Текст рішення
РІШЕННЯ
№14604-р/пк-пз від 24.09.2025
Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ПОСТ-01" (код ЄДРПОУ: 32960947) від 15 вересня 2025 № UA-2025-08-18-009719-a.b1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про визначення переможця Процедури закупівлі.
Рішенням Комісії від 17.09.2025 №14226-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:
1) Скаржник 2) товариство з обмеженою відповідальністю "О.С.С." (надалі – ТОВ "О.С.С.", Переможець) 3) Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 04.09.2025.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозиція Скаржника була відхилена Замовником; Переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "О.С.С.".
Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "О.С.С." оприлюднено на вебпорталі Уповноваженого органу 11.09.2025.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.
Скаржник зазначає, що Переможцем було надано у складі Пропозиції документи "Порівняльна таблиця.pdf", "Тех Опис.pdf", "Технічний паспорт Holmatro PCT50.PDF" та "Переклад Технічного пасторту Holmatro PCT50.pdf".
Документи "Порівняльна таблиця.pdf" та "Тех Опис.pdf", надані Переможцем було виконано шляхом копіювання додатку 2 Документації.
Завантажені документи "Технічний паспорт Holmatro PCT50.PDF" та "Переклад Технічного пасторту Holmatro PCT50.pdf" не міститься жодної інформації про наявність у комплектації товару таких важливих складових для інструменту, як:
Акумулятор РВРА287 (2 од.) - 24V,7А;
Зарядка для акумулятора (1 од.) - 220 V;
Шнур одночасної зарядки на 2 акумулятори - 1 одиниця.
Більш того, в тексті технічного паспорта на комбіінстумент Holmatro PCT50 англійською та українською мовами, який було долучено учасником, прямо зазначено, що акумулятори НЕ входять до комплектації товару (докази додаються).
Отже, незрозуміло, що саме підтвердив учасник, підписуючи скопійований текст Додатку 2 Документації. Замовник не може вважати запропонований товар таким, що відповідає Технічній специфікації, оскільки Переможець не планує постачати товари у комплектації потрібній для Замовника, не надав у складі Пропозиції технічний паспорт товару, який підтверджує усі технічні характеристики товару, передбачені додатком 2 Документації.
Додатковим доказом відсутності можливості постачання товару Переможцем у комплектації, передбаченій додатком 2 Документації, є той факт, що модель Акумулятора РВРА287 (2 од.) виготовляється виробником Holmatro Rescue Equipment B.V. (Нідерланди) лише з технічними параметрами 28V/7А, а не 24V/7А. На підтвердження обставини до Скарги додається офіційний лист виробника з перекладом українською мовою, а також технічний паспорт на акумулятор РВРА287.
Не відобразивши інформацію у Пропозиції щодо наявності у комплектації саме Акумулятора РВРА287 (2 од.) 28V/7А, Переможець зазначив у Пропозиції недостовірну інформацію, що є суттєвою для визначення результатів відкритих торгів.
Замовник зазначає, що учасником надано:
- документ "Порівняльна таблиця Код ДК 021:2015: 44510000-8 – Знаряддя (мобільний комплект бричерських інструментів, акумуляторний комбіінструмент)" з інформацією про технічні характеристики запропонованого учасником товару із зазначенням виробника, моделі, країни походження, технічних характеристик та ознак його відповідності (не відповідності) предмета закупівлі, складеного на основі таблиць технічних та якісних характеристик (специфікації);
- технічний паспорт на PCT50 Combi Tool (Комбінований інструмент);
- технічний паспорт на HEAVY BREACHING KIT STANDART MOE-033-DG (Комплект посилених інструментів для бричінгу стандартний).
Під час детального розгляду поданих документів у складі Пропозиції учасника було виявлено, що подана Пропозиція відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Отже Замовником правомірно визначено Переможця Процедури закупівлі та прийнято рішення про намір укласти договір про закупівлю.
Скаржник на розгляд Комісії надав, зокрема: документ "Holmatro Rescue Equipment B.V", викладений іншою мовою, ніж українська та переклад такого документа, у якому зазначено, зокрема: "HOLMATRO RESCUE EQUIPMENT B.V., приватна компанія з обмеженою відповідальністю, зареєстрована та діюча відповідно до законодавства Нідерландів, з юридичною адресою: Zalmweg 30, м. Рамсдонковер (4941 VX), Нідерланди,
ЗАЯВЛЯЄМО, ЩО:
Акумулятор РВРА287 виробляє напругу 28 В та має струм 7 А.
Цей документ, підписаний в м. Рамсдонксвер 5 вересня 2025 року, є правдивим та точним. Пан М. van der Horst Регіональний менеджер Holmatro Rescue Equipment B.V".
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в Документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у Документації, зокрема, інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, а також відповідну технічну специфікацію наведено у Додатку 2.
Відповідно до пункту 6 розділу ІІІ Документації вимоги до предмета закупівлі (технічні, якісні та кількісні характеристики) згідно з пунктом третім частиною другою статті 22 Закону зазначено в Додатку 2 до цієї Документації.
Додаток 2 Документації містить технічні вимоги і якісні характеристики предмета закупівлі загальні відомості до предмету закупівлі та передбачає, зокрема:
1.
Акумуляторний комбінований інструмент Holmatro PCT50 або еквівалент - 1 шт.
Параметри Вимога Максимальний робочий тиск 720 / 72 (бар/МПа) Максимальне зусилля розтискання 1860 / 189,7 (кН/т) Мінімальне зусилля розтискання (EN 13204): 43 / 4,4 (кН/т Акумулятор РВРА287 (2 од.) 24V,7А Зарядка для акумулятора (1 од.) 220 V Шнур одночасної зарядки на 2 акумулятори 1 одиниця Ширина розтиску 380 мм Максимальний різальний отвір 320 мм Максимальне зусилля стискання 87 / 8,9 (кН/т) Максимальне зусилля стягування 104 / 10,6 (кН/т) Ступінь захисту IP57 Теоретичне зусилля різання 670 / 68,3 (кН/т) Робоча вага 20,3 кг Розміри (ДxШxВ) 898 x 268 x 273 мм Круглий пруток (S235 згідно з EN 13204): 36 мм
ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ ДО ПРЕДМЕТУ ЗАКУПІВЛІ:
3.
Учасник у складі своєї Пропозиції повинен надати довідку у формі таблиціпорівняння з інформацією про технічні характеристики запропонованого учасником товару із зазначенням виробника, моделі, країни походження, технічних характеристик та ознак його відповідності (не відповідності) предмету закупівлі, складену на основі таблиць технічних та якісних характеристик (специфікації).
Учасник у таблиці-порівняння, повинен чітко вказати технічні характеристики, які будуть запропоновані замовнику, для задоволення технічних вимог тендерної документації.
Специфікації повинні бути вказані зі ступенем деталізації, достатнім для внесення специфікацій у договір про закупівлю, а також для виконання самого договору.
Таблиця-порівняння, де не буде вказано чітко технічні характеристики, буде відхилена як така, що не відповідає умовам тендерної документації.
4.
На підтвердження відповідності технічним характеристикам запропонованого учасником товару надати технічний паспорт виробу.
Додаток 7 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції та передбачає, зокрема:
На підтвердження відповідності технічним характеристикам запропонованого учасником товару надати технічний паспорт виробу.
У складі Пропозиції Переможця містяться:
- документ "Порівняльна таблиця", відповідно до якого учасник пропонує наступний товар, зокрема: "2. Акумуляторний комбіінструмент Holmatro PCT50 - 1 шт.
Виробник: Holmatro Модель: Combi Tool PCT50 Країна виробника: Нідерланди Країна походження: Нідерланди Акумулятор РВРА287 (2 од.) 24V,7А Зарядка для акумулятора (1 од.) 220 V Шнур одночасної зарядки на 2 акумулятори 1 одиниця";
- документ "Technical specification sheet. PCT50 | Combi Tool Holmatro", викладений іншою мовою, ніж українська та переклад такого документа, у якому зазначено, зокрема:
"Лист технічних характеристик PCT50 | Комбінований інструмент. Акумулятор в комплекті Ні".
1. Щодо недостовірної інформації.
Враховуючи надані Скаржником документ "Holmatro Rescue Equipment B.V", викладений іншою мовою, ніж українська, та переклад такого документа, відповідно до якого виробник Holmatro запропонованого учасником товару зазначає, що Акумулятор РВРА287 виробляє напругу 28 В, Переможець зазначив у Пропозиції недостовірну інформацію, в частині: "Акумулятор РВРА287 (2 од.) 24V".
Відповідно до абзацу третього підпункту 1 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, якщо учасник процедури закупівлі зазначив у тендерній пропозиції недостовірну інформацію, що є суттєвою для визначення результатів відкритих торгів, яку замовником виявлено згідно з абзацом першим пункту 42 цих особливостей.
Враховуючи наведене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені абзацом третім підпункту 1 пункту 44 Особливостей.
2. Щодо інших невідповідностей (на думку Скаржника) Пропозиції Переможця.
Слід зазначити, що відповідно до вимог Документації на підтвердження відповідності технічним характеристикам запропонованого учасником товару необхідно надати технічний паспорт виробу.
Разом з тим, у складі Пропозиції Переможця відсутній саме технічний паспорт виробу на підтвердження відповідності технічним характеристикам запропонованого учасником товару, у тому числі:
Акумулятор РВРА287 (2 од.) 24V,7А Зарядка для акумулятора (1 од.) 220 V Шнур одночасної зарядки на 2 акумулятори 1 одиниця.
Враховуючи наведене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Відповідно до абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, якщо тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Враховуючи наведене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені абзацом другим підпункту 2 пункту 44 Особливостей.
Разом з тим, враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Переможця мала бути відхилена на підставі вимог пункту 44 Особливостей;
Замовник порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону.
Не відхиливши Пропозицію Переможця, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей, згідно з якими замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, зокрема, якщо учасник процедури закупівлі зазначив у тендерній пропозиції недостовірну інформацію, що є суттєвою для визначення результатів відкритих торгів, яку замовником виявлено згідно з абзацом першим пункту 42 цих особливостей; тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Застосувавши дискримінаційний підхід під час розгляду Пропозицій учасників, а саме – відхиливши Пропозицію Скаржника та не відхиливши Пропозицію Переможця на підставі вимог пункту 44 Особливостей, Замовник порушив право Скаржника на об'єктивний та неупереджений розгляд його пропозиції. Зазначені дії Замовника є порушенням одного з основних принципів здійснення закупівель, визначеного статтею 5 Закону, а саме – недискримінація учасників та рівне ставлення до них.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення переможця Процедури закупівлі.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Відповідно до підпункту 1 пункту 51 Особливостей відкриті торги автоматично відміняються електронною системою закупівель у разі відхилення всіх тендерних пропозицій (у тому числі, якщо була подана одна тендерна пропозиція, яка відхилена замовником) згідно з цими особливостями.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати Державну установу "Центр обслуговування підрозділів Національної поліції України" (код ЄДРПОУ: 40108981) скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "О.С.С." (код ЄДРПОУ: 35947175) переможцем процедури закупівлі — "Код ДК 021:2015: 44510000-8 – Знаряддя (мобільний комплект бричерських інструментів, акумуляторний комбіінструмент)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-08-18-009719-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Діана ГОСТЄВА Члени Комісії Наталя ЛЕНЬ
Скарга
Скарга щодо порушення у сфері публічних закупівель
тендерна пропозиція ТОВ «О.С.С.» не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до п. 43 Особливостей та підлягала відхиленню · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати рішення замовника. Зобов’язати Замовника Державну установу "Центр обслуговування підрозділів Національної поліції України" скасувати протокол уповноваженої особи № 3005 від 11.09.2025 року щодо визнання ТОВ "О.С.С." переможцем та прийняття рішення про намір укласти договір про закупівлю.
У Додатку 2 та 7 тендерної документації Замовником було встановлено чітку вимогу щодо надання технічного паспорту виробу на підтвердження відповідності технічним характеристикам запропонованого учасником товару. На виконання вимог Додатку 2 та 7, ТОВ «О.С.С.» було надано у складі тендерної пропозиції документи «Порівняльна таблиця.pdf», «Тех Опис.pdf», «Технічний паспорт Holmatro PCT50.PDF» та «Переклад Технічного пасторту Holmatro PCT50.pdf». Документи «Порівняльна таблиця.pdf» та «Тех Опис.pdf», надані ТОВ «О.С.С.» було виконано шляхом копіювання Додатку 2 до тендерної документації.
У завантажених документах ТОВ «О.С.С.» - «Технічний паспорт Holmatro PCT50.PDF» та «Переклад Технічного пасторту Holmatro PCT50.pdf» не міститься жодної інформації про наявність у комплектації товару таких важливих складових для інструменту, як :
- Акумулятор РВРА287 (2 од.) - 24V,7А;
- Зарядка для акумулятора (1 од.) - 220 V;
- Шнур одночасної зарядки на 2 акумулятори - 1 одиниця.
Більш того, в тексті технічного паспорта на комбіінстумент Holmatro PCT50 англійською та українською мовами, який було долучено учасником прямо зазначено, що акумулятори НЕ входять до комплектації товару.
Додатковим доказом відсутності можливості постачання товару ТОВ «О.С.С.» у комплектації, передбаченій Додатком 2 до тендерної документації, є той факт, що модель Акумулятора РВРА287 (2 од.) виготовляється виробником Holmatro Rescue Equipment B.V. (Нідерланди) лише з технічними параметрами 28V/7А, а не 24V/7А. На підтвердження обставини до скарги додається офіційний лист виробника з перекладом на українську мову, а також технічний паспорт на акумулятор РВРА287.
Не відобразивши інформацію у тендерній пропозиції щодо наявності у комплектації саме Акумулятора РВРА287 (2 од.) 28V/7А, ТОВ «О.С.С.» зазначив у тендерній пропозиції недостовірну інформацію, що є суттєвою для визначення результатів відкритих торгів, а тому його пропозиція підлягає відхиленню відповідно до п.44 Особливостей.