Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 15799-р/пк-пз від 20.10.2025 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ТОКМАК ДИЗЕЛЬ МАШ" (код ЄДРПОУ:
30375547) від 08 жовтня 2025 № UA-2025-08-25-013189-a.c1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Рішенням Комісії від 10.10.2025 № 15359-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.
Замовник шляхом розміщення на веб-порталі Уповноваженого органу листом надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:
1) Скаржник 2) приватне підприємство "Посейдон-Плюс" (надалі – ПП "Посейдон-Плюс") Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 05.09.2025.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника було відхилено Замовником; статус Пропозиції ПП "ПосейдонПлюс" – "Очікує рішення".
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення його Пропозиції, у зв'язку з чим були розглянуті підстави відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.
1. Відповідно до протокольного рішення (протоколу) уповноваженої особи від 03.10.2025 № 4 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне:
"… Як вбачається з інформації на сторінці закупівлі в електронній системі закупівель, Замовником 12.09.2025 року було опубліковано повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей в документах Учасника, перелік яких викладено у Протоколі № 3.
Однак, Учасником не в повній мірі виконано дану вимогу та не усунуто наступні невідповідності:
… У складі своєї пропозиції Учасник надає копії сертифікатів про відповідність обладнання, однак надані сертифікати відповідності не містять інформації про відповідність наступним ДСТУ:
- розділи 6, 7, 8 ДСТУ ISO 8528-8:2004; пункти 6.1-6.12, 6.14-6.17 ДСТУ EN ISO 8528-13:2018;
- роздiл 7 ДСТУ EN 61000-6-4:2016; пункт 6.15 ДСТУ EN 12601:2014; розділи 4-8, пункт, 12.4, розділ 13,14,15, розділ 17,18 ДСТУ EN 60204-1:2019; розділ 7 ДСТУ EN 61000-6-3:2018;
- розділ 5, 6 ДСТУ EN 1037:2018; розділ 5, 6 ДСТУ EN ISO 12100:2016; розділ 8 ДСТУ EN ISO 3744:2016; роздiли 6-9 ДСТУ ISO 8528-1:2018; розділ 15 ДСТУ ISO 85285:2005;
… У складі своєї пропозиції Учасник надає копії декларацій про відповідність обладнання, однак, надані декларації відповідності не містять інформації про відповідність наступним ДСТУ:
ДСТУ ISO 8528-8:2004; ДСТУ EN ISO 12100:2016; ДСТУ EN 12601:2014; ДСТУ EN 61000-6-1:2018; ДСТУ EN 61000-6-2:2018; ДСТУ EN ISO 3744:2016; ДСТУ ISO 85281:2018; ДСТУ ISO 8528-5:2005.
… Оскільки вищевказана невідповідність не була усунута Учасником після публікації повідомлення (вимоги) від 12.09.2025 року, то згідно з проведеним розглядом тендерної пропозиції Учасника на відповідність її вимогам тендерної документації Замовника наявні підстави для відхилення його тендерної пропозиції відповідно до абз. 5 пп. 1 п. 44 Особливостей (не виправив виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у складі своєї тендерної пропозиції протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей).
Враховуючи викладене, тендерна пропозиція Учасника підлягає відхиленню.
… Уповноважена особа вирішила:
1. Відхилити тендерну пропозицію Товариства з обмеженою відповідальністю "ТОКМАК ДИЗЕЛЬ МАШ" щодо закупівлі за кодом ДК 021:2015 – 31120000-3 Генератори (Дизельні генератори) на підставі абзацу 5 підпункту 1 пункту 44 Особливостей".
Скаржник зазначає, що 12 вересня 2025 22:31 через електронну систему закупівель Prozorro Замовником оприлюднено повідомлення про усунення виявлених невідповідностей в інформації та/або документах наданих учасником процедури закупівлі в складі своєї тендерної документації.
Скаржник повідомляє, що ним 13 вересня о 21.56 усунено невідповідності, зазначені у повідомленні, тим самим виконано вимоги п. 43 Особливостей, не зважаючи на вихідний день.
Скаржник зазначає, що Замовником 12.09.2025 о 11:56 опубліковано повідомлення про продовження строку розгляду пропозиції до 03.10.2025 включно, аргументувавши своє рішення необхідністю проведення додаткового аналізу тендерної пропозиції фаховими спеціалістами Замовника, зокрема технічними спеціалістами, на предмет відповідності запропонованого товару потребам Замовника, а також додатково проаналізувати документи, зокрема технічні умови, що стосуються якості товару, гарантій виробника.
Скаржник повідомляє, що 03 жовтня 2025 23:08 протокольним рішенням (протоколом) № 4 уповноваженої особи Замовника оприлюднено протокол відхилення Пропозиції Скаржника на підставі абзацу 5 підпункту 1 пункту 44 Особливостей, а саме зазначивши, що Скаржником не повною мірою виконано вимогу та не усунуто невідповідності.
Скаржник зазначає, що надані ним сертифікати завірені підписом/печаткою, покривають еквівалентні стандарти (ДСТУ EN ISO 12100:2016 рр.5-6, ДСТУ EN ISO 852813:2018 пп.6.1 тощо). Вказані Замовником вимоги щодо ДСТУ не є обов'язковими для українського виробника (не входять до переліків ПКМУ №62 від 30.01.2013, №1077 від 16.12.2015, №1067 від 16.12.2015, №139 від 10.03.2017), класифікують продукцію, а не встановлюють вимоги до якості. Сертифікація добровільна з 01.01.2018 (Наказ Мінекономрозвитку №26 від 23.01.2018). На думку Скаржника, вимога є штучним обмеженням конкуренції (ч. 4 ст. 5, ст. 22 Закону).
Скаржник зазначає, що надані ним декларації завірені, покривають техрегламенти (ПКМУ №62, 1077, 1067, 139; ДСТУ EN ISO 12100:2016 тощо). Вказані Замовником вимоги щодо ДСТУ не є обов'язковими для українського виробника, не вимагають окремої декларації (добровільна сертифікація). На думку Скаржника, вимога дискримінаційна (ч. 4 ст. 5, ст. 22 Закону).
Скаржник вважає, що вимоги до необов'язкових ДСТУ та документів – дискримінація вітчизняного виробника. Вимога усунення опублікована 12.09.2025 (п'ятниця, пізній час), ускладнює реагування. Орієнтує тендер на ПП "Посейдон-Плюс" (пропозиція 1 971 354,00 UAH). Порушує принципи недискримінації та конкуренції (ст. 5, 22 Закону), вказує на упередженість.
Замовник з приводу зазначеного питання надає інформацію, аналогічну наведеній в протокольному рішенні (протоколі) від 03.10.2025 № 4.
Крім того, Замовник зазначає, що жодної іншої альтернативи Замовником у вимозі щодо надання сертифікатів встановлено не було.
Замовник повідомляє, що вищезазначена вимога, встановлена Замовником у Документації відповідає ч. 3 ст. 22 Закону України "Про публічні закупівлі", яка дозволяє Замовнику визначати технічні та якісні характеристики предмета закупівлі. А також, стандарти, визначені у вимозі згідно п.3 "Вимоги до обладнання" Додатку №3 до Тендерної документації, встановлюють мінімальний рівень безпеки та якості, що є критично важливим для експлуатації генераторів у міських умовах.
Скаржником не виправлено невідповідності протягом 24 годин та не надано у складі своєї пропозиції копію сертифікатів про відповідність обладнання наступним
ДСТУ:
- розділи 6, 7, 8 ДСТУ ISO 8528-8:2004; пункти 6.1-6.12, 6.14-6.17 ДСТУ EN ISO 8528-13:2018;
- роздiл 8 ДСТУ EN 61000-6-2:2018; роздi 7 ДСТУ EN 61000-6-4:2016; розділ 4, пункт 6.1 ДСТУ EN 61310-2:2017.
- пункт 6.15 ДСТУ EN 12601:2014; розділи 4-8, пункт, 12.4, розділ 13,14,15, розділ 17,18 ДСТУ EN 60204-1:2019; розділ 8 ДСТУ EN 61000-6-1:2018; розділ 7 ДСТУ EN 61000-6-3:2018;
- розділ 5, 6 ДСТУ EN 1037:2018; розділ 5, 6 ДСТУ EN ISO 12100:2016; розділ 8 ДСТУ EN ISO 3744:2016; роздiли 6-9 ДСТУ ISO 8528-1:2018; розділ 15 ДСТУ ISO 85285:2005, які чітко вимагались згідно вимоги, встановленої у п.3 "Вимоги до обладнання" додатку 3 Документації.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
1.1. Щодо дискримінаційних (на думку Скаржника) умов Документації.
Порядок оскаржень процедур публічних закупівель визначений статтею 18 Закону.
Частиною другою статті 18 Закону визначено, зокрема, що скарга до органу оскарження подається суб’єктом оскарження у формі електронного документа через електронну систему закупівель.
За подання скарги до органу оскарження справляється плата через електронну систему закупівель в день подання скарги, після чого скарга автоматично вноситься до реєстру скарг і формується її реєстраційна картка, яка разом зі скаргою автоматично оприлюднюється в електронній системі закупівель.
Відповідно до частини четвертої статті 18 Закону реєстраційна картка скарги повинна містити, серед іншого, дату та час подання скарги суб'єктом оскарження в електронній системі закупівель.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до пункту 57 Особливостей після здійснення оплати скарга автоматично вноситься до реєстру скарг і формується її реєстраційна картка, яка разом із скаргою автоматично оприлюднюється в електронній системі закупівель.
Відповідно до абзаців першого та п’ятого пункту 59 Особливостей скарги, що стосуються тендерної документації, можуть подаватися до органу оскарження з моменту оприлюднення оголошення про проведення відкритих торгів, але не пізніше ніж за три дні до кінцевого строку подання тендерних пропозицій, установленого до внесення змін до тендерної документації.
Після закінчення встановленого для подання скарг строку, передбаченого абзацом першим цього пункту, скарги можуть подаватися лише щодо змін до тендерної документації, внесених замовником, протягом п’яти днів з моменту оприлюднення таких змін на веб-порталі Уповноваженого органу, але не пізніше ніж за три дні до дати, встановленої для подання тендерних пропозицій, яка була встановлена під час внесення таких змін.
Відповідно до пункту 60 Особливостей якщо до тендерної документації замовником вносилися зміни, після закінчення встановленого для подання скарг строку, передбаченого абзацом першим пункту 59 цих особливостей, положення тендерної документації, до яких зміни не вносилися, не підлягають оскарженню.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Скаргу подано до органу оскарження 08.10.2025.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Замовник оприлюднив Документацію та встановив кінцевим строком для подання тендерних пропозицій 04.09.2025.
Відповідно до інформації, щодо Документації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua), умови якої оскаржує Скаржник в цій частині, Замовник встановив кінцевим строком для подання тендерних пропозицій 04.09.2025.
За таких умов, скарги щодо положень Документації могли подаватись не пізніше, ніж за три дні до 04.09.2025.
Враховуючи наведене, після закінчення строку для оскарження положень Документації, виходячи з положень абзаців першого та п’ятого пункту 59 Особливостей, положення Документації не підлягають оскарженню у відповідності до вимог пункту 59 Особливостей.
Враховуючи викладене, Скарга в цій частині не відповідає вимогам пунктів 59 та 60 Особливостей.
Відповідно до вимог підпункту 2 пункту 63 Особливостей орган оскарження залишає скаргу без розгляду, зокрема, у разі, коли скарга не відповідає вимогам частини п’ятої статті 18 Закону, пунктам 56, 59 і 60 цих особливостей.
Відповідно до пункту 64 Особливостей орган оскарження приймає рішення про припинення розгляду скарги в разі, коли обставини, зазначені в підпунктах 1–4 пункту 63 цих особливостей, установлені органом оскарження після прийняття скарги до розгляду.
Враховуючи наведене, Комісія припиняє розгляд Скарги в цій частині.
1.2. Щодо підстави для відхилення Пропозиції Скаржника.
Відповідно до підпункту 4.1 пункту 4 розділу 1 Документації назва предмета закупівлі – ДК 021:2015 – 31120000-3 Генератори.
Дизельні генератори:
Позиція № 1:
Дизельний генератор WATTSTREAM WS88-BS з АВР на рухомій платформі або еквівалент Позиція № 2:
Дизельний генератор WATTSTREAM WS15O.BS або еквівалент.
Відповідно до пункту 1 розділу 3 Документації Пропозиція подається в електронному вигляді через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, та шляхом завантаження документів, де зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям, наявність / відсутність підстав, визначених пунктом 47 Особливостей, іншим вимогам тендерної документації, зокрема:
- інформації та документів, які підтверджують відповідність технічним, якісним та кількісним характеристики предмета закупівлі відповідно до вимог встановлених у Додатку № 3 до тендерної документації;
- заповнена форма "Тендерна пропозиція" згідно з додатком 1 Документації.
Відповідно до пункту 6 розділу 3 Документації учасники Процедури закупівлі повинні надати у складі Пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність Пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, визначеного у додатку 3 Документації.
Будь-яке посилання в даній документації на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва вживаються у значенні "…. "або еквівалент".
Додаток 1 Документації містить форму "Тендерна пропозиція" [пропозиція подається учасником на фірмовому бланку (у разі наявності) у вигляді, наведеному нижче.
Учасник не повинен відступати від цієї форми], у якій зазначено, зокрема:
"Найменування".
Додаток 3 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики до предмета закупівлі.
Учасник повинен надати як частину своєї Пропозиції документи, що підтверджують відповідність товару, зокрема:
4. Товар повинен бути укомплектований паспортами, гарантійними талонами та іншими необхідними документами (інструкціями, тощо) (надати в складі пропозиції).
8. Учасник зазначає повну назву товару, що пропонується ним до постачання у складі тендерної пропозиції.
9. Учасник у складі тендерної пропозиції надає Таблицю-порівняння щодо відповідності Товару, що пропонується, технічним вимогам та специфікації Замовника (надати таблицю-порівняння складену на основі таблиць технічної специфікації).
Вимоги до обладнання, зокрема:
3. Надати завірену копію сертифікатів про відповідність обладнання наступним
ДСТУ:
- розділи 6, 7, 8 ДСТУ ISO 8528-8:2004; пункти 6.1-6.12, 6.14-6.17 ДСТУ EN ISO 8528-13:2018;
- роздiл 8 ДСТУ EN 61000-6-2:2018; роздi 7 ДСТУ EN 61000-6-4:2016; розділ 4, пункт 6.1 ДСТУ EN 61310-2:2017.
- пункт 6.15 ДСТУ EN 12601:2014; розділи 4-8, пункт, 12.4, розділ 13,14,15, розділ 17,18 ДСТУ EN 60204-1:2019; розділ 8 ДСТУ EN 61000-6-1:2018; розділ 7 ДСТУ EN 61000-6-3:2018;
- розділ 5, 6 ДСТУ EN 1037:2018; розділ 5, 6 ДСТУ EN ISO 12100:2016; розділ 8 ДСТУ EN ISO 3744:2016; роздiли 6-9 ДСТУ ISO 8528-1:2018; розділ 15 ДСТУ ISO 85285:2005;
4. Надати завірену копію декларацій про відповідність:
- Технічного регламенту безпеки машин (ПКМУ від 30.01.2013 р. № 62), внутрішній контроль виробництва машини - Технічного регламенту з електромагнітної сумісності обладнання (ПКМУ № 1077 від 16.12.2015 р.), модуль А - Технічного регламенту низьковольтного електричного обладнання (ПКМУ № 1067 від 16.12.2015 р.), модуль А - Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні (ПКМУ № 139 від 10.03.2017 р.), модуль А - ДСТУ EN 61000-6-4:2016; ДСТУ EN 60204-1:2019; ДСТУ EN 61310-2:2017; ДСТУ EN IEC 63000:2020; ДСТУ EN 1037:2018; ДСТУ ISO 8528-8:2004; ДСТУ EN ISO 852813:2018; ДСТУ EN ISO 12100:2016; ДСТУ EN 12601:2014; ДСТУ EN 61000-6-1:2018;
ДСТУ EN 61000-6-3:2018; ДСТУ EN 61000-6-2:2018; ДСТУ EN ISO 3744:2016; ДСТУ ISO
8528-1:2018; ДСТУ ISO 8528-5:2005.
Додаток 5 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником Процедури закупівлі у складі Пропозиції, зокрема:
2. Документи, які підтверджують відповідність технічним, якісним та кількісним характеристики предмета закупівлі відповідно до вимог встановлених у Додатку № 3 до тендерної документації.
9. Заповнена форма "Тендерна пропозиція" згідно з Додатком 1 до тендерної документації.
У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:
форма "Тендерна пропозиція" (файл
"ФОРМА
_ТЕНДЕРНА
ПРОПОЗИЦІЯ_.pdf"), у якій ТОВ "ТОКМАК ДИЗЕЛЬ МАШ" зазначає, зокрема:
"Найменування:
1) Дизель-генератор TD-88PBDS на рухомій платформі;
2) Дизель-генератор TD-150PBDS";
- документ "Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики до предмета закупівлі. Таблиця-порівняння" (файл "ТАБЛИЦЯ ПОРІВНЯННЯ.pdf"), у якому ТОВ "ТОКМАК ДИЗЕЛЬ МАШ" зазначає, зокрема, інформацію, аналогічну наведеній в пунктах 3-4 розділу "Вимоги до обладнання" додатку 3 Документації;
- сертифікат відповідності (файл "Сертифікат 2245 (1).pdf"), у якому зазначено, зокрема: "Продукція: Дизель-генератори моделей: TD-88PBDS з АВР на рухомій платформі, TD-150PBDS.
Відповідає вимогам: ДСТУ ISO 8528-13:2018 п.п. 6.1, 6.2.1, 6.3.1.1, 6.5.1.1, 6.5.2.1, 6.5.3.1, 6.9.1.1, 6.15.1.2.1, 6.19.1, 6.20.1, 7.1, 8.1, 9.1; ДСТУ EN 61310-2:2017 p.p. 4, 7;
ДСТУ EN 60204-1:2019 р.р. 6, 11, п.п. 18.3, 18.4; ДСТУ EN 1037:2018 п.п. 5.1.1, 5.1.2, 5.2;
ДСТУ EN 61000-6-3:2018 табл. 1 (1, 2); ДСТУ EN 61000-6-4:2016 п.п. 1, 2 табл. 1 (р.4).
Виробник продукції: ТОВ "ТОКМАК ДИЗЕЛЬ МАШ", Україна";
- сертифікат відповідності (файл "Копія - Сертифікат відповідності.pdf"), у якому зазначено, зокрема: "Продукція: Дизель-генератори, портативні генератори з дизельним двигуном, в асортименті згідно з додатком, 321 модель.
Відповідає вимогам: ДСТУ EN ISO 12100:2016, p.p. 5-6; ДСТУ EN ISO 852810:2023, п. 5.1; ДСТУ EN ISO 8528-13:2018, п.п. 6.1, 6.2.1, 6.3.1.1, 6.5.1.1, 6.5.2.1, 6.5.3.1, 6.9.1.1, 6.15.1.2.1, 6.19.1, 6.20.1, 7.1, 8.1, 9.1; ДСТУ EN 60204-1:2019, p.p 6. 11, п.п. 18.3, 18.4; ДСТУ EN 61558-2-20:2014, p.p. 8, 10, 11, 14, 15, 19, 20; ДСТУ EN 61000-6-1:2018, р. 8 (табл. 1 п. 1.5); ДСТУ EN 61000-6-2:2018, p. 8; ДСТУ EN 61000-6-3:2018, табл. 1 (1, 2);
ДСТУ EN 61000-6-4:2016, п.п. 1, 2 табл. 1 (р.4).
Виробник продукції: ТОВ "ТОКМАК ДИЗЕЛЬ МАШ", Україна", у додатку до якого зазначено, зокрема: "Дизель-генератори:
З двигуном BAUDOUIN моделей: TD-**PBDS, TD-***PBDS.
(де 1*-6* будь яка комбінація букв або цифр, що визначають потужність продукції, особливості конструкції, комплектації та не впливають на показники відповідності)";
- сертифікат відповідності (файл "Сертифікат дизель-генератори дійсний до 04.08.26.pdf"), у якому зазначено, зокрема: "Продукція: Дизель-генератори, портативні генератори з дизельним двигуном, в асортименті згідно з додатком, 336 моделей.
Відповідає вимогам: ДСТУ EN ISO 12100:2016, p.р. 5-6; ДСТУ EN ISO 852810:2023, п. 5.1; ДСТУ EN ISO 8528-13:2018, п.п. 6.1, 6.2.1, 6.3.1.1, 6.5.1.1, 6.5.2.1, 6.5.3.1, 6.9.1.1, 6.15.1.2.1, 6.19.1, 6.20.1, 7.1, 8.1, 9.1; ДСТУ EN 60204-1:2019, p.p 6, 11, п.п. 18.3, 18.4; ДСТУ EN 61558-2-20:2014, p.p. 8, 10, 11, 14, 15, 19, 20; ДСТУ EN 61000-6-1:2018, р. 8 (табл. 1 п. 1.5); ДСТУ EN 61000-6-2:2018, p. 8; ДСТУ EN 61000-6-3:2018, табл. 1 (1, 2);
ДСТУ EN 61000-6-4:2016, п.п. 1, 2 табл. 1 (р.4), ДСТУ EN 61310-2:2017 р. 4, 7.
Виробник продукції: ТОВ "ТОКМАК ДИЗЕЛЬ МАШ", Україна", у додатку до якого зазначено, зокрема: "Дизель-генератори:
З двигуном BAUDOUIN моделей: TD-**PBDS, TD-***PBDS.
(де 1*-6* будь яка комбінація букв або цифр, що визначають потужність продукції, особливості конструкції, комплектації та не впливають на показники відповідності)";
- сертифікат відповідності (файл "Сертифікат та Декларація дизель_генератори від 09_07_2025 .pdf"), у якому зазначено, зокрема: "Продукція: Дизель-генератори, в асортименті згідно з додатком, 70 моделей.
Відповідає вимогам ДСТУ EN ISO 12100:2016, p.p. 5-6; ДСТУ EN ISO 852810:2023, п. 5.1; ДСТУ EN ISO 8528-13:2018, п.п. 6.1, 6.2.1, 6.3.1.1, 6.5.1.1, 6.5.2.1, 6.5.3.1, 6.9.1.1, 6.15.1.2.1, 6.19.1, 6.20.1, 7.1, 8.1, 9.1; ДСТУ EN 60204-1:2019, p.p 6, 11, п.п. 18.3, 18.4; ДСТУ EN 61558-2-20:2014, p.р. 8, 10, 11, 14, 15, 19, 20; ДСТУ EN 61000-6-1:2018, р. 8 (табл. 1 п. 1.5); ДСТУ EN 61000-6-2:2018, p. 8; ДСТУ EN 61000-6-3:2018, табл. 1 (1, 2);
ДСТУ EN 61000-6-4:2016, п.п. 1, 2 табл. 1 (р.4).
Виробник продукції: ТОВ "ТОКМАК ДИЗЕЛЬ МАШ", Україна", у додатку до якого зазначено, зокрема: "Дизель-генератори:
Дизель-генератори:
моделей: TD-**JDS, TD-***JDS, TD-**JD, TD-***JD, TD-**JDS Zn, TD-***JDS Zn, TD-**PJDS, TD-***PJDS, TD-**PJD, TD-***PJD, TD-**PJDS Zn, TD-***PJDS Zn моделей: TD-**YNS, TD-***YNS, TD-**YN, TD-***YN, TD-**YNS Zn, TD***YNS Zn, TD-**PYNS, TD-***PYNS, TD-**PYN, TD-***PYN, TD-**PYNS Zn, TD***PYNS Zn моделей: TD-**DZS, TD-***DZS, TD-**DZ, TD-***DZ, TD-**DZS Zn, TD-***DZS Zn, TD-**PDZS, TD-***PDZS, TD-**PDZ, TD-***PDZ, TD-**PDZS Zn, TD-***PDZS Zn моделей: TD-**RS, TD-***RS, TD-**R, TD-***R, TD-**RS Zn, TD-***RS Zn, TD**PRS, TD-***PRS, TD-**PR, TD-***PR, TD-**PRS Zn, TD-***PRS Zn моделей: TD**DFS, TD-***DFS, TD-**DF, TD-***DF, TD-**DFS Zn, TD-***DFS Zn, TD-**PDFS, TD***PDFS, TD-**PDF, TD-***PDF, TD-**PDFS Zn, TD-***PDFS Zn моделей: TD-***S, TD-****S, TD-***S Zn, TD-****S Zn, TD-**P*S, TD-***P*S, TD-**P*, TD-***P*, TD-**P*S Zn, TD-***P*S Zn (де 2*-4* будь яка комбінація букв або цифр, що визначають потужність продукції, особливості конструкції, комплектації та не впливають на показники відповідності)";
- декларація про відповідність (файл "Сертифікат та Декларація дизель_генератори від 09_07_2025 .pdf"), у якій зазначено, зокрема: "3. Ця декларація про відповідність видана під виключну відповідальність виробника:
ТОВ "ТОКМАК ДИЗЕЛЬ МАШ" Україна.
4. Об'єкт декларації: Дизель-генератори, в асортименті згідно з додатком 1, 70 моделей, код ДКПП 27.11.3, що виготовляються серійно з 09.07.2025 р. до 08.07.2026 р.
6. ДСТУ EN ISO 12100:2016; ДСТУ EN ISO 8528-10:2023; ДСТУ EN ISO 852813:2018; ДСТУ EN 60204-1:2019; ДСТУ EN 61558-2-20:2014; ДСТУ EN 61000-6-1:2015;
ДСТУ EN 61000-6-2:2015; ДСТУ EN 61000-6-3:2015; ДСТУ EN 61000-6-4:2016 (посилання на відповідні стандарти з переліку національних стандартів, що були застосовані, або посилання на інші технічні специфікації, стосовно яких декларується відповідність)", у додатку до якої зазначено, зокрема: "Дизель-генератори:
моделей: TD-**JDS, TD-***JDS, TD-**JD, TD-***JD, TD-**JDS Zn, TD-***JDS Zn, TD-**PJDS, TD-***PJDS, TD-**PJD, TD-***PJD, TD-**PJDS Zn, TD-***PJDS Zn моделей: TD-**YNS, TD-***YNS, TD-**YN, TD-***YN, TD-**YNS Zn, TD***YNS Zn, TD-**PYNS, TD-***PYNS, TD-**PYN, TD-***PYN, TD-**PYNS Zn, TD***PYNS Zn моделей: TD-**DZS, TD-***DZS, TD-**DZ, TD-***DZ, TD-**DZS Zn, TD-***DZS Zn, TD-**PDZS, TD-***PDZS, TD-**PDZ, TD-***PDZ, TD-**PDZS Zn, TD-***PDZS Zn моделей: TD-**RS, TD-***RS, TD-**R, TD-***R, TD-**RS Zn, TD-***RS Zn, TD**PRS, TD-***PRS, TD-**PR, TD-***PR, TD-**PRS Zn, TD-***PRS Zn моделей: TD-**DFS, TD-***DFS, TD-**DF, TD-***DF, TD-**DFS Zn, TD-***DFS Zn, TD-**PDFS, TD-***PDFS, TD-**PDF, TD-***PDF, TD-**PDFS Zn, TD-***PDFS Zn моделей: TD-***S, TD-****S, TD-***S Zn, TD-****S Zn, TD-**P*S, TD-***P*S, TD-**P*, TD-***P*, TD-**P*S Zn, TD-***P*S Zn.
(де 2*-4* будь яка комбінація букв або цифр, що визначають потужність продукції, особливості конструкції, комплектації та не впливають на показники відповідності)";
- декларація про відповідність (файл "декларация ПМКУ 139 небезпечних речовин ДСТУ EN IEC 63000_2020.pdf"), у якій зазначено, зокрема: "2. Найменування та місцезнаходження виробника або його уповноваженого представника:
ТОВ "ТОКМАК ДИЗЕЛЬ МАШ" Україна.
3. Ця декларація про відповідність видана під виключну відповідальність виробника (монтажника).
4. Об'єкт декларації: Дизель-генератори, портативні генератори з дизельним двигуном, в асортименті згідно додатком на 2 аркушах, 336 моделей, код ДКПП ЗЕД 27.11.3, виробництва ТОВ "ТОКМАК ДИЗЕЛЬ МАШ" Україна.
6. Посилання на відповідні стандарти з переліку національних стандартів, що були застосовані, або посилання на інші технічні специфікації, стосовно яких декларується відповідність:
ДСТУ EN IEC 63000:2020 (EN IEC 63000:2018, IDT; IEC 63000:2016, IDT) "Технічна документація для оцінювання електричних та електронних виробів щодо обмеження використання небезпечних речовин", у додатку до якої зазначено, зокрема:
"Дизель-генератори:
З двигуном BAUDOUIN моделей: TD-**PBDS, TD-***PBDS.
(де 1*-6* будь яка комбінація букв або цифр, що визначають потужність продукції, особливості конструкції, комплектації та не впливають на показники відповідності)";
- декларація про відповідність (файл "Декларація про відповідність 2323.pdf"), у якій зазначено, зокрема: "3. Ця декларація про відповідність видана під виключну відповідальність виробника:
ТОВ "ТОКМАК ДИЗЕЛЬ МАШ" Україна.
4. Об'єкт декларації: Дизель-генератори моделей: TD-88PBDS з АВР на рухомій платформі, TD-150PBDS, код ДКПП 27.11.3, що виготовляються серійно з 03.09.2025 р. до 02.09.2026 р. (повна назва апаратури, тип, партія, серійний помер та будь-яка інша інформація, що надає можливість ідентифікувати апаратуру).
6. ДСТУ ISO 8528-13:2018, ДСТУ EN 61310-2:2017, ДСТУ EN 60204-1:2019, ДСТУ EN 1037:2018, ДСТУ EN 61000-6-3:2018, ДСТУ EN 61000-6-4:2016 (посилання на відповідні стандарти з переліку національних стандартів, що були застосовані, або посилання на інші технічні специфікації, стосовно яких декларується відповідність)";
- декларація про відповідність (файл "Декларація про відповідність від 02.05.2025.pdf"), у якій зазначено, зокрема: "3. Ця декларація про відповідність видана під виключну відповідальність виробника:
ТОВ "ТОКМАК ДИЗЕЛЬ МАШ", Україна.
4. Об'єкт декларації: Дизель-генератори, портативні генератори з дизельним двигуном, в асортименті згідно з додатком 1, 321 модель, код ДКПП 27.11.3, що виготовляються серійно з 02.05.2025 р. до 01.05.2026 р.
6. ДCTУ EN ISO 12100:2016; ДСТУ EN ISO 8528-10:2023; ДСТУ EN ISO 852813:2018; ДСТУ EN 60204-1:2019; ДСТУ EN 61558-2-20:2014; ДСТУ EN 61000-6-1:2018;
ДСТУ EN 61000-6-2:2018; ДСТУ EN 61000-6-3:2018; ДСТУ EN 61000-6-4:2016 (посилання на відповідні стандарти з переліку національних стандартів, що були застосовані, або посилання на інші технічні специфікації, стосовно яких декларується відповідність)", у додатку до якої зазначено, зокрема: "Дизель-генератори:
З двигуном BAUDOUIN моделей: TD-**PBDS, TD-***PBDS.
(де 1*-6* будь яка комбінація букв або цифр, що визначають потужність продукції, особливості конструкції, комплектації та не впливають на показники відповідності)".
Разом з тим, у наведених вище сертифікатах відповідності відсутня інформація про відповідність запропонованих Скаржником товарів вимогам, зокрема:
- розділи 6, 7, 8 ДСТУ ISO 8528-8:2004; пункти 6.12, 6.14, 6.17 ДСТУ EN ISO 852813:2018;
- роздiл 7 ДСТУ EN 61000-6-4:2016; пункт 6.15 ДСТУ EN 12601:2014; розділи 4-5, 7-8, пункт, 12.4, розділ 13,14,15, розділ 17,18 ДСТУ EN 60204-1:2019; розділ 7 ДСТУ EN 61000-6-3:2018;
- розділ 6 ДСТУ EN 1037:2018; розділ 8 ДСТУ EN ISO 3744:2016; роздiли 6-9 ДСТУ ISO 8528-1:2018; розділ 15 ДСТУ ISO 8528-5:2005.
Крім того, у наведених вище деклараціях про відповідність відсутня інформація про відповідність запропонованих Скаржником товарів вимогам, зокрема, ДСТУ ISO 8528-8:2004; ДСТУ EN 12601:2014; ДСТУ EN ISO 3744:2016; ДСТУ ISO 8528-1:2018;
ДСТУ ISO 8528-5:2005.
Відповідно до інформації, оприлюдненої на веб-порталі Уповноваженого органу, Замовником розміщено вимогу про усунення невідповідностей, зокрема:
"6) Перелік виявлених невідповідностей з посилання на вимогу (вимоги) тендерної документації, щодо якої (яких) виявлені невідповідності:
… У складі своєї пропозиції Учасник надає копії сертифікатів про відповідність обладнання, однак надані копії не є завірені. Окрім цього, надані сертифікати відповідності не містять інформації про відповідність наступним ДСТУ: - розділи 6, 7, 8 ДСТУ ISO 8528-8:2004; пункти 6.1-6.12, 6.14-6.17 ДСТУ EN ISO 8528-13:2018; - роздiл 7 ДСТУ EN 61000-6-4:2016; пункт 6.15 ДСТУ EN 12601:2014; розділи 4-8, пункт, 12.4, розділ 13,14,15, розділ 17,18 ДСТУ EN 60204-1:2019; розділ 7 ДСТУ EN 61000-6-3:2018; розділ 5, 6 ДСТУ EN 1037:2018; розділ 5, 6 ДСТУ EN ISO 12100:2016; розділ 8 ДСТУ EN ISO 3744:2016; роздiли 6-9 ДСТУ ISO 8528-1:2018; розділ 15 ДСТУ ISO 8528-5:2005;
Відтак, просимо привести інформацію у відповідність, а саме: надати у складі своєї пропозиції завірену копію сертифікатів про відповідність обладнання наступним ДСТУ: - розділи 6, 7, 8 ДСТУ ISO 8528-8:2004; пункти 6.1-6.12, 6.14-6.17 ДСТУ EN ISO 852813:2018; - роздiл 8 ДСТУ EN 61000-6-2:2018; роздi 7 ДСТУ EN 61000-6-4:2016; розділ 4, пункт 6.1 ДСТУ EN 61310-2:2017. - пункт 6.15 ДСТУ EN 12601:2014; розділи 4-8, пункт, 12.4, розділ 13,14,15, розділ 17,18 ДСТУ EN 60204-1:2019; розділ 8 ДСТУ EN 61000-61:2018; розділ 7 ДСТУ EN 61000-6-3:2018; - розділ 5, 6 ДСТУ EN 1037:2018; розділ 5, 6 ДСТУ EN ISO 12100:2016; розділ 8 ДСТУ EN ISO 3744:2016; роздiли 6-9 ДСТУ ISO 85281:2018; розділ 15 ДСТУ ISO 8528-5:2005;
7) Перелік виявлених невідповідностей з посилання на вимогу (вимоги) тендерної документації, щодо якої (яких) виявлені невідповідності:
… У складі своєї пропозиції Учасник надає копії декларацій про відповідність обладнання, однак надані декларації не є завірені. Окрім цього, надані декларації відповідності не містять інформації про відповідність наступним ДСТУ: ДСТУ ISO 85288:2004; ДСТУ EN ISO 12100:2016; ДСТУ EN 12601:2014; ДСТУ EN 61000-6-1:2018; ДСТУ EN 61000-6-2:2018; ДСТУ EN ISO 3744:2016; ДСТУ ISO 8528-1:2018; ДСТУ ISO 85285:2005.
Відтак, просимо привести інформацію у відповідність, а саме: надати у складі своєї пропозиції завірену копію декларацій про відповідність: - Технічного регламенту безпеки машин (ПКМУ від 30.01.2013 р. № 62), внутрішній контроль виробництва машини Технічного регламенту з електромагнітної сумісності обладнання (ПКМУ № 1077 від 16.12.2015 р.), модуль А - Технічного регламенту низьковольтного електричного обладнання (ПКМУ № 1067 від 16.12.2015 р.), модуль А - Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні (ПКМУ № 139 від 10.03.2017 р.), модуль А - ДСТУ EN 61000-6-4:2016; ДСТУ EN 60204-1:2019; ДСТУ EN 61310-2:2017; ДСТУ EN IEC 63000:2020; ДСТУ EN 1037:2018; ДСТУ ISO 8528-8:2004; ДСТУ EN ISO 8528-13:2018; ДСТУ EN ISO 12100:2016; ДСТУ EN 12601:2014; ДСТУ EN 61000-6-1:2018; ДСТУ EN 61000-6-3:2018;
ДСТУ EN 61000-6-2:2018; ДСТУ EN ISO 3744:2016; ДСТУ ISO 8528-1:2018; ДСТУ ISO 8528-5:2005".
Враховуючи інформацію, розміщену на веб-порталі Уповноваженого органу, Скаржником 13.09.2025 було завантажено, зокрема, файли з документами.
Відповідно до пункту 43 Особливостей, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель. Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерній пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або відсутності інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.
Слід зазначити, що вказані Замовником документи не відносяться до документів, визначених пунктом 43 Особливостей.
Враховуючи наведену вище інформацію, Замовник не мав права звертатись до зазначеного учасника на підставі вимог пункту 43 Особливостей щодо наведених вище документів.
Відповідно до пункту 31 Особливостей тендерні пропозиції подаються відповідно до порядку, визначеного статтею 26 Закону, крім положень частин четвертої, шостої та сьомої статті 26 Закону.
Відповідно до статті 26 Закону тендерна пропозиція подається в електронному вигляді через електронну систему закупівель. Документ з тендерною пропозицією подається в електронному вигляді шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, де зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям, наявність/відсутність підстав, установлених у статті 17 цього Закону і в тендерній документації, та завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації.
Електронна система закупівель автоматично формує та надсилає повідомлення учаснику про отримання його тендерної пропозиції із зазначенням дати та часу. Отримана тендерна пропозиція/пропозиція вноситься автоматично до реєстру отриманих тендерних пропозицій/пропозицій, у якому відображається інформація про надані тендерні пропозиції/пропозиції.
Відповідно до пункту 33 Особливостей тендерні пропозиції після закінчення кінцевого строку їх подання не приймаються електронною системою закупівель.
Відповідно до інформації, оприлюдненої на веб-порталі Уповноваженого органу, кінцевий строк подання Пропозицій – 04.09.2025, аукціон відбувся 05.09.2025.
Враховуючи наведене, зазначені вище документи, що надані після кінцевого строку подання Пропозицій, не можуть вважатись такими, що надані у складі Пропозиції до кінцевого строку подання Пропозицій.
Разом з тим, у наведених вище сертифікатах відповідності, наданих у складі Пропозиції Скаржника (поданої до кінцевого строку подання Пропозицій), відсутня інформація про відповідність запропонованих Скаржником товарів вимогам, зокрема:
- розділи 6, 7, 8 ДСТУ ISO 8528-8:2004; пункти 6.12, 6.14, 6.17 ДСТУ EN ISO 852813:2018;
- роздiл 7 ДСТУ EN 61000-6-4:2016; пункт 6.15 ДСТУ EN 12601:2014; розділи 4-5, 7-8, пункт, 12.4, розділ 13,14,15, розділ 17,18 ДСТУ EN 60204-1:2019; розділ 7 ДСТУ EN 61000-6-3:2018;
- розділ 6 ДСТУ EN 1037:2018; розділ 8 ДСТУ EN ISO 3744:2016; роздiли 6-9 ДСТУ ISO 8528-1:2018; розділ 15 ДСТУ ISO 8528-5:2005.
Крім того, у наведених вище деклараціях про відповідність, наданих у складі Пропозиції Скаржника (поданої до кінцевого строку подання Пропозицій), відсутня інформація про відповідність запропонованих Скаржником товарів вимогам, зокрема, ДСТУ ISO 8528-8:2004; ДСТУ EN 12601:2014; ДСТУ EN ISO 3744:2016; ДСТУ ISO 85281:2018; ДСТУ ISO 8528-5:2005.
Враховуючи викладене, Пропозиція Скаржника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Відповідно до пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли:
2) тендерна пропозиція:
- не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Скаржника, визначені підпунктом 2 пункту 44 Особливостей.
Разом з тим, відповідно до протокольного рішення (протоколу) від 03.10.2025 № 4 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне:
"… згідно з проведеним розглядом тендерної пропозиції Учасника на відповідність її вимогам тендерної документації Замовника наявні підстави для відхилення його тендерної пропозиції відповідно до абз. 5 пп. 1 п. 44 Особливостей (не виправив виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у складі своєї тендерної пропозиції протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей).
Враховуючи викладене, тендерна пропозиція Учасника підлягає відхиленню.
… Уповноважена особа вирішила:
1. Відхилити тендерну пропозицію Товариства з обмеженою відповідальністю "ТОКМАК ДИЗЕЛЬ МАШ" щодо закупівлі за кодом ДК 021:2015 – 31120000-3 Генератори (Дизельні генератори) на підставі абзацу 5 підпункту 1 пункту 44 Особливостей".
Замовник не відхиляв Пропозицію Скаржника з підстави невідповідності умовам технічної специфікації та іншим вимогам до предмета закупівлі.
Враховуючи викладене, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави.
2. Відповідно до протокольного рішення (протоколу) уповноваженої особи від 03.10.2025 № 4 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне:
"… Також, Учасник надає у складі тендерної пропозиції Гарантійний лист Вих. № 590 від 03.09.2025 року, де наводить інформацію про ступінь локалізації запропонованого товару, а саме:
Інформація про включення такого товару до Переліку:
Позиція № 1: ступінь локалізації 49.87% 2653347ac752425ab316453d7091cc0e https://prozorro.gov.ua/uk/product/2653347ac752425ab316453d7091cc0e Виробник товару: ТОВ "ТОКМАК ДИЗЕЛЬ МАШ" (Україна).
Назва товару: дизель-генератор TD–88PBDS на рухомій платформі (з АВР).
Учасник вказує найменування товару відповідно до Гарантійного листа Вих. 590 від 03.09.2025 – дизель-генератор TD–88PBDS на рухомій платформі (з АВР), що суперечить найменуванню, вказаному за посиланням prozorro.gov.ua.
Учасник надає документи "ТАБЛИЦЯ-ПОРІВНЯННЯ" Вих. №589 від 03.09.2025 року, в якому вказує найменування Позиції №1 "Дизельний генератор TD-88PBDS на рухомій платформі (з АВР)" та у таблиці під значенням "Тип комплектуючих", що суперечить найменуванні, вказаному у документі Вих. №593 від 03.09.2025 року "Форма
"ТЕНДЕРНА ПРОПОЗИЦІЯ".
Виходячи із вище написаного, у документах різниться найменування запропоновано обладнання учасником:
1) Вих. №593 від 03.09.2025 року "ФОРМА" ТЕНДЕРНА ПРОПОЗИЦІЯ", найменування обладнання – Дизель-генератор TD-88PBDS на рухомій платформі 2) Вих. № 590 від 03.09.2025 року "Гарантійний лист", найменування обладнання – дизель-генератор TD–88PBDS на рухомій платформі (з АВР).
3) Вих. №589 від 03.09.2025 року "ТАБЛИЦЯ-ПОРІВНЯННЯ", найменування обладнання – Дизельний генератор TD-88PBDS на рухомій платформі (з АВР) Посилання https://prozorro.gov.ua/uk/product/2653347ac752425ab316453d7091cc0e, найменування обладнання – TD–88PBDS на рухомій платформі.
Оскільки вищевказана невідповідність не була усунута Учасником після публікації повідомлення (вимоги) від 12.09.2025 року, то згідно з проведеним розглядом тендерної пропозиції Учасника на відповідність її вимогам тендерної документації Замовника наявні підстави для відхилення його тендерної пропозиції відповідно до абз. 5 пп. 1 п. 44 Особливостей (не виправив виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у складі своєї тендерної пропозиції протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей).
Враховуючи викладене, тендерна пропозиція Учасника підлягає відхиленню.
… Уповноважена особа вирішила:
1. Відхилити тендерну пропозицію Товариства з обмеженою відповідальністю "ТОКМАК ДИЗЕЛЬ МАШ" щодо закупівлі за кодом ДК 021:2015 – 31120000-3 Генератори (Дизельні генератори) на підставі абзацу 5 підпункту 1 пункту 44 Особливостей".
Скаржник зазначає, що уточнення "(з АВР)" не змінює параметрів товару, що вимагаються Замовником, а є додатковим описом комплектації (еквівалент WATTSTREAM WS88-BS з АВР). В локалізації товар "TD–88PBDS на рухомій платформі" відповідає вимогам, ступінь локалізації 49.87%.
Постановою КМУ "Про затвердження порядків підтвердження ступеня локалізації виробництва товарів та проведення моніторингу дотримання вимог щодо ступеня локалізації виробництва предметів закупівлі, внесених до переліку товарів, що є предметом закупівлі, з підтвердженим ступенем локалізації виробництва" від 08.08.2022 року № 861, передбачено порядок підтвердження ступеня локалізації виробництва товарів, а саме п. 2 - підтвердження щодо здійснення на території України виробництва не менше одного з елементів товару (зокрема вузлів, агрегатів, деталей і комплектувальних виробів) та/або використання вузлів, агрегатів, деталей і комплектувальних виробів, виготовлених на території України.
Скаржник повідомляє, що він, як вітчизняний виробник дизель-генераторних установок, локалізує товар, тобто генератор, як джерело електроенергії, його локалізація включає технічні параметри, що залежать від умов експлуатації в країні, напруга, частота, кліматичне виконання, паливо, система охолодження, шум в тому числі AVR (Автоматичний регулятор напруги).
Скаржник зазначає, що локалізація продукції здійснюється відповідно до наявних у нього сертифікатів відповідності, декларацій про відповідність та технічної документації виробника. Інші назви чи варіанти позначення товару, не передбачені цими документами, не можуть використовуватися під час реєстрації або публікації в системі Prozorro, оскільки це буде суперечити фактичним даним, зазначеним у сертифікатах і деклараціях Скаржника.
Скаржник повідомляє, що найменування моделі TD-88BDS з АВР не передбачене у його деклараціях, тому виготовлення або реєстрація продукції під такою назвою є неможливою.
Скаржник зазначає, що водночас під час поставки він забезпечить наявність у комплекті автоматичного введення резерву (АВР), що повністю відповідатиме технічним вимогам Замовника Зазначений в технічній специфікації АВР (автоматичний ввід резерву) – це окремий пристрій керування, який автоматично перемикає живлення між основною мережею та генератором, він не є частиною самого генератора, а належить до зовнішньої системи керування.
Тому під час локалізації генератора враховуються лише його основні вузли – двигун, альтернатор, система керування, охолодження, шумозахист без врахування АВР.
Скаржник щодо різниці в назві між "Вих. №593 від 03.09.2025 року "ФОРМА" ТЕНДЕРНА ПРОПОЗИЦІЯ", найменування обладнання – Дизель-генератор TD-88PBDS на рухомій платформі та Вих. № 590 від 03.09.2025 року "Гарантійний лист", найменування обладнання – дизель-генератор TD–88PBDS на рухомій платформі (з АВР), Вих. №589 від 03.09.2025 року "ТАБЛИЦЯ-ПОРІВНЯННЯ", найменування обладнання – Дизельний генератор TD-88PBDS на рухомій платформі (з АВР)" зазначає, що Пропозиція, на думку Скаржника, підпадає під абз. 2 п. 43 Особливостей та могла бути усунута Скаржником.
Скаржник зазначає, що він, як вітчизняний виробник дизель-генераторних установок, пропонує товар кращої якості, ніж заявлено технічною специфікацією Документації, тобто товар, який повністю підпадає під визначення "еквівалент".
Замовник зазначає, що ним виявлено, що у різних документах Скаржника (тендерна пропозиція, гарантійний лист, таблиця порівняння) зазначено різне найменування товару: "TD-88PBDS", "TD–88PBDS (з АВР)", "TD–88PBDS на рухомій платформі (з АВР)".
Такі невідповідності створюють неоднозначність щодо предмета закупівлі, що прямо суперечить вимогам чинного законодавства у сфері публічних закупівель.
Замовник повідомляє, що наявність АВР є істотною характеристикою комплектності обладнання, що впливає на технічні параметри та вартість. Отже, Замовник не міг об’єктивно встановити, який саме товар пропонує Скаржник.
Зокрема, Документація передбачала обов’язкову наявність (АВР) у складі поставки. Наявність або відсутність АВР безпосередньо впливає на:
- функціональні можливості генератора (автоматичне перемикання на резервне живлення);
- вартість (комплект з АВР дорожчий);
- електротехнічні параметри та схеми підключення.
Замовник зазначає, що без однозначної ідентифікації комплектації (чи є АВР, платформа, тип щита керування тощо) він не має можливості перевірити відповідність технічним вимогам і сертифікатам, які надані Скаржником.
Замовник повідомляє, що розбіжності у найменуванні товару є суттєвою невідповідністю, що не дозволяє:
- точно ідентифікувати предмет закупівлі;
- перевірити відповідність технічним вимогам Замовника;
- підтвердити чинність поданих сертифікатів та декларацій відповідності саме для запропонованої моделі.
На думку Замовника, враховуючи вищезазначене, Пропозиція Скаржника відхилена правомірно.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до підпункту 4.1 пункту 4 розділу 1 Документації назва предмета закупівлі – ДК 021:2015 – 31120000-3 Генератори.
Дизельні генератори:
Позиція № 1:
Дизельний генератор WATTSTREAM WS88-BS з АВР на рухомій платформі або еквівалент Позиція № 2:
Дизельний генератор WATTSTREAM WS15O.BS або еквівалент.
Відповідно до пункту 7 "Ступінь локалізації виробництва" розділу 3 Документації учасником надається гарантійний лист, яким учасник гарантує, що ступінь локалізації товару, визначеного підпунктом 2 пункту 6-1 Прикінцевих та перехідних положень Закону, що є предметом закупівлі, дорівнює чи перевищує ступінь локалізації на відповідний рік згідно з підпунктом 1 пункту 6-1 Прикінцевих та перехідних положень Закону, а також містить інформацію про включення такого товару до Переліку (зазначити ID, назву виробника товару, назву товару, марку/ модель товару) за посиланням:
https://prozorro.gov.ua/search/products. Вимога щодо надання гарантійного листа не застосовується до закупівель товарів, якщо країною походження таких товарів є країна, яка є стороною Угоди про державні закупівлі, укладеної 15 квітня 1994 р. в м. Марракеші, із змінами, внесеними Протоколом про внесення змін до Угоди про державні закупівлі, вчиненим 30 березня 2012 р. в м. Женеві, з якою Україна уклала інші міжнародні договори України, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України, що містять положення про державні закупівлі, у тому числі угоди про вільну торгівлю, або країна, яка є учасником Угоди про державні закупівлі, до якої Україна приєдналася відповідно до Закону України "Про приєднання України до Угоди про державні закупівлі", що підтверджується сертифікатом про походження товару (надається у складі тендерної пропозиції), та про що надається лист-пояснення.
Замовник відхиляє тендерну пропозицію учасника на підставі абзацу 5 підпункту 2 пункту 44 Особливостей, а саме: тендерна пропозиція не відповідає вимогам, установленим у тендерній документації відповідно до абзацу 1 частини 3 статті 22 Закону у разі:
- відсутності довідки у довільній формі із зазначенням ID товару, який присвоєно електронною системою закупівель, або - відсутності товару запропонованого учасником процедури закупівлі у відповідному переліку, або - якщо ступінь локалізації товару є меншим ніж 25 відсотків, або - не надав довідку в довільній формі з інформацією про країну походження товару, відповідну угоду; або - не надав документ, який підтверджує країну походження товару; або - учасник не надав сертифікат відповідності системи управління якістю у виробництві вимогам ДСТУ ISO 9001:2015 або ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT), щодо виробника, продукція якого пропонується таким учасником, або національних стандартів, якими їх замінено, виданого акредитованим відповідно до законодавства органом з оцінки відповідності.
Додаток 3 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики до предмета закупівлі.
Позиція № 1:
Дизельний генератор WATTSTREAM WS88-BS з АВР на рухомій платформі або еквівалент.
Технічні якісні та кількісні характеристики предмету закупівлі:
Тип комплектуючих:
1) Дизельний генератор WATTSTREAM WS88-BS з АВР на рухомій платформі або еквівалент.
Технічні характеристики; значення:
Комплектація:
Дизельний генератор - 1, Причіп - 1, Шафа АВР 125А – 1.
Учасник повинен надати як частину своєї Пропозиції документи, що підтверджують відповідність товару, зокрема:
4. Товар повинен бути укомплектований паспортами, гарантійними талонами та іншими необхідними документами (інструкціями, тощо) (надати в складі пропозиції).
8. Учасник зазначає повну назву товару, що пропонується ним до постачання у складі тендерної пропозиції.
9. Учасник у складі тендерної пропозиції надає Таблицю-порівняння щодо відповідності Товару, що пропонується, технічним вимогам та специфікації Замовника (надати таблицю-порівняння складену на основі таблиць технічної специфікації).
Вимоги до обладнання, зокрема:
1. Країна походження торгової марки виробника обладнання: США, Великобританія, Країни ЕС або Україна (надати лист-гарантію).
5. Копію паспорту продукції/товару завірений підписом та (за наявності) печаткою учасника.
6. Учасником надається гарантійний лист, яким учасник гарантує, що ступінь локалізації товару, визначеного підпунктом 2 пункту 6-1 Прикінцевих та перехідних положень Закону, що є предметом закупівлі, дорівнює чи перевищує ступінь локалізації на відповідний рік згідно з підпунктом 1 пункту 6-1 Прикінцевих та перехідних положень Закону, а також містить інформацію про включення такого товару до Переліку (зазначити ID, назву виробника товару, назву товару, марку/ модель товару) за посиланням:
https://prozorro.gov.ua/search/products. Вимога щодо надання гарантійного листа не застосовується до закупівель товарів, якщо країною походження таких товарів є країна, яка є стороною Угоди про державні закупівлі, укладеної 15 квітня 1994 р. в м. Марракеші, із змінами, внесеними Протоколом про внесення змін до Угоди про державні закупівлі, вчиненим 30 березня 2012 р. в м. Женеві, з якою Україна уклала інші міжнародні договори України, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України, що містять положення про державні закупівлі, у тому числі угоди про вільну торгівлю, або країна, яка є учасником Угоди про державні закупівлі, до якої Україна приєдналася відповідно до Закону України "Про приєднання України до Угоди про державні закупівлі", що підтверджується сертифікатом про походження товару (надається у складі тендерної пропозиції), та про що надається лист-пояснення.
Замовник відхиляє тендерну пропозицію учасника на підставі абзацу 5 підпункту 2 пункту 44 Особливостей, а саме: тендерна пропозиція не відповідає вимогам, установленим у тендерній документації відповідно до абзацу 1 частини 3 статті 22 Закону у разі:
відсутності довідки у довільній формі із зазначенням ID товару, який присвоєно електронною системою закупівель, або відсутності товару запропонованого учасником процедури закупівлі у відповідному переліку, або якщо ступінь локалізації товару є меншим ніж 25 відсотків, або не надав довідку в довільній формі з інформацією про країну походження товару, відповідну угоду; або не надав документ, який підтверджує країну походження товару; або - учасник не надав сертифікат відповідності системи управління якістю у виробництві вимогам ДСТУ ISO 9001:2015 або ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT), щодо виробника, продукція якого пропонується таким учасником, або національних стандартів, якими їх замінено, виданого акредитованим відповідно до законодавства органом з оцінки відповідності.
Всі посилання на торговельну марку, фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника слід читати як "або еквівалент".
Якщо Учасником пропонується еквівалент товару до того, що вимагається Замовником, додатково у складі тендерної пропозиції Учасник надає таблицю, складену в довільній формі, яка у порівняльному вигляді містить відомості щодо основних технічних та якісних характеристик товару, що вимагається Замовником, до основних технічних та якісних характеристик еквівалентного товару, що пропонується Учасником. При цьому якість запропонованого еквівалента товару має відповідати якості, що заявлена в технічній специфікації Замовника. Таблиця повинна містити точну назву товару, яка пропонується учасником. У випадку, якщо учасником буде зазначено назву товару, яка буде містити словосполучення "або еквівалент", тендерна пропозиція такого учасника вважається як така, що не відповідає умовам технічної специфікації.
Додаток 5 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником Процедури закупівлі у складі Пропозиції, зокрема:
2. Документи, які підтверджують відповідність технічним, якісним та кількісним характеристики предмета закупівлі відповідно до вимог встановлених у Додатку № 3 до тендерної документації.
9. Заповнена форма "Тендерна пропозиція" згідно з Додатком 1 до тендерної документації.
У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:
форма "Тендерна пропозиція" (файл
"ФОРМА
_ТЕНДЕРНА
ПРОПОЗИЦІЯ_.pdf"), у якій ТОВ "ТОКМАК ДИЗЕЛЬ МАШ" зазначає, зокрема:
"Найменування:
1) Дизель-генератор TD-88PBDS на рухомій платформі";
- документ "Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики до предмета закупівлі. Таблиця-порівняння" (файл "ТАБЛИЦЯ ПОРІВНЯННЯ.pdf"), у якому ТОВ "ТОКМАК ДИЗЕЛЬ МАШ" зазначає, зокрема: "Тип комплектуючих:
1) Дизельний генератор TD-88PBDS на рухомій платформі (з АВР).
Технічні характеристики; характеристики запропонованої учасником моделі:
Комплектація:
Дизельний генератор - 1, Причіп - 1, Шафа АВР 125А – 1.
Відповідність (заповнюється учасником), так/ні: так";
- лист-гарантія (файл "Лист-гарантія країна походження торгової марки.pdf"), яким ТОВ "ТОКМАК ДИЗЕЛЬ МАШ" "(виробник, країна походження торгової марки виробника обладнання – Україна), зазначає, що Країна походження торгової марки виробника обладнання: Україна.
Виробник: ТОВ "ТОКМАК ДИЗЕЛЬ МАШ", код за ЄДРПОУ 30375547.
Торгова марка: TOKMAK DIESEL";
- довідка (файл "Довідка щодо повної назви товару.pdf"), у якій ТОВ "ТОКМАК ДИЗЕЛЬ МАШ" зазначає, зокрема: "Ми, ТОВ "ТОКМАК ДИЗЕЛЬ МАШ" (виробник, країна походження торгової марки виробника обладнання – Україна), погоджуємось, що учасник зазначає повну назву товару, що пропонується ним до постачання у складі тендерної пропозиції";
- гарантійний лист (файл "Гарантійний лист щодо локалізації.pdf"), яким ТОВ "ТОКМАК ДИЗЕЛЬ МАШ" "(виробник, торгова марка TOKMAK DIESEL) цим листом засвідчує, що ступінь локалізації товару, визначеного підпунктом 2 пункту 6-1 Прикінцевих та перехідних положень Закону, що є предметом закупівлі, дорівнює чи перевищує ступінь локалізації на відповідний рік згідно з підпунктом 1 пункту 6-1 Прикінцевих та перехідних положень Закону.
Інформація про включення такого товару до Переліку:
Позиція №1: ступінь локалізації 49.87% 2653347ac752425ab316453d7091cc0e https://prozorro.gov.ua/uk/product/2653347ac752425ab316453d7091cc0e Виробник товару: ТОВ "ТОКМАК ДИЗЕЛЬ МАШ" (Україна).
Назва товару: дизель-генератор TD–88PBDS на рухомій платформі (з АВР).
Марка товару/ модель: TOKMAK DIESEL/TD–88PBDS на рухомій платформі";
- паспорт "Дизель-генератор TD-88PBDS на рухомій платформі" (файл "Паспорт 88PBDS на рухомій платформі.pdf"), у якому ТОВ "ТОКМАК ДИЗЕЛЬ МАШ" зазначає, зокрема: "Загальні дані:
Виробник: ТОВ "ТОКМАК ДИЗЕЛЬ МАШ", Україна.
Модель: TD-88PBDS на рухомій платформі (з АВР)".
Комплектація:
1. дизельний генератор, шафа АВР 125А, причіп.
2. супроводжувальні документи комплект.
Країна виробник Україна, торгова марка ТOKMAK DIESEL. Рік виробництва 2025 р".
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу за посиланням https://prozorro.gov.ua/uk/product/2653347ac752425ab316453d7091cc0e, міститься наступна інформація, зокрема:
"TD–88PBDS на рухомій платформі 2653347ac752425ab316453d7091cc0e Інформація про товар:
Опис: Дизель-генератор Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015: 31120000-3 — Генератори Дата додавання: 3 вересня 2025 Дата деактивації: 31 грудня 2025 Інформація про виробника:
Найменування: ТОВ "ТОКМАК ДИЗЕЛЬ МАШ" Код ЄДРПОУ: 30375547.
Характеристики товару:
Ступінь локалізації виробництва товару, що є предметом закупівлі, перевищує або дорівнює ступеню локалізації виробництва, встановленому на відповідний рік (відсоток):
49.87.
Автоматичний регулятор напруги AVR: Так.
Бренд: TOKMAK DIESEL".
Враховуючи викладене, у тому числі, наявність наведених вище документів, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави.
Разом з тим, враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протокольному рішенні (протоколі) від 03.10.2025 № 4.
Враховуючи викладене, Замовник неправомірно відхилив Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протокольному рішенні (протоколі) від 03.10.2025 № 4, зокрема, посилаючись в протоколі відхилення на норму Особливостей, зазначену в підпункті 1.2 пункту 1 мотивувальної частини цього рішення, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати Львівське комунальне підприємство "Міський центр інформаційних технологій" (код ЄДРПОУ: 23948670) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю "ТОКМАК ДИЗЕЛЬ МАШ" (код ЄДРПОУ: 30375547) за процедурою закупівлі — "Дизельні генератори", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-0825-013189-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Члени Комісії Сергій БУРЗАК Інна РОМАНЕНКО Наталя ЛЕНЬ Є.
С. БУРЗАК
Б.
БЄГАЛОВ
ГОРОБЕЦЬ
О. НЕЧИТАЙЛО Б.
ГОРОБЕЦЬ
О. НЕЧИТАЙЛО О.
НЕЧИТАЙЛО
С. ТИЩИК
О.
С. ШЕРШУН
Б.
С. ШЕРШУН
Б.
С. ШЕРШУН
С.
НЕЧИТАЙЛО
ГОРОБЕЦЬ
ГОРОБЕЦЬ
ТИЩИК
Скарга
СКАРГА на неправомірне відхилення тендерної пропозиції
СКАРГА на неправомірне відхилення тендерної пропозиції · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. 1. Прийняти скаргу до розгляду. 2. Провести перевірку даної скарги та прийняти рішення про встановлення порушень законодавства та процедури закупівлі в діях уповноваженої особи з публічних закупівель Львівське комунальне підприємство "Міський центр інформаційних технологій" (код ЄДРПОУ 23948670, по відхиленню пропозиції ТОВ «ТОКМАК ДИЗЕЛЬ МАШ» у відкритих торгах з особливостями за оголошенням № UA-2025-08-25-013189-a. 3. Зобов`язати Львівське комунальне підприємство "Міський центр інформаційних технологій" повністю скасувати рішення, затверджене протоколом № 4 від 12.10.2025 р. про відхилення пропозиції ТОВ «ТОКМАК ДИЗЕЛЬ МАШ» за оголошенням № UA-2025-08-25-013189-a. 4. Зобов’язати Львівське комунальне підприємство "Міський центр інформаційних технологій" прийняти нове рішення відповідно до умов чинного законодавства.
Прийняте Замовником рішення порушує право ТОВ «ТОКМАК ДИЗЕЛЬ МАШ» на чесні та прозорі торги, які здійснюються з дотриманням законодавства у сфері публічних закупівель, у т. ч. принципів здійснення закупівель.
Стверджуємо, що на етапі визначення переможця відкритих торгів Замовником порушено такий принцип здійснення закупівель, як об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі/спрощеної закупівлі, встановлений п. 5 ч. 1 ст. 5 Закону.
Вважаємо, що дії Замовника є неправомірними й містять дискримінаційний підхід до учасників, що порушує їх законні права та інтереси.
З метою недопущення дискримінаційний підходу до учасників та усунення порушення норм законодавства про закупівлю, керуючись ст. 18 Закону,-