Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 15514-р/пк-пз від 14.10.2025 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ЄВРОХЛОР" (код ЄДРПОУ: 41265859) від 24 вересня 2025 № UA-2025-08-20-001169-a.b1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника та рішення про визначення переможця Процедури закупівлі.
Рішенням Комісії від 26.09.2025 № 14673-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.
На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом розміщення листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
Скаржник 01.10.2025 надав додаткові пояснення.
У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:
1) Скаржник 2) товариство з обмеженою відповідальністю "КОМПАНІЯ ЗІРЕКС" (надалі – ТОВ "КОМПАНІЯ ЗІРЕКС", Переможець) 3) товариство з обмеженою відповідальністю "НАДІЯ 2000" (надалі – ТОВ "НАДІЯ 2000") Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 02.09.2025.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника було відхилено Замовником; Переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "КОМПАНІЯ ЗІРЕКС".
Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 19.09.2025.
Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ
"КОМПАНІЯ ЗІРЕКС"
оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу 23.09.2025.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення його Пропозиції.
У зв'язку з наведеним були розглянуті підстави для відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.
Відповідно до інформації щодо розгляду (відхилення) Пропозиції учасника від 18.09.2025 № 8171 Пропозиція Скаржника була відхилена з наступної підстави, зокрема:
"відповідно до абзацу 3 підпункту 1 пункту 44 Особливостей учасник процедури закупівлі зазначив у тендерній пропозиції недостовірну інформацію, що є суттєвою для визначення результатів відкритих торгів, яку замовником виявлено згідно з абзацом першим пункту 42 Особливостей, а саме:
Учасник на виконання вимоги пункта 2.1 Розділа 2 Додатка 1 до тендерної документації у складі тендерної пропозиції надав сертифікат аналізу від 01.11.2018 № PQF05-01 (файл "сертифікат якості+переклад.pdf"). Замовник, керуючись абзацом 1 пункту 42 Особливостей, звернувся до зазначеного учасником у тендерній пропозиції виробника запропонованого товару ELNASR COMPANY FOR INTERMEDIATECHEMICALS (NCIC) за підтвердженням інформації щодо надання вищезазначеного сертифікату аналізу учаснику та дійсності зазначених в сертифікаті показників якості соди каустичної. У відповідь Замовник отримав від виробника оригінальний сертифікат аналізу від 01.11.2018 № PQF-05-01 із зазначенням дійсних (фактичних) показників якості соди каустичної, що відрізняються від наведених показників якості у сертифікаті, наданому учасником. Таким чином, у наданому у складі тендерної пропозиції учасником сертифікаті аналізу наведена недостовірна інформація".
Відповідно до протоколу від 18.09.2025 № 04/100, зокрема: "Уповноважена особа, відповідальна за організацію та проведення процедур закупівель в АТ "НАЕК "Енергоатом",
РОЗГЛЯНУЛА:
попередній висновок підрозділу-ініціатора процедури закупівлі; попередні висновки структурних підрозділів Дирекції АТ "НАЕК "Енергоатом" та відповідно до "Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178, з урахуванням рішення робочої групи з питань публічних закупівель,
ВИРІШИЛА:
І. Відхилити тендерну пропозицію учасника – ТОВ "ЄВРОХЛОР".
Скаржник зазначає, що у складі його Пропозиції міститься, зокрема, сертифікат аналізу від 16.06.2025 на партію номер 23/S/2025 виготовлено у травні 2025 року в оригіналі з перекладом (файл "сертифікат якості+переклад.pdf"), який повністю відповідає якісним вимогам закупівлі.
Скаржник повідомляє, що сертифікат аналізу від 01.11.2018 № PQF-05-01 не подавався у складі Пропозиції.
Інформація у сертифікаті аналізу "Документ PQF-05-01", "дата видачі 01/11/2018", "Випуск №03" є інформацією про документ, яким підтверджено компетентність інструментальної лабораторії відділу досліджень ELNASR COMPANY FOR INTERMEDIATECHEMICALS (NCIC), Єгипет.
Замовник не врахував того, що сертифікат аналізу від 01.11.2018 не може підтверджувати якість товару виготовленого в травні 2025 року, а тому, на думку Скаржника, протиправно відхилив Пропозицію Скаржника за наведеною підставою.
Також Замовник не надав ні відповідь виробника запропонованого товару ELNASR COMPANY FOR INTERMEDIATECHEMICALS (NCIC), ні запит про надання інформації, а також не повідомив спосіб отримання такої інформації, що викликає сумнів в достовірності вказаної інформації. Тим паче, витребовувалась інформація саме по сертифікату аналізу від 01.11.2018 № PQF-05-01, тому Скаржник позбавлений можливості надати спростування.
Скаржник зауважує, що не надав жодної недостовірної інформації, а твердження Замовника є помилковим.
Скаржник має багаторічний досвід поставки товару по закупівлі, має відповідну ділову репутацію, а тому не має потреби надавати недостовірну інформацію.
Скаржник закуповує товар по закупівлі у ТОВ "Торгова компанія "Оптхім" на підставі договору поставки від 08.12.2021 № 1 та у ТОВ "Синерго Шиппінг" на підставі договору купівлі-продажу товару від 23.04.2024 № 050424-Т.
Замовник зазначає, що на підтвердження технічних характеристик соди каустичної Скаржник надав у складі Пропозиції документ "Сертифікат аналізу від 01.11.2018 № PQF05-01", в якому зазначено номер документа та дата його видачі. Мова йде про один і той же документ, наданий учасником Скаржником у складі Пропозиції - документ "Сертифікат аналізу від 01.11.2018 № PQF-05-01".
Замовник звертає увагу, що іншого документа (сертифіката аналізу, паспорта, якості) на підтвердження технічних характеристик предмета закупівлі Скаржником у складі Пропозиції не надавалось.
Замовник, керуючись абзацом першим пункту 42 Особливостей, звернувся до зазначеного учасником у Пропозиції виробника запропонованого товару EL-NASR COMPANY FOR INTERMEDIATECHEMICALS (NCIC) про надання інформації щодо достовірності наданого Скаржником сертифіката аналізу та можливості виробництва продукції за вимогами Замовника.
Звернення було направлено на наступні електронні адреси:
ncic@nasrchemicals.com, sales@nasrchemicals.com (виробника продукції https://www.nasrchemicals.com/EnContactUs.html);
nspo@nspo.com.eg (National Service Projects Organization - головна організації до складу якої входить виробник, https://www.nspo.com.eg/nspo/Pamph/Pamphlet%20English.pdf, https://www.nspo.com.eg/nspo/chemical.html).
У відповідь було отримано офіційний лист з від головної організації nspo@nspo.com.eg про те, що отриманий сертифікат аналізу є недійсним (електронно зміненим).
Крім того, отримано копію сертифіката аналізу з ідентичними до наданого Скаржником даними щодо дати виробництва, номеру партії товару тощо. Фактичні дані такого сертифіката відрізняються від сертифіката, які надані Скаржником.
За результатами аналізу отриманої інформації було прийнято рішення про недостовірність наданого Скаржником документа та інформації.
Замовник на розгляд Комісії надав, зокрема:
- лист National Service Projects Organization, викладений іншою, ніж українська, мовою, відповідно до якого: "We are pleased to receive your E-mail on 9/9/2025 about your asking in confirm or refute the authenticity of the attached certificate.
We want to inform you that . The attached certificate in your letter is invalid (electronically altered).
No previous dealing with (ENERGOATOM) company and it's not registered with NCIC.
In case you wish to deal with our company's products please contact our marketing department to complete the legal procedures for registration in the exporter's register" (мовою оригіналу).
- документ "Analysis Certificate", викладений іншою, ніж українська, мовою, відповідно до якого, зокрема:
Sample Name: Soda flakes Analysis Date: 16/06/2025 Production Date: 5/ 2025 Lot Number: 23/S/2025 Analysis Results:
4 Chloride (NaCl) 30 ppm 8 Iron (Fe203) 1,0 ppm.
Скаржник в додаткових поясненнях зазначає, що Замовник у своїх поясненнях зазначає, що сертифікат аналізу піддався коригування, про що вказано в листі Міністерства оборони Арабської Республіки Єгипет від 18.09.2025.
Однак, Замовник не враховує того, що виробником запропонованого товару є саме ELNASR COMPANY FOR INTERMEDIATECHEMICALS (NCIC), а не National Service Projects Organization Ministry of Defence. Скаржником до пояснень надаються договори між постачальниками та виробником запропонованого товару, а саме - ELNASR COMPANY FOR INTERMEDIATECHEMICALS (NCIC).
До того ж, Скаржник додатково запросив у своїх постачальників сертифікати. У ході їх аналізу було з’ясовано, що виробник ELNASR COMPANY FOR INTERMEDIATECHEMICALS (NCIC) видає різні форми сертифікатів аналізу, виходячи з потреб покупців. Навіть на одну й ту ж партію товару видаються різні сертифікати аналізу за різними показниками та різної форми. Копії сертифікатів додаються.
Додаток до пояснень Замовника, незрозуміло звідки отримано Замовником, оскільки сам Замовник надсилав в електронній пошті завірену Скаржником копію, а не оригінал. З наданих роздруківок Замовника не вбачається, що сертифікат аналізу взагалі надсилався йому.
Скаржник звертає увагу, що всі надані ним сертифікати аналізу підтверджують відповідність товару всім вимогам закупівлі.
Разом із тим, твердження Замовника про те, що National Service Projects Organization Ministry of Defence є власником ELNASR COMPANY FOR INTERMEDIATECHEMICALS (NCIC) є виключно припущенням Замовника. Доказів цього не надано.
Скаржник на розгляд Комісії надав, зокрема:
- контракт від 07.05.2025 № EN/07052025, укладений між EL NASR COMPANY FOR INTERMEDIATE CHEMICALS та ТОВ "ТОРГОВА КОМПАНІЯ "ОПТХІМ", предметом якого є хімічні товари;
- документ "COMMERCIAL INVOICE", викладений іншою, ніж українська, мовою;
- договір поставки від 08.12.2021 № 1, укладений між ТОВ "Торгова компанія "Оптхім" та ТОВ "Єврохлор", предметом якого з урахуванням додаткової угоди від 21.01.2025 № 5 є гідроксид натрію (сода каустична), сода кальцинована, гептагідрат сульфату заліза кристалічний.
- додаткова угода № 2-1 до контракту від 08.08.2025 № 08082025, укладений між "HIDROCHIM" SRL та ТОВ "СИНЕРГО ШИППІНГ", предметом якого є Каустична сода (луска);
- договір купівлі-продажу товару від 23.04.2024 № 050424-Т , укладений між ТОВ "СИНЕРГО ШИППІНГ" та ТОВ "Єврохлор", предметом якого з урахуванням додатку 3 до наведеного договору є гідроксид натрію (сода каустична).
- документи "SPECIFICATION OF CAUSTIC SODA FLAKES 98 %", викладені іншою, ніж українська, мовою, відповідно до яких, зокрема:
"Chloride (NaCl) 80 ppm" та "Chloride (NaCl) 100 ppm Max" "Iron (Fe) 5 ppm" та "Iron (Fe) 10 ppm Mаx";
- документи "Analysis Certificate", викладені іншою, ніж українська, мовою, відповідно до яких, зокрема:
"Chloride (NaCl) 34 ppm (0.0034%)" та "Chloride (NaCl) 34 ppm" "Iron (Fe) 1.0 ppm".
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 6 розділу ІІІ Документації технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі визначені у відповідних додатках до цієї тендерної документації.
Перелік документів, які учасник повинен надати у складі тендерної пропозиції для підтвердження відповідності тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним вимогам до предмета закупівлі, визначені у Додатку 1 до тендерної документації.
Додаток 1 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції, зокрема:
2. Документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним вимогам до предмета закупівлі 2.1 На підтвердження технічних характеристик запропонованої до постачання продукції, учасник має надати Сертифікат якості (паспорт) та/або сертифікат (протокол) аналізу (certificate of analysis) Виробника на продукцію, що виготовлена або Технічні Умови (Технічна специфікація), за якими виготовляється продукція.
2.2 У разі неповноти даних у сертифікаті якості (паспорті) та/або сертифікаті (протоколу) аналізу (certificate of analysis) та/або Технічних Умовах (Технічній специфікації) Учасник торгів додатково повинен надати копії протоколів випробувань (вимірювань) показників запропонованої продукції за технічними характеристиками, наведеними в таблиці 1 цієї Технічної специфікації до предмета закупівлі.
2.3 У разі надання Учасником процедури закупівлі сертифікату якості (паспорт) виробника, сертифікат (протокол) аналізу (certificate of analysis), Технічних Умов (Технічної специфікації), за якими виготовляється запропонована продукція, протоколу випробувань (вимірювань), у яких зазначено альтернативне найменування показника якості та/або альтернативні одиниці вимірювання, відмінні від тих, у яких визначені технічні характеристики предмета закупівлі у Таблиці 1 Додатка 4 до ТД, Учасник процедури закупівлі зобов’язаний додатково надати підписаний та завірений печаткою (за наявності) Учасника процедури закупівлі або Виробника документ (лист тощо) з обґрунтуванням (перерахунком), що підтверджує аналогічність показника (ів) якості та/або одиниці(ь) вимірювання, які зазначені у п. 2,3,4,5 Таблиці 1 Додатка 4 до ТД.
Додаток 1 Документації містить інформацію про технічні, якісні, кількісні та інші характеристики предмета закупівлі ДК 021:2015 24310000-0 Основні неорганічні хімічні речовини (Сода каустична (луска), або натр їдкий технічний (луска).
Відповідно до додатку 1 Документації Замовник закуповує товар - Сода каустична (луска), або натр їдкий технічний (луска), технічні характеристики* - Згідно з "ТСдоПЗ" ТДПЗ (т).16.243-2025 (ред.2) (Додаток 4 до ТД).
*Примітка:
Пункт 1 Таблиці 1 Додатку 4 "Технічна специфікація до предмета закупівлі" до ТД не застосовується при розгляді тендерних пропозицій учасників закупівлі.
Додаток 4 Документації містить технічну специфікацію до предмета закупівлі Сода каустична (луска), або натр їдкий технічний (луска).
1. Технічні характеристики предмета закупівлі Таблиця 1. Технічні характеристики соди каустичної (луски), або натру їдкого технічного (луски):
1 Зовнішній вигляд Суха маса білого кольору у вигляді луски. Допускається слабке забарвлення.
2 Масова частка гідроксиду натру, не менше % 98 3 Масова частка вуглекислого натру (Na2CO3), не більше % 0,8 4 Масова частка хлористого натрію (NaCl), не більше % 1,0 5 Масова частка заліза в перерахуванні на Fe2O3, не більше % 0,02.
У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:
- документ "Інформація про запропонований до постачання товар" від 29.08.2025 № 500, відповідно до якого учасником запропоновано соду каустичну луска, виробник та країна походження - ELNASH COMPANY FOR INTERMEDIATE CHEMICALS (NCK), Єгипет (файл "Додаток 2 до ТД - Інформація про запропонований товар.pdf").
- документ "Аnalysis Certificate", викладений іншою, ніж українська, мовою, та переклад зазначеного документа - КОМПАНІЯ ELNASR З ВИРОБНИЦТВА ПРОМІЖНИХ ХІМІЧНИХ РЕЧОВИН (NCIC) Відділ досліджень Інструментальна лабораторія, Документ № PQF-05-01, Дата видачі 01/11/2018, Випуск № 03, Дата внесення змін 10/08/2024, Зміна № 05, Сторінка № 1/1 сертифікат аналізу, відповідно до якого, зокрема:
Дата аналізу 16/06/2025 Назва зразка: Гідроксид натрію, пластівці (каустична сода) Дата виробництва: 5 / 2025 Номер партії: 23/S/2025 Результати випробувань 1 Зовнішній вигляд - білі пластівці, твердий стан 2 Чистота гідроксиду натрію (NaOH) 98,7% 3 Карбонат натрію (Na2CO3) 0,31% 4 Хлорид (як NaCl) 0,5% 5 Залізо (Fe2O3) 0,01% 6 Сульфат (SO4) 6,4 ppm 7 Нікель (Ni) 0,81 ppm 8 Хлорат (як NaCIO3) 18,0 ppm 9 Діоксид кремнію (SiO2) 33 ppm 10 Алюміній (Al) 0,8 ppm 11 Миш'як (As) 0,011 ppm 12 Свинець (Pb) 0,03 ppm 13 Амоній (NH4) 3,0 ppm 14 Нітрат (NO3) 6,1 ppm 15 Фосфат (РО4) 0,023 ppm 16 Мідь (Си) не виявлено 17 Густина кг/м³ 2130 кг/м³ відповідає 18 Розчинність у воді (25 °С) г/100 мл дуже добре розчинний (~100 г/100 мл) відповідає 19 Товщина пластівця 1-1,1 мм відповідає.
Комісія листом від 03.10.2025 № 20-29/11-2003-пз направила запит Замовнику та Скаржнику, відповідно до якого, зокрема:
Замовнику необхідно надати оригінал документа саме від виробника запропонованого Скаржником товару (ELNASH COMPANY FOR INTERMEDIATE CHEMICALS (NCK), Єгипет) із наданням його нотаріально засвідченого перекладу українською мовою, про те, що виробник не видавав сертифікат аналізу на товар "Гідроксид натрію, пластівці (каустична сода)" з датою аналізу 16.06.2025 на партію № 23/S/2025 саме з такими характеристиками, як "Чистота гідроксиду натрію (NaOH) 98,7%", "Карбонат натрію (Na2CO3) 0,31%", "Хлорид (як NaCl) 0,5%" та "Залізо (Fe2O3) 0,01%";
Скаржнику необхідно надати оригінал документа саме від виробника запропонованого Скаржником товару (ELNASH COMPANY FOR INTERMEDIATE CHEMICALS (NCK), Єгипет) із наданням його нотаріально засвідченого перекладу українською мовою, про те, що виробником було видано сертифікат аналізу на товар "Гідроксид натрію, пластівці (каустична сода)" з датою аналізу 16.06.2025 на партію № 23/S/2025 саме з такими характеристиками, як "Чистота гідроксиду натрію (NaOH) 98,7%", "Карбонат натрію (Na2CO3) 0,31%", "Хлорид (як NaCl) 0,5%" та "Залізо (Fe2O3) 0,01%".
Замовник на розгляд Комісії надав, зокрема:
- лист, адресований El-Nasr Co. for Intermediate Chemicals (NCIC), відповідно до якого, зокрема: "…Враховуючи раніше отриманий лист від 18.09.2025 №2500 National Service Projects Organization на наш запит від 09.09.2025 №29-7192/41, просимо Вас у термін до 07.10.2025 спростувати наявність наступних характеристик у Сертифікаті аналізу соди луски на партію №23/8/2025 3 датою аналізу 16.06.2025:
Чистота гідроксиду натрію (NaOH) 98,7% Карбонат натрію (Na2CO3) 0,31% Хлорид (як NaCI) 0,31% Irone (Fe203) 0,5% Залізо (Fe203) 0.01% Будемо вдячні за найскорішу відповідь.
Додатки:
лист філії "ВП ЦЗ" від 09.09.2025 №29-7192/41;
сертифікат аналізу лист National Service Projects Organization від 18.09.2025 №2500", а також документи, наведені у вищезазначеному листі.
- документ від 18.09.2025 Організації національних сервісних проектів Міністерства оборони Арабської Республікм Єгипет, відповідно до якого: "Ми раді отримати ваш електронний лист від 09.09.2025 щодо вашого запиту на підтвердження або спростування доданого сертифіката.
Повідомляємо вас, що:
Доданий до вашого листа сертифікат є недійсним (електронно змінений).
Ми раніше не мали справ з компанією (ЕНЕРГОАТОМ) і вона не зареєстрована в NCIC.
Якщо ви бажаєте мати справу з продукцією нашої компанії, будь ласка, зверніться до нашого відділу маркетингу для завершення юридичних процедур реєстрації в реєстрі експортерів".
- документ, надісланий від ncie.gm.aburawash@nasrchemicals.com; 'Research2' > ncic.qc.dp@nasrchemicals.com>: ncic.marketing.dp@nasrchemicals.com, викладений іншою, ніж українська, мовою, та переклад зазначеного документа, виконаний перекладачем Симоненко Юлією Андріївною, та засвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Симоненко Юлією Андріївною, відповідно до якого, зокрема:
"Шановний пане.
Сподіваємося, що у Вас все добре.
Хочемо повідомити, що, як уже згадувалося в листі від 18.09.2025 № 2500 від Національної організації службових проектів, ми запевняємо, що ці характеристики в сертифікаті аналізу соди у вигляді пластівців для партії № 23/8/2025 не належать нам і були змінені в електронному вигляді.
Також повідомляємо, що наша компанія виробляє каустичну соду відповідно до єгипетського стандарту ES 64/2014 (додається), і ви можете безпосередньо зв'язатися з нашою компанією, звернувшись до нашого відділу маркетингу.
(ncic.marketing.dp@nasrchemicals.com) Дякуємо Д-р. Адель Абделькадер | Менеджер з досліджень та розробок NCIC (Офіс: +20(0) 2 35391640 | Факс: +20(0) 2 35390678 ncic.qc.dp@nasrchemicals.com|b www.nasrchemicals.com Компанія El Nasr з виробництва проміжних хімічних речовин (NCIC) - Єгипет 28-й км Каїр-Александрійська пустельна дорога - промислова зона Абу-Раваш, Гіза.
Єгипет Від: NCIC [mailto:ncic@nasrchemicals.com Відправлено: вівторок, 7 жовтня 2025 р., 14:05 Кому: ncic.marketing.dp@nasrchemicals.com; 'QC Тема: Переслано: лист Національна атомна енергогенеруюча компанія "Енергоатом" Важливість: Висока".
Скаржник на розгляд Комісії надав, зокрема:
- лист ТОВ "ТОРГОВА КОМПАНІЯ "ОПТХІМ", відповідно до якого, зокрема: "У відповідь на Ваш телефонний запит щодо автентичності сертифікату аналізу на соду каустичну (дата проведення аналізу 16.06.2025, дата виробництва 05.2025, номер партії 23/S/2025) виданого ELNASH COMPANY FOR INTERMEDIATE CHEMICALS (NCIC), Єгипет повідомляємо наступне.
Даним листом ми підтверджуємо автентичність (дійсність) сертифікату аналізу на соду каустичну (дата проведення аналізу 16.06.2025, дата виробництва 05.2025, номер партії 23/S/2025), виданого ELNASH COMPANY FOR INTERMEDIATE CHEMICALS (NCIC), Єгипет.
Додатково зазначаємо, що виробник ELNASH COMPANY FOR INTERMEDIATE CHEMICALS (NCIC), Єгипет не надає з партією товару сертифікати аналізу, а надсилає їх доступними засобами зв’язку (електронна пошта, месенджери, тощо).
Додаток:
оригінальний сертифікат аналізу на соду каустичну (дата проведення аналізу 16.06.2025, дата виробництва 05.2025, номер партії 23/S/2025), виданого ELNASH COMPANY FOR INTERMEDIATE CHEMICALS (NCIC), Єгипет".
- документ "Analysis Certificate", викладений іншою, ніж українська, мовою, та переклад зазначеного документа, виконаний перекладачем Захаренко-Марійчук Євгенією Олександрівною, та засвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Лівінською Н.С., відповідно до якого, зокрема:
Чистота натрію гідроксиду (NaOH) 98,7% Карбонат (Na2CO3) 0,31% Хлорид (NaCI) 0,5% Залізо (Fe2О3) 0,01%".
Слід зазначити, що виробником запропонованого у складі Пропозиції Скаржника товару є саме ELNASH COMPANY FOR INTERMEDIATE CHEMICALS (Єгипет).
Враховуючи наданий Скаржником у складі Пропозиції сертифікат аналізу, а також надані Скаржником на розгляд Комісії документи, Замовник не довів та документально не підтвердив надання Скаржником у складі Пропозиції недостовірної інформації в цій частині, у зв'язку з чим Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі.
Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.
Застосувавши дискримінаційний підхід під час розгляду Пропозицій учасників, а саме – неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі, та, як наслідок, неправомірно визначивши Переможця Процедури закупівлі, Замовник порушив право Скаржника на об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі/спрощеної закупівлі, що є порушенням вимог статті 5 Закону.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника та рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі" на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати акціонерне товариство
"НАЦІОНАЛЬНА
АТОМНА
ЕНЕРГОГЕНЕРУЮЧА КОМПАНІЯ "ЕНЕРГОАТОМ" (Код ЄДРПОУ: 24584661) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю "ЄВРОХЛОР" (код ЄДРПОУ: 41265859) та рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "КОМПАНІЯ ЗІРЕКС" (код ЄДРПОУ:
42679697) переможцем процедури закупівлі — "Сода каустична (луска), або натр їдкий технічний (луска)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-08-20-001169-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Діана ГОСТЄВА Члени Комісії Наталя ЛЕНЬ
Скарга
Скарга на відхилення
Скарга · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати рішення замовника. Зобов’язати АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «НАЦІОНАЛЬНА АТОМНА ЕНЕРГОГЕНЕРУЮЧА КОМПАНІЯ «ЕНЕРГОАТОМ» скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю «ЄВРОХЛОР» за процедурою відкритих торгів з особливостями № UA-2025-08-20-001169-a. Зобов’язати АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «НАЦІОНАЛЬНА АТОМНА ЕНЕРГОГЕНЕРУЮЧА КОМПАНІЯ «ЕНЕРГОАТОМ» скасувати рішення про визначення ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПАНІЯ ЗІРЕКС" переможцем за процедурою відкритих торгів з особливостями № UA-2025-08-20-001169-a.
Підставою для відхилення пропозиції відповідно до Інформації щодо розгляду (відхилення) тендерної пропозиції учасника на закупівлю: ДК 021:2015 24310000-0 Основні неорганічні хімічні речовини (Сода каустична (луска), або натр їдкий технічний (луска) № 8171 від 18.09.2025 вказано:
«… Учасник на виконання вимоги пункта 2.1 Розділа 2 Додатка 1 до тендерної документації у складі тендерної пропозиції надав сертифікат аналізу від 01.11.2018 № PQF-05-01 (файл «сертифікат якості+переклад.pdf»). Замовник, керуючись абзацом 1 пункту 42 Особливостей, звернувся до зазначеного учасником у тендерній пропозиції виробника запропонованого товару ELNASR COMPANY FOR INTERMEDIATECHEMICALS (NCIC) за підтвердженням інформації щодо надання вищезазначеного сертифікату аналізу учаснику та дійсності зазначених в сертифікаті показників якості соди каустичної. У відповідь Замовник отримав від виробника оригінальний сертифікат аналізу від 01.11.2018 № PQF-05-01 із зазначенням дійсних (фактичних) показників якості соди каустичної, що відрізняються від наведених показників якості у сертифікаті, наданому учасником. Таким чином, у наданому у складі тендерної пропозиції учасником сертифікаті аналізу наведена недостовірна інформація. …»
Скаржник не погоджується з підставами для відхилення та вважає їх протиправними, з огляду на наступне.
У складі пропозиції Скаржника містяться, зокрема:
-сертифікат аналізу від 16.06.2025 на партію номер 23/S/2025 виготовлено в травні 2025 року в оригіналі з перекладом (файл «сертифікат якості+переклад.pdf»), який повністю відповідає якісним вимогам закупівлі.
А тому, сертифікат аналізу від 01.11.2018 № PQF-05-01 не подавався в складі тендерної пропозиції.
Інформація в сертифікаті аналізу :«Документ PQF-05-01», «дата видачі 01/11/2018», «Випуск №03» є інформацією про документ, яким підтверджено компетентність інструментальної лабораторії відділу досліджень ELNASR COMPANY FOR INTERMEDIATECHEMICALS (NCIC), Єгипет.
Замовник не врахував того, що сертифікат аналізу від 01.11.2018 не може підтверджувати якість товару виготовленого в травні 2025 року. А тому, протиправно відхилив тендерну пропозицію Скаржника на вищевказаній підставі.
Також, Замовник закупівлі не надав ні відповідь виробника запропонованого товару ELNASR COMPANY FOR INTERMEDIATECHEMICALS (NCIC), ні запит про надання інформації, а також, не повідомив спосіб отримання такої інформації, що викликає сумнів в достовірності вказаної інформації. Тим паче, витребовувалась інформація саме по сертифікату аналізу від 01.11.2018 № PQF-05-01. А тому, Скаржник позбавлений можливості надати якійсь спростування.
Скаржник не надав жодної недостовірної інформації, а твердження Замовника є помилковим.
Скаржник має багаторічний досвід поставки товару по закупівлі, має відповідну ділову репутацію, а тому не має потреби надавати недостовірну інформацію.
Скаржник закуповує товар по закупівлі у ТОВ «Торгова компанія «Оптхім» на підставі договору поставки №1 від 08.12.2021 та у ТОВ «Синерго Шиппінг» на підставі договору купівлі-продажу товару №050424-Т від 23.04.2024.
Враховуючи викладене, у Замовника були відсутні підстави для відхилення тендерної пропозиції Скаржника на підставі підпункту 1 пункту 44 Особливостей.
Зокрема, у зв’язку з протиправним відхиленням тендерної пропозиції Скаржника з метою відновлення порушених прав Скаржника рішення Замовника про визначення переможця підлягає скасуванню.