації та встановлення вимоги до подання відповідних документів в цій частині).

Звертаємо увагу учасників на обов’язкове дотримання усіх вимог додатку №3 до тендерної документації та вимог п. 10 розділу І тендерної документації.

Додаток 3 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.

Відповідно до додатку 3 Документації Замовником за лотом № 2 закуповується Олива моторна CAT серії NGEO (Natural Gas Engine Oil) або еквівалент.

Кінематична в’язкість при 100ºС від 12,5 до 16,3 мм2/с, метод визначення характеристик згідно стандарту ASTM D445 або еквівалент.

Вимоги щодо подання документів, що підтверджують відповідність запропонованого Учасником товару встановленим вимогам Замовника.

На підтвердження відповідності технічних та якісних характеристик предмету закупівлі, зазначених в Додатку №3 до тендерної документації, Учасником надаються наступні документи:

1. сканована копія сертифікату якості та/або паспорту якості та/або сертифікату аналізу та/або іншого документу від виробника та/або незалежної лабораторії, що акредитована до вимог ISO/IEС 17025* на запропонований учасником товар, в яких міститься інформація:

- фізико-хімічні характеристики запропонованого товару, що вказаний Учасником в Додатку №3 до Тендерної документації;

- метод визначення характеристик запропонованого товару;

- підприємство виробництва, найменування запропонованого товару.

Допускаються копії сертифікатів якості та/або паспортів якості та/або сертифікатів аналізу та/або інших документів від виробника або незалежної лабораторії, що акредитована до вимог ISO/IEС 17025* на предмет закупівлі минулих партій поставок, в яких міститься інформація про повну назву оливи, методи визначення характеристик та значення фізико-хімічних характеристик запропонованої оливи, відповідно до переліку, що зазначений в Додатку №3 до тендерної документації.

*Додатково надається копія діючого документу, що підтверджує проходження незалежною лабораторією акредитації по ISO/IEС 17025.

2. Лот 2: У разі якщо запропоновано еквівалент предмету закупівлі, на виконання вимог виробника Caterpillar (SEBU6400), Учасником має бути надано документ* з інформацією від кінцевого споживача запропонованої оливи та/або авторизованої сервісної компанії про успішне випробування (використання) запропонованої Учасником оливи впродовж не менше 7000 годин в газових двигунах Caterpillar серії G3500**;

*Не допускається надання документів про успішне випробування (використання) запропонованої Учасником оливи, що будь-яким чином пов’язані з правовідносинами з Російською Федерацією та Республікою Білорусь (відповідно до Закону України "Про основні засади примусового вилучення в Україні об’єктів права власності Російської Федерації та її резидентів" від 3 березня 2022 року № 2116-IX, Російська Федерація – держава, яка рішенням Верховної Ради України відповідно до Резолюції Генеральної Асамблеї ООН 3314 "Визначення агресії" від 14 грудня 1974 року визнана державоюагресором і здійснює збройну агресію проти України).

Замовник залишає за собою право перевірки достовірності інформації, зазначеної в наданому Учасником документі ** в документі може бути зазначена, як серія двигуна, так і його конкретна модель.

(Наприклад Caterpillar G3512TALE).

У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:

- інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі (файл "7. технічна.pdf"), відповідно до якої Скаржником за лотом № 2 запропоновано Оливу для газових двигунів SASH Abraxan 5000 40, щодо якої зазначено характеристики, зокрема:

2 Кінематична в’язкість при 100ºС: від 12,5 до 16,0 мм2 /с, метод визначення характеристик згідно стандарту ASTM D445;

- сертифікат аналізу від 05.10.2024 на оливу для газових двигунів SASH Abraxan 5000 40 (файл "8. сертифікат, тех. опис.pdf"), відповідно до якого передбачено, зокрема:

В’язкість при 100ºC:

МЕТОД: ASTM D – 445

РЕЗУЛЬТАТ: 15,3;

НОРМАТИВИ: 12,5 – 16,0;

- лист компанії Perseo International від 03.10.2025 № 3100 (файл "13. відгук.pdf"), відповідно до якого зазначено наступне:

"Ми інформуємо, що продукт Олива для газових двигунів Abraxan 5000 40 використовувався у виробничій діяльності компанії Perseo International для обслуговування газових двигунів Caterpillar серії G3400, G3500, G3600. Фактичний інтервал експлуатації для кожного двигуна перевищив 7 000 мотогодин. Протягом зазначеного періоду експлуатації не було зафіксовано жодних відхилень у роботі двигунів, пов’язаних із застосуванням цієї оливи. Олива продемонструвала стабільні експлуатаційні характеристики та відповідність вимогам виробника Caterpillar (SEBU6400). Таким чином, ми підтверджуємо успішне використання Оливи для газових двигунів Abraxan 5000 40 у газових двигунах Caterpillar серії G3400, G3500, G3600".

Замовник не довів, яким чином оформлення Скаржником пропозиції в частині позначення стандарту ASTM у наведений вище спосіб впливає на зміст Пропозиції.

Також Замовник не довів та документально не підтвердив, що лист компанії Perseo International не стосується запропонованого Скаржником товару.

Враховуючи наведене, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави.

Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі від 24.10.2025 № 699.

Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі від 24.10.2025 № 699, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.

Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.

Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:

1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);

2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника за лотом № 2.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Зобов'язати акціонерне товариство "УКРГАЗВИДОБУВАННЯ" (код ЄДРПОУ:

30019775) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю "НФ АГРО" (код ЄДРПОУ: 42369657) за процедурою закупівлі — "25Т-459_09210000-4 – Мастильні засоби (Олива моторна CAT серії NGEO (Natural Gas Engine Oil) або еквівалент) (Лот №1 – 09210000-4 Мастильні засоби (Олива моторна CAT серії NGEO (Natural Gas Engine Oil) або еквівалент); Лот №2 – 09210000-4 Мастильні засоби (Олива моторна CAT серії NGEO (Natural Gas Engine Oil) або еквівалент); Лот №3 –09210000-4 Мастильні засоби (Олива моторна CAT серії NGEO (Natural Gas Engine Oil) або еквівалент)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-09-26-005775-a, за лотом № 2.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Члени Комісії Інна РОМАНЕНКО Сергій БУРЗАК

Скарга

Скарга

неправомірне відхилення пропозиції · Технічна специфікація предмета закупівлі

Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. Зобов'язати Замовника - скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції учасника Товариства з обмеженою відповідальністю «НФ АГРО», що затверджене Протоколом № 699 від 24.10.2025 р. Рішення Уповноваженої особи АТ «Укргазвидобування» (код за ЄДРПОУ: 30019775), м. Київ.

26.09.2025 р., на веб-порталі Уповноваженого органу (електронній системі публічних закупівель PROZORRO), Акціонерним товариством «УКРГАЗВИДОБУВАННЯ» (надалі по тексту – Замовник) було опубліковано оголошення про проведення процедури закупівлі – відкриті торги з особливостями на закупівлю - 25Т-459_09210000-4 – Мастильні засоби (Олива моторна CAT серії NGEO (Natural Gas Engine Oil) або еквівалент) (Лот №1 – 09210000-4 Мастильні засоби (Олива моторна CAT серії NGEO (Natural Gas Engine Oil) або еквівалент); Лот №2 – 09210000-4 Мастильні засоби (Олива моторна CAT серії NGEO (Natural Gas Engine Oil) або еквівалент); Лот №3 –09210000-4 Мастильні засоби (Олива моторна CAT серії NGEO (Natural Gas Engine Oil) або еквівалент), ідентифікатор закупівлі UA-2025-09-26-005775-a.

Товариство з обмеженою відповідальністю «НФ АГРО» (надалі по тексту – Скаржник) виявили бажання взяти участь у вказаній закупівлі та згідно тендерною документацією подали свою пропозицію на участь у закупівлі.

06.10.2025 р. після електронного аукціону відбулось розкриття тендерних пропозицій. Найбільш економічно вигідною пропозицією виявилась пропозиція Товариства з обмеженою відповідальністю «НФ АГРО» у сумі 7 497 700,00 грн. з ПДВ.

24.10.2025 р. Замовником було опубліковано Протокол № 699 від 24.10.2025 р. Рішення Уповноваженої особи АТ «Укргазвидобування» (код за ЄДРПОУ: 30019775), м. Київ щодо відхилення тендерної пропозиції учасника Товариства з обмеженою відповідальністю «НФ АГРО», зокрема у протоколі зазначено про наступне:

«…Тендерна пропозиція учасника не відповідає вимогам пункту 4 розділу ІІ додатку №1 та частини ІІ додатку №3 до тендерної документації, а саме:

1. У наданому учасником Сертифікаті аналізу (файл: «8. сертифікат, тех. опис.pdf») позначення методів визначення характеристик запропонованого товару не відповідає зазначеному в заповненій учасником частині І додатку №3 та встановленим позначенням стандартів ASTM, а саме: для параметру «В’язкість при 100ºC» у сертифікаті аналізу вказано метод «ASTM D – 445», а в заповненій частині І додатку №3 до тендерної документації – «ASTM D445».

2. На виконання вимог п.2 частини ІІ додатку №3 до тендерної документації учасником у складі тендерної пропозиції завантажено документ – лист від Perseo international company S.R.O з інформацією про досвід використання оливи (файл: «13. відгук.pdf»), у якому вказано найменування продукту: «Abraxan 5000 40», що не відповідає найменуванню товару, запропонованого учасником в частині І додатку №3: «SASH Abraxan 5000 40».

Підстава для відхилення тендерної пропозиції учасника відповідно до пункту 44 Особливостей, а саме:

- тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі згідно з пунктом 43 цих Особливостей….»

Товариство з обмеженою відповідальністю «НФ АГРО» категорично не погоджується із прийнятим рішенням і вважає рішення Замовника про відхилення пропозиції Товариства з обмеженою відповідальністю «НФ АГРО» прийнятим з порушенням положень ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі», а саме через необ’єктивну та упереджену оцінку, через недобросовісне використання своїх прав при прийнятті рішення.

Щодо першої причини відхилення повідомляємо наступне: у сертифікаті аналізу (файл: «8. сертифікат, тех. опис.pdf») метод для параметру «В’язкість при 100ºC» позначено як «ASTM D - 445», а у додатку №3 вказано «ASTM D445». Єдина різниця - це наявність або відсутність тире між літерами і цифрами. Це не змінює зміст стандарту, адже ASTM D445 і ASTM D -445 є тим самим міжнародним стандартом - «Standard Test Method for Kinematic Viscosity of Transparent and Opaque Liquids (and Calculation of Dynamic Viscosity)».

Дана невідповідність не впливає на підтвердження технічних характеристик товару, оскільки метод визначення - ідентичний, носить виключно технічний (редакційний) характер - різниця у форматі запису позначення стандарту та таке відхилення у позначені методу не спотворює інформацію та не вводить Замовника в оману. Відповідно до типового визначення, наведеного у практиці Мінекономіки та рішень АМКУ, це є «формальна (несуттєва) помилка», зокрема: «описка, граматична або технічна помилка, що не впливає на зміст або сутність пропозиції учасника».

АМКУ неодноразово зазначав, що відмінність у написанні позначень стандартів (наприклад, наявність/відсутність розділових знаків, пробілів, тире) не є підставою для відхилення, якщо зміст стандарту ідентичний та підтверджує заявлені характеристики.

Отже, позначення методу «ASTM D - 445» замість «ASTM D445»:

• не змінює суті підтвердженого параметра;

• не впливає на результати випробувань;

• є формальною (несуттєвою) помилкою, яка не може бути підставою для відхилення пропозиції.

Тому, враховуючи ч. 3 ст.22 Закону України «Про публічні закупівлі» та п. 6 Опис та приклади формальних (несуттєвих) помилок, допущення яких учасниками не призведе до відхилення їх тендерних пропозицій Розділу ІV. Розгляд та оцінка тендерних пропозицій Тендерної документації, а саме «Опис та приклади формальних (несуттєвих) помилок, допущення яких учасниками не призведе до відхилення їхніх тендерних пропозицій: 1. Інформація/документ, подана учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції, містить помилку (помилки) у частині: уживання розділових знаків та відмінювання слів у реченні», повідомляємо, що наявність/відсутність тире, яке є розділовим знаком, у позначені методу визначення параметру є формальною помилкою та не впливає на зміст пропозиції Скаржника.

Щодо другої причини відхилення повідомляємо наступне: частиною другою Додатку 3 передбачено: «У разі якщо запропоновано еквівалент предмету закупівлі, на виконання вимог виробника Caterpillar (SEBU6400), Учасником має бути надано документ* з інформацією від кінцевого споживача запропонованої оливи та/або авторизованої сервісної компанії про успішне випробування (використання) запропонованої Учасником оливи впродовж не менше 7000 годин в газових двигунах Caterpillar серії G3500**». Скаржником було надано лист-відгук від авторизованої сервісної компанії Perseo International Company S.R.O, яка має досвід використання товару, який Скаржник запропонував у складі пропозиції.

Зауважуємо, що Замовником вимагалось надання відгуку щодо успішного випробування (використання) ЗАПРОПОНОВАНОЇ УЧАСНИКОМ ОЛИВИ, уточнень щодо того, що КОМЕРЦІЙНА НАЗВА товару авторизованої сервісної компанії та КОМЕРЦІЙНА НАЗВА запропонованого товару мають бути ідентичними з точки зору правопису НЕ БУЛО.

Повідомляємо, що НАЗВА одного і того ж товару у кожного Постачальника може відрізнятись, так як є певні правила позначення назви товару у законодавстві країни у якій здійснюється реалізація продукція та внутрішні правила позначення назви у компанії, яка займається постачанням товару. До прикладу: наша організація завжди у назві товару зазначає виробника або торгову марку продукції, а даному випадку це «SASH», тому запропонований товар містить позначення SASH Abraxan 5000 40. Компанія Perseo International Company S.R.O продає дану продукцію під найменуванням Abraxan 5000 40 без зазначення у назві виробника товару, а саме «SASH», але це не робить дану продукцію «іншою» або такою яка за своїми ТЕХНІЧНИМИ ХАРАКТЕРИСТИКАМИ відрізняється від товару запропонованого Скаржником.

Для підтвердження того, що запропонований Скаржником товар та товар компанії Perseo International Company S.R.O є одним і тим самим товаром надаємо посилання на офіційний сайт виробника, де міститься КОМЕРЦІЙНА НАЗВА даного товару, який продає безпосередньо виробник: https://www.lubricantes-sash.com/es/products/abraxan-5000-40/.

Різниця між назвами «Abraxan 5000 40» і «SASH Abraxan 5000 40» не є суттєвою невідповідністю, бо вона не впливає на предмет закупівлі, технічні характеристики чи відповідність товару вимогам, йдеться лише про оформлення назви в супровідному документі (відгуку), який має інформаційний, а не технічний характер.

Так як відмінність назви товару у листі компанії Perseo International Company S.R.O не є помилкою, виправлення якої призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо та не впливає на технічні характеристики, запропонованого товару, Замовник, маючи сумніви щодо ідентичності товару, повинен був розмістити повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей протягом 24 годин в електронній системі закупівель. Проте, в порушення права Скаржника на виправлення невідповідностей, Замовником не було надіслано такого повідомлення.

Отже, найменування товару у листі компанії Perseo International Company S.R.O має довідковий характер. Воно не змінює суть пропозиції й не створює ризику постачання іншого товару, адже: сертифікати якості, технічні описи та заповнена частина І додатку №3 чітко визначають, що учасник пропонує саме SASH Abraxan 5000 40, а даний лист не є технічним документом, а лише супровідним підтвердженням досвіду. Позначення «SASH» - це частина бренду/маркування виробника, адже назва «SASH Abraxan 5000 40» може включати: або комерційне найменування виробника (SASH), або торговельну серію продукту (Abraxan 5000 40). Таким чином, скорочення чи відсутність префіксу «SASH» не свідчить про інший продукт, тому підстава щодо відхилення пропозиції через відмінність назви у листі компанії Perseo International Company S.R.O та запропонованої Скаржником назви товару є безпідставною.

Вважаємо, що Замовник упереджено поставився до оцінки пропозиції Учасника ТОВ «НФ АГРО», адже пропозиція є нижчою ніж пропозиції інших учасників і при цьому повністю відповідає вимогам Замовника.

Зважаючи на все вищевикладене та те, що учасник Товариство з обмеженою відповідальністю «НФ АГРО» запропонувало у складі пропозиції товар, який повністю відповідає вимогам Замовника та підтвердив це згідно вимог документації, вважаємо, що Замовник неправомірно відхилив пропозицію та порушив наші права як учасника закупівлі.

Наявність порушених прав обґрунтовується тим фактом, що Скаржник є реальним учасником відповідного ринку, що підтверджується документами у його пропозиції. Неправомірне рішення про відхилення Товариства з обмеженою відповідальністю «НФ АГРО» позбавляє його можливості здійснити постачання продукції та отримати прибуток за рахунок укладення та виконання договору про закупівлю із Замовником.

Зважаючи на все вищезазначене, з метою не допущення порушень під час здійснення процедури закупівлі, відповідно до ст. 1-6, ст.7, ст.14 Закону України «Про Антимонопольний комітет України», ст. 5, 18, 31 Закону України «Про публічні закупівлі», та положень пунктів 44, 55-67 Особливостей, затверджених Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 ("Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування"), вважаємо, що Замовником було прийнято неправомірне рішення про відхилення пропозиції Товариства з обмеженою відповідальністю «НФ АГРО», у зв’язку з чим Скаржник реалізовує своє право на оскарження такого рішення Замовника у порядку, визначеному пунктами 55-67 Особливостей та статтею 18 Закону України «Про публічні закупівлі».

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.