Текст рішення
РІШЕННЯ
№14052-р/пк-пз від 12.09.2025
Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "Тріотех" (код ЄДРПОУ:44009484) від 01 вересня 2025 № UA-2025-08-26-004454-a.b1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника внести зміни до Документації.
Рішенням Комісії від 03.09.2025 №13535-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги та інформацію щодо відповідності усім в сукупності вимогам тендерної документації продукції щонайменше двох виробників у вигляді порівняльної таблиці (з посиланням на відповідні пункти підтверджуючих документів) з наданням підтверджуючих документів.
На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом розміщення листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
Розглянувши Скаргу та інформацію, одержану за Скаргою, та інформацію, розміщену в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Скаржник зазначає, що відповідно до додатку 1 Документації Замовником закуповується 1 найменування товару з конкретними до такого технічними та якісними характеристиками.
Скаржник визначає та наголошує, що за сукупністю даних характеристик Замовником було зведено закупівлю таких до конкретного виробника та відповідно конкретного найменування. А саме:
Олива моторна Shell Rimula R4 X 15W40 Технічні вимоги замовника Технічні параметри Марка - Shell Rimula R4 X 15W40 Технічні вимоги Клас в’язкості 15W40 Питома вага при 15 °C, кг/м3 – 881 Температура застигання, °С максимальна (мінус) – 36 Температура спалаху, °C мінімальна (плюс) – 230 В'язкість, сСТ при 100°C – 14,7 Індекс в'язкості – 139 Галузь застосування: олива моторна Shell Rimula R4 X 15W40 призначена для використання у дизельних двигунах Deutz та коробках перемикання передач ZF, які встановлено на колійних машинах виробництва Plasser&Theurer згідно з вимогами інструкцій по експлуатації.
При постачанні альтернативної/еквівалентної оливи обов’язкове погодження до застосування виробником колійних машин, а саме компанією Plasser&Theurer. Копія листа повинна додаватись до документації.
Єдиний товар, який підпадає під дані характеристики за їх сукупністю - Олива моторна Shell Rimula R4 X 15W40.
Виходячи з зазначеного, прийняти участь у даній процедури закупівлі зможе лише той учасник, який пропонує конкретний товар конкретного виробника, а саме Shell Rimula R4 X 15W40. Для Скаржника такі умови є дискримінаційними, оскільки такий не може прийняти участь у закупівлі на рівних умовах так як не пропонує товар саме цього виробника.
У якості документального підтвердження Скаржник надає копії технічних документів з даними технічними характеристиками, які ідентифікують бажання Замовника закупити конкретний товар конкретного виробника.
Скаржник зазначає, що станом на сьогодні на ринку не існує еквівалентного товару, який би одночасно:
- відповідав усім технічним характеристикам, наведеним Замовником;
- та мав обов’язкове погодження до застосування компанією Plasser & Theurer.
Ця вимога штучно звужує коло потенційних учасників та фактично орієнтована на конкретний товар – Shell Rimula R4 X 15W40.
Скаржник наголошує, що згідно з додатком 1 Документації галузь застосування товару: олива використовується у дизельних двигунах Deutz та коробках перемикання передач ZF. Саме ці виробники (Deutz та ZF) є первинними розробниками обладнання, і лише вони можуть надавати технічні погодження чи рекомендації щодо використання мастильних матеріалів у своєму обладнанні.
Компанія Plasser & Theurer не є виробником ані двигунів Deutz, ані коробок перемикання передач ZF, а отже не має юридичних та технічних підстав для видачі офіційних погоджень на застосування мастильних матеріалів.
Вимога Замовника щодо обов’язкової наявності погодження саме від Plasser & Theurer є такою, що не має безпосереднього відношення до предмета закупівлі та суперечить принципам об’єктивності.
Тобто, Замовник визначає необхідність надання погодження від Plasser&Theurer, який не є виробником обладнання в яке буде заливатись олива, а відповідно від компанії, яка ніякого відношення до такого товару не має.
Отже, вимога Замовника щодо надання погодження від компанії Plasser & Theurer на еквівалент:
- не має технічного чи логічного обґрунтування;
- штучно звужує конкуренцію;
- створює умови для закупівлі виключно одного конкретного товару, що суперечить базовим принципам публічних закупівель (ст. 5 Закону).
Замовник зазначає, що високопродуктивні колійні машини філії виробництва компанії Plasser&Theurer виконують роботи на залізницях України, що безпосередньо пов’язані з безпекою руху поїздів. Крім експлуатаційних характеристик надважливим є фактор надійності та безвідмовності цих машин. Дійсно, компанія Plasser&Theurer не є виробником силових агрегатів вироблених колійних машин.
Натомість Замовник зауважує, що всі інструкції з експлуатації до колійних машин виробництва компанії Plasser&Theurer мають чітко прописані вимоги до обслуговування всіх без виключення вузлів та агрегатів колійної машини враховуючи періодичність заміни оливи та вимоги до її якості. В інструкції з технічного обслуговування WS 4174 колійної машини RM-80 виробництва компанії Plasser&Theurer є дані про оливу, яку необхідно використовувати для силових установок машини, а саме Shell Rimula 15w40 та зазначено, що при бажанні клієнта перейти на інші сорти олив – необхідно отримати підтвердження виробника.
Замовник наводить у поясненнях таблицю з інформацією про 2 виробників оливи Shell Rimula R4 X 15W40:
Nanterre LubProd, Франція;
Derince LubProd, Турція.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток 1 Документації містить інформацію про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі:
Найменування товару або еквівалент* Олива моторна Shell Rimula R4 X 15W40.
Додаток А Документації містить технічні вимоги Замовника:
Технічні параметри Марка - Shell Rimula R4 X 15W40 Технічні вимоги Клас в’язкості 15W40 Питома вага при 15 °C, кг/м3 – 881 Температура застигання, °С максимальна (мінус) – 36 Температура спалаху, °C мінімальна (плюс) – 230 В'язкість, сСТ при 100°C – 14,7 Індекс в'язкості – 139 Галузь застосування: олива моторна призначена для використання у дизельних двигунах Deutz та коробках перемикання передач ZF, які встановлено на колійних машинах виробництва Plasser&Theurer згідно з вимогами інструкцій по експлуатації.
При постачанні альтернативної/еквівалентної оливи обов’язкове погодження до застосування виробником колійних машин, а саме компанією Plasser&Theurer. Копія листа повинна додаватись до документації.
Гарантійні зобов’язання Гарантійний термін зберігання – відповідно до нормативного документу виробника.
Гарантійний термін експлуатації – відповідно до нормативного документу виробника.
Умови зберігання Відповідно до вимог ДСТУ 4454:2005.
Умови транспортування Відповідно до вимог ДСТУ 4454:2005.
Умови пакування, тарування Відповідно до вимог ДСТУ 4454:2005.
Умови маркування Відповідно до вимог ДСТУ 4454:2005.
Замовник на розгляд Комісії надав, зокрема:
- документ "RM 80 UKR ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ" на бланку Plasser & Theurer, викладений іншою, ніж українська, мовою;
- документ "Certificate of Analysis" на бланку Nanterre Lub Prod, викладений іншою, ніж українська, мовою;
- комерційна пропозиція ТОВ «Полтехкомплект» на товар Олива моторна SHELL Rimula R4 X 15W-40 (209л);
- документ "Certificate of Analysis" на бланку Derince LubProd, викладений іншою, ніж українська, мовою;
- комерційна пропозиція № ПРКВ-С047252 від 15.07.2025 ТОВ "ІНВЕНТ ГРУП" на товар Олива моторна SHELL Rimula R4 X 15W-40, 209л;
- Технічні характеристики продукту Shell Rimula R4 X 15W-40.
Слід зазначити, що надані Замовником комерційні пропозиції не є документами виробника.
Відповідно до наданої Замовником порівняльної таблиці виробниками Shell Rimula R4 X 15W40 є два виробника.
Разом з тим, Замовником не надано документів на підтвердження наявності щонайменше двох виробників, продукція яких відповідає умовам Документації.
Замовник не обґрунтував необхідність встановлення у Документації наведеної вище вимоги Документації у вказаній редакції, а також не спростував інформацію, наведену Скаржником у Скарзі.
За таких умов, прийняти участь у процедурі закупівлі зможуть лише ті учасники, які запропонують продукцію конкретного виробника, що є дискримінаційним по відношенню до інших суб’єктів господарювання, у тому числі, Скаржника.
Крім того, прийняти участь у процедурі закупівлі зможуть лише ті учасники, які зможуть надати копію листа до документації при постачанні альтернативної/еквівалентної оливи обов’язкове погодження до застосування виробником колійних машин, а саме компанією Plasser&Theurer.
Згідно з частиною першою статті 5 Закону Закупівлі здійснюються за такими принципами, зокрема, недискримінація учасників та рівне ставлення до них.
Згідно з частиною четвертою статті 5 Закону замовники не мають права встановлювати жодних дискримінаційних вимог до учасників.
Відповідно до абзацу першого пункту 28 Особливостей тендерна документація формується замовником відповідно до вимог статті 22 Закону з урахуванням цих особливостей.
Частиною четвертою статті 22 Закону передбачено, що тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників, а також вимог щодо документального підтвердження інформації про відповідність вимогам тендерної документації, якщо така інформація є публічною, що оприлюднена у формі відкритих даних згідно із Законом України "Про доступ до публічної інформації" та/або міститься у відкритих єдиних державних реєстрах, доступ до яких є вільним.
Дії Замовника в частині встановлення у Документації наведених вище вимог порушують вимоги статті 5 та частини четвертої статті 22 Закону, якими передбачена недискримінація учасників, а також права та законні інтереси Скаржника, пов'язані з його участю у Процедурі закупівлі, та принципи недискримінація учасників та рівне ставлення до них, передбачені статтею 5 Закону.
Враховуючи вище викладене, Замовник повинен усунути наведені вище невідповідності шляхом внесення відповідних змін до Документації в цій частині.
Враховуючи інформацію, викладену в мотивувальній частині цього рішення, Комісією встановлено, що під час проведення Процедури закупівлі Замовник допустив порушення, які на момент прийняття Комісією цього рішення можна виправити шляхом зобов'язання Замовника внести відповідні зміни до Документації.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною Документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов'язання Замовника внести зміни до Документації з метою усунення порушень, які викладені у мотивувальній частині рішення.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Наведені вище обставини свідчать про наявність підстав для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ" в особі філії "ЦЕНТР З РЕМОНТУ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЇ КОЛІЙНИХ МАШИН" (код ЄДРПОУ:
40123454) внести зміни до тендерної документації за процедурою закупівлі - "Олива Shell Rimula R4 X 15W40", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-08-26-004454-a, з метою усунення порушень, зазначених у мотивувальній частині цього рішення.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Члени Комісії Діана ГОСТЄВА Сергій БУРЗАК
Скарга
Скарга на дискримінаційні умови тендерної документації
Тендерна документація, затверджена протокольним рішенням уповноваженої особи №13/2 від 26.08.2025 року, де така містить дискримінаційні умови. · Інші умови тендерної документації
Вимога: Змінити тендерну документацію. Зобов’язати Замовника усунути дискримінаційні умови та привести тендерну документацію у відповідність із вимогами чинного законодавства у сфері публічних закупівель з урахуванням Особливостей шляхом внесення змін до тендерної документації.
Згідно дод.1 до тендерної документації Замовником закуповується 1 найменування товару з конкретними до такого технічними та якісними характеристиками.
ТОВ «Тріотех» визначає та наголошує, що за сукупністю даних характеристик Замовником було зведено закупівлю таких до КОНКРЕТНОГО ВИРОБНИКА та відповідно конкретного найменування. Виходячи з зазначеного, прийняти участь у даній процедури закупівлі зможе лише той учасник, який пропонує конкретний товар конкретного виробника, а саме Shell Rimula R4 X 15W40. Для Скаржника такі умови є дискримінаційними оскільки такий не може прийняти участь у закупівлі на рівних умовах так як не пропонує товар саме цього виробника.
У якості документального підтвердження надаємо копії технічних документів з даними технічними характеристиками, які ідентифікують бажання Замовника закупити конкретний товар конкретного виробника (файл «Shell Rimula R4 X 15W40.pdf»).
Станом на сьогодні на ринку НЕ ІСНУЄ еквівалентного товару, який би одночасно:
- відповідав усім технічним характеристикам, наведеним Замовником;
- та мав ОБОВ’ЯЗКОВЕ погодження до застосування компанією Plasser & Theurer.
Ця вимога штучно звужує коло потенційних учасників та фактично орієнтована на конкретний товар – Shell Rimula R4 X 15W40.
Наголошуємо, що згідно з дод.1 до тендерної документації галузь застосування товару: олива використовується у дизельних двигунах Deutz та коробках перемикання передач ZF. Саме ці виробники (Deutz та ZF) є первинними розробниками обладнання, і лише вони можуть надавати технічні погодження чи рекомендації щодо використання мастильних матеріалів у своєму обладнанні.
Компанія Plasser & Theurer НЕ Є виробником ані двигунів Deutz, ані коробок перемикання передач ZF, а отже не має юридичних та технічних підстав для видачі офіційних погоджень на застосування мастильних матеріалів.
Вимога Замовника щодо обов’язкової наявності погодження саме від Plasser & Theurer є такою, що не має безпосереднього відношення до предмета закупівлі та суперечить принципам об’єктивності.
Тобто, Замовник визначає необхідність надання погодження від Plasser&Theurer, який не є виробником обладнання в яке буде заливатись олива, а відповідно від компанії, яка ніякого відношення до такого товару не має.
Отже, вимога Замовника щодо надання погодження від компанії Plasser & Theurer на еквівалент:
- не має технічного чи логічного обґрунтування;
- штучно звужує конкуренцію;
- створює умови для закупівлі виключно одного конкретного товару, що суперечить базовим принципам публічних закупівель (ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон)).