Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 15374-р/пк-пз від 10.10.2025 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу фізичної особи-підприємця Радчишина Романа Петровича (код ЄДРПОУ: 3112918655) від 01 жовтня 2025 № UA-2025-09-12-003602-a.a1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Рішенням Комісії від 03.10.2025 № 15017-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.
На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом розміщення листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
Скаржник 10.10.2025 надав додаткові пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:
1) Скаржник 2) товариство з обмеженою відповідальністю "УКР ДІАГНОСТИКА" (надалі –
ТОВ "УКР ДІАГНОСТИКА")
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 22.09.2025.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника було відхилено Замовником; статус Пропозиції ТОВ "УКР ДІАГНОСТИКА" – "очікує рішення".
Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 26.09.2025.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення його Пропозиції.
У зв'язку з наведеним були розглянуті підстави для відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.
Відповідно до протоколу від 26.09.2025 № 110 Пропозиція Скаржника була відхилена з наступної підстави: "Відхилити тендерну пропозицію Учасника з підстав, передбачених абзацом третім підпункту 1 та абзацом другим підпункту 2 пункту 44 Особливостей.
Відповідно до пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі коли:
- Учасник процедури закупівлі зазначив у тендерній пропозиції недостовірну інформацію, що є суттєвою для визначення результатів відкритих торгів, яку замовником виявлено згідно з абзацом першим пункту 42 цих особливостей (абз, третій підпункту 1);
- Тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Згідно п. 3.8 розділу 3 Тендерної документації Учасники процедури закупівлі повинні надати в складі тендерної пропозицій документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановленим замовником у Додатку № 3. Детальний опис предмета закупівлі, у т.ч. інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, викладено у Додатку №№ 3 цієї тендерной документаци Відповідно до підпункту 1) пункту 1 (Загальні вимоги) Технічної специфікації Додатку №3, товар, запропонований Учасником, повинен відповідати національним та/або міжнародним стандартам, медико технічним вимогам до предмету закупівлі, встановленим у даному додатку. Відповідність технічних характеристик запропонованого Учасником Товару вимогам технічного завдання повинна бути обов'язково підтверджена відповідним документом (експлуатаційної документації: настанови з експлуатації, або інструкції, або технічного опису чи технічних умов, або ін. документів українською мовою) в якому міститься ця інформація, з наданням копії документів.
Учасником в складі тендерної пропозиції надано наступні документи:
1. Технічну специфікацію (вих. № 9 від 19.09.25р.) із заповненою таблицею Медикотехнічні вимоги. (файл 9.мта.pdf).
2. Інструкція користувача Електричний гідравлічний операційний стіл GM-800A (файл -інструкція СМ 800А. Електричний гідравлічний операційний стіл.pdf).
Під час перевірки вказаної інформації Замовником було виявлено, що запропонований Учасником товар Електричний гідравлічний операційний стіл GM-800А, виробництва Shandong GRAND Medical Equipment Group Co., Ltd. (Китай) відсутній на офіційній веб-сторінці виробника https://www.grandmedicalgroun.net/ У зв'язку із цим, а також реалізуючи своє право на перевірку наданої учасником інформації, уповноважена особа замовника звернулася до виробника цього товару Shandong GRAND Medical Equipment Group Co., Ltd. (Китай) із запитом щодо підтвердження наявності моделі GM-800A та постачання її на ринок Європи, а також з проханням надати технічний документ (інструкцію) на вказану модель операційного столу.
24 вересня 2025 р. від представника компанії Shandong GRAND Medical Equipment Group Co., Ltd (Monica Song, HK YUDA general manager Grand Medical lead sales director) надійшла відповідь про те, що операційний стіл GM-800А дійсно виробляється на потужностях заводу GRAND Medical в Китаї. Також, з даним листом виробник надав Каталог операційних столів 2023 року, в якому є інформація про технічні параметри операційного столу GM-800A Під час розгляду вищезгаданих документів тендерної пропозиції учасника на відповідність медико-технічним вимогам та співставлення наданої Учасником інформації про технічні параметри згідно Інструкції користувача та інформації отриманої від виробника з офіційного Каталогу, було встановлено, що товар, який запропоновано Учасником не відповідає умовам технічної специфікації, зокрема:
1. Висота столу: в крайньому нижньому положенні, не менше - 640 мм в крайньому верхньому положенні, не менше - 1040 мм - Так, с.6, с.7 "інструкція GM800A Електричний гідравлічний операційний стіл" Інформація з Каталогу товару виробника Shandong GRAND Medical Equipment Group Co., Ltd* - Висота столу найнижче 660 мм. Найвище 1020 мм (Trable height topest (lifting up) 1020 mm) Не відповідає за параметром висота столу в найвищому положенні 1040 мм.
2. Ширина панелі стола 500±20 мм – Так, с.6 "інструкція GM800A Електричний гідравлічний Інформація з Каталогу товару виробника Shandong GRAND Medical Equipment Group Co., Ltd* - Розмір ліжка 2120х590 мм (Bed Size 2120x590 mm) Не відповідає за параметром ширини столу 500±20 мм 3. Положення Тренделенбурга / антиТренделенбурга, не менше +30˚/ -30 ˚ - Так, с.6, с.7 "інструкція GM800A Електричний гідравлічний операційний стіл" Інформація з Каталогу товару виробника Shandong GRAND Medical Equipment Group Co., Ltd* - Тренделенбург/ Антитренделенбурга, 25˚/25˚ (Trendelenburg/ Antitrendelenbu rg 25o /25o (electric) Не відповідає за вказаним параметром повністю 4 Нахил спинної секції, вгору / вниз, не менше +90 ˚ / -40 ˚ - Так, с.6, с.7 "інструкція GM800A Електричний гідравлічний операційний стіл" Інформація з Каталогу товару виробника Shandong GRAND Medical Equipment Group Co., Ltd* - Нахил секції для спини (електричний) вгору 65о , вниз 35о (back section tilt (electric) up 30o, down 9о Не відповідає за параметром. нахил спинної секції, вгору / вниз, не менше +90 ˚ / 40˚ 5 Нахил головної секції, вгору / вниз, не менше 40 ˚/ -90 ˚ - Так, с.6, с.7 "інструкція GM800A Електричний гідравлічний операційний стіл" Інформація з Каталогу товару виробника Shandong GRAND Medical Equipment Group Co., Ltd* - Нахил секції голови вгору 30о , вниз 90о (ручний) (head section tilt (manual) up 30o , down 90o) * Витяг з Каталогу операційних столів (скановані сторінки), що наданий виробником, з інформацією про модель операційного столу GM-800А додається до цього протоколу.
Отже, порівнюючи інформацію щодо технічних характеристик електричного гідравлічного операційного столу GM-800А, яка міститься в Каталозі (Electric Hydraulic Universal Operating Table), наданому виробником цього товаруy (Shandong GRAND Medical Equipment Group Co., Ltd. (Китай) з інформацією, яку надав Учасник у своїй тендерній пропозиції, встановлено, що вищевказані технічні параметри товару не співпадають, а тому у Замовника є підстави вважати, що тендерна пропозиція Учасника містить недостовірну інформацію, яка є суттєвою для визначення результатів торгів.
Враховуючи наведене, тендерна пропозиція Учасника підлягає відхиленню на підставі пп.1 (абз. третій) та пп.2 (абз. другий) пункту 44 Особливостей: як така, що містить недостовірну інформацію, що є суттєвою для визначення результатів відкритих торгів, яку замовником виявлено згідно з абзацом першим пункту 42 особливостей, та не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей".
Замовником до протоколу від 26.09.2025 № 110 додано документ "GRAND MEDICAL Spark Plans GM-A Series On Table Do more with less Model: GM-800A Name:
Electric Hydraulic Universal Operating Table", викладений іншою, ніж українська, мовою.
Скаржник зазначає, що твердження Замовника є, на його думку, безпідставними, оскільки Замовник не перевірив достовірність інформації та документів, наданих Скаржником у складі тендерної пропозиції.
Скаржник, посилаючись на частину шістнадцяту статті 29 Закону, зазначає, що Замовник не скористався правом звернення. При цьому, Замовник зазначає, що звернувся до Shandong GRAND Medical Equipment Group Co., Ltd. (Китай) із запитом щодо підтвердження наявності моделі GM-800A та постачання її на ринок Європи, а також з проханням надати технічний документ (інструкцію) на вказану модель операційного столу.
Разом з цим, Скаржник наголошує, що в контексті частини шістнадцятої статті 29 Закону, Замовник повинен був звернутися до Shandong GRAND Medical Equipment Group Co., Ltd. із запитом, чи відповідає надана Скаржником інструкція користувача на Електричний гідравлічний операційний стіл GM-800А дійсності і чи вказані у ньому характеристики відповідають дійсності. Натомість, Замовник не скористався цим правом і зробив безпідставні та передчасні висновки, що надана Скаржником інформація не відповідає дійсності і є недостовірною. Незважаючи на те, що Замовник жодним чином не перевірив, чи надана Скаржником інструкція є достовірною і чи достовірними є наведені в ній дані.
При цьому, каталог операційних столів 2023 року від Shandong GRAND Medical Equipment Group Co., Ltd, на який посилається Замовник як на підставі відхилення, на даний час не є повністю актуальним, оскільки характеристики товарів постійно оновлюються.
Також Shandong GRAND Medical Equipment Group Co., Ltd здійснює виготовлення запропонованої Скаржником моделі товару з персоналізованими (індивідуальними) характеристиками на замовлення кожного окремого клієнта.
На підтвердження зазначеного, а також на підтвердження достовірності наданої Скаржником інструкції та даних в ній Скаржник надає лист від виробника товару Shandong GRAND Medical Equipment Group Co., Ltd.. Скаржник звертає увагу, що виробник товару підтверджує, що запропонований Скаржником товар відповідає Пропозиції, та всі характеристики товару, зазначені в наданій Скаржником інструкції використання товару є достовірними.
Крім того, Скаржник надає посилання на товар, запропонований Скаржником, на офіційному сайті виробника Shandong GRAND Medical Equipment Group Co., Ltd. 3a даним посиланням можна зробити висновок, що запропонований Скаржником товар існує і зазначені в інструкції характеристики є достовірними (https://www.grandmedicalgroup.net/operating-table/integrated-operating-table/electrohydraulic-operating-table.html).
Замовник зазначає, що під час перевірки документів тендерної пропозиції було виявлено, що Скаржник пропонує товар електричний гідравлічний операційний стіл GM800A, виробником якого є компанія Shandong GRAND Medical Equipment Group Co., Ltd.
(Китай), а представником (дистриб’ютором) в Україні є ТОВ "РАД ФАРМ", яке надало Скаржнику гарантійний лист від 19.09.2025 № 166 про поставку товару, запропонованого ним на закупівлю.
Водночас, засновником та керівником ТОВ "РАД ФАРМ" є Радчишин Роман Петрович (Скаржник) (інформація з ІС LIGA 260 додається).
Замовник звертає увагу, що ТОВ "РАД ФАРМ" перебуває у "чорному списку" АМКУ та рішенням від 11.09.2025 № 54/113-р/к (Адмінколегія Південно-східного МТВ) притягнуто до відповідальності за вчинення антиконкурентних узгоджених дій, які стосуються спотворення результатів торгів (витяг з Держреєстру додається).
Враховуючи дану інформацію, а також те, що станом на момент перевірки документів Скаржника на офіційному сайті виробника Shandong GRAND Medical Equipment Group Co., Ltd. (https://www.grandmedicalgroup.net/) була відсутня інформація щодо вказаної моделі операційного столу GM-800A, Замовник 23.09.2025 звернувся безпосередньо до виробника операційного столу щодо підтвердження виробництва моделі GM-800A та постачання її на ринок Європи, а також з проханням надати технічний документ (інструкцію) на вказану модель операційного столу.
Замовник повідомляє, що 24.09.2025 від уповноваженого представника виробника Monica Song HK YUDA general manager Grand Medical lead sales director надійшла відповідь наступного змісту (оригінал листа додається):
"Вітаю, Будь ласка, перегляньте доданий каталог нових операційних столів 2023 року, GM800A є там. Так, ми є виробником цього столу та здійснюємо постачання оригінального обладнання (OEM) для деяких європейських заводів та дистриб'юторів.
Ми, Grand Medical, базуємось на заводі в материковому Китаї, маємо офіси в Гонконзі та інженерному відділенні в Німеччині. Ми можемо виробляти щонайменше 3-5 нових продуктів щороку, і наша основна сила полягає в операційних лампах, вдосконалених операційних столах та вдосконалених медичних підвісних столах.
Ми в основному виготовляємо індивідуальні продукти, і операційний стіл GM-800A ми ще не розмістили на веб-сайті, але ми надаємо дозвіл на постачання оригінального обладнання нашим місцевим дистриб'юторам.
Мій WhatsApp 86 155 8952 3613. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, повідомите мене".
Разом з відповіддю представник виробника надала Каталог операційних столів 2023 року, серед яких була модель операційного столу GM-800A (надалі – Каталог виробника).
Аналізуючи інформацію, яка міститься в каталозі, наданому виробником, Замовник виявив невідповідність даного товару медико-технічним вимогам Документації, що також суперечило інформації з Інструкції користувача, яка міститься у Пропозиції учасника, зокрема:
1) Висота столу в крайньому верхньому положенні, повинна становити не менше 1040 мм. Скаржник, посилаючись на стор. с.6, с.7 Інструкції користувача вказав про відповідність даного параметру. Однак, в Каталозі виробника цей параметр (Trable height topest (lifting up) становить 1020 mm.
2) Ширина панелі стола 500±20 мм. Скаржник вказав про відповідність даного параметру з посиланням на стор.6 Інструкції. Однак, згідно Каталогу виробника для цієї моделі операційного столу даний параметр (Bed Size 2120x590 mm) становить 590 мм.
3) Положення Тренделенбурга / анти-Тренделенбурга, не менше+30˚/ -30˚. В Каталозі виробника чітко прописано дану характеристику (Trendelenburg/ Antitrendelenburg (electric) 25o/25o.
4) Нахил спинної секції, вгору / вниз, не менше +90 ˚ / -40. В Каталозі виробника даний параметр має наступне значення (back section tilt (electric) up - 65о, down -35о.
5) Нахил головної секції, вгору / вниз, не менше 40 ˚/ -90 ˚ В Каталозі виробника даний параметр має наступне значення (head section tilt (manual) up 30o, down 90o.
Отже, інформація з каталогу виробника відрізнялась від інформації, яка була вказана в Інструкції користувача, а також від характеристик, що містяться в Медико-технічних вимогах Технічної специфікації Документації.
У зв’язку з тим, що надана Скаржником інформація про технічні характеристики товару відрізнялась від інформації, отриманої від виробника цього товару, Замовником було прийнято рішення про відхилення тендерної пропозиції Скаржника.
Замовник зазначає, що Інструкція користувача, що міститься у Пропозиції, викладена українською мовою, а її англійський варіант не вимагався, та не надавався учасником. Тобто, надсилати для перевірки виробнику інструкцію користувача українською мовою було недоцільно.
Разом з тим, відповідно до абзацу другого частини п’ятнадцятої статті 29 Закону замовник має право звернутися за підтвердженням інформації, наданої учасником, до органів державної влади, підприємств, установ, організацій відповідно до їх компетенції.
Як було вказано вище, Замовнику не було доцільно звертатися до дистриб’ютора ТОВ "РАД ФАРМ" через те, що учасник є керівником даного підприємства, а тому інформація від нього може бути необ’єктивною (упередженою).
Крім того, законодавство не обмежує замовників у способі отримання достовірної інформації щодо документів Пропозиції, а також не містить даних щодо того, якими доказами підтверджується факт зазначення у Пропозиції будь-якої недостовірної інформації.
На думку Замовника, отримана від виробника операційного столу інформація у вигляді Каталогу спростовувала достовірність наданої Скаржником інформації щодо відповідності товару технічній специфікації та була правомірно відхилена.
Замовник повідомляє, що так, за вказаним Скаржником посиланням на сайті виробника дійсно з’явилася інформації про операційний стіл GM-800A, якої не було на час розгляду Пропозиції Скаржника, про що підтверджує у своєму листі-відповіді 24.09.2025 представник Shandong GRAND Medical Equipment Group Co., Ltd.
Однак, відповідно до інформації зі сайту даний операційний стіл за своїми технічними характеристиками відрізняється від запропонованого Скаржником.
Зокрема, в Інструкції користувача наданої Скаржником у тендерній пропозиції на ст.6 міститься наступна інформація: Боковий нахил панелі, вліво/вправо – +20˚ / -20˚.
В той же час, на сайті виробника дана характеристика (параметр) інакша, а саме:
Lateral tilt of the panel, left / right, not less than: +18˚ / -18˚ (Бічний нахил панелі, ліворуч/праворуч, не менше: +18˚/-18˚).
Отже, якщо виробник підтверджує достовірність всіх технічних характеристик товару, які вказав Скаржник у своїй Пропозиції, то відповідність по технічних параметрах має бути 100 %.
Таким чином, не зважаючи на те, що виробник товару нібито підтвердив достовірність інформації про технічні параметри операційного столу, яка міститься у Пропозиції Скаржника, інформація на сайті виробника все одно відрізняється від наданої Скаржником.
Замовник звертає також увагу, що на момент кваліфікації Пропозиції Скаржника у Замовника були всі підстави для її відхилення, оскільки отримана у передбачений законом спосіб інформація щодо технічних характеристик товару від виробника відрізнялась від наданої Скаржником.
Скаржник в додаткових поясненнях зазначає, що Замовник також зазначає, що в надісланому каталозі 2023 року не знайшов характеристик товару, що пропонуються Скаржником. Але при цьому Замовник сам же собі суперечить, оскільки зазначає, що у листі від виробника було вказано наступне: "Ми в основному виготовляємо індивідуальні продукти, і операційний стіл GM800A ми ще не розмістили на веб-сайті, але ми надаємо дозвіл на постачання оригінального обладнання нашим місцевим дистриб'юторам", що лише підтверджує посилання Скаржника на те, що товар був виготовлений за індивідуальним замовленням і наведені у Пропозиції характеристики є достовірними і релевантними.
Замість того, щоб з’ясувати, чи запропонований Скаржником товар виготовлення на індивідуальне замовлення і чи виготовлявся такий товар, Замовник без жодних на те підстав чи доказів недостовірності наданої інформації відхилив Пропозицію Скаржника.
Це підтверджує сам Замовник, зазначаючи, що "надсилати для перевірки виробнику інструкцію користувача українською мовою було недоцільно". Скаржнику незрозуміло, на підставі чого Замовник вирішив про недоцільність надіслання для перевірки виробнику інструкції. Якщо Замовник розпочав перевірку наданої Скаржником у Пропозиції інформації, то для повної об’єктивності повинен був з’ясувати всі обставини і надіслати всі документи виробнику для перевірки їх достовірності, а не у вибірковому порядку оперувати викривленими на розсуд Замовника обставинами.
При цьому, в доданому у Скарзі листі виробник товару зазначив, що такий товар дійсно виготовлявся і всі зазначені Скаржником технічні характеристики є достовірними.
Також виробник надіслав додатковий лист, у якому повідомляється, що запропонований Скаржником товар може виготовлятися у різних версіях та адаптований під різні ринки. При цьому, технічні характеристики одного і того ж товару можуть відрізнятися залежно від запиту Замовника.
Скаржник на розгляд Комісії надав документ, викладений іншою, ніж українська, мовою.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 3.1 розділу 3 Документації Пропозиція подається в електронному вигляді через електронну систему закупівель. Документ з тендерною пропозицією подається в електронному вигляді шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, де зазначається інформація від учасника процедури закупівлі про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям, наявність/ відсутність підстав, установлених пунктом 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації.
Документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям, та документи, що містять технічній опис предмета закупівлі, подаються окремими файлами.
Відповідно до пункту 3.8 розділу 3 Документації учасники процедури закупівлі повинні надати в складі тендерної пропозицій документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановленим замовником у Додатку № 3.
Детальний опис предмета закупівлі, у т.ч. інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, викладено у Додатку № 3 цієї тендерної документації.
Якщо в технічній специфікації міститься посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва, у разі якщо таке посилання є необхідним, то слід розуміти у значені "або еквівалент".
Додаток 1 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.
3. Інші документи, зокрема:
6. Документи/інформація про відповідність учасника та його пропозиції вимогам щодо технічних, якісних та кількісних характеристик предмета закупівлі.
Конкретний перелік інформації та документів про відповідність учасника та його пропозиції технічним, якісним та кількісним характеристикам предмета закупівлі наведено у п. 3.8 даної документації та у Додатку №3 тендерної документації.
Додаток 3 Документації містить технічну специфікацію та інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі на закупівлю.
Відповідно до додатку 3 Документації Замовник закуповує операційний стіл з електрогідравлічним приводом.
Загальні вимоги, зокрема:
1. Товар, запропонований Учасником, повинен відповідати національним та/або міжнародним стандартам, медико – технічним вимогам до предмету закупівлі, встановленим у даному додатку.
Відповідність технічних характеристик запропонованого Учасником Товару вимогам технічного завдання повинна бути обов’язково підтверджена відповідним документом (експлуатаційної документації: настанови з експлуатації, або інструкції, або технічного опису чи технічних умов, або ін. документів українською мовою) в якому міститься ця інформація, з наданням копії документів.
3. Учасник повинен підтвердити можливість поставки запропонованого ним Товару, у кількості та в терміни, визначені цією Документацією та пропозицією Учасника.
На підтвердження Учасник повинен надати сканкопію з оригіналу листа виробника (представництва, філії виробника – якщо їх відповідні повноваження поширюються на територію України), або представника, дилера, дистриб'ютора, офіційно уповноваженого на це виробником, яким підтверджується можливість поставки Учасником Товару, який є предметом закупівлі цих торгів, у кількості, та в терміни, визначені цією Документацією та пропозицією Учасника. Лист повинен включати в себе: назву Учасника, номер оголошення, що оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу, назву предмета закупівлі відповідно до оголошення про проведення процедури закупівлі, а також гарантії щодо терміну гарантійного обслуговування.
Додаток 3 Документації містить таблицю медико-технічних вимог з колонками "Технічні показники (характеристики)", "Відповідність функції, або величина параметра" та "Відповідність (так/ні) з посиланням на сторінку відповідного документу", якою встановлено, зокрема, наступні технічні характеристики:
Висота столу:
в крайньому нижньому положенні, не менше 640 мм в крайньому верхньому положенні, не менше 1040 мм Ширина панелі стола 500±20 мм Положення Тренделенбурга / анти-Тренделенбурга, не менше +30˚/ -30 ˚ Нахил спинної секції, вгору / вниз, не менше +90 ˚ / -40 ˚ Нахил головної секції, вгору / вниз, не менше 40 ˚/ -90 ˚ *Всі посилання на торговельну марку, фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника слід читати як "або еквівалент".
У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:
- форма "цінова пропозиція" від 19.09.2025 № 10, відповідно до якої учасником запропоновано GM-800A Електричний гідравлічний операційний стіл, виробник SHANDONG GRAND MEDICAL EQUIPMENT CO.,LTD., країна походження Китай (файл "10. тп.pdf").
- документ "технічна специфікація" від 19.09.2025 № 9 (файл "9. мтв.pdf"), в якому містяться медико-технічні вимоги, зокрема:
Висота столу:
в крайньому нижньому положенні, не менше 640 мм - Так, с.6, с.7 "інструкція GM800A Електричний гідравлічний операційний стіл" в крайньому верхньому положенні, не менше 1040 мм - Так, с.6, с.7 "інструкція GM800A Електричний гідравлічний операційний стіл" Ширина панелі стола 500±20 мм - Так, с.6 "інструкція GM-800A Електричний гідравлічний операційний стіл" Положення Тренделенбурга / анти-Тренделенбурга, не менше +30˚/ -30 ˚ - Так, с.6, с.7 "інструкція GM-800A Електричний гідравлічний операційний стіл" Нахил спинної секції, вгору / вниз, не менше +90 ˚ / -40 ˚ - Так, с.6, с.7 "інструкція GM-800A Електричний гідравлічний операційний стіл" Нахил головної секції, вгору / вниз, не менше 40 ˚/ -90 ˚ - Так, с.6, с.7 "інструкція GM-800A Електричний гідравлічний операційний стіл".
- інструкція користувача на Електричний гідравлічний операційний стіл GM-800A GRAND Medical group, дата виробництва 2025-09 (файл "інструкція_GM_800A_Електричний_гідравлічний_операційний_стіл.pdf"), відповідно до якої, зокрема:
Виробник: Shandong GRAND Medical Equipment Group Co., Ltd. Адреса: Dayu North Road, Yanzhou Economic Development Zone, 272100, м. Цзінін, провінція Шаньдун, КНР Заява Авторське право: Shandong GRAND Medical Equipment Co., Ltd.
Ця інструкція застосовується до електричного операційного столу GM-800A.
Shandong GRAND Medical Equipment Co., Ltd. залишає за собою остаточне право інтерпретації цієї інструкції користувача.
Інформація про реєстранта/виробника/післяпродажне обслуговування:
Назва підрозділу: Shandong GRAND Medical Equipment Group Co., Ltd.
Адреса: Dayu North Road, Yanzhou Economic Development Zone, 272100, м. Цзінін, провінція Шаньдун, КНР Адреса виробництва: Dayu North Road, Yanzhou Economic Development Zone, 272100, м. Цзінін, провінція Шаньдун, КНР 3. Основні технічні характеристики та параметри Технічний опис, зокрема:
Висота столу:
o у нижньому положенні – 640 мм o у верхньому положенні – 1040 мм Ширина панелі столу: 500 ± 20 мм Положення Тренделенбурга/анті-Тренделенбурга – +30˚ / -30˚ Нахил спинної секції, вгору/вниз – +90˚ / -40˚ Нахил центральної секції, вгору/вниз – +40˚ / -90˚.
- гарантійний лист від 19.09.2025 № 166 ТОВ "РАД ФАРМ" (файл "№166 від 19.09.25 Гарантійний лист .pdf"), відповідно до якого: "ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "РАД ФАРМ" (код ЄДРПОУ 41331842) як уповноважений представник – заводу виробника SHANDONG GRAND MEDICAL EQUIPMENT CO.,LTD.
(за адресою: No.8 Ziwei Road, Xinvan Town, Yanzhou District, 272100 Jining City, Shandong Province, China), уповноважує ФІЗИЧНУ ОСОБУ-ПІДПРИЄМЦЯ Радчишина Романа Петровича (код ЄДРПОУ: 3112918655), представляти та поставити продукцію, що є предметом закупівлі в необхідній кількості, належної якості, у визначені терміни, а також надає відповідні гарантії щодо строку гарантійного обслуговування, згідно електронних торгів за предметом закупівлі: "ОПЕРАЦІЙНИЙ СТІЛ З ЕЛЕКТРОГІДРАВЛІЧНИМ ПРИВОДОМ (код ДК 021:2015: 33190000-8 — Медичне обладнання та вироби медичного призначення різні)", що проводить КОМУНАЛЬНЕ НЕКОМЕРЦІЙНЕ ПІДПРИЄМСТВО ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ РАДИ "ЛЬВІВСЬКИЙ ОНКОЛОГІЧНИЙ РЕГІОНАЛЬНИЙ ЛІКУВАЛЬНО-ДІАГНОСТИЧНИЙ ЦЕНТР" (Код ЄДРПОУ: 01996792) Ідентифікатор закупівлі: UA-2025-09-12-003602-a 1 GM-800A Електричний гідравлічний операційний стіл шт 1 Цей документ підтверджує можливість введення в обіг та/або експлуатацію (застосування) медичного виробу за результатами проходження процедури оцінки відповідності згідно вимог технічного регламенту на момент подання пропозицій".
Слід зазначити, що додаткові невідповідності у складі Пропозиції Скаржника вимогам Документації в частині бокового нахилу панелі, наведені Замовником у поясненнях по суті Скарги, не були підставою для відхилення Пропозиції Скаржника відповідно до протоколу.
Скаржник на розгляд Комісії надав лист з відбитком печатки SHANDONG GRAND MEDICAL EQUIPMENT CO., LTD., викладений, у тому числі українською мовою, відповідно до якого, зокрема: "Цим листом повідомляємо, що документи стосовно запропонованого товару, надані ФОП Радчишин Роман Петрович у складі тендерної пропозиції за закупівлею UA-2025-09-12-003602-а відповідають дійсності і всі характеристики товару с актуальними.
При цьому Каталог операційних столів 2023 року від Shandong GRAND Medical Equipment Group Co., Ltd на даний час не є повністю оскільки актуальним, характеристики товарів постійно оновлюються, а також наша компанія здійснює виготовлення вказаної моделі з персоналізованими (індивідуальними) характеристиками на замовлення наших клієнків".
Також за наведеним Скаржником у Скарзі посиланням https://www.grandmedicalgroup.net/operating-table/integrated-operating-table/electro-hydraulicoperating-table.html міститься, зокрема, наступна інформація:
"Electro Hydraulic Operating Table Model: GM-800A Name: Electric Hydraulic Operating Table Main Specifications and Parameters Technical Introduction - Table height: in the lowest position, no less than 640 mm; in the uppermost position, no less than 1040 mm. The real lifting route is 340mm.
- Table panel width: 500±20 mm.
- Trendelenburg/anti-Trendelenburg position, no less than: +30˚/ -30˚.
- Back section tilt, up/down, not less than: +90˚ / -40˚.
- Tilt of the main section, up / down, not less than: 40˚/ -90˚".
Враховуючи вищезазначене, зокрема, наданий Скаржником на розгляд Комісії лист SHANDONG GRAND MEDICAL EQUIPMENT CO., LTD., а також інформацію, розміщену за наведеним вище посиланням на сайті grandmedicalgroup.net, Замовник не довів та документально не підтвердив надання Скаржником недостовірної інформації в цій частині.
Враховуючи надані у складі Пропозиції Скаржника документи, зокрема, документ "технічна специфікація" від 19.09.2025 № 9 та інструкцію користувача на Електричний гідравлічний операційний стіл GM-800A GRAND Medical group, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі.
Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати КОМУНАЛЬНЕ НЕКОМЕРЦІЙНЕ ПІДПРИЄМСТВО ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ РАДИ "ЛЬВІВСЬКИЙ ОНКОЛОГІЧНИЙ РЕГІОНАЛЬНИЙ ЛІКУВАЛЬНОДІАГНОСТИЧНИЙ ЦЕНТР" (Код ЄДРПОУ: 01996792) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції фізичної особи-підприємця Радчишина Романа Петровича (код ЄДРПОУ: 3112918655) за процедурою закупівлі — "Операційний стіл з електрогідравлічним приводом", оголошення про проведення якої оприлюднене на вебпорталі Уповноваженого органу за № UA-2025-09-12-003602-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Сергій БУРЗАК Члени Комісії Інна РОМАНЕНКО
Скарга
Скарга на рішення Замовника про відхилення тендерної пропозиції ФОП Радчишин Роман Петрович у процедурі відкритих торгів з особливостями по закупівлі UA-2025-09-12- 003602-a
Заголовок · Інші умови тендерної документації
Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. Зобов’язати замовника скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції скаржника
12.09.2025 року КОМУНАЛЬНЕ НЕКОМЕРЦІЙНЕ ПІДПРИЄМСТВО ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ РАДИ "ЛЬВІВСЬКИЙ ОНКОЛОГІЧНИЙ РЕГІОНАЛЬНИЙ ЛІКУВАЛЬНО-ДІАГНОСТИЧНИЙ ЦЕНТР" (далі-Замовник) опубліковало оголошення про проведення процедури відкритих торгів з особливостями за предметом: «Операційний стіл з електрогідравлічним приводом» з очікуваною вартістю 995 000,00 грн. з ПДВ (далі- Процедура закупівлі).
Для участі в даній закупівлі було подано тендерні пропозиції наступними учасниками:
• ФОП "РАДЧИШИН РОМАН ПЕТРОВИЧ" (далі – Скаржник);
• Товариство з обмеженою відповідальністю "УКР ДІАГНОСТИКА".
22.09.2025 року за результатами аукціону, найбільш економічно вигідною пропозицією визначено пропозицію Учасника ФОП "РАДЧИШИН РОМАН ПЕТРОВИЧ".
Але відповідно до Протоколу № 110 від 26.09.2025 року Замовник відхилив тендерну пропозицію ФОП "РАДЧИШИН РОМАН ПЕТРОВИЧ" у процедурі відкритих торгів з особливостями по закупівлі UA-2025-09-12- 003602-a.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про відхилення його тендерної пропозиції у процедурі відкритих торгів з особливостями по закупівлі UA-2025-09-12- 003602-a.
Відхиляючи тендерну пропозицію Замовник зазначає:
Згідно п. 3.8 розділу 3 Тендерної документації Учасники процедури закупівлі повинні надати в складі тендерної пропозицій документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановленим замовником у Додатку № 3. Детальний опис предмета закупівлі, у т.ч. інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, викладено у Додатку № 3 цієї тендерної документації.
Відповідно до підпункту 1) пункту 1 (Загальні вимоги) Технічної специфікації Додатку №3, товар, запропонований Учасником, повинен відповідати національним та/або міжнародним стандартам, медико – технічним вимогам до предмету закупівлі, встановленим у даному додатку. Відповідність технічних характеристик запропонованого Учасником Товару вимогам технічного завдання повинна бути обов’язково підтверджена відповідним документом (експлуатаційної документації: настанови з експлуатації, або інструкції, або технічного опису чи технічних умов, або ін. документів українською мовою) в якому міститься ця інформація, з наданням копії документів.
Учасником в складі тендерної пропозиції надано наступні документи:
1. Технічну специфікацію (вих. № 9 від 19.09.25р.) із заповненою таблицею Медикотехнічні вимоги. (файл - 9.мтв.pdf).
2. Інструкція користувача Електричний гідравлічний операційний стіл GM-800A (файл -інструкція_GM_800A_Електричний_гідравлічний_операційний_стіл.pdf). Під час перевірки вказаної інформації Замовником було виявлено, що запропонований Учасником товар - Електричний гідравлічний операційний стіл GM-800A, виробництва.
Shandong GRAND Medical Equipment Group Co., Ltd. (Китай) відсутній на офіційній вебсторінці виробника - https://www.grandmedicalgroup.net/ У зв’язку із цим, а також реалізуючи своє право на перевірку наданої учасником інформації, уповноважена особа замовника звернулася до виробника цього товару Shandong GRAND Medical Equipment Group Co., Ltd. (Китай) із запитом щодо підтвердження наявності моделі GM-800A та постачання її на ринок Європи, а також з проханням надати технічний документ (інструкцію) на вказану модель операційного столу. 24 вересня 2025 р. від представника компанії Shandong GRAND Medical Equipment Group Co., Ltd (Monica Song, HK YUDA general manager Grand Medical lead sales director) надійшла відповідь про те, що операційний стіл GM-800A дійсно виробляється на потужностях заводу GRAND Medical в Китаї. Також, з даним листом виробник надав Каталог операційних столів 2023 року, в якому є інформація про технічні параметри операційного столу GM-800A.
Під час розгляду вищезгаданих документів тендерної пропозиції учасника на відповідність медико-технічним вимогам та співставлення наданої Учасником інформації про технічні параметри згідно Інструкції користувача та інформації отриманої від виробника з офіційного Каталогу, було встановлено, що товар, який запропоновано Учасником не відповідає умовам технічної специфікації, зокрема:
Отже, порівнюючи інформацію щодо технічних характеристик електричного гідравлічного операційного столу GM-800A, яка міститься в Каталозі (Electric Hydraulic Universal Operating Table), наданому виробником цього товару (Shandong GRAND Medical Equipment Group Co., Ltd. (Китай) з інформацією, яку надав Учасник у своїй тендерній пропозиції, встановлено, що вищевказані технічні параметри товару не співпадають, а тому у Замовника є підстави вважати, що тендерна пропозиція Учасника містить недостовірну інформацію, яка є суттєвою для визначення результатів торгів.
Враховуючи наведене, тендерна пропозиція Учасника підлягає відхиленню на підставі пп.1 (абз. третій) та пп.2 (абз. другий) пункту 44 Особливостей: як така, що містить недостовірну інформацію, що є суттєвою для визначення результатів відкритих торгів, яку замовником виявлено згідно з абзацом першим пункту 42 особливостей, та не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
1. Разом з цим твердження Замовника є безпідставними, а також Замовник не перевірив достовірність інформації та документів, наданих Скаржником у складі тендерної пропозиції.
Відповідно до ч. 16 ст. 29 Закону України «Про публічні закупівлі» Замовник має право звернутися за підтвердженням інформації, наданої учасником, до органів державної влади, підприємств, установ, організацій відповідно до їх компетенції.
У разі отримання достовірної інформації про невідповідність переможця процедури закупівлі вимогам кваліфікаційних критеріїв, підставам, установленим частиною першою статті 17 цього Закону, або факту зазначення у тендерній пропозиції будь-якої недостовірної інформації, що є суттєвою при визначенні результатів процедури закупівлі, замовник відхиляє тендерну пропозицію такого учасника.
Але Замовник фактично не скористався цим правом. Замовник зазначає, що звернувся до Shandong GRAND Medical Equipment Group Co., Ltd. (Китай) із запитом щодо підтвердження наявності моделі GM-800A та постачання її на ринок Європи, а також з проханням надати технічний документ (інструкцію) на вказану модель операційного столу.
Разом з цим, в тому числі у контексті ч. 16 ст. 29 Закону України «Про публічні закупівлі», Замовник повинен був звернутися до Shandong GRAND Medical Equipment Group Co., Ltd. Із запитом, чи відповідає надана Скаржником інструкція користувача на Електричний гідравлічний операційний стіл GM-800A дійсності і чи вказані у ньому характеристики відповідають дійсності. Натомість Замовник не скористався цим правом і зробив безпідставні та передчасні висновки, що надана Скаржником інформація не відповідає дійсності і є недостовірною. Незважаючи на те, що Замовник жодним чином не перевірив, чи надана Скаржником інструкція є достовірною і чи достовірними є наведені в ній дані.
При цьому каталог операційних столів 2023 року від Shandong GRAND Medical Equipment Group Co., Ltd, на який посилається Замовник як на підставі відхилення, на даний час не є повністю актуальним, оскільки характеристики товарів постійно оновлюються. Також Shandong GRAND Medical Equipment Group Co., Ltd здійснює виготовлення запропонованої Скаржником моделі товару з персоналізованими (індивідуальними) характеристиками на замовлення кожного окремого клієнта.
Також на підтвердження цього, а також на підтвердження достовірності наданої Скаржником інструкції та даних в ній надаємо лист від виробника товару Shandong GRAND Medical Equipment Group Co., Ltd., у якому зазначено:
«Цим листом повідомляємо, що документи стосовно запропонованого товару, надані ФОП Радчишин Роман Петрович у складі тендерної пропозиції за закупівлею UA-2025-09-12- 003602-a відповідають дійсності і всі характеристики товару є актуальними.
При цьому Каталог операційних столів 2023 року від Shandong GRAND Medical Equipment Group Co., Ltd на даний час не є повністю актуальним, оскільки характеристики товарів постійно оновлюються, а також наша компанія здійснює виготовлення вказанної моделі з персоналізованими (індивідуальними) характеристиками на замовлення наших клієнтів».
Таким чином, виробник товару підтверджує, що запропонований Скаржником товар відповідає тендерній пропозиції, та всі характеристики товару, зазначені в нааній Скаржником інструкції використання товару є достовірними.
Разом з цим надаємо посилання на товар, запропонований Скаржником, на офіційному сайті виробника Shandong GRAND Medical Equipment Group Co., Ltd. За даним посиланням можна зробити висновок, що запропонований Скаржником товар існує і зазначені в інструкції характеристики є достовірними.
https://www.grandmedicalgroup.net/operating-table/integrated-operating-table/electro-hydraulic-operating-table.html
Враховуючи викладене, Замовник не довів та документально не підтвердив, що тендерна пропозиція Скаржника не відповідає умовам технічної специфікації та містить недостовірні дані. Скаржник зробив передчасні, необґрунтовані, безпідставні, суб’єктивні висновки, що тендерна пропозиція Скаржника не відповідає вимогам тендерної документації, зокрема технічної специфікації та містить недостовірні дані.
З огляду на вищезазначене вбачається, що Замовник неправомірно і безпідставно відхилив тендерну пропозицію Скаржника, чим порушив право Скаржника на об’єктивний розгляд тендерних пропозицій та можливість визнання Скаржника переможцем Процедури закупівлі.
Метою Закону України «Про публічні закупівлі» (далі - Закон) є забезпечення ефективного та прозорого здійснення закупівель, створення конкурентного середовища у сфері публічних закупівель, запобігання проявам корупції у цій сфері, розвиток добросовісної конкуренції.
Згідно п. 59 Особливостей скарги, що стосуються прийнятих рішень, дій чи бездіяльності замовника, які відбулися після оцінки тендерних пропозицій учасників, подаються протягом п’яти днів з дати, коли суб’єкт оскарження дізнався або повинен був дізнатися про порушення своїх прав унаслідок рішення, дії чи бездіяльності замовника, але до дня укладення договору про закупівлю.
Відповідно до ст.5 Закону закупівлі здійснюються за такими принципами: 1) добросовісна конкуренція серед учасників; 2) максимальна економія, ефективність та пропорційність; 3) відкритість та прозорість на всіх стадіях закупівель; 4) недискримінація учасників та рівне ставлення до них; 5) об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі/спрощеної закупівлі; 6) запобігання корупційним діям і зловживанням.