Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 15678-р/пк-пз від 16.10.2025 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ВИЛАЙН ГРУП" (код ЄДРПОУ: 38295925) від 06 жовтня 2025 № UA-2025-09-16-001444-a.c1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Рішенням Комісії від 08.10.2025 № 15225-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.
На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом розміщення листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:
1) Скаржник Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 24.09.2025.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника було відхилено Замовником.
Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 01.10.2025.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення його Пропозиції.
У зв'язку з наведеним були розглянуті підстави для відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.
Відповідно до протоколу від 01.10.2025 № 3 Пропозиція Скаржника була відхилена з наступної підстави: "Під час розгляду тендерної пропозиції Учасника виявлено невідповідності в інформації та документах Учасника, поданих у складі тендерної пропозиції, щодо Закупівлі.
Відповідно до вимог п. 18 Додатку 3 до тендерної документації та Додатку 1 до тендерної документації Замовник вимагає: У разі надання еквіваленту (товару з аналогічними технічними та якісними характеристиками) учасник у складі пропозиції надає порівняльну таблицю з детальними технічними характеристикам запропонованого еквіваленту. Учасник погоджується з тим, що у разі виявлення Замовником невідповідності заявленого ним еквіваленту предмету закупівлі, Замовник відхиляє пропозицію цього Учасника. Запропоновані учасником товари обов’язково повинні відповідати усім наведеним вимогам та технічним характеристикам.
Так, Замовником вимагалися наступні товари:
Папір А4 80г/м2 500 аркушів Папір для друку: Формат: А4 (210*297мм);
Щільність(вага, маса) (ISO 536): 80г/м2 Білизна ( ISO 11475): від 165%; Непрозорість (ISO 2471): від 93%, Товщина ( ISO 534): від 106 мкм; Яскравість (ISO 2470): від 110 %;
Вологість ( ISO 287): від 4,3 до 4,8 % Кількість аркушів у пачці: 500 аркушів Папір А4 75г/м2 500 аркушів: Папір для друку: Формат: А4 (210*297мм);
Щільність(вага, маса) (ISO 536): 75г/м2 Білизна ( ISO 11475): від 165%; Непрозорість (ISO 2471): від 93%, Товщина ( ISO 534): від 106 мкм; Яскравість (ISO 2470): від 110 %;
Вологість ( ISO 287): від 4,3 до 4,8 % Кількість аркушів у пачці: 500 аркушів Діркопробивач 70 арк.: Діркопробивач: Матеріал: метал Колір: чорний Пробивна потужність: 70 аркушів Діаметр пробивного отвору: 5,5 мм Відстань між пробивними отворами: 80 мм Металева лінійка з сантиметровою шкалою Розміри діркопробивача:
205х112х185мм Степлер № 23, 24: Матеріал: метал Пробивна потужність: 50 аркушів Наявність дестеплера: ні Тип скріплення: закритий, відкритий, прямий Скоба: №24/6 (20 аркушів), №23/8 (50 аркушів) Глибина закладання паперу: 80 мм Розміри степлера: 167х36х57мм Колір – чорний Учасник, в свою чергу, зазначив у тендерній пропозиції в Таблиці 1 Додатку 1 тендерної документації "Технічні характеристики товару" наступне найменування товару:
Папір А4 80г/м2 500 аркушів PREMIUM PAPER: Папір для друку: Формат: А4 (210*297мм); Щільність(вага, маса) (ISO 536): 80г/м2 Білизна ( ISO 11475): 165%;
Непрозорість (ISO 2471): 95%, Товщина ( ISO 534): 112 мкм; Яскравість (ISO 2470): 110 %;
Вологість ( ISO 287): 4,3 % Кількість аркушів у пачці: 500 аркушів Папір А4 75г/м2 500 аркушів Excellent Copy: Папір для друку: Формат: А4 (210*297мм); Щільність(вага, маса) (ISO 536): 75г/м2 Білизна ( ISO 11475): 169%;
Непрозорість (ISO 2471): 93%, Товщина ( ISO 534): 106 мкм; Яскравість (ISO 2470): 110 %;
Вологість ( ISO 287): 4,4 % Кількість аркушів у пачці: 500 Аркушів Діркопробивач 70 арк.: Діркопробивач: Матеріал: метал Колір: чорний Пробивна потужність: 70 аркушів Діаметр пробивного отвору: 5,5мм Відстань між пробивними отворами: 80 мм Металева лінійка з сантиметровою шкалою Розміри діркопробивача: 205х112х185мм Степлер № 23, 24: Матеріал: метал Пробивна потужність: 50 аркушів Наявність дестеплера: ні Тип скріплення: закритий, відкритий, прямий Скоба: №24/6 (20 аркушів), №23/8 (50 аркушів) Глибина закладання паперу: 80 мм Розміри степлера: 167х36х57мм Колір – чорний При цьому, не надав Порівняльну таблицю з детальними технічними характеристиками запропонованого товару, як того вимагалося у Додатку 1 та п. 18 Додатку 3 до Тендерної документації Замовником використовується поняття "еквівалент", щоб не обмежувати коло учасників та дотримуватися основних принципів здійснення публічних закупівель, зокрема добросовісної конкуренції, недискримінації учасників та рівного ставлення до них.
Еквівалент товару — це щось рівноцінне, рівнозначне, рівносильне; те, що повністю відповідає чому-небудь, може його замінювати або виражати; товар, який виражає вартість інших товарів і на який вони обмінюються. Еквівалент — продукт або товар, який є рівнозначний, рівноцінний іншому продукту або товару за своїми характеристиками;
еквіваленти можуть бути взаємозамінними при досягненні того ж самого або кращого результату.
Враховуючи вищевикладене, тендерна пропозиція Учасника не відповідає вимогам зазначеним у тендерній документації.
Згідно з підпунктом 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, якщо тендерна пропозиція Учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих Особливостей;.
Таким чином, тендерна пропозиція Учасника підлягає відхиленню на підставі зазначеної норми.
ВИРІШИЛА:
1. Відхилити тендерну пропозицію Учасника".
Скаржник зазначає, що ним у складі Пропозиції було надано наступні документи, зокрема:
- технічна специфікація від 16.09.2025 № Гр-0036600/3 - інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі — технічні вимоги до предмета закупівлі вих. № Гр-0036600/2 від 16.09.2025, в якій, крім іншого зазначено, що Скаржник не пропонує еквівалент товару до того, що вимагається Замовником, і тому у складі Пропозиції не надає таблицю, складену в довільній формі, яка у порівняльному вигляді містить відомості щодо основних технічних та якісних характеристик товару, що вимагається Замовником до основних технічних та якісних характеристик еквівалентного товару, що пропонується Скаржником.
Скаржник повідомляє, що ним запропоновано товари, що повністю є технічним вимогам Замовника, визначеними у додатку 1 Документації. Жодна позиція Пропозиції не містила позначення "або еквівалент", що прямо заборонено вимогами Замовника.
Таким чином, Скаржник наголошує, що не пропонував еквівалент, а запропонував товар, який повністю відповідає всім параметрам, визначеним Замовником у додатку 1 Документації.
В Законі поняття "еквівалент" безпосередньо не визначене, однак його зміст розкривається через статтю 23 та частину третю статті 22 Закону. Тобто, еквівалент — це інший товар, що має аналогічні технічні та якісні характеристики і може забезпечити той самий результат або функціональність, що і зазначений Замовником товар.
Отже, вимога до "еквіваленту" у будь-якій Документації стосується саме аналогічності характеристик. Це означає, що еквівалент — це не тотожний товар, а інший виріб, який лише за своїми властивостями є аналогічним до вимог Замовника. Скаржник пропонує ідентичний за показниками товар, а не "аналогічний", то такий товар не є еквівалентом і не потребує подання порівняльної таблиці, обов’язок подати порівняльну таблицю виникає лише при відхиленні технічних параметрів від оригінально вказаних Замовником.
Скаржник запропонував товари з повним відтворенням технічних параметрів Замовника за ISO-показниками (щільність, білизна, непрозорість, товщина, вологість, яскравість), всі показники збігаються або перевищують мінімальні значення, встановлені у вимогах.
На думку Скаржника, класифікація Замовником цих товарів як "еквівалентів" не має правових підстав і суперечить частині третій статті 22 Закону, яка вимагає, щоб позначення "або еквівалент" застосовувалося лише тоді, коли Замовник сам посилається на конкретну торгову марку і застосовує вираз "або еквівалент" в Документації.
В додатку 1 Документації Замовника відсутній вираз "або еквівалент", як вимагає Закон, Замовник не зазначив торгову марку, а визначив лише технічні параметри — отже, будь-який товар, який відповідає цим параметрам, не є "еквівалентом", а є ідентичним за якістю предметом закупівлі.
Скаржник зазначає, що навіть якщо припустити, що Скаржником була допущена технічна помилка та порівняльна таблиця не була подана, це не є підставою для безумовного відхилення Пропозиції.
На думку Скаржника, Замовник зобов’язаний надати учаснику 24 години з моменту оприлюднення повідомлення в електронній системі закупівель для їх усунення на підставі пункту 43 Особливостей.
Надані у складі Пропозиції Скаржника документи є достатніми для розуміння, які саме товари пропонуються, за якими технічними параметрами і ким вони виготовлені.
Таким чином, Замовник мав об’єктивну можливість перевірити відповідність пропозиції технічним вимогам без необхідності додаткової таблиці порівняння.
Скаржник, посилаючись на пункт 43 Особливостей, зазначає, що в даному випадку ненадання порівняльної таблиці (у разі якщо її вважати помилково обов’язковою) не впливає ані на предмет закупівлі, ані на технічні характеристики, ані на сутність поданої Пропозиції. Тобто, на думку Скаржника, йдеться про технічну невідповідність формального характеру, яка могла бути усунена учасником протягом 24 годин.
Замовник зазначає, що в Документації, а саме - в пункті 20 додатку 3 Документації вимагав від учасника надати заповнену таблицю 1 додатку 1 Документації (технічна специфікація (ьехнічні вимоги)) та за пунктом 18 додатку 3 Документації у разі надання еквіваленту учасник надає порівняльну таблицю.
Замовник, посилаючись на технічні характеристики, встановлені в додатку 1 Документації, та характеристики, запропоновані Скаржником, повідомляє, що надані технічні, якісні та кількісні характеристики (технічна специфікація (технічні вимоги)) не відповідають вимогам Замовника, а є еквівалентом, при цьому, порівняльна таблиця надана не була.
Замовник наголошує, що еквівалент – товар, який є рівнозначний, рівноцінний іншому товару за своїми характеристиками; еквіваленти можуть бути взаємозамінними при досягненні того ж самого або кращого результату.
Крім того, Замовник зазначає, що не мав права надавати учаснику 24 години на виправлення невідповідностей.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиції подаються в порядку, передбаченому пунктом 31 Особливостей; кожен учасник має право подати тільки одну тендерну пропозицію (у тому числі до визначеної в тендерній документації частини предмета закупівлі (лота) замовник обирає один з нижченаведених варіантів).
Перелік інформації та/або документів, які подаються учасником у складі тендерної пропозиції, визначено в додатку 3 до тендерної документації.
Відповідно до пункту 6 розділу ІІІ Документації технічна специфікація, що містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та документи, які учасник повинен надати для підтвердження відповідності тендерної пропозиції технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам предмета закупівлі, наведені в додатку 1 до тендерної документації; у тендерній документації всі посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва вживаються у значенні "або еквівалент".
Відповідно до пункту 7 розділу ІІІ Документації вимоги щодо інформації про маркування, протоколи випробувань або сертифікати, що підтверджують відповідність предмета закупівлі, визначено в додатку 1 до тендерної документації.
Додаток 1 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі — технічні вимоги до предмета закупівлі та технічну специфікацію.
Відповідно до додатку 1 Документації Замовник закуповує Папір А4 80г/м2 500 аркушів, Папір А4 75г/м2 500 аркушів, Діркопробивач 70 арк та Степлер № 23, 24.
Замовник самостійно визначає необхідні технічні характеристики предмета закупівлі з огляду на специфіку предмета закупівлі, керуючись принципами здійснення закупівель та з дотриманням законодавства.
Фактом подання тендерної пропозиції учасник підтверджує відповідність своєї пропозиції технічним, якісним, кількісним, функціональним характеристикам до предмета закупівлі, у тому числі технічній специфікації та іншим вимогам до предмета закупівлі, що містяться в тендерній документації та цьому додатку.
У випадку якщо учасником буде зазначено назву товару, яка буде містити словосполучення "(або еквівалент)" (наприклад, автомобіль Renault Duster (або еквівалент)), пропозицію такого учасника буде відхилено як таку, що не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Якщо Учасником пропонується еквівалент товару до того, що вимагається Замовником, додатково у складі пропозиції Учасник надає таблицю, складену в довільній формі, яка у порівняльному вигляді містить відомості щодо основних технічних та якісних характеристик товару, що вимагається Замовником до основних технічних та якісних характеристик еквівалентного товару, що пропонується Учасником. При цьому якість запропонованого еквіваленту товару має відповідати якості, що заявлена у технічній специфікації Замовника. Таблиця повинна містити точну назву товару, яка пропонується учасником. У випадку якщо учасником буде зазначено назву товару, яка буде містити словосполучення "або еквівалент", пропозицію такого учасника буде відхилено як таку, що не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Відповідно до пункту 10 додатку 1 Документації у разі надання еквіваленту (товару з аналогічними технічними та якісними характеристиками) учасник у складі пропозиції надає порівняльну таблицю з детальними технічними характеристикам запропонованого еквіваленту. Обґрунтування необхідності закупівлі даного виду товару - замовник здійснює закупівлю даного виду товару, оскільки вони за своїми якісними та технічними характеристиками найбільше відповідають потребам та вимогам замовника.
Вимоги до предмету закупівлі:
1 Папір А4 80г/м2 500 аркушів Папір для друку:
Формат: А4 (210*297мм);
Щільність(вага, маса) (ISO 536): 80г/м2 Білизна ( ISO 11475): від 165%;
Непрозорість (ISO 2471): від 93%, Товщина ( ISO 534): від 106 мкм;
Яскравість (ISO 2470): від 110 %;
Вологість ( ISO 287): від 4,3 до 4,8 % Кількість аркушів у пачці: 500 аркушів 2 Папір А4 75г/м2 500 аркушів Папір для друку:
Формат: А4 (210*297мм);
Щільність(вага, маса) (ISO 536): 75г/м2 Білизна ( ISO 11475): від 165%;
Непрозорість (ISO 2471): від 93%, Товщина ( ISO 534): від 106 мкм;
Яскравість (ISO 2470): від 110 %;
Вологість ( ISO 287): від 4,3 до 4,8 % Кіль кість аркушів у пачці: 500 аркушів 3 Діркопробивач 70 арк.
Діркопробивач Матеріал: метал Колір: чорний Пробивна потужність: 70 аркушів Діаметр пробивного отвору: 5,5 мм Відстань між пробивними отворами: 80 мм Металева лінійка з сантиметровою шкалою Розміри діркопробивача: 205х112х185мм 4 Степлер № 23, 24 Матеріал: метал Пробивна потужність: 50 аркушів Наявність дестеплера: ні Тип скріплення: закритий, відкритий, прямий Скоба: №24/6 (20 аркушів), №23/8 (50 аркушів) Глибина закладання паперу: 80 мм Розміри степлера: 167х36х57мм Колір – чорний.
Для підтвердження відповідності тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам щодо предмета закупівлі, у тому числі в частині локалізації виробництва, учасник у складі тендерної пропозиції надає:
● технічну специфікацію, складена учасником згідно з Таблицею 1:
Таблиця 1:
№ з/п Найменування товару Технічні характеристики товару Од. виміру К-сть Виробник товару* Країна походження товару** * Зазначається учасником найменування виробника із зазначенням організаційноправової форми (товариство з обмеженою відповідальністю, приватне підприємство тощо).
Для виробників, що зареєстровані на території України, Учасник вказує код ЄДРПОУ (для юридичних осіб) та ІПН для фізичних осіб-підприємців.
** Країною походження товару вважається країна, у якій товар був повністю вироблений або підданий достатній переробці відповідно до критеріїв, встановлених Митним кодексом України.
Додаток 3 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції, зокрема:
18. У разі надання еквіваленту (товару з аналогічними технічними та якісними характеристиками) учасник у складі пропозиції надає порівняльну таблицю з детальними технічними характеристикам запропонованого еквіваленту.
Учасник погоджується з тим, що у разі виявлення Замовником невідповідності заявленого ним еквіваленту предмету закупівлі, Замовник відхиляє пропозицію цього Учасника.
Запропоновані учасником товари обов’язково повинні відповідати усім наведеним вимогам та технічним характеристикам.
Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі — технічні вимоги до предмета закупівлі (Додаток 1 до тендерної документації) 20. Додаток № 1 до Тендерної документації надається за підписом уповноваженої посадової особи або представника учасника процедури закупівлі щодо підпису документів тендерної пропозиції.
Документами, що підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації є:
- технічна специфікація, складена учасником за формою Таблиці 1 за інформацією (вимогами), формою та змістом цього додатка, у разі потреби — плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі, наведений у цьому додатку; **у разі зазначення країни походження товару з російської федерації учасник у складі тендерної пропозиції надає митну декларацію, що підтверджує ввезення цього товару на територію України до 24.02.2022 включно; інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у тому числі відповідна технічна специфікація (у разі потреби — плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі), наведена в цьому додатку до тендерної документації.
Таблиця 1 № з/п Найменування товару Од. виміру Кількість Технічні характеристики товару Виробник товару* Країна походження товару** * Зазначається учасником найменування виробника із зазначенням організаційноправової форми (товариство з обмеженою відповідальністю, приватне підприємство тощо).
Для виробників, що зареєстровані на території України, Учасник вказує код ЄДРПОУ (для юридичних осіб) та ІПН для фізичних осіб-підприємців.
** Країною походження товару вважається країна, у якій товар був повністю вироблений або підданий достатній переробці відповідно до критеріїв, встановлених Митним кодексом України.
Таблиця 1 надається у складі Додатку № 1.
В місцях де міститься посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва, вважати вираз "або еквівалент".
У складі Пропозиції Скаржника в архівній папці "якість.rar" містяться, зокрема:
- документ "Технічна специфікація" від 16.09.2025 № Гр-0036600/3, відповідно до якого, зокрема: "Для підтвердження відповідності тендерної пропозиції ТОВ "ВИЛАЙН ГРУП" технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам щодо предмета закупівлі, у тому числі в частині локалізації виробництва, ТОВ "ВИЛАЙН ГРУП" у складі тендерної пропозиції надає технічну специфікацію згідно з Таблицею 1:
1. Папір А4 80г/м2 500 аркушів PREMIUM PAPER Папір для друку:
Формат: А4 (210*297мм);
Щільність(вага, маса) (ISO 536): 80г/м2 Білизна ( ISO 11475): 165%;
Непрозорість (ISO 2471): 95%, Товщина ( ISO 534): 112 мкм;
Яскравість (ISO 2470): 110%;
Вологість ( ISO 287): 4,3 % Кількість аркушів у пачці: 500 аркушів Виробник товару ШАНЬДУН ЧЕНМІН ПЕЙПЕР Холдінгз ЛТД (SHANDONG CHENMING PAPER Holding LTD) Країна походження товару Китай 2. Папір А4 75г/м2 500 аркушів Excellent Copy Папір для друку:
Формат: А4 (210*297мм);
Щільність(вага, маса) (ISO 536): 75г/м2 Білизна ( ISO 11475): 169%;
Непрозорість (ISO 2471): 93%, Товщина (ISO 534): 106 мкм;
Яскравість (ISO 2470): 110%;
Вологість ( ISO 287): 4,4 % Кількість аркушів у пачці: 500 аркушів Виробник товару ПТ.Ануграх Кертас Утама" (PT.ANUGRAH KERTAS UTAMA) компанії "ЕЙПРІЛ ГРУПС РІАУ КОМПЛЕКС" (APRIL GROUP’S RIAU COMPLEX) Країна походження товару Індонезія 3 Діркопробивач 70 арк Діркопробивач Матеріал: метал Колір: чорний Пробивна потужність: 70 аркушів Діаметр пробивного отвору: 5,5 мм Відстань між пробивними отворами: 80 мм Металева лінійка з сантиметровою шкалою Розміри діркопробивача: 205х112х185мм Виробник товару ТОВ "ЗОНІНГ" Країна походження товару Китай 4 Степлер № 23, 24 Матеріал: метал Пробивна потужність: 50 аркушів Наявність дестеплера: ні Тип скріплення: закритий, відкритий, прямий Скоба: №24/6 (20 аркушів), №23/8 (50 аркушів) Глибина закладання паперу: 80 мм Розміри степлера: 167х36х57мм Колір – чорний Виробник товару ТОВ "ЗОНІНГ" Країна походження товару Китай".
- документ "Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі — технічні вимоги до предмета закупівлі" від 16.09.2025 № Гр0036600/1, в якому міститься інформація, аналогічна додатку 1 Документації - документ "Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі — технічні вимоги до предмета закупівлі" від 16.09.2025 № Гр0036600/2, відповідно до якого, зокрема: "ТОВ "ВИЛАЙН ГРУП" не надає еквіваленту (товару з аналогічними технічними та якісними характеристиками) і тому у складі пропозиції не надає порівняльну таблицю з детальними технічними характеристикам запропонованого еквіваленту.
1. Папір А4 80г/м2 500 аркушів PREMIUM PAPER Папір для друку:
Формат: А4 (210*297мм);
Щільність(вага, маса) (ISO 536): 80г/м2 Білизна ( ISO 11475): 165%;
Непрозорість (ISO 2471): 95%, Товщина ( ISO 534): 112 мкм;
Яскравість (ISO 2470): 110%;
Вологість ( ISO 287): 4,3 % Кількість аркушів у пачці: 500 аркушів Виробник товару ШАНЬДУН ЧЕНМІН ПЕЙПЕР Холдінгз ЛТД (SHANDONG CHENMING PAPER Holding LTD) Країна походження товару Китай 2. Папір А4 75г/м2 500 аркушів Excellent Copy Папір для друку:
Формат: А4 (210*297мм);
Щільність(вага, маса) (ISO 536): 75г/м2 Білизна ( ISO 11475): 169%;
Непрозорість (ISO 2471): 93%, Товщина (ISO 534): 106 мкм;
Яскравість (ISO 2470): 110%;
Вологість ( ISO 287): 4,4 % Кількість аркушів у пачці: 500 аркушів Виробник товару ПТ.Ануграх Кертас Утама" (PT.ANUGRAH KERTAS UTAMA) компанії "ЕЙПРІЛ ГРУПС РІАУ КОМПЛЕКС" (APRIL GROUP’S RIAU COMPLEX) Країна походження товару Індонезія 3 Діркопробивач 70 арк Діркопробивач Матеріал: метал Колір: чорний Пробивна потужність: 70 аркушів Діаметр пробивного отвору: 5,5 мм Відстань між пробивними отворами: 80 мм Металева лінійка з сантиметровою шкалою Розміри діркопробивача: 205х112х185мм Виробник товару ТОВ "ЗОНІНГ" Країна походження товару Китай 4 Степлер № 23, 24 Матеріал: метал Пробивна потужність: 50 аркушів Наявність дестеплера: ні Тип скріплення: закритий, відкритий, прямий Скоба: №24/6 (20 аркушів), №23/8 (50 аркушів) Глибина закладання паперу: 80 мм Розміри степлера: 167х36х57мм Колір – чорний Виробник товару ТОВ "ЗОНІНГ" Країна походження товару Китай".
Слід зазначити, що вимогами Документації передбачено надання порівняльної таблиці саме у разі пропонування еквівалента.
При цьому, в Документації відсутнє посилання на конкретні марку, виробника, процес, що характеризують продукт певного суб’єкта господарювання, або на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва товару.
Скаржником запропоновано товар, що вимагається Замовником.
Врахуючи вищезазначене, Замовник не довів, що Скаржником пропонується саме еквівалент товару, у зв'язку з чим Скаржник не зобов'язаний був надавати порівняльну таблицю.
Крім того, показники запропонованого Скаржником у складі Пропозиції товару не суперечать встановленим Замовником вимогам до такого товару.
Враховуючи вищезазначене, а також надані у складі Пропозиції Скаржника документи, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі.
Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ОДЕСМІСЬКЕЛЕКТРОТРАНС" (Код ЄДРПОУ: 03328497) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю "ВИЛАЙН ГРУП" (код ЄДРПОУ: 38295925) за процедурою закупівлі — "Офісне приладдя згідно коду ДК 021:2015: 30190000-7 - Офісне устаткування та приладдя різне", оголошення про проведення якої оприлюднене на вебпорталі Уповноваженого органу за № UA-2025-09-16-001444-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Діана ГОСТЄВА Члени Комісії Наталя ЛЕНЬ
Скарга
Скарга щодо Рішення, відповідно до Протоколу № 3 від 1 жовтня 2025 року, щодо неправомірного відхилення пропозиції ТОВ «ВИЛАЙН ГРУП».
Скарга щодо Рішення, відповідно до Протоколу № 3 від 1 жовтня 2025 року, щодо неправомірного відхилення пропозиції ТОВ «ВИЛАЙН ГРУП». · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. 1)Прийняти Скаргу до розгляду; 2)Призупинити Процедуру закупівлі на строк до винесення рішення за Скаргою; 3)Зобов'язати Замовника скасувати рішення Протоколу № 3 від 1 жовтня 2025 року щодо відхилення пропозиції Скаржника. 4) Прийняти ЗАЯВУ про участь у розгляді скарги шляхом застосування телекомунікаційних систем в інтерактивному режимі реального часу Вихідн.№ Гр-0036600/1 від 06.10.2025 року та дозволити прийняти участь Скаржнику.
По –перше
Скаржник не погоджується з вказаним ріщенням Замовника з наступних обставин :
З вищенаведеного маємо,що Скаржником запропоновано товари, що повністю cтехнічним вимогам Замовника, визначеним у Додатку 1 до тендерної документації із змінами від 16.09.2025.(надалі –Додаток 1 Замовника) . Жодна позиція тендерної пропозиції не містила позначення «або еквівалент», що прямо заборонено вимогами Замовника(У випадку якщо учасником буде зазначено назву товару, яка буде містити словосполучення «(або еквівалент)» (наприклад, автомобіль Renault Duster (або еквівалент)), пропозицію такого учасника буде відхилено як таку, що не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.) Таким чином,Скаржник не пропонував еквівалент, а заявив товар, який повністю відповідає всім параметрам, визначеним Замовником у Додатку 1 до тендерної документації.
У Законі України «Про публічні закупівлі» поняття «еквівалент» безпосередньо не визначене, однак його зміст розкривається через статтю 23 та частину 3 статті 22 Закону, де зазначено: «У разі посилання у технічній специфікації на конкретну торговельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника, така специфікація повинна містити вираз “або еквівалент”.», Тобто еквівалент — це інший товар, що має аналогічні технічні та якісні характеристики і може забезпечити той самий результат або функціональність, що і зазначений Замовником товар. Отже, вимога до «еквіваленту» у будь-якій документації стосується саме аналогічності характеристик. Це означає, що еквівалент — це не тотожний товар, а інший виріб, який лише за своїми властивостями є аналогічним до вимог Замовника. Скаржник пропонує ідентичний за показниками товар, а не «аналогічний», то такий товар не є еквівалентом і не потребує подання порівняльної таблиці, обов’язок подати порівняльну таблицю виникає лише при відхиленні технічних параметрів від оригінально вказаних Замовником.
Скаржник запропонував і подав товари з повним відтворенням технічних параметрів Замовника за ISO-показниками (щільність, білизна, непрозорість, товщина, вологість, яскравість), всі показники збігаються або перевищують мінімальні значення, установлені у вимогах. Тому класифікація Замовником цих товарів як «еквівалентів» не має правових підстав і суперечить частині 3 статті 22 Закону, яка вимагає, щоб позначення «або еквівалент» застосовувалося лише тоді, коли Замовник сам посилається на конкретну торгову марку і застосовує вираз вираз “або еквівалент” у Документації. У Додатку 1 Замовника відсутній вираз “або еквівалент”.», як вимагає Закон України «Про публічні закупівлі», Замовник не зазначив торгову марку, а визначив лише технічні параметри — отже, будь-який товар, який відповідає цим параметрам, не є «еквівалентом», а є ідентичним за якістю предметом закупівлі.
Висновок Скаржник не пропонував еквівалент, а запропонував товари, що ідентичні за технічними характеристиками вимогам Замовника. Обов’язок подавати порівняльну таблицю не настав, оскільки подання такої таблиці передбачено лише для еквівалентів. Отже, відхилення пропозиції Скаржника з цієї підстави є неправомірним і підлягає скасуванню. По –друге,
Скаржник не погоджується з вказаним ріщенням Замовника з наступних обставин: Припущення щодо можливої технічної помилки.
Навіть якщо припустити, що Скаржником була допущена технічна помилка та порівняльна таблиця не була подана, це не є підставою для безумовного відхилення тендерної пропозиції.
Згідно з пунктом 43 Особливостей, затверджених Постановою Кабінету Міністрів України № 1178 від 12.10.2022 (зі змінами), у разі виявлення невідповідностей у документах тендерної пропозиції,
Замовник зобов’язаний надати учаснику 24 години з моменту оприлюднення повідомлення в електронній системі закупівель для їх усунення.
З змісту вищезазначених документів вбачається , що у документі - Технічна спеціфікація Учасника, чітко зазначено найменування кожного товару, його технічні показники відповідно до міжнародних стандартів ISO (щільність, білизна, непрозорість, товщина, вологість, яскравість) та дані про виробника і країну походження, а документ Додаток 1 учасника повністю відтворює технічні вимоги Замовника і містить пункт 10, у якому прямо зазначено, що Учасник не пропонує еквіваленту, а тому не подає порівняльної таблиці. Ці документи є достатніми для розуміння, які саме товари пропонуються, за якими технічними параметрами і ким вони виготовлені. Таким чином, Замовник мав об’єктивну можливість перевірити відповідність пропозиції технічним вимогам без необхідності додаткової таблиці порівняння. Юридичне обґрунтування обов’язку Замовника надати 24 години на усунення,відповідно до пункту 43 Особливостей здійснення публічних закупівель:
«43. Якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим, ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.
Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або відсутності інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.
Замовник не може розміщувати щодо одного і того ж учасника процедури закупівлі більше ніж один раз повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції, крім випадків, пов’язаних з виконанням рішення органу оскарження.»
Тобто, Замовник зобов’язаний вимагати усунення невідповідностей у разі, якщо такі невідповідності не змінюють: - предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо У даному випадку ненадання порівняльної таблиці (у разі якщо її вважати помилково обов’язковою) не впливає ані на предмет закупівлі, ані на технічні характеристики, ані на сутність поданої пропозиції. Тобто йдеться про технічну невідповідність формального характеру, яка могла бути легко усунена Учасником протягом 24 годин. Висновок : Скаржник вважає, що Замовник неправомірно застосував пункт 44 Особливостей (відхилення пропозиції), не виконавши попередньо вимоги пункту 43 щодо надання Учаснику 24 годин на усунення невідповідностей.Оскільки виправлення полягало б лише у поданні таблиці порівняльності — документа, який не змінює зміст пропозиції, — Замовник мав обов’язок забезпечити реалізацію права Учасника на виправлення формальної помилки. Відсутність такої можливості є порушенням принципів рівного ставлення, відкритості та об’єктивності оцінки пропозицій, визначених статтею 5 Закону України «Про публічні закупівлі». Пропозиція Скаржника повинна бути відновлена до участі в оцінці.
Згідно вищевикладеного Скаржник вважає,що його пропозиція була неправомірно відхилена Замовником.
Скаржник вважає,що його пропозиція була неправомірно відхилена Замовником, а дії Замовника такими, що: - порушують вимоги п. 42 Особливостей; - є проявом упередженого та дискримінаційного ставлення до Скаржника, під час проведення даної процедури закупівлі грубо порушуються принципи недискримінації учасників та рівного ставлення до них, принцип добросовісної конкуренції серед учасників, принцип максимальної економії, ефективності та пропорційності при здійсненні процедур закупівель, принцип об'єктивного та неупередженого визначення переможця процедури закупівлі, принцип відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель, які встановлені ст. 5 Закону.
Одночасно, Замовником порушена правова норма п.4 ч.10 ст.11 Закону, яка зобов’язує Замовника забезпечити рівні умови для всіх учасників, об’єктивний та чесний вибір переможця процедури закупівлі.
Виходячи з вищенаведеного, керуючись статтями 3, 5, 8, 11, 18, 22, 23, 25, 28, 30 Закону, пунктами 28, 55, 56, 59 Особливостей.