Текст рішення
РІШЕННЯ
№15325-р/пк-пз від 09.10.2025 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу фізичної особи-підприємця ХАРЛАНОВОЇ ІЛОНИ В'ЯЧЕСЛАВІВНИ (код ЄДРПОУ:
3013306647) від 29 вересня 2025 № UA-2025-09-05-012547-a.a1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Рішенням Комісії від 01.10.2025 №14901-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.
На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом розміщення листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:
1) Скаржник 2) фізична особа-підприємець Гончарук Євген Васильович (надалі – ФОП Гончарук Є.В.) 3) товариство з обмеженою відповідальністю "МЕДХОЛДІНГ" (надалі – ТОВ
"МЕДХОЛДІНГ")
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 17.09.2025.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника, ФОП Гончарук Є.В. та ТОВ "МЕДХОЛДІНГ" було відхилено Замовником.
Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 24.09.2025.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про відхилення його Пропозиції, у зв’язку з чим були розглянуті підстави відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.
Відповідно до інформації про відхилення тендерної пропозиції Пропозиція Скаржника була відхилена з наступної підстави: "…1) Відповідно до вимог Додатку 3 до Тендерної документації: Учасник На підтвердження повинен надати файл відсканований з Оригіналу листа виробника (представництва, філії виробника – якщо їх відповідні повноваження поширюються на територію України), або представника, дилера, дистриб'ютора, офіційно уповноваженого на це виробником, яким підтверджується можливість поставки Учасником Товару, який є предметом закупівлі цих торгів, у кількості, та в терміни, визначені цією Документацією та пропозицією Учасника. Лист повинен включати в себе: назву Учасника, номер оголошення, що оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу, назву предмета закупівлі відповідно до оголошення про проведення процедури закупівлі, а також гарантії щодо терміну гарантійного обслуговування.
2) Учасником надано гарантійний лист № 16-09 від 16 вересня 2025р. про готовність відвантаження товару на користь ФОП Харланової Іллони Вячеславівни (файл "Гарантійний лист 3В.PDF") в якому Товариство з обмеженою відповідальністю "ОНІКО", як авторизований дилер продукції, яку виробляє або постачає компанія "3В Scientific Europe Kft", а саме:
- Навчальний тренажер дефібрилятор з пультом дистанційного керування;
- Тренажер для навчання та відпрацювання внутрішньовенних ін'єкцій;
- Тренажер серцево-легеневої реанімації з функцією дефібриляції.
Водночас Учасник надає технічний опис та цінову пропозицію до продукції,а саме:
- Дефібрилятор тренувальний АЗД;
- Модель руки для внутрішньовенних інєкцій;
- Тренажер для навичок серцево-легеневої реанімації з функцією дефібриляції.
Відповідно перелік даної продукції не збігається з переліком на який надав гарантію авторизований дилер продукції 3)Учасником надано гарантійний лист №42 від 15 вересня 2025р. в якому підтверджують, що ФОП Харланової Іллони Вячеславівни має право представляти продукцію (файл "Гарантійний лист Nasco.PDF") в якому Товариство з обмеженою відповідальністю "НАСКО КОРПОРЕЙШН", як авторизований дилер продукції, яку виробляє або постачає компанія "NASCO HEALTHCARE", а саме:
- Тренажер дихальних шляхів;
- Симулятор пологів;
-Тренажер для відпрацювання медичної допомоги;
- Манекен для забезпечення прохідності дихальних шляхів у дітей;
- Розширений набір модулів травм;
- Тренажер з реалістичною артикуляцією тіла;
- Тренажер для освоєння серцево-легеневої реанімації та допомоги при травмах однорічної дитини зі зворотнім зв’язком.
Водночас Учасник надає технічний опис та цінову пропозицію до продукції,а саме:
- Модель голови дорослого для інтубації;
- Стимулятор пологів розширений;
- Манекен-тренажер для медичних маніпуляцій;
- Удосконалена дитяча модель голови для інтубації з легенями, шлунком на підставці;
- Комплект моделей імітуючих рани і травми (розширений);
- Манекен дорослої людини для відпрацювання навичок СЛР з ІРАD;
-Тренажер для серцево-легеневої реанімації дитини одного року.
Відповідно перелік даної продукції не збігається з переліком на який надав гарантію авторизований дилер продукції.
4) Замовником вимагався манекен для забезпечення прохідності дихальних шляхів у дітей в той же час Учасник надає "удосконалена дитяча модель голови для інтубації з легеннями, шлунком на підставці".
Скаржник зазначає, що у складі його Пропозиції наявний файл "Гарантійний лист 3B.PDF", який містить, зокрема, гарантійний лист від 16.09.2025 № 16-09, виданий Товариством з обмеженою відповідальністю "ОНІКО", як авторизованим дилером продукції, яку виробляє або постачає компанія "ЗВ Scientific Europe Кії", в Україні (повноваження авторизованого дилера (дистриб'ютора) підтверджуються наданим в складі цього ж файлу листом авторизації від 30.10.2024) та адресований Замовнику. Відповідно до гарантійного листа від 16.09.2025 № 16-09 підтверджується, що Скаржник має право представляти продукцію за кодом ДК 021:2015: 38970000-5-Дослідницькі, випробувальні та науково-технічні симулятори. Окрім того, підтверджується готовність відвантаження товару на користь Скаржника, що пропонується ним до постачання в рамках цієї процедури закупівлі в кількості зі строками придатності та в терміни, визначені цією Документацією та Пропозицією учасника торгів, а також підтверджується гарантійне обслуговування впродовж визначеного терміну.
Також, в складі Пропозиції Скаржинка наявний файл "Технічна специфікація. PDF", який містить адресовану Замовнику технічну специфікацію, складену за формою, аналогічною додатку 1 Документації, з таблицею медико-технічних вимог. Відповідно до такої таблиці за відповідними позиціями вбачається наступна відповідність (спів ставність) позицій (найменувань), що підтверджується, серед іншого, наданими документами (технічними описами):
№ Найменування,кількість 1.
Навчальний тренажер дефібрилятор з пультом дистанційного керування - 1 шт.
Тренажер для навчання та відпрацювання внутрішньовенних ін'єкцій - 1 шт.
Тренажер серцево-легеневої реанімації з функцією дефібриляції -1 шт.
4.
10.
Відповідність (так/ні) з посиланням на сторінку (пункту) відповідного документу Так, відповідає "Дефібрилятор тренувальний АЗД" стор. 1 Технічного опису Так, відповідає "Модель руки для внутрішньовенних ін`єкцій" стор. 1 Технічного опису Так, відповідає "Тренажер для навичок серцево-легеневої реанімації з функцією дефібриляції" стор. 1 Технічного опису Так само підтверджується зазначена вище відповідність (співставність) і наданим в складі тендерної пропозиції Скаржника файлом "Цінова пропозиція.PDF". Враховуючи викладене вище, запропоновані Скаржником товари за своїм найменуванням відповідають найменуванню узагальненому, описовому тощо відповідних товарних позицій предмету даної Закупівлі.
В свою чергу, гарантійний лист від 16.09.2025 № 16-09 включає в себе усі необхідні реквізити, які вимагались п. 3 Загальних вимог додатку 1 Документації, його зміст відповідає вимогам Документації, а наведений у такому гарантійному листі перелік продукції співставний з Пропозицією Скаржника щодо предмета закупівлі за відповідними позиціями та дає можливість їх належної ідентифікації, що підтверджується вищезгаданими документами.
Також Скаржник зазначає, що в складі його Пропозиції наявний файл "Гарантійний лист Nasco.PDF", який містить, зокрема гарантійний лист від 15.09.2025 № 42, виданий товариством з обмеженою відповідальністю "НАСКО КОРПОРЕЙШН", як авторизованим дилером продукції, яку виробляє або постачає NASCO HEALTHCARE, в Україні (повноваження авторизованого дилера підтверджуються наданим в складі цього ж файлу листом-підтвердженням повноважень від 12.03.2025), та адресований Замовнику.
Відповідно до гарантійного листа від 15.09.2025 № 42 підтверджується, що Скаржник має право представляти продукцію код СРѴ ДК 021:2015: 38970000-5 - "Дослідницькі, випробувальні та науково-технічні симулятори" на електронних торгах, які проводить Ківерцівський фаховий медичний коледж Волинської обласної ради згідно оголошення № UA-2025-09-05-012547-α, "Тренажери та манекени" (ДК 021:2015: 38970000-5 "Дослідницькі, випробувальні та науково-технічні симулятори"), опублікованого в системі електронних торгів ProZorro, процедура торгів відкриті торги з особливостями.
Окрім того, гарантується можливість поставки товару, який є предметом закупівлі цих торгів, у кількості, зі строками придатності та в терміни, визначені цією Документацією та пропозицією Учасника торгів, а також підтверджується гарантійне обслуговування впродовж визначеного терміну.
Також, в складі Пропозиції Скаржника наявний файл "Технічна специфікація. PDF", який містить адресовану Замовнику технічну специфікацію, складену за формою, аналогічною додатку 1 Документації, з таблицею медико-технічних вимог.
Згідно такої таблиці за відповідними позиціями вбачається наступна відповідність (спів ставність) позицій (найменувань), що підтверджується, серед іншого, наданими документами (технічними описами):
№ Найменування,кількість Тренажер дихальних шляхів – 1 шт.
Відповідність (так/ні) з посиланням на сторінку (пункту) відповідного документу Так, відповідає "Модель голови дорослого для інтубації" стор. 1 Технічного опису Симулятор пологів – 1шт.
Тренажер для відпрацювання медичної допомоги – 1 шт.
Манекен для забезпечення прохідності дихальних шляхів у дітей - 1 шт.
Розширений набір модулів травм - 1 комплект.
Тренажер з реалістичною артикуляцією тіла -1 шт.
Тренажер для освоєння серцево-легеневої реанімації та допомоги при травмах однорічної дитини зі зворотнім зв'язком – 1 шт.
Так, відповідає "Симулятор пологів розширений" стор. Технічного опису Так, відповідає "Манекен-тренажер для медичних маніпуляцій" стор. 1 Технічного опису Так, відповідає "Удосконалена дитяча модель голови для інтубації з легенями, шлунком на підставці" стор. 1 Технічного опису Так, відповідає "Комплект моделей імітуючих рани I травми (розширений)" стор. 1 Технічного опису Так, відповідає "Манекен дорослої людини для відпрацювання навичок СЛР з іPad" стор. 1 Технічного опису Так, відповідає "Тренажер для серцево-легеневої реанімації дитини одного року" стор. 1 Технічного опису Так само підтверджується зазначена вище відповідність (співставність) і наданим в складі тендерної пропозиції Скаржника файлом "Цінова пропозиція.PDF".
Скаржник наголошує, що інших окремих чи спеціальних вимог щодо форми та змісту листа, зазначеного п. 3 загальних вимог додатку 1 Документації Документація не містить, зокрема, Документація не містить окремих вимог, яким чином чи як саме має бути зазначена продукція в такому листі.
Враховуючи викладене вище, запропоновані Скаржником товари за своїм найменуванням відповідають найменуванню (узагальненому, описовому тощо) відповідних товарних позицій предмету даної Закупівлі.
Щодо товарної позиції № 6 Скаржник зазначає, що в складі його Пропозиції Скаржника наявний файл "Технічна специфікація. PDF", який містить технічну специфікацію, складену за формою, аналогічною додатку 1 Документації, з таблицею медико-технічних вимог. Відповідно до такої технічної специфікації вбачається, що за товарною позицією № 6 Скаржником запропонований товар за найменуванням "Удосконалена дитяча модель голови для інтубації з легенями, шлунком на підставці", відповідність якого встановленим Замовникам вимогам підтверджується відповідними документами, зокрема, технічним описом. Також в складі Пропозиції Скаржника наявний містить технічний опис запропонованого Скаржником за товарною позицією № 6 товару (удосконалена дитяча модель голови для інтубації з легенями, шлунком на підставці).
Враховуючи викладене вище, технічні характеристики запропонованого Скаржником за позицією № 6 товару (удосконалена дитяча модель голови для інтубації з легенями, шлунком на підставці) повністю відповідають усім встановленим Замовником в додатку 1 Документації вимогам до такої товарної позиції.
Замовник зазначає, що Скаржником надано гарантійний лист від 16.09.2025 № 16-09 про готовність відвантаження товару на користь ФОП Харланової Іллони ВячеславівниЮ в якому Товариство з обмеженою відповідальністю "ОНІКО", як авторизований дилер продукції, яку виробляє або постачає компанія ("3В Scientific Europe Kft" додається), а саме:
- Навчальний тренажер дефібрилятор з пультом дистанційного керування;
- Тренажер для навчання та відпрацювання внутрішньовенних ін'єкцій;
- Тренажер серцево-легеневої реанімації з функцією дефібриляції.
Водночас Учасник надає технічний опис та цінову пропозицію (Цінова пропозиція додається) до іншої продукції, яка не відповідає тендерній пропозиції учасника а саме:
- Дефібрилятор тренувальний АЗД;
- Модель руки для внутрішньовенних інєкцій;
- Тренажер для навичок серцево-легеневої реанімації з функцією дефібриляції.
Відповідно перелік даної продукції не збігається з переліком на який надав гарантію авторизований дилер продукції.
Також Скаржником надано гарантійний лист від 15.09.2025 №42, в якому підтверджують, що Скаржник має право представляти продукцію в якому товариство з обмеженою відповідальністю "НАСКО КОРПОРЕЙШН", як авторизований дилер продукції, яку виробляє або постачає компанія "NASCO HEALTHCARE", а саме:
- Тренажер дихальних шляхів;
- Симулятор пологів;
-Тренажер для відпрацювання медичної допомоги;
- Манекен для забезпечення прохідності дихальних шляхів у дітей;
- Розширений набір модулів травм;
- Тренажер з реалістичною артикуляцією тіла;
- Тренажер для освоєння серцево-легеневої реанімації та допомоги при травмах однорічної дитини зі зворотнім зв’язком.
Водночас Скаржник надає технічний опис та цінову пропозицію (Цінова пропозиція додається) до іншої продукції, яка не відповідає тендерній пропозиції учасника а саме:
- Модель голови дорослого для інтубації;
- Стимулятор пологів розширений;
- Манекен-тренажер для медичних маніпуляцій;
- Удосконалена дитяча модель голови для інтубації з легенями, шлунком на підставці;
- Комплект моделей імітуючих рани і травми (розширений);
- Манекен дорослої людини для відпрацювання навичок СЛР з ІРАD;
-Тренажер для серцево-легеневої реанімації дитини одного року.
Відповідно перелік даної продукції не збігається з переліком на який надав гарантію авторизований дилер продукції.
Також Замовник додає, що ним вимагався манекен для забезпечення прохідності дихальних шляхів у дітей в той же час учасник надає "удосконалена дитяча модель голови для інтубації з легеннями, шлунком на підставці", що не відповідає технічним характеристикам та складу манекену який вимагав Замовник.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1.1. розділу І Документації еквівалент товару або його складової частини – вживається у значенні, як рівнозначний товар або його складова частина, що виражається в наявності однозначних співвідношень між технічними та якісними характеристиками до предмету закупівлі, що визначені замовником згідно вимог цієї тендерної документації, але обов’язково не гірші.
Відповідно до пункту 1 розділу 2 Документації Пропозиція подається в електронному вигляді через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інформація від учасника процедури закупівлі про наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в цій тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів (у випадках, передбачених цією тендерною документацією – шляхом самостійного декларування учасником), що вимагаються замовником у цій тендерній документації разом із додатками.
Відповідно до пункту 3 розділу 2 Документації інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі – технічні та якісні вимоги до предмета закупівлі, визначено згідно Додатку 1 до цієї тендерної документації.
У зв’язку із тим, що вичерпний опис характеристик скласти неможливо, то технічна специфікація може містити посилання, на стандартні характеристики, технічні регламенти та умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язані з товарами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними системами, визнаними європейськими органами зі стандартизації або національними стандартами, нормами та правилами, а також можуть міститися описи конкретного технологічного процесу або технології виробництва чи порядку постачання товару (товарів). Отже, з метою дотримання законодавства про захист економічної конкуренції, учасник може враховувати еквівалент або аналог за умов повної відповідності технічним, якісним та іншим характеристикам товару визначеним цією тендерною документацією, тому всі посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва, слід читати з виразом "або еквівалент".
У випадку, якщо технічна специфікація містить посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва, таке посилання є необхідним виходячи із необхідності забезпечити максимальну надійність товару, доступність технічного сервісу, безпечність та економічність його експлуатації, а так само в кожному такому випадку будь-яке із зазначених посилань вживається в сукупності із значенням "або еквівалент".
На підтвердження відповідності тендерної пропозиції учасника вимогам про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, що визначені цією тендерною документацією, учасник надає у складі тендерної пропозиції відповідні документи, в тому числі ті, що передбачені Додатком 1 цієї тендерної документації.
Додаток 1 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмету закупівлі – технічну специфікацію.
1. Товар, запропонований Учасником, повинен відповідати національним та/або міжнародним стандартам, медико – технічним вимогам до предмету закупівлі, встановленим у даному додатку та всіх інших вимог Тендерної Документації.
Відповідність технічних характеристик запропонованого Учасником Товару вимогам технічного завдання повинна бути обов’язково підтверджена відповідним документом (експлуатаційної документації: настанови з експлуатації, або інструкції, або технічного опису чи технічних умов, або ін. документів українською мовою) в якому міститься ця інформація,з наданням копії документів.
3. Учасник повинен підтвердити можливість поставки запропонованого ним Товару, у кількості та в терміни, визначені цією Документацією та пропозицією Учасника.
На підтвердження Учасник повинен надати файл відсканований з Оригіналу листа виробника (представництва, філії виробника – якщо їх відповідні повноваження поширюються на територію України), або представника, дилера, дистриб'ютора, офіційно уповноваженого на це виробником, яким підтверджується можливість поставки Учасником Товару, який є предметом закупівлі цих торгів, у кількості, та в терміни, визначені цією Документацією та пропозицією Учасника. Лист повинен включати в себе: назву Учасника, номер оголошення, що оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу, назву предмета закупівлі відповідно до оголошення про проведення процедури закупівлі, а також гарантії щодо терміну гарантійного обслуговування.
Медико-технічні вимоги 1.
Навчальний тренажер дефібрилятор з пультом дистанційного керування:
2.
Тренажер дихальних шляхів 3.
Симулятор пологів 4.
Тренажер для навчання та відпрацювання внутрішньовенних ін'єкцій повинен імітувати руку для внутрішньовенних ін'єкцій 5.
Тренажер для відпрацювання медичної допомоги 6.
Манекен для забезпечення прохідності дихальних шляхів у дітей - повинен імітувати голову 5-річної дитини з реалістичними розмірами та анатомією;
- реалістична анатомія включає рот, язик, ротову частину глотки, гортань, надгортанник, голосові зв'язки, трахею та стравохід;
- повинен мати функцію для виявлення набряку язика та ларингоспазму;
- наявність каротидного пульсу.
7.
Розширений набір модулів травм 8.
Тренажер з реалістичною артикуляцією тіла 9.
Тренажер для освоєння серцево-легеневої реанімації та допомоги при травмах однорічної дитини зі зворотнім зв’язком 10.
Тренажер серцево-легеневої реанімації з функцією дефібриляції повинен імітувати дорослу людину, з реалістичною анатомією Додаток 3 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.
- Для підтвердження інформації та документів про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції у відповідності до Додатку 1 до тендерної документації, Учасник надає в складі пропозиції :
- Лист погодження з Додатком 1 до цієї тендерної документації;
- Товар, запропонований Учасником, повинен відповідати національним та/або міжнародним стандартам, медико – технічним вимогам до предмету закупівлі, встановленим у даному додатку та всіх інших вимог Тендерної Документації.
Відповідність технічних характеристик запропонованого Учасником Товару вимогам технічного завдання повинна бути обов’язково підтверджена відповідним документом (експлуатаційної документації: настанови з експлуатації, або інструкції, або технічного опису чи технічних умов, або ін. документів українською мовою) в якому міститься ця інформація,з наданням копії документів.
-. Учасник повинен підтвердити можливість поставки запропонованого ним Товару, у кількості та в терміни, визначені цією Документацією та пропозицією Учасника.
На підтвердження Учасник повинен надати файл відсканований з Оригіналу листа виробника (представництва, філії виробника – якщо їх відповідні повноваження поширюються на територію України), або представника, дилера, дистриб'ютора, офіційно уповноваженого на це виробником, яким підтверджується можливість поставки Учасником Товару, який є предметом закупівлі цих торгів, у кількості, та в терміни, визначені цією Документацією та пропозицією Учасника. Лист повинен включати в себе: назву Учасника, номер оголошення, що оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу, назву предмета закупівлі відповідно до оголошення про проведення процедури закупівлі, а також гарантії щодо терміну гарантійного обслуговування.
У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:
- цінова пропозиція (файл Цінова пропозиція.PDF), у якій, зокрема, зазначено наступне:
№ п/п Найменування товару Найменування товару, запропонованого Учасником * Навчальний тренажер дефібрилятор з пультом дистанційного керування Тренажер дихальних шляхів Симулятор пологів Тренажер для навчання та відпрацювання внутрішньовенних ін'єкцій Тренажер для відпрацювання медичної допомоги Манекен для забезпечення прохідності дихальних шляхів у дітей Розширений набір модулів травм Тренажер з реалістичною артикуляцією тіла Дефібрилятор тренувальний АЗД Тренажер для освоєння серцеволегеневої реанімації та допомоги при травмах однорічної дитини зі зворотнім зв'язком Тренажер серцеволегеневої реанімації з функцією дефібриляції Модель голови дорослого для інтубації Симулятор пологів розширений Модель руки для внутрішньовенних ін'єкцій Манекен-тренажер для медичних маніпуляцій Удосконалена дитяча модель голови для інтубації з легенями, шлунком на підставці Комплект моделей імітуючих рани і травми (розширен Манекен дорослої людини для відпрацювання навичок СЛР з іPad Тренажер для серцево-легеневої реанімації дитини одного року Тренажер для навичок серцеволегеневої реанімації з функцією дефібриляції лист погодження з додатком 1 (файл Лист погодження з додатком 1.PDF), у якому, зокрема, зазначено наступне:
Даним листом, я, фізична особа – підприємець Харланова Ілона В'ячеславівна, погоджуюсь з Додатком 1 до Тендерної документації (Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмету закупівлі - технічна специфікація);
довідка щодо товару (файл Довідка щодо товару.PDF), у якій, зокрема, зазначено наступне:
Даною довідкою, я інформую Замовника про те, що товар, запропонований мною, повністю відповідає національним та/або міжнародним стандартам, медико - технічним вимогам до предмету закупівлі, встановленим у додатку 1 та всіх інших вимог Тендерної Документації;
ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ ЩОДО ПРЕДМЕТУ ЗАКУПІВЛІ (файл Технічна специфікація.PDF), у якій, зокрема, зазначено наступне:
№ Найменування, кількість Вимоги 6.
Манекен для забезпечення прохідності дихальних шляхів у дітей - 1 шт.
- повинен імітувати голову 5-річної дитини з реалістичними розмірами та анатомією; - реалістична анатомія включає рот, язик, ротову частину глотки, гортань, надгортанник, голосові зв'язки, трахею та стравохід; - повинен мати функцію для виявлення набряку язика та ларингоспазму; - наявність каротидного пульсу.
Відповідність (так/ні) з посиланням на сторінку (пункту) відповід Так, відповідає "Удосконалена дитяча модель голови для інтубації з легенями, шлунком на підставці" стор. 1 Технічного опису ТЕХНІЧНИЙ ОПИС (файл ТО Удосконалена дитяча модель голови для інтубації з легенями, шлунком на підставці.PDF), у якому, зокрема, зазначено наступне:
Удосконалена дитяча модель голови для інтубації з легенями, шлунком на підставці імітує голову 5-річної дитини з реалістичними розмірами та анатомією, що включає рот, язик, ротову частину глотки, гортань, надгортанник, голосові зв'язки, трахею та стравохід.
Модель має функцію для виявлення набряку язика та ларингоспазму, а також наявний каротидний пульс;
гарантійний лист від 15.09.2025 №42 ТОВ "НАСКО КОРПОРЕЙШН" (файл Гарантійний лист Nasco.PDF), у якому, зокрема, зазначено наступне:
Товариство з обмеженою відповідальністю "НАСКО КОРПОРЕЙШН", авторизований дилер продукції, яку виробляє або постачає NASCO HEALTHCARE, B Україні підтверджує, що Фізична Особа-Підприємець Харланова Ілона В'ячеславівна (ідентифікаційний номер 3013306647) має право представляти продукцію код СРѴ ДК 021:2015: 38970000-5 "Дослідницькі, випробувальні та науково-технічні симулятори", а саме:
Тренажер дихальних шляхів 1 шт.;
Симулятор пологів 1шт.;
Тренажер для відпрацювання медичної допомоги 1 шт.;
Манекен для забезпечення прохідності дихальних шляхів у дітей 1 шт.;
Розширений набір модулів травм 1 комплект;
Тренажер з реалістичною артикуляцією тіла 1 шт.;
Тренажер для освоєння серцево-легеневої реанімації та допомоги при травмах однорічної дитини зі зворотнім зв'язком 1 шт.
на електронних торгах, які проводить Ківерцівський фаховий медичний коледж Волинської обласної ради згідно оголошення № UA-2025-09-05-012547-а, "Тренажери та манекени" (ДК 021:2015: 38970000-5 "Дослідницькі, випробувальні та науково-технічні симулятори"), опублікованого в системі електронних торгів ProZorro, процедура торгів відкриті торги з особливостями.
В свою чергу, ТОВ "НАСКО КОРПОРЕЙШН" не має наміру самостійно брати участь в даній процедурі.
Гарантуємо можливість поставки товару, який є предметом закупівлі цих торгів, у кількості, зі строками придатності та в терміни, визначені цією Документацією та пропозицією Учасника торгів, а також підтверджуємо гарантійне обслуговування впродовж визначеного терміну;
ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ПОХОДЖЕННЯ ТОВАРУ від 15.09.2025 №43 ТОВ "НАСКО КОРПОРЕЙШН" (файл Гарантійний лист Nasco.PDF), у якій, зокрема, зазначено наступне:
Ми, ТОВ НАСКО КОРПОРЕЙШН [NASKO CORPORATION], вул. Оболонська, 31, м. Київ, 04071, Україна, що є авторизованим дилером компаній Корпорації "Наско Хелзкеа" [Nasco Healthcare Inc.], згідно листа підтвердження повноважень від 12.03.2025р., цим листом підтверджуємо, що продукція, яку виробляє або постачає компанія Корпорація "Наско Хелзкеа" [Nasco Healthcare Inc.], має країну походження США, а саме: Тренажер дихальних шляхів / Модель голови дорослого для інтубації; - Симулятор пологів / Симулятор пологів розширений; медичних маніпуляцій, Тренажер для відпрацювання медичної допомоги / Манекен-тренажер для - Манекен для забезпечення прохідності дихальних шляхів у дітей / Удосконалена дитяча модель голови для інтубації з легенями, шлунком на підставці; - Розширений набір модулів травм / Комплект моделей імітуючих рани І травми (розширений); - Тренажер з реалістичною артикуляцією тіла / Манекен дорослої людини для відпрацювання навичок CAP 3 iPad; Тренажер для освоєння серцеволегеневої реанімації та допомоги при травмах однорічної дитини зі зворотнім зв'язком / Тренажер для серцево-легеневої реанімації дитини одного року. Ця декларація видана для підтвердження походження продукції для дистрибуції на території України;
гарантійний лист від 16.09.2025 №16-09 ТОВ "ОНІКО" (файл Гарантійний лист 3B.PDF), у якому, зокрема, зазначено наступне:
Товариство з обмеженою відповідальністю "ОНІКО", як авторизований дилер продукції, яку виробляє або постачає компанія "3B Scientific Europe Kft", в Україні, підтверджує, що Фізична Особа-Підприємець Харланова Ілона В'ячеславівна (ідентифікаційний номер 3013306647) має право представляти продукцію за кодом ДК 021:2015: 38970000-5 Дослідницькі, випробувальні та науково-технічні симулятори, а саме:
Навчальний тренажер дефібрилятор з пультом дистанційного керування;
Тренажер для навчання та відпрацювання внутрішньовенних ін'єкцій;
Тренажер серцево-легеневої реанімації з функцією дефібриляції, на електронних торгах, які проводить Ківерцівський фаховий медичний коледж Волинської обласної ради згідно оголошения UA-2025-09-05-012547-а, "Тренажери та манекени" (ДК 021:2015: 38970000-5 Дослідницькі, випробувальні та науково-технічні симулятори) опублікованого в системі електронних торгів ProZorro, процедура торгів відкриті торги з особливостями.
В свою чергу, ТОВ "ОНІКО" не має наміру самостійно брати участь в даній процедурі.
Підтверджуємо про готовність відвантаження товару на користь ФОП Харланова Ілона В'ячеславівна, що пропонується ним до постачання в рамках цієї процедури закупівлі в кількості зі строками придатності та в терміни, визначені цією Документацією та пропозицією Учасника торгів, а також підтверджуємо гарантійне обслуговування впродовж визначеного терміну;
- ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ПОХОДЖЕННЯ ТОВАРУ від 15.09.2025 №15-09 ТОВ "ОНІКО"(файл Гарантійний лист 3B.PDF), у якій, зокрема, зазначено наступне:
Ми, ТОВ "ОНІКО" (код ЄДРПОУ 12345678, адреса: Україна, м. Київ, вул. Волоська, 55/57), як офіційний дистриб'ютор компанії 3B Scientific Europe Kft на території України, згідно листа авторизації від 30.10.2024 р., підтверджуємо, що наступні товари, ввезені на територію України для подальшої дистрибуції, мають наступні походження:
Навчальний тренажер дефібрилятор з пультом дистанційного керування / Дефібрилятор тренувальний АЗД (США);
Тренажер для навчання та відпрацювання внутрішньовенних ін'єкцій / Модель руки для внутрішньовенних ін'єкцій (Угорщина);
Тренажер серцево-легеневої реанімації з функцією дефібриляції / Тренажер для навичок серцево-легеневої реанімації з функцією дефібриляції (США).
Слід зазначити, що технічні характеристики запропонованого Скаржником за позицією 6 товару відповідають встановленим Замовником у додатку 1 Документації вимогам.
Також слід зазначити, що Документацією передбачена необхідність надати відсканований з оригіналу листа виробника (представництва, філії виробника – якщо їх відповідні повноваження поширюються на територію України), або представника, дилера, дистриб'ютора, офіційно уповноваженого на це виробником, який включає в себе, зокрема, назву предмета закупівлі відповідно до оголошення про проведення процедури закупівлі.
Відповідно до оголошення про проведення відкритих торгів зазначені, зокрема, наступні назви номенклатурної позиції предмета закупівлі:
Навчальний тренажер дефібрилятор з пультом дистанційного керування Тренажер дихальних шляхів Симулятор пологів Тренажер для відпрацювання медичної допомоги Манекен для забезпечення прохідності дихальних шляхів у дітей Розширений набір модулів травм Тренажер з реалістичною артикуляцією тіла Тренажер для освоєння серцеволегеневої реанімації та допомоги при травмах однорічної дитини зі зворотнім зв’язком Тренажер серцеволегеневої реанімації з функцією дефібриляції Тренажер для навчання та відпрацювання внутрішньовенних ін'єкцій.
Враховуючи наведене, у тому числі, надані Скаржником у складі Пропозиції наведені вище документи, зокрема, гарантійні листи від 15.09.2025 №42 та від 16.09.2025 №16-09, Скаржником не порушено вимоги Документації в цій частині, у зв'язку з чим Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена з наведеної Замовником підстави.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі.
Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати Ківерцівський фаховий медичний коледж Волинської обласної ради (код ЄДРПОУ: 05500701) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції фізичної особи-підприємця ХАРЛАНОВОЇ ІЛОНИ В'ЯЧЕСЛАВІВНИ (код ЄДРПОУ: 3013306647) від 29 вересня 2025 № UA-2025-09-05-012547-a.a1 за процедурою закупівлі — "Тренажери та манекени (ДК 021:2015: 38970000-5 — Дослідницькі, випробувальні та науково-технічні симулятори)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-09-05-012547-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Діана ГОСТЄВА Наталя ЛЕНЬ
Скарга
Скарга у сфері публічних закупівель
Безпідставне та неправомірне відхилення пропозиції ФОП Харланової Ілони В'ячеславівни · Інші дії чи бездіяльність замовника
Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. - Встановити факт порушення Ківерцівським фаховим медичним коледжем Волинської обласної ради Процедури закупівлі Тренажерів та манекенів (ДК 021:2015: 38970000-5 — Дослідницькі, випробувальні та науково-технічні симулятори), оголошення UA-2025-09-05-012547-a, зокрема, у вигляді безпідставного й неправомірного відхилення тендерної пропозиції ФОП Харланова Ілона В'ячеславівна. - Зобов'язати Ківерцівський фаховий медичний коледж Волинської обласної ради скасувати прийняте рішення про відхилення тендерної пропозиції ФОП Харланової Ілони В'ячеславівни у Процедурі закупівлі Тренажерів та манекенів (ДК 021:2015: 38970000-5 — Дослідницькі, випробувальні та науково-технічні симулятори), оголошення UA-2025-09-05-012547-a.
ФОП Харланова Ілона В'ячеславівна в складі тендерної пропозиції надала файл «Гарантійний лист 3B.PDF», який містить, зокрема, гарантійний лист № 16-09 від 16 вересня 2025 року, виданий Товариством з обмеженою відповідальністю «ОНІКО», як авторизованим дилером продукції, яку виробляє або постачає компанія «3B Scientific Europe Kft», в Україні (повноваження авторизованого дилера (дистриб’ютора) підтверджуються наданим в складі цього ж файлу Листом авторизації від 30.10.2024) та адресований Замовнику, вищезазначений гарантійний лист № 16-09 від 16 вересня 2025 року включає в себе назву Учасника, номер оголошення, що оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу, назву предмета закупівлі відповідно до оголошення про проведення процедури закупівлі, а також гарантії щодо терміну гарантійного обслуговування, як це вимагалось п. 3 Загальних вимог Додатку 1 до ТД. Інших окремих чи спеціальних вимог щодо форми та змісту листа, зазначеного п. 3 Загальних вимог Додатку 1 до ТД, Документація не містить.
Також, в складі тендерної пропозиції надано гарантійний лист № 42 від 15 вересня 2025 року, виданий Товариством з обмеженою відповідальністю «НАСКО КОРПОРЕЙШН», як авторизованим дилером продукції, яку виробляє або постачає NASCO HEALTHCARE, в Україні (повноваження авторизованого дилера підтверджуються наданим в складі цього ж файлу Листом-підтвердженням повноважень від 12.03.2025), та адресований Замовнику. Гарантійний лист № 42 від 15 вересня 2025 року включає в себе назву Учасника, номер оголошення, що оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу, назву предмета закупівлі відповідно до оголошення про проведення процедури закупівлі, а також гарантії щодо терміну гарантійного обслуговування, як це вимагалось п. 3 Загальних вимог Додатку 1 до ТД. Інших окремих чи спеціальних вимог щодо форми та змісту листа, зазначеного п. 3 Загальних вимог Додатку 1 до ТД, Документація не містить. Зокрема, Документація не містить окремих вимог яким чином чи як саме має бути зазначена продукція в такому листі.
Враховуючи викладене вище, Скаржник у повній відповідності до вимог п. 3 Загальних вимог Додатку 1 до ТД надав в складі тендерної пропозиції належним чином складені гарантійні листи, якими підтверджується можливість поставки Учасником Товару, який є предметом закупівлі цих торгів, у кількості, та в терміни, визначені цією Документацією та пропозицією Учасника.
Щодо товарної позиції № 6 «Манекен для забезпечення прохідності дихальних шляхів у дітей»:
В складі тендерної пропозиції Скаржника наявний файл «Технічна специфікація.PDF», який містить Технічну специфікацію, складену за формою, аналогічною Додатку 1 до ТД, з таблицею медико-технічних вимог. Згідно такої Технічної специфікації вбачається, що за товарною позицією № 6 Скаржником запропонований товар за найменуванням «Удосконалена дитяча модель голови для інтубації з легенями, шлунком на підставці», відповідність якого встановленим Замовникам вимогам підтверджується відповідними документами, зокрема, технічним описом, який надано у складі тендерної пропозиції під назвою «ТО Удосконалена дитяча модель голови для інтубації з легенями, шлунком на підставці.PDF» та містить Технічний опис запропонованого Скаржником за товарною позицією № 6 товару (Удосконалена дитяча модель голови для інтубації з легенями, шлунком на підставці).