Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 12909-р/пк-пз від 21.08.2025
Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "Аліон трейд" (код ЄДРПОУ: 38946320) від 11 серпня 2025 № UA-2025-08-07-011620-a.c3 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника внести зміни до Документації.
Рішенням Комісії від 13.08.2025 № 12459-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом завантаження на веб-портал Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
Скаржник 19.08.2025 завантажив додаткову інформацію до Скарги.
Розглянувши Скаргу та інформацію, одержану за Скаргою, та інформацію, розміщену в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
1. Скаржник зазначає, що Документацією передбачено надати сертифікат (або інший документ) вимірювальної/випробувальної лабораторії виробника/учасника/ постачальника, чи іншого підприємства, що має відповідні договірні відносини з виробником/учасником/постачальником, яка видала надані у складі пропозиції документ (ти) якості. Зазначені документи, що підтверджують компетентність лабораторії мають бути видані у встановленому порядку, зі сферою вимірювань, що підтверджує можливість проведення аналізів на всі фізико-хімічні показники товару (-ів) згідно цього Додатку (вищезазначені таблиці №1-3), відповідно до ДСТУ ISO 10012:2005 Системи керування вимірюванням. Вимоги до процесів вимірювання та вимірювального обладнання" або інший ДСТУ ISO та/або ISO, що підтверджує наявність такої лабораторії.
Скаржник вважає вищезазначені вимоги дискримінаційними, оскільки вони обмежують коло потенційних учасників виключно тими учасниками, які мають такі лабораторії.
Скаржник має намір взяти участь у даній закупівлі та пропонувати товар, вироблений в Європейському Союзі з дотриманням вимог Європейського стандарту EN 17034, якість та безпечність якого підтверджується відповідними документами (в тому числі сертифікатом аналізу виробника). Оскільки Скаржник не є виробником і не має власної лабораторії.
За таких обставин вимога тендерної документації щодо надання свідоцтва про технічну компетентність хімічної лабораторії згідно з чинним законодавством України є дискримінаційною для Скаржника, який має намір пропонувати товар іноземного виробництва.
Крім того, положення стандартів ДСТУ ISO 10012:2005 та ISO 10012:2005 "Система керування вимірюванням. Вимоги до процесів вимірювання та вимірювального обладнання" не містять порядку підтвердження технічної компетентності лабораторій та видачі свідоцтва, як зазначено в тендерній документації.
Вимоги до технічної компетентності лабораторій визначаються згідно з ДСТУ EN ISO/IEC 17025:2019 або EN ISO/IEC 17025:2019 "ЗАГАЛЬНІ ВИМОГИ ДО КОМПЕТЕНТНОСТІ ВИПРОБУВАЛЬНИХ ТА КАЛІБРУВАЛЬНИХ ЛАБОРАТОРІЙ".
Згідно п. 1 "СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ" ДСТУ EN ISO/IEC 17025:2019 цей стандарт визначає загальні вимоги до компетентності, неупередженості та стійкого функціювання лабораторій. Стандарт застосовується до будь-яких організацій, що здійснюють лабораторну діяльність, незалежно від чисельності персоналу. Замовники лабораторії, регуляторні органи, організації та схеми, що використовують експертну оцінку, органи з акредитації та інші використовують цей стандарт для підтвердження або визнання компетентності лабораторій.
Згідно п. 1 "СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ" ДСТУ ISO 10012:2005 цей стандарт установлює вимоги щодо управління якістю системи керування вимірюванням, яку може використовувати організація, що виконує вимірювання як частину загальної системи керування і для забезпечення виконання метрологічних вимог. Цей стандарт не призначено замінити чи доповнити вимоги ISO/IEC 17025.
Таким чином, Замовник вимагає документ про технічну компетентність лабораторії відповідно до стандарту, який не застосовується для підтвердження технічної компетентності.
З огляду на викладене, дана вимога Замовника, що міститься в тендерній документації, є дискримінаційною та такою, що не відповідає діючому законодавству України, а тому має бути виключена з тендерної документації.
Замовник зазначає, що ним встановлено альтернативу щодо вибору лабораторії, яка буде залучатися учасником, а саме:
1) Вимірювальна лабораторія виробника/учасника/ постачальника;
2) Випробувальна лабораторія виробника/учасника/ постачальника;
3) Вимірювальна лабораторія іншого підприємства, що має відповідні договірні відносини з виробником/учасником/постачальником;
4) Випробувальна лабораторія іншого підприємства, що має відповідні договірні відносини з виробником/учасником/постачальником.
Разом з тим, встановлено окрему вимогу щодо підтвердження компетентності лабораторії, яка повинна мати:
1) Сферу вимірювань, що підтверджує можливість проведення аналізів на всі фізико-хімічні показники товару (-ів) згідно цього Додатку (вищезазначені таблиці №1-3);
2) Компетентності лабораторії повинна відповідати ДСТУ ISO 10012:2005 або іншому ДСТУ ISO та/або ISO.
Отже, з врахуванням вищевикладеної інформації вбачається, що учасник може пропонувати лабораторію, як власну так і виробника, або постачальника, або лабораторію іншого підприємства з якою учасник має договірні відносини.
Скаржник зазначає, що планує пропонувати товар, вироблений в Європейському Союзі з дотриманням вимог Європейського стандарту EN 17034, якість та безпечність якого підтверджується відповідними документами (в тому числі сертифікатом аналізу виробника).
Стандарт EN 17034 (надалі – Стандарт) регулює питання загальні вимоги до компетентності виробників референтних матеріалів.
Розділом 1 Стандарту визначено сферу застосування: "Цей стандарт встановлює загальні вимоги до компетентності та послідовності дій виробників референтних матеріалів. Цей стандарт визначає вимоги, згідно з якими виробляють референтні матеріали. Його треба застосовувати як частину загальних процедур виробника референтних матеріалів щодо забезпечення якості.".
Розділом 4 Стандарту визначено загальні вимоги: "4.1 Договірні питання 4.1.1 Будь-який запит, тендер чи контракт, що стосується виробництва РМ, аналізують відповідно до задокументованих політики та процедур, встановлених ВРМ, щоб забезпечити:
a) адекватно визначені, задокументовані та зрозумілі вимоги до РМ та їхнього виробництва;
b) здатність ВРМ та наявність ресурсів для задоволення вимог." Згідно пункту 3.1 Стандарту - виробник референтного матеріалу (reference material producer) ВРМ (RMP) це орган (організація або компанія, державна чи приватна), який повністю відповідає за планування і менеджмент проектів; приписування значень властивостей і пов’язаних з ними невизначеностей та прийняття рішень щодо них; офіційне визнання (авторизацію) значень властивостей, а також випуск сертифіката референтного матеріалу або інших документів щодо референтних матеріалів, які він виробляє.
Цей стандарт охоплює виробництво всіх референтних матеріалів, разом із сертифікованими референтними матеріалами.
Референтні матеріали (РМ) використовують на всіх етапах процесу вимірювання, зокрема для перевірки методу, калібрування та контролю якості. Вони також використовуються в міжлабораторних порівняннях для валідації методів та оцінювання кваліфікації лабораторій.
Розділом 5 пункту 5.2 Стандарту затверджені структурні вимоги, де ВРМ повинен бути організований і функціонувати так, щоб він відповідав усім визначеним вимогам цього стандарту, незалежно від того, здійснюються роботи на постійних об’єктах чи в інших місцях (охоплюючи пов’язані тимчасові або мобільні об’єкти).
Розділом 7 Стандарту затверджено методики вимірювання - ВРМ повинен забезпечити відповідність вимогам ISO/ІЕС 17025 щодо калібрування та випробування. Ці заходи, у відповідних випадках, повинні узгоджуватися з необхідною точністю значень властивостей РМ, а також з будь-якими стандартними вимогами, що стосуються даного вимірювання. Пунктом 7.7 передбачено, що ВРМ повинен гарантувати, що застосовуване у виробництві РМ вимірювальне обладнання використовують згідно з відповідними вимогами ISO/ІЕС 17025, окрім цього примітка до цього пункту передбачає додаткову інформацію щодо керування вимірювальними системами, разом із інформацією про вихід обладнання за припустимі межі, можна знайти в ISO 10012.
Розділом 8 Стандарту, пунктом 8.2 затверджено політику якості (Варіант А) - 8.2.3 Політика щодо якості повинна охоплювати такі зобов’язання:
a) виробляти РМ, які відповідають вимогам цього стандарту;
b) виконувати всі випробування та калібрування для підтримки виробництва РМ згідно з ISO/IEC 17025;
Сфера застосування ISO/IEC 17025 визначає загальні вимоги до компетентності, неупередженості та стійкого функціонування лабораторій, цей стандарт застосовується до будь-яких організацій, що здійснюють лабораторну діяльність, незалежно від чисельності персоналу.
Отже, з врахуванням вищевикладеної інформації, Замовник допускає альтернативу щодо вибору лабораторій, які будуть підтверджувати якість товару. Окрім цього, зазначений Скаржником стандарт EN 17034 покладає на виробника обов’язок здійснювати всі випробування та калібрування у лабораторії, що відповідає вимогам ISO/IEC 17025, в тому числі здійснювати випуск сертифікату (пункт 3.1 Стандарту EN 17034). А тому Замовник вважає, що в цій частині відсутні дискримінаційні вимоги про які зазначає Скаржник.
Технічна компетентність лабораторії означає, що вона має усі ресурси, зокрема відповідні засоби вимірювальної техніки, випробувальне обладнання, стандартні зразки, нормативні і методичні документи, відповідні приміщення, а також кваліфікований персонал, які дозволяють на професійному рівні проводити певні вимірювання з необхідною точністю.
В нашій країні існує система добровільного підтвердження технічної компетентності лабораторій незалежною третьою стороною. В основу цієї системи покладено національний стандарт ДСТУ ISO 10012:2005 "Системи керування вимірюваннями. Вимоги до процесів вимірювання та вимірювального обладнання". Він був розроблений з метою ефективного керування вимірюваннями та забезпечення придатності вимірювального обладнання, методик і процесів вимірювань для досягнення цілей щодо якості продукції.
Отже, щоб підтвердити свою технічну компетентність вимірювальній лабораторії достатньо відповідати основним критеріям і мати відповідні ресурси згідно галузі діяльності лабораторії:
- компетентний персонал;
- приміщення та умови довкілля у них;
- технічне обладнання;
- методики проведення робіт;
- систему управління якістю.
За результатами підтвердження відповідності зазначеним критеріям видається документ (сертифікат/свідоцтво тощо) з додатком (за наявності), що підтверджує технічну компетентність вимірювальної лабораторії.
Зауважуємо на тому, що стандарт ISO/IEC 17025 не містить у своєму змісті саме формулювання "технічна компетентність", а лише "компетентність". Отже, твердження Скаржника про те, що інформація про "технічну компетентності" визначена лише ISO/IEC 17025 не відповідає дійсності.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток 1 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.
2. Документи, що підтверджують відповідність умовам технічної специфікації Документи, які учасник повинен надати для підтвердження відповідності тендерної пропозиції технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам предмета закупівлі.
Учасник у складі тендерної пропозиції надає:
Документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі згідно з додатком № 1.1 тендерної документації.
Додаток 1.1 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.
На підтвердження технічних, якісних та інших вимог до предмету закупівлі, у складі пропозиції необхідно надати:
2. Сертифікат (або інший документ) вимірювальної/випробувальної лабораторії виробника/учасника/ постачальника, чи іншого підприємства, що має відповідні договірні відносини з виробником/учасником/постачальником, яка видала надані у складі пропозиції документ (-ти) якості. Зазначені документи, що підтверджують компетентність лабораторії мають бути видані у встановленому порядку, зі сферою вимірювань, що підтверджує можливість проведення аналізів на всі фізико-хімічні показники товару (-ів) згідно цього Додатку (вищезазначені таблиці №1-3), відповідно до ДСТУ ISO 10012:2005 Системи керування вимірюванням. Вимоги до процесів вимірювання та вимірювального обладнання" або інший ДСТУ ISO та/або ISO, що підтверджує наявність такої лабораторії.
Документація не містить окремих вимог, що вимірювальна/випробувальна лабораторія має бути виключно учасника, а також не містить вимог щодо підтвердження компетентності лабораторії виключно відповідно до ДСТУ ISO 10012:2005.
Крім того, надані Скаржником документи не підтверджують порушення прав та законних інтересів Скаржника, пов’язаних з участю у Процедурі закупівлі в цій частині, у зв'язку з чим Скаржник не обґрунтував необхідність внесення змін до Документації в цій частині.
Враховуючи наведене, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
2. Скаржник зазначає, що відповідно до вимог Документації для оцінки доцільності, ефективності, максимальної економії та пропорційності застосування реагентів надати копію (ї) документу(ів), протоколів, актів, звітів тощо, про проведення лабораторних та(або) виробничих/промислових випробувань реагентів, що пропонуються до поставки в межах цієї закупівлі, проведених на підприємствах водопровідно-каналізаційного господарства України, для яких джерелом водопостачання є поверхневе джерело.
Скаржник вважає вищезазначені вимоги дискримінаційними, оскільки вони обмежують коло потенційних учасників виключно тими учасниками, які заздалегідь мають зазначені в тендерній документації документи з необхідними параметрами води та мали відносини підприємствами водопровідно-каналізаційного господарства України, які в своїй діяльності використовують воду поверхневих джерел. Скаржник таких відносин та документів не має, що робить неможливим його участь у даній закупівлі.
Нормативно-правовим актом, що регулює діяльність з виробництва питної води є Закон України "Про питну воду та питне водопостачання в Україні", який поширюється на всіх суб’єктів господарювання, що виробляють питну воду, забезпечують міста, інші населені пункти, окремо розташовані об'єкти питною водою шляхом централізованого питного водопостачання або за допомогою пунктів розливу води (в тому числі пересувних), застосування установок (пристроїв), інших засобів нецентралізованого водопостачання, надають послуги з водовідведення, а також на органи державної влади та органи місцевого самоврядування, що здійснюють регулювання, нагляд і контроль за якістю питної води та/або послуг з водовідведення, станом джерел, систем питного водопостачання та водовідведення, а також споживачів питної води та/або послуг з водовідведення (стаття 2 Закону).
Законодавство у сфері питної води та питного водопостачання складається з Водного кодексу України, Кодексу України про надра, законів України "Про охорону навколишнього природного середовища", "Про забезпечення санітарного та епідемічного благополуччя населення", цього Закону та інших нормативно-правових актів, що регулюють відносини у цій сфері.
Правила технічної експлуатації систем водопостачання та водовідведення населених пунктів України, що затверджені Наказом Держжитлокомунгоспу України 05.07.95 № 30, встановлюють порядок технічної експлуатації систем і споруд водопостачання та водовідведення міст та інших населених пунктів України, є обов'язковими для всіх суб’єктів господарювання, у тому числі юридичних осіб, що здійснюють технічну експлуатацію систем водопостачання та водовідведення, незалежно від організаційноправової форми та форми власності (далі - виробники).
Правила не містять вимог до виробників питної води, здійснювати лабораторні та промислові випробування реагентів (нових чи аналогів до вже використовуваних), під час здійснення процесу очищення питної води. Так само і не містять вимог до виробників чи постачальників хімічних реагентів провести лабораторні та промислові випробування на об’єкті водопровідно-каналізаційного господарства.
Правила містять вимогу щодо проведення лабораторних та промислових випробувань якості питної води, що виробляється, і це постійний процес, який повинен здійснювати виробник питної води, а не одноразово, в різні пори року.
Скаржник звертає також увагу, що жодним нормативно-правовим актом законодавства України не визначено вимог чи правил, які б встановлювали процедуру проведення лабораторних та промислових випробувань на підприємствах водопровідноканалізаційних господарств України виробниками чи постачальниками коагулянтів, та відповідно не встановлено форми та змісту звіту та /або акту та/або протоколу та/або будьякого іншого документу, який складається за результатами таких випробувань.
До того ж чинним законодавством України також не визначено, хто саме має складати документи за результатами таких випробувань постачальник коагулянту або підприємство водопровідно-каналізаційного господарства. Також не визначені кваліфікаційні вимоги до осіб відповідальних за проведення таких випробувань та складання відповідних звітів та /або актів та/або протоколів, тощо.
Оскільки питання проведення лабораторних та промислових випробувань на підприємствах водопровідно-каналізаційних господарств України виробниками чи постачальниками коагулянтів нормативно не врегульовано, це дозволить Замовнику вільно, без застосування будь-яких об’єктивних критеріїв та обмежень на власний розсуд оцінювати тендерні пропозиції учасників.
Скаржник має намір взяти участь у даній закупівлі та пропонувати товар, вироблений в Європейському Союзі з дотриманням вимог Європейського стандарту EN 17034, якість та безпечність якого підтверджується відповідними документами.
З огляду на викладене, дана вимога Замовника, що міститься в тендерній документації є дискримінаційною та такою, що не відповідає діючому законодавству України, а тому має бути виключена з тендерної документації.
Замовник зазначає, що ним виключено зазначену вимогу.
У ході ознайомлення із зазначеним питанням встановлено наступне.
Додаток 1.1 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.
На підтвердження технічних, якісних та інших вимог до предмету закупівлі, у складі пропозиції необхідно надати:
5. Для оцінки доцільності, ефективності, максимальної економії та пропорційності застосування реагентів надати копію (ї) документу(ів), протоколів, актів, звітів тощо, про проведення лабораторних та(або) виробничих/промислових випробувань реагентів, що пропонуються до поставки в межах цієї закупівлі, проведених на підприємствах водопровідно-каналізаційного господарства України, для яких джерелом водопостачання є поверхневе джерело.
Замовником 12.08.2025 внесено зміни до Документації та, зокрема, виключено наведену вище оскаржувану вимогу.
Враховуючи наведене, Замовником усунуто порушення, зазначені у Скарзі.
Відповідно до підпункту 3 пункту 63 Особливостей орган оскарження залишає скаргу без розгляду в разі коли замовником відповідно до Закону з урахуванням цих особливостей усунуто порушення, зазначені в скарзі.
Відповідно до пункту 64 Особливостей орган оскарження приймає рішення про припинення розгляду скарги в разі, коли обставини, зазначені в підпунктах 1-4 пункту 63 цих особливостей, установлені органом оскарження після прийняття скарги до розгляду.
Таким чином, Комісія припиняє розгляд Скарги в цій частині.
3. Скаржник зазначає, що Документацією передбачено надати Сертифікат системи управління охороною здоров'я та безпекою праці виробника товару та учасника згідно вимог міжнародного стандарту ІSО 45001:2018 (ДСТУ ІSО 45001:2018), що засвідчує використання ефективної системи управління гігієною та безпекою праці з доказами щорічного підтвердження, що видані органом сертифікації (якщо така вимога передбачена сертифікатом). Для сертифікатів, що видавалися на території України, надати документ сертифікаційного аудиту (звіт/висновок), за результатами якого було видано сертифікат.
І Скаржник, і Виробник товару, що планується до постачання, має документальне підтвердження відповідності стандартам ІSО 9001:2015 та ISO 14001:2015.
В отриманні сертифікату системи управління охороною здоров'я та безпекою праці згідно вимог міжнародного стандарту ІSО 45001:2018 (ДСТУ ІSО 45001:2018), як Скаржником, так і Виробником, не було та не має потреби, з урахуванням специфіки діяльності підприємств.
Якщо стандарт ISO 9001:2015 (Система управління якістю) встановлює вимоги до системи управління якістю, яка допомагає організаціям покращувати якість своєї продукції та послуг, а також підвищувати задоволеність клієнтів, що прямо пов’язано з предметом закупівлі та діловими відносинами з Замовником, а стандарт ISO 14001:2015 (Система екологічного менеджменту) встановлює вимоги до системи екологічного менеджменту, який допомагає організаціям мінімізувати негативний вплив на навколишнє середовище та ефективно використовувати ресурси, що також має відношення до предмету закупівлі (особливо в частині негативного впливу на навколишнє середовище) та ефективного використання ресурсів, в тому числі під час співпраці з Замовником, то стандарт ISO 45001:2018 (Система управління охороною праці та промисловою безпекою) встановлює вимоги до системи управління охороною праці та промисловою безпекою, що спрямована на захист здоров'я співробітників та мінімізацію ризиків на робочому місці, що не має прямого відношення, а ні до Замовника, а ні до предмету закупівлі, а ні до процедури закупівлі в цілому.
Скаржник вважає вимогу дискримінаційною, оскільки прийняти участь зможуть лише ті учасники, які заздалегідь отримали сертифікат системи управління охороною здоров'я та безпекою праці виробника товару та учасника згідно вимог міжнародного стандарту ІSО 45001:2018 (ДСТУ ІSО 45001:2018), а отримання зазначеного сертифікату Скаржником не є обов’язковим та, в тому числі в добровільному порядку, так як взагалі не пов’язано з напрямком підприємницької діяльності, що здійснюється як Скаржником, так і Виробником.
Замовник зазначає, що система управління охороною здоров’я та безпекою праці ДСТУ ISO 45001:2019 Система управління охороною здоров’я та безпекою праці. Вимоги та настанови щодо застосування (ISO 45001:2018, IDT) затверджена ДП"УкрНДНЦ", Наказ від 26.12.2019 № 502 Про прийняття та скасування національних стандартів.
ISO 45001 - це стандарт встановлений для того щоб забезпечити управління охороною здоров'я та безпекою праці під час виконання Договору. Міжнародний стандарт ISO 45001:2018 – це перший стандарт Міжнародної організації зі стандартизації (InternationalOrganization for Standardization), що містить правила, які компанія може використовувати для впровадження системи менеджменту охорони здоров’я і безпеки праці (ОЗіБП) та підвищення її ефективності. ISO 45001:2018 розроблений на базі всіх відповідних світових стандартів, вимог Міжнародної організації труда, трудових норм і конвенцій, передового досвіду. Це свідчить про зростаючу у світі важливість ризикорієнтованого підходу, ефективності ОЗіБП, постійного їх покращення.
Отже, нормативно-правовими актами закріплено державні стандарти ISO, а тому зазначення їх у вимогам тендерної документації не порушує норму частини 3, статті 22 Закону та не має жодного дискримінаційного характеру.
Сфера застосування ISO 45001:2018 установлює:
"….вимоги до системи управління охороною здоров’я і безпекою праці (ОЗіБП), а також містить настанови щодо їх застосування,щоб дати змогу організації створити безпечні та здорові умови праці на робочому місці, запобігаючи травмам і погіршенню стану здоров’я, що пов’язані з виробництвом, та активно вдосконалюючи свої показники діяльності у сфері ОЗіБП. Цей стандарт можна застосовувати до будь-якої організації, яка прагне створити, впровадити й забезпечити функціювання системи управління ОЗіБП, щоб покращити охорону здоров’я і безпеку праці, унеможливити небезпеки та зменшити ризики у сфері ОЗіБП (охоплюючи системні недоліки), реалізувати можливості у сфері ОЗіБП, а також реагувати на невідповідності в системі управління у сфері ОЗіБП, пов’язані з її функціюванням.
….. У цьому стандарті не розглянуто таких питань, як безпека продукції, пошкодження майна або вплив на довкілля, за винятком тих випадків, якщо це пов’язано з виникненням ризиків для працівників та інших відповідних зацікавлених сторін".
Відповідно до пункту 0.1 Загальні відомості Стандарту ДСТУ ISO 45001:2018 – "Організація несе відповідальність за здоров’я й безпеку своїх працівників і тих, на кого так чи інакше впливає діяльність організації. Застосування системи управління охороною здоров’я і безпекою праці (ОЗіБП) спрямоване на те, щоб дати змогу організації забезпечити безпечні та здорові умови праці на робочому місці, запобігти виробничим травмам і погіршенню стану здоров’я, а також постійно удосконалювати показники у сфері ОЗіБП.".
В рамках розпочатого тендеру здійснюється закупівля хімічних речовин з доставкою такого товару на склад Замовника та його перекачування з автоцистерни в ємності, що знаходяться на підприємстві Замовника.
Отже, під час виконання договору (поставка, розвантаження) будуть задіяні як представники Скаржника, так і Замовника, а тому використання вимоги щодо наявності ISO 45001:2018 в умовах Документації є необхідним та буде підтверджувати факт пройденої сертифікації в сфері забезпечення заходів з охорони здоров’я, як для працівників Скаржника, так і Замовника.
Сертифікати ISO 9001:2015, ДСТУ ISO 14001:2015 та ISO 45001:2018 слугують для підтвердження безпеки продукції та містять інформацію про охорону навколишнього середовища, здоров’я та безпеки життєдіяльності. Згідно з даними регламентуючих актів документального оформлення продукції, що закуповується не є обов’язковою нормою, а відповідні сертифікати можуть бути отримані за особистою ініціативою виробника чи постачальника у добровільному порядку. До того ж накази уповноважених органів ДП УКРМЕТРТЕСТСТАНДАРТ та Мінекономрозвитку щодо скасування стандартів державної системи сертифікації та втрата чинності переліку продукції, що підлягає обов’язковій сертифікації в Україні, жодним чином не вказують на те, що зазначені документи не передбачені законодавством. Так, з метою наявності документів на відповідну продукцію, що підтверджують її законне походження, наявність технічних характеристик, які гарантують безпеку впливу на навколишнє середовище, охорону здоров’я і безпеку праці, встановлено умову щодо надання сертифіката системи управління якістю виробника товару та учасника, згідно з вимогами міжнародного стандарту ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 та ISO 45001:2018, з дотримання принципів, закріплених статтею 5 Закону.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток 1.1 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.
На підтвердження технічних, якісних та інших вимог до предмету закупівлі, у складі пропозиції необхідно надати:
8. Сертифікат системи управління охороною здоров'я та безпекою праці виробника товару та учасника згідно вимог міжнародного стандарту ІSО 45001:2018 (ДСТУ ІSО 45001:2018), що засвідчує використання ефективної системи управління гігієною та безпекою праці з доказами щорічного підтвердження, що видані органом сертифікації (якщо така вимога передбачена сертифікатом). Для сертифікатів, що видавалися на території України, надати документ сертифікаційного аудиту (звіт/висновок), за результатами якого було видано сертифікат.
Надані Скаржником документи не підтверджують порушення прав та законних інтересів Скаржника, пов’язаних з участю у Процедурі закупівлі, у зв'язку з чим Скаржник не обґрунтував необхідність внесення змін до Документації в цій частині.
Враховуючи наведене, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
4. Скаржник зазначає, що Документацією передбачено надати сертифікат відповідності на серійне виробництво запропонованого товару, виданий на ім’я виробника, органом, що акредитований згідно ДСТУ EN ISO/IEC 17065 та підтверджує відповідність товару всім фізико-хімічним показникам, зазначених у таблицях №1-3 цього Додатку.
Сертифікат відповідності - це документ, який видається акредитованим органом з оцінки відповідності та підтверджує, що продукція відповідає певним стандартам. Жодний сертифікат відповідності на серійне виробництво товару не міститиме окремого підтвердження відповідності саме його конкретним технічним характеристикам, в нашому випадку фізико-хімічним показникам, які зазначаються Замовником у таблицях №1-3 Додатку 1.1. Тендерної документації.
Вимога, що сертифікат повинен бути виданий саме на ім’я виробника, є нічим іншим, як підтвердженням того, що дана вимога прописана під конкретного Учасника, який вже отримав даний сертифікат, оскільки сертифікати відповідності підтверджують якість/відповідність саме товару, а не компанії виробника / постачальника / учасника.
Обов’язкова сертифікація продукції відмінена на підставі Наказу Міністерства економічного розвитку і торгівлі України від 26.01.2018 № 93, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 16 лютого 2018 р. за № 194/31646. З урахуванням специфіки предмету закупівлі, в тому числі наявності вимог в тендерній документації щодо надання достатньої кількості документів, що підтверджують відповідність товару певним стандартам / нормативній документації, згідно якої виготовляється товар, в тому числі сертифікат якості, вимогу тендерної документації щодо надання сертифікату відповідності вважаємо надмірною та необгрунтованою.
Крім того, отримання сертифіката відповідності на серійне виробництво іноземного товару, що виданий саме на ім’я виробника, та органом, що акредитований саме згідно національного стандарту України ДСТУ EN ISO/IEC 17065, займає більш-тривалий час, що значно перевищує термін для подання тендерних пропозиції, оскільки вимагає надання перекладів документів компанії-виробника. 5 (п‘ять) повних робочих днів, саме стільки часу є на підготовку тендерної пропозиції, недостатньо для отримання сертифікату відповідності на товар, що є предметом закупівлі, крім того, ще й виробником – нерезидентом.
Таким чином, вимога є не лише необгрунтованою, а й дискримінаційною, оскільки прийняти участь зможуть лише ті учасники, які заздалегідь отримали сертифікат відповідності на серійне виробництво запропонованого товару виданий на ім’я виробника, органом, що акредитований згідно ДСТУ EN ISO/IEC 17065 та підтверджує відповідність товару всім фізико-хімічним показникам, зазначених у таблицях №1-3 цього Додатку.
Замовник зазначає, що Закон України "Про технічні регламенти та оцінку відповідності" регулює відносини, що виникають у зв’язку з розробленням та прийняттям технічних регламентів і передбачених ними процедур оцінки відповідності, їх застосуванням стосовно продукції, яка вводиться в обіг, надається на ринку або вводиться в експлуатацію, а у випадках, визначених частиною другою статті 11 цього Закону, перебуває в експлуатації в Україні, а також здійсненням добровільної оцінки відповідності.
Дія цього Закону поширюється на всі види продукції (ч. 2 ст. 2 Закону). Відповідно до ч. 1 ст. 1 Закону:
об’єкт оцінки відповідності - конкретний матеріал, продукція, установка, процес, послуга, система, особа чи орган, до яких застосовується оцінка відповідності;
орган з оцінки відповідності - орган (підприємство, установа, організація чи їх структурний підрозділ), що здійснює діяльність з оцінки відповідності, включаючи калібрування, випробування, сертифікацію та інспектування;
оцінка відповідності - процес доведення того, що задані вимоги, які стосуються продукції, процесу, послуги, системи, особи чи органу, були виконані;
сертифікація - підтвердження відповідності третьою стороною, яке стосується продукції, процесів, послуг, систем або персоналу.
Добровільна оцінка відповідності здійснюється на добровільних засадах, в будьяких формах, включаючи випробування, декларування відповідності, сертифікацію та інспектування, та на відповідність будь-яким заявленим вимогам (ч. 2 ст. 24 Закону).
Сертифікат відповідності - документ, що виданий для підтвердження того, що продукція, система якості, система управління якістю, система управління довкіллям, персонал відповідає встановленим вимогам конкретного стандарту чи іншого нормативного документу, визначеного чинним законодавством – ДСТУ, ГОСТ, технічним умовам тощо.
Сертифікат відповідності може видаватися на партію продукції або на продукцію, що випускається серійно.
Отже, виробник для забезпечення підтвердження можливості серійного виробництва продукції може надати сертифікат відповідності, який видається органом з оцінки відповідності в порядку добровільної оцінки відповідності.
Відповідно до ч. 1 ст. 1 Закону України "Про акредитацію органів з оцінки відповідності":
акредитація органів з оцінки відповідності (далі - акредитація) - засвідчення національним органом України з акредитації того, що орган з оцінки відповідності відповідає вимогам національних стандартів, гармонізованих з відповідними міжнародними та європейськими стандартами або вимогам міжнародних чи європейських стандартів, та у разі необхідності будь-яким додатковим вимогам щодо акредитації у відповідних сферах для провадження визначеної діяльності з оцінки відповідності.
Відповідно до ст. 10 цього Закону національний орган України з акредитації може акредитувати органи з оцінки відповідності, а саме, з поміж іншого: -органи із сертифікації продукції, процесів та послуг.
ДСТУ EN ISO/IEC 17065:2019 "Оцінка відповідності. Вимоги до органів з сертифікації продукції, процесів та послуг (EN ISO/IEC 17065:2012, IDT; ISO/IEC 17065:2012, IDT)", який діє з 01.01.2021 містить вимоги до компетентності, узгодженого функціонування та неупередженості органів сертифікації продукції, процесів та послуг.
Саме даний ДСТУ надає можливість органам видавати сертифікати відповідності.
Загальною метою сертифікації продукції є надання впевненості усім зацікавленим сторонам, що продукція відповідає встановленим вимогам. Цінністю сертифікації є ступінь впевненості та довіри, що були створені за допомогою неупередженої та компетентної демонстрації третьою стороною виконання встановлених вимог.
На сьогоднішній день існує понад 200 органів з сертифікації за ДСТУ EN ISO/IEC 17065:2019. Перелік Органів з сертифікації продукції, процесів та послуг (ДСТУ EN ISO/IEC 17065) можна побачити за посиланням: https://naau.org.ua/3-reiestr-akreditovanikhoov.
Скаржник взагалі не довів та документально не підтвердив факт порушення його прав, так і неможливість виконання даної вимоги. Окрім цього, виробник має змогу отримати сертифікат, самостійно звернувшись із заявою до органу сертифікації про видачу такого документу або ж вчинити такі дії через довірену особу/офіційного представника такого виробника в Україні.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток 1.1 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.
На підтвердження технічних, якісних та інших вимог до предмету закупівлі, у складі пропозиції необхідно надати:
9. Чинний на момент розкриття тендерної пропозиції сертифікат відповідності на серійне виробництво запропонованого товару виданий на ім’я виробника, органом, що акредитований згідно ДСТУ EN ISO/IEC 17065 та підтверджує відповідність товару всім фізико-хімічним показникам, зазначених у таблицях №1-3 цього Додатку.
Надані Скаржником документи не підтверджують порушення прав та законних інтересів Скаржника, пов’язаних з участю у Процедурі закупівлі, у зв'язку з чим Скаржник не обґрунтував необхідність внесення змін до Документації в цій частині.
Враховуючи наведене, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
5. Скаржник зазначає, що відповідно до вимог Документації у разі, якщо учасник закупівлі буде постачати товар (-ри) іноземного виробництва, на виконання вимог ст. 21 Закону України "Про охорону праці", він додатково надає копію експертного висновку, що підтверджує пройдену на території України експертизу товару на відповідність такого Товару (-ів) нормативно-правовим актам з охорони праці, що чинні на території України, який виданий уповноваженою експертною організацією. В підтвердження повноважень експертної організації, учасник надає копію документу, що підтверджує чинну акредитацію експертної організації видану Національним Агенством з Акредитації України, що видала такий Висновок.
Отримання експертного висновку, що підтверджує пройдену на території України експертизу товару саме іноземного виробництва на відповідність такого Товару нормативно-правовим актам з охорони праці, що чинні на території України не є обов’язковим та не регламентується жодним нормативно-правовим документом.
Відповідно до зазначеної Замовником статті 21 Закону України "Про охорону праці" на підставі висновку експертизи стану охорони праці та безпеки промислового виробництва суб’єкта господарювання, проведеної експертно-технічними центрами, які належать до сфери управління центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері охорони праці, або незалежними експертними організаціями, які забезпечують науково-технічну підтримку державного нагляду у сфері промислової безпеки та охорони праці, Центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері охорони праці, видає дозволи на виконання робіт підвищеної небезпеки та на експлуатацію (застосування) машин, механізмів, устаткування підвищеної небезпеки.
З урахуванням викладеного, вимога щодо надання експертного висновку, на думку Скаржника, є необгрунтованою та такою, що не відноситься до предмету закупівлі.
Разом з цим, оскільки, законодавством все таки визначено порядок отримання висновку, який згадується в статті 21 Закону України "Про охорону праці", процедура отримання зазначеного документа орієнтовно складає 2 (два) місяці, а у складних випадках, коли потрібні додаткові дослідження або залучення інших фахівців, даний термін може бути продовжений. Термін для подання тендерних пропозиції є значно меншим, порівняно с терміном отримання зазначеного висновку. Таким чином, Скаржник, як потенційний учасник, протягом терміну подання пропозицій, просто не встигне отримати документ, що вимагається тендерною документацією.
З урахуванням викладеного, вимога є дискримінаційною, оскільки у разі надання пропозиції товару іноземного виробництва, приймати участь може тільки той учасник, який заздалегідь отримав експертний висновок, що підтверджує пройдену на території України експертизу товару на відповідність такого Товару нормативно-правовим актам з охорони праці, що чинні на території України, який виданий уповноваженою експертною організацією.
Скаржник на розгляд Комісії надав контракт від 13.03.2025 та паспорти продукту щодо іноземного виробника - Feralco Deutschland GmbH, Німеччина.
Замовник зазначає, що відповідно до статті 21 Закону України "Про охорону праці" технологічні процеси, машини, механізми, устаткування, транспортні засоби, хімічні речовини і їх сполуки та інша небезпечна продукція, придбані за кордоном, допускаються в експлуатацію (до застосування) лише за умови проведення експертизи на відповідність їх нормативноправовим актам з охорони праці, що чинні на території України. Не допускається застосування у виробництві шкідливих речовин у разі відсутності їх гігієнічної регламентації та державної реєстрації. Слід зазначити, що наказ Міністерства соціальної політики України від 07.11.2018 № 1654 "Про затвердження форм висновків експертиз стану охорони праці та безпеки промислового виробництва" втратив чинність на підставі наказу Міністерства економіки від 31.12.2021 № 1191-21 "Про затвердження форм висновків експертизи". Відповідно до наказу Міністерства економіки від 31.12.2021 № 1191-21 "Про затвердження форм висновків експертизи": "Відповідно до статті 21 Закону України "Про охорону праці", Порядку видачі дозволів на виконання робіт підвищеної небезпеки та на експлуатацію (застосування) машин, механізмів, устатковання підвищеної небезпеки, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 26 жовтня 2011 року № 1107, пункту 9 Положення про Міністерство економіки України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 20 серпня 2014 року № 459 (в редакції постанови Кабінету Міністрів України від 17 лютого 2021 року № 124), НАКАЗУЮ: 1.
Затвердити такі, що додаються: 1) форму Висновку експертизи щодо стану охорони праці та безпеки промислового виробництва суб’єкта господарювання під час виконання робіт підвищеної небезпеки; 2) форму Висновку експертизи щодо стану охорони праці та безпеки промислового виробництва суб’єкта господарювання під час експлуатації машин, механізмів, устатковання підвищеної небезпеки; 3) форму Висновку експертизи щодо відповідності машин, механізмів, устатковання підвищеної небезпеки вимогам законодавства з питань охорони праці та промислової безпеки". Разом з тим, враховуючи викладене, Законом України "Про охорону праці" передбачена необхідність проведення експертизи на відповідність, зокрема, хімічних речовин і їх сполук, придбаних за кордоном, на відповідність їх нормативно-правовим актам з охорони праці, що чинні на території України.
Отже, з врахування вищевикладеної інформації Тендерна документація в цій частині затверджена відповідно до вимого чинного законодавства України.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток 1.1 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.
На підтвердження технічних, якісних та інших вимог до предмету закупівлі, у складі пропозиції необхідно надати:
14. У разі, якщо Учасник закупівлі буде постачати товар (-ри) іноземного виробництва, на виконання вимог ст. 21 Закону України "Про охорону праці", він додатково надає копію експертного висновку, що підтверджує пройдену на території України експертизу товару на відповідність такого Товару (-ів) нормативно-правовим актам з охорони праці, що чинні на території України, який виданий уповноваженою експертною організацією. В підтвердження повноважень експертної організації, учасник надає копію документу, що підтверджує чинну акредитацію експертної організації видану Національним Агенством з Акредитації України, що видала такий Висновок.
Відповідно до статті 21 Закону України "Про охорону праці" технологічні процеси, машини, механізми, устаткування, транспортні засоби, хімічні речовини і їх сполуки та інша небезпечна продукція, придбані за кордоном, допускаються в експлуатацію (до застосування) лише за умови проведення експертизи на відповідність їх нормативноправовим актам з охорони праці, що чинні на території України. Не допускається застосування у виробництві шкідливих речовин у разі відсутності їх гігієнічної регламентації та державної реєстрації.
Враховуючи викладене, Законом України "Про охорону праці" передбачена необхідність проведення експертизи на відповідність, зокрема, хімічних речовин і їх сполук, придбаних за кордоном, на відповідність їх нормативно-правовим актам з охорони праці, що чинні на території України.
Скаржник не довів та документально не підтвердив неможливість виконати наведену вище умову Документації, а також не надав документального підтвердження, яким чином наведена вище умова Документації порушує його права та законні інтереси, пов'язані з участю у Процедурі закупівлі, у зв’язку з чим відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
6. Скаржник зазначає, що Документацією передбачено надати технічні паспорт на пристрої (насоси) для перекачування коагулянту. В документі повинна міститись інформація, що даний тип обладнання призначений, в тому числі для роботи з агресивними речовинами.
Скаржник має можливість здійснювати доставку коагулянтів спецавтотранспортом, а саме - автоцистернами, що обладнанні повітряним компресором, що дозволяє за допомогою стислого повітря перекачувати коагулянт.
Вимогу щодо надання технічних паспортів на пристрої (насоси) для перекачування коагулянту, вважаємо дискримінаційною оскільки Замовником конкретизовано, якими саме пристроями для перекачування коагулянту повинні бути забезпечені автоцистерни, а саме насосами.
Надання Скаржником технічного паспорт на пристрої (насоси) для перекачування коагулянту, є неможливим, оскільки доставка коагулянтів Скаржником здійснюється автоцистернами, що обладнанні повітряним компресором, за допомогою якого перекачується коагулянт, та не передбачає застосування додаткових пристроїв (насосів).
За таких умов, взяти участь у Процедурі закупівлі зможуть лише ті суб'єкти господарювання, які використовують автоцистерни, що забезпечені саме насосами для перекачування коагулянту, що є дискримінаційним по відношенню до Скаржника.
Замовник зазначає, що ним внесено зміни до Документації та викладено оскаржувану вимогу в новій редакції.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток 1.1 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.
На підтвердження технічних, якісних та інших вимог до предмету закупівлі, у складі пропозиції необхідно надати:
15. Технічні паспорт на пристрої (насоси) для перекачування коагулянту. В документі повинна міститись інформація, що даний тип обладнання призначений, в тому числі для роботи з агресивними речовинами.
Замовником 12.08.2025 внесено зміни до Документації та викладено оскаржувану вимогу в наступній редакції:
15. У разі використання Учасником в процесі розвантаження коагулянту насосного обладнання Учасник має надати у складі пропозиції документ на пристрої (насоси) для перекачування коагулянту. В документі повинна міститись інформація, що даний тип обладнання призначений, в тому числі для роботи з агресивними речовинами.
За таких умов, Документацією передбачено надати у складі пропозиції документ на пристрої (насоси) для перекачування коагулянту саме у разі використання такого обладнання.
Скаржник не довів та документально не підтвердив необхідність внесення змін до Документації в цій частині, а також документально не підтвердив неможливість виконання вказаної умови Документації (у тому числі з урахуванням внесених Замовником змін в цій частині) та не довів, яким чином наведена вище умова Документації порушує права та законні інтереси Скаржника, пов’язані з участю у Процедурі закупівлі, у зв'язку з чим відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
7. Скаржник зазначає, що Документацією передбачено надати копію діючої нормативної документації на виробництво запропонованого Товару (-рів). У разі виготовлення такого (таких) Товару (-рів) за технічними умовами, що розроблені в Україні або стандартами інших країн, учасник надає копії діючих документів (з перекладом на українську мову – для документів викладених іншою мовою) у відповідності з якими виготовляється запропонований Товар та підтверджує можливість виробництва запропонованого товару в межах всіх зазначених у таблицях №1-3 цього Додатку, фізикохімічних показників, та можливість застосування реагенту (- ів) для очищення води господарсько-питного призначення. Зазначені документи повинні містити детальні та поетапні методики проведення аналізу з контролю якості Товару, який пропонується учасником, на відповідність фактичним показникам документу (-ів) якості для проведення вхідного контролю Товару лабораторією Замовника.
Скаржник має намір взяти участь у даній закупівлі та пропонувати товар, вироблений у відповідності до стандарту EN 17034 - Хімічні речовини, що використовуються для очищення води, призначеної для споживання людиною – Алюмінію хлорид безводний, алюмінію хлорид основний, пентагідроксид хлориду алюмінію та сульфат гідроксиду хлориду алюмінію.
Надання зазначеної та діючої нормативної документації на виробництво запропонованого Товару, в тому числі з перекладом на українську мову, в складі тендерної пропозиції не є дискримінаційною та є можливим для Скаржника.
Однак, формулювання вимоги, що зазначені документи повинні містити детальні та поетапні методики проведення аналізу з контролю якості Товару, який пропонується учасником, на відповідність фактичним показникам документу (-ів) якості для проведення вхідного контролю Товару лабораторією Замовника, Скаржник вважає некоректною вимогою до нормативного документу в цій частині, оскільки за таких умов, Замовник з незалежних від учасника обставин на власний розсуд може визначити невідповідність детальних та поетапних методик проведення аналізу з контролю якості Товару, що в подальшому стане підставою для відхилення тендерної пропозиції такого учасника, що є дискримінаційним по відношенню до Скаржника.
Також дискримінаційною вимогою в цій частині є підтвердження можливості виробництва запропонованого товару в межах саме всіх зазначених Замовником фізикохімічних показників, та можливість застосування реагенту (-ів) для очищення води господарсько-питного призначення.
Підтвердження відповідності всім фізико-хімічних показникам, що є важливим для Замовника Учасники можуть надати в складі тендерної пропозиції шляхом надання відповідної довідки / інформацію / порівняльної таблиці.
З урахування наведеного в цій Скарзі аналізу зазначених у таблицях №1-3 Додатку 1.1. до Тендерної документації фізико-хімічних показників, в тому числі оскарження даних вимог до предмету закупівлі, Скаржник стверджує, що жодний стандарт / технічні умови та будь-який нормативний документ, згідно якого виготовляється товар, що є предметом закупівлі, не може містити всі фізико-хімічні показники, що визначені Тендерною документацією.
Як Скаржник, так і виробник, не може вплинути на зміст загально-прийнятого європейського стандарту, згідно якого виготовляється товар, який Скаржник планує пропонувати до постачання.
Також, є вимога до товару, що термін зберігання – 12 місяців з дня виготовлення при дотриманні температурного режиму в межах від мінус 180С до плюс 500С (має бути підтверджено нормативною документацією відповідно до якої виготовляється запропонований товар). Скаржник вважає, що Замовником навмисно окремо зазначено дану вимогу до документу в тій частині документації, яка не зосереджена саме на терміну зберігання, при цьому у випадку неуважності Учасників, Замовник мав би підстави для відхилення.
Скаржник на розгляд Комісії надав, зокрема, DIN EN 17034 Хімічні речовини, що використовуються для очищення води, призначеної для споживання людиною Алюмінію хлорид безводний, алюмінію хлорид основний, пентагідроксид хлориду алюмінію та сульфат гідроксиду хлориду алюмінію.
Замовник зазначає, що умовами Документації відсутні окремі вимоги щодо методик проведення аналізу з контролю якості. Головна умова це їх наявність в нормативному документі та можливість провести по них вхідний контролю продукції на відповідність фактичним показникам.
Для проведення аналізу з контролю якості продукції в нормативній документації необхідно використовувати поетапний підхід, який включає визначення показників якості, вибір методів контролю, проведення випробувань, аналіз результатів та прийняття рішення про відповідність продукції вимогам. Важливо дотримуватися конкретних методик, описаних у відповідних стандартах та технічних умовах. Тобто на учасника покладається обов’язок надати нормативну документацію, де будуть затверджені такі методики.
Перед початком оголошення процедури закупівлі, Замовником торгів проводився моніторинг ринку ціни та технічних параметрів продукції, що планувалися до закупівлі.
На підставі отриманих даних формувалися вимоги фізико-хімічних показників, що передбачені в технічному завданні.
Замовнику відомо про двох виробників, як мають в своїй нормативній документації всі фізико-хімічні показники зазначені у таблицях №1-3 Додатку 1.1. А саме:
1) ТОВ "КАПІТАЛ-РОСТ" який виробляє товар відповідно до нормативного документу ТУ У 20.5.-33400188-003:2024 (копія додається);
2) Компанії EcoWATER яка виготовляє товар відповідно до нормативного документу Технічної специфікації Алюмінію хлорид гідроксид сульфат ECO PACS (копія додається). Технічна специфікація є внутрішнім стандартом компанії, яка передбачає основні характеристики продуктів, що виробляються компанією та містить інформацію, яку виробник вважає доцільною включити до свого внутрішнього стандарту на виробництво. Наявність такого внутрішнього стандарту необхідне виробнику у зв’язку із тим, що діючі національні стандарти Туреччини регламентують лише базові вимоги до виробництва продукту і не містять всі необхідні та бажані нормативні показники продукту, згідно запитів замовників, що надходять виробнику. За таких умов, виробники мають право працювати за своїми стандартами, при умові доведення якості товару.
З приводу твердження Скаржника про термін зберігання – 12 місяців з дня виготовлення при дотриманні температурного режиму в межах від мінус 18 С до плюс 50 С (має бути підтверджено нормативною документацією відповідно до якої виготовляється запропонований товар), Замовник інформує наступне.
В цій частині внесені зміни до Документації. Даний пункт викладено в наступній редакції:
"Термін зберігання – не менше 12 місяців з дня виготовлення при дотриманні температурного режиму в межах від мінус 180С до плюс 400С (має бути підтверджено нормативною документацією відповідно до якої виготовляється запропонований товар)." Замовнику відомо про трьох виробників, як мають в своїй нормативній документації термін зберігання згідно вимог Документації. А саме:
1) ТОВ "КАПІТАЛ-РОСТ" який виробляє товар відповідно до нормативного документу ТУ У 20.5.-33400188-003:2024 (копія додається) – гарантійний термін зберігання 12 місяців від дати виробництва (сторінка 28 ТУ);
2) Компанії EcoWATER яка виготовляє товар відповідно до нормативного документу Технічної специфікації, має термін придатності за умови правильного зберігання 1 рік (сторінка 2 Технічної специфікації).
3) ТОВ "Гідрохім", який подав скаргу (UA-2025-08-07-011620-a.c1) по даній закупівлі також повідомляє, що його Технічні умови ТУ У 20.1-44322406-003:2024 (далі ТУ), відповідно до якої виготовляється товар, встановлено термін зберігання 12 місяців за температурного режиму від мінус 18°С до плюс 40°С (п.9.2., п.9.3. ТУ).
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток 1.1 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.
На підтвердження технічних, якісних та інших вимог до предмету закупівлі, у складі пропозиції необхідно надати:
4. Копія діючої нормативної документації на виробництво запропонованого Товару (-рів). У разі виготовлення такого (таких) Товару (-рів) за технічними умовами, що розроблені в Україні або стандартами інших країн, учасник надає копії діючих документів (з перекладом на українську мову – для документів викладених іншою мовою) у відповідності з якими виготовляється запропонований Товар та підтверджує можливість виробництва запропонованого товару в межах всіх зазначених у таблицях №1-3 цього Додатку, фізико-хімічних показників, та можливість застосування реагенту (- ів) для очищення води господарсько-питного призначення. Зазначені документи повинні містити детальні та поетапні методики проведення аналізу з контролю якості Товару, який пропонується учасником, на відповідність фактичним показникам документу (-ів) якості для проведення вхідного контролю Товару лабораторією Замовника.
Також відповідно до додатку 1.1 Документації щодо товарів, які закуповуються передбачено, зокрема:
Термін зберігання – 12 місяців з дня виготовлення при дотриманні температурного режиму в межах від мінус 180С до плюс 500С (має бути підтверджено нормативною документацією відповідно до якої виготовляється запропонований товар).
Замовником 12.08.2025 внесено зміни до Документації та, зокрема, викладено в новій редакції:
Термін зберігання – не менше 12 місяців з дня виготовлення при дотриманні температурного режиму в межах від мінус 180С до плюс 400С (має бути підтверджено нормативною документацією відповідно до якої виготовляється запропонований товар).
За таких умов, відповідно до вимог Документації саме в документі, за яким виготовляється товар, повинна міститись інформація, що підтверджує можливість виробництва запропонованого товару в межах всіх зазначених у таблицях №1-3 додатку 1.1, фізико-хімічних показників, можливість застосування реагенту (- ів) для очищення води господарсько-питного призначення, детальні та поетапні методики проведення аналізу з контролю якості Товару, а також термін зберігання – не менше 12 місяців з дня виготовлення при дотриманні температурного режиму в межах від мінус 180С до плюс 400С.
При цьому, Документацією не передбачено можливість підтвердити відповідні характеристики іншим документом (сертифікатом якості, протоколом випробувань тощо).
Замовник не обґрунтував необхідність встановлення у Документації наведеної вище вимоги Документації у вказаній редакції.
Виходячи з наведеного, взяти участь у Процедурі закупівлі зможуть суб’єкти господарювання, які зможуть надати документи, у відповідності з якими виготовляється запропонований товар, в яких міститься інформація, що підтверджує можливість виробництва запропонованого товару в межах саме всіх зазначених у таблицях №1-3 додатку 1.1, фізико-хімічних показників, можливість застосування реагенту (- ів) для очищення води господарсько-питного призначення, детальні та поетапні методики проведення аналізу з контролю якості Товару, а також термін зберігання – не менше 12 місяців з дня виготовлення при дотриманні температурного режиму в межах від мінус 180С до плюс 400С, що є дискримінаційним по відношенню до інших суб’єктів господарювання, у тому числі, Скаржника.
Частиною першою статті 5 Закону визначено, що закупівлі здійснюються, зокрема, за принципом недискримінації учасників, відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель.
Згідно з частиною четвертою статті 5 Закону замовники не мають права встановлювати жодних дискримінаційних вимог до учасників.
Відповідно до абзацу першого пункту 28 Особливостей тендерна документація формується замовником відповідно до вимог статті 22 Закону з урахуванням цих особливостей.
Частиною четвертою статті 22 Закону передбачено, що тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників, а також вимог щодо документального підтвердження інформації про відповідність вимогам тендерної документації, якщо така інформація є публічною, що оприлюднена у формі відкритих даних згідно із Законом України "Про доступ до публічної інформації" та/або міститься у відкритих єдиних державних реєстрах, доступ до яких є вільним.
Дії Замовника в частині встановлення у Документації наведених вище вимог порушують вимоги частини четвертої статті 5 та частини четвертої статті 22 Закону, якими передбачена недискримінація учасників, а також права та законні інтереси Скаржника, пов'язані з його участю у Процедурі закупівлі, та принципи недискримінації учасників, відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель, передбачені частиною першою статті 5 Закону.
Враховуючи вище викладене, Замовник повинен усунути наведені вище невідповідності шляхом внесення відповідних змін до Документації в цій частині.
8. Скаржник зазначає, що Документацією передбачено надати документ (-и) про якість на запропонований Товар, виданий заводом-виробником. Документ (-и) мають підтверджувати весь перелік фізико-хімічних показників, що зазначені в таблицях №1 -3 цього Додатку та містити наступну інформацію: найменування підприємства, що виготовляє товар, його адресу; найменування, марку продукту (за наявності); масу продукції; номер партії, дату виготовлення, вид пакування; інформацію щодо найменування показників та їх норму; результати проведених аналізів, які підтверджують відповідність продукту вимогам діючого нормативного документу, згідно з яким виготовляється товар, в тому числі висновок щодо відповідності продукції такому нормативному документу та містити відмітку відділу технічного контролю , за наявності такої умови в нормативній документації виробника. Фактичні показники документу (-ів) якості, повинні підтверджувати величини всіх фізико-хімічних показників, що зазначені в таблицях №1 -3 цього Додатку для даного виду товару та містити точне значення.
З урахуванням, що Замовником чітко зазначається, що документ (-и) про якість повинен містити інформацію щодо найменування показників та їх норму; результати проведених аналізів, які підтверджують відповідність продукту вимогам діючого нормативного документу, згідно з яким виготовляється товар, вимогу щодо наявності всього переліку фізико-хімічних показників визначених Замовником в тендерній документації вважаємо дискримінаційною, оскільки Замовником створено штучне обмеження конкуренції, враховуючи сукупність двох вимог тендерної документації, а саме наявності надмірних фізико-хімічних показників до предмету закупівлі, та вимогу, що вони всі повинні бути наявними в документах, що підтверджують якість.
Станом на момент подання скарги, з аналізу документів якості на товар, що предметом закупівлі, що містяться у відкритих джерелах від різних виробників/постачальників, немає жодного документу про якість, який містить весь перелік фізико-хімічних показників, що зазначені Замовником в таблицях №1 -3 Додатку 1.1. до Тендерної документації. Зокрема, незважаючи на зазначення різних показників, в залежності від виробника, з аналізу підтверджується, що жодним виробником не зазначається інформація в документі якості щодо важких металів, таких як Масова частка марганцю (Mn), Миш’як (As), Ртуть (Hg) та Свинець (Pb). Однак, інформація щодо важких металів може надаватись окремим документом від виробника, однак ніколи не вказується в сертифікаті якості на товар, що є предметом закупівлі.
Також, з аналізу отриманих документів від різних виробників, можна дійти висновку, що всі документи якості містять такі основні показники, як: Зовнішній вигляд;
Масова частка оксиду алюмінію; Основність; Густина при 200С; Масова частка хлоридіонів та рН.
Скаржник є підприємством, яке не є виробником коагулянтів, однак має договір на постачання коагулянтів, що укладено з виробником, а отже має можливість запропонувати до поставки коагулянти, що використовуються для підготовки води господарсько-питного призначення, однак не має можливості вплинути на зміст та наповнення відповідного документу про якість.
Крім того, вимогу щодо наявності відмітки відділу технічного контролю, за наявності такої умови в нормативній документації виробника, Скаржник вважає не обгрунтованою та такою, що створена виключно з метою створення ймовірно для ще однієї підстави відхилення Учасника.
З урахуванням, що Замовником чітко зазначається, що документ (-и) про якість повинен містити результати проведених аналізів, які підтверджують відповідність продукту вимогам діючого нормативного документу, згідно з яким виготовляється товар, вимогу щодо наявності висновку щодо відповідності продукції такому нормативному документу вважаємо також дискримінаційною, оскільки за таких умов, Замовник з незалежних від учасника обставин на власний розсуд може визначити невідповідність такого висновку (в т.ч. його форми), що в подальшому стане підставою для відхилення тендерної пропозиції такого учасника, що є дискримінаційним по відношенню до Скаржника.
Дискримінаційною є також вимога, що фактичні показники документу (-ів) якості, повинні підтверджувати величини всіх фізико-хімічних показників, що зазначені в таблицях №1 -3 цього Додатку для даного виду товару та містити точне значення, оскільки прямо вказує на те, що діапазони зазначені Замовником повинні відповідати 1в1 діапазонним значенням товару, що пропонується до постачання.
Прийняти участь у даній закупівлі зможуть лише ті учасники, які запропонують до поставки коагулянт, якісні характеристики якого будуть відповідати якісним характеристикам, встановленим Замовником у додатку 1.1. та підтверджені нормативною документацією на його виробництво та відповідним сертифікатом/паспортом якості, що видано виробником.
Скаржник також вважає, що зазначення показників за порядковими номерами 6, 813 зазначенні Замовником навмисно, з метою звуження кола Учасників та обмеження конкуренції, шляхом встановлення дискримінаційних вимог.
Зазначене чітко прослідковується та видно неозброєним оком, з урахуванням лише двох пунктів:
- Попередні закупівлі товару, що є предметом закупівлі (яка мала лише показники за порядковими номерами 1-5, 7);
- Вимоги тендерної документації щодо підтвердження всіх фізико-хімічних показників, що зазначені в таблицях №1 -3 Додатку 1.1. в усіх можливих документах, що вимагаються Замовником до даної закупівлі.
Наявність важких металів, таких як марганець (Mn), Миш’як (As), Ртуть (Hg) та Свинець (Pb), взагалі не передбачена хімічними формулами, що є предметом закупівлі, однак чомусь Замовник вважає необхідним зазначення їх показників.
З урахуванням вимог документації, що деякі документи повинні містити підтвердження відповідності всім показникам, що визначені Замовником, вважаємо, що зазначення показників за порядковими номерами 6, 8-13 зазначенні Замовником є дискримінаційними вимогами та підлягають видаленню.
Замовник зазначає, що перед початком оголошення процедури закупівлі, Замовником торгів проводився моніторинг ринку ціни та технічних параметрів продукції, що планувалися до закупівлі.
На підставі отриманих даних формувалися вимоги фізико-хімічних показників, що передбачені в технічному завданні.
Замовнику відомо про двох виробників, як мають в своїх сертифікатах про якість мають всі фізико-хімічні показники зазначені у таблицях №1-3 Додатку 1.1. А саме:
1) ТОВ "КАПІТАЛ-РОСТ" який виробляє товар відповідно до нормативного документу ТУ У 20.5.-33400188-003:2024 (копії додаються);
2) Компанії EcoWATER яка виготовляє товар відповідно до нормативного документу Технічної специфікації (копії додаються).
Вказані сертифікати виробників підтверджують, наявність інформації про важкі метали, таких як Масова частка марганцю (Mn), Миш’як (As), Ртуть (Hg) та Свинець (Pb).
Тому Замовник спростовує твердження Скаржника про те, що інформація щодо важких металів може надаватись лише окремим документом від виробника, однак ніколи не вказується в сертифікаті якості на товар.
Замовник додає до пояснень Додаток № 1 у вигляді порівняльної таблиці з нормативними показниками двох виробників на відповідність встановленим вимогам у таблицях №1-3 Додатку 1.1.
З урахуванням вимог документації, Замовник вважає, що зазначення показників за порядковими номерами 6, 8-13 не є дискримінаційними вимогами Тендерної документації.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток 1.1 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.
- Гідроксихлорид алюмінію середньоосновний Таблиця №1 містить Фізико-хімічні показники.
Найменування показників та величина/ознака:
1. Зовнішній вигляд Прозора рідина від безбарвного до зеленувато-жовтого кольору, допускаються інші відтінки 2. Масова частка оксиду алюмінію Al2O3 % 14,0 – 16,0 3. Основність, % 60,0 – 80,0 4. Густина при 200С, г/см3 1,10 – 1,40 5. Масова частка хлорид-іонів (CI-), % 7,0 – 17,0 6. Масова частка сульфат-іонів (SO42-), % 0,3 – 5,0 7. рН 1,5 – 3,5 8. Масова частка заліза (Fe), % ≤ 0,01 9. Масова частка нерозчинного у воді залишку, % ≤ 0,01 10. Масова частка марганцю (Mn), % ≤ 0,00001 11. Миш’як (As), мг/кг Al ≤ 14,0 12. Ртуть (Hg), мг/кг Al ≤ 4,0 13. Свинець (Pb), мг/кг Al ≤ 40,0 Термін зберігання – 12 місяців з дня виготовлення при дотриманні температурного режиму в межах від мінус 18 оС до плюс 50 оС (має бути підтверджено нормативною документацією відповідно до якої виготовляється запропонований товар).
- Гідроксихлорид алюмінію низькоосновний Таблиця №2 містить Фізико-хімічні показники.
Найменування показників та величина/ознака:
1. Зовнішній вигляд Прозора рідина від безбарвного до зеленувато-жовтого кольору, допускаються інші відтінки 2. Масова частка оксиду алюмінію Al2O3 % 16,0 – 18,0 3. Основність, % 35,0 – 45,0 4. Густина при 200С, г/см3 1,31 – 1,41 5. Масова частка хлорид-іонів (CI-), % 13,0 – 23,0 6. Масова частка сульфат-іонів (SO42-), % 0,3 – 0,5 7. рН 0,2 – 1,5 8. Масова частка заліза (Fe), % ≤ 0,01 9. Масова частка нерозчинного у воді залишку, % ≤ 0,01 10. Масова частка марганцю (Mn), % ≤ 0,00001 11. Миш’як (As), мг/кг Al ≤ 14,0 12. Ртуть (Hg), мг/кг Al ≤ 4,0 13. Свинець (Pb), мг/кг Al ≤ 40,0 Термін зберігання – 12 місяців з дня виготовлення при дотриманні температурного режиму в межах від мінус 18 оС до плюс 50 оС (має бути підтверджено нормативною документацією відповідно до якої виготовляється запропонований товар).
- Гідроксихлорид алюмінію високоосновний Таблиця №3 містить Фізико-хімічні показники.
Найменування показників та величина/ознака:
1. Зовнішній вигляд Прозора рідина від безбарвного до зеленувато-жовтого кольору, допускаються інші відтінки 2. Масова частка оксиду алюмінію Al2O3 % 19,0 – 21,0 3. Основність, % 80,0 – 85,0 4. Густина при 200С, г/см3 1,10 – 1,40 5. Масова частка хлорид-іонів (CI-), % 5,0 – 15,0 6. Масова частка сульфат-іонів (SO42-), % 0,3 – 5,0 7. рН 2,5 – 4,5 8. Масова частка заліза (Fe), % ≤ 0,01 9. Масова частка нерозчинного у воді залишку, % ≤ 0,01 10. Масова частка марганцю (Mn), % ≤ 0,00001 11. Миш’як (As), мг/кг Al ≤ 14,0 12. Ртуть (Hg), мг/кг Al ≤ 4,0 13. Свинець (Pb), мг/кг Al ≤ 40,0.
Термін зберігання – 12 місяців з дня виготовлення при дотриманні температурного режиму в межах від мінус 18 оС до плюс 50 оС (має бути підтверджено нормативною документацією відповідно до якої виготовляється запропонований товар).
Всі фізико-хімічні показники запропонованого товару повинні відповідати нормативним документам відповідно до яких такий товар виготовляється.
На підтвердження технічних, якісних та інших вимог до предмету закупівлі, у складі пропозиції необхідно надати, зокрема:
1. Документ (-и) про якість на запропонований Товар, виданий заводом-виробником.
Документ (-и) мають підтверджувати весь перелік фізико-хімічних показників, що зазначені в таблицях №1 -3 цього Додатку та містити наступну інформацію: найменування підприємства, що виготовляє товар, його адресу; найменування, марку продукту (за наявності); масу продукції; номер партії, дату виготовлення, вид пакування; інформацію щодо найменування показників та їх норму; результати проведених аналізів, які підтверджують відповідність продукту вимогам діючого нормативного документу, згідно з яким виготовляється товар, в тому числі висновок щодо відповідності продукції такому нормативному документу та містити відмітку відділу технічного контролю , за наявності такої умови в нормативній документації виробника. Фактичні показники документу (-ів) якості, повинні підтверджувати величини всіх фізико-хімічних показників, що зазначені в таблицях №1 -3 цього Додатку для даного виду товару та містити точне значення.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Замовником 12.08.2025 було внесено зміни до Документації та викладено вимогу Документації щодо терміну зберігання:
Термін зберігання – не менше 12 місяців з дня виготовлення при дотриманні температурного режиму в межах від мінус 18 оС до плюс 40 оС (має бути підтверджено нормативною документацією відповідно до якої виготовляється запропонований товар).
Замовник на розгляд Комісії надав, зокрема:
- СЕРТИФІКАТ ЯКОСТІ Алюмінію хлорид гідроксид сульфат ЕСО PACS-14, виробника EcoWATER;
- СЕРТИФІКАТ ЯКОСТІ Алюмінію хлорид гідроксид сульфат ЕСО РACS-20, виробника EcoWATER;
- СЕРТИФІКАТ ЯКОСТІ Алюмінію хлорид гідроксид сульфат ЕСО PACS-18, виробника EcoWATER;
- СЕРТИФІКАТ ЯКОСТІ № 1-05/25 Коагулянти поліалюмінію хлорид "AquaFix" та алюмінію гідроксихлорсульфат "AquaFlex". Tехнічні умови ТУ У 20.5-33400188-003:2024, виробника ТОВ "КАПІТАЛ-РОСТ";
- СЕРТИФІКАТ ЯКОСТІ № 1-04/25 Коагулянти поліалюмінію хлорид "AquaFix" та алюмінію гідроксихлорсульфат "AquaFlex". Tехнічні умови ТУ У 20.5-33400188-003:2024 виробника ТОВ "КАПІТАЛ-РОСТ";
- СЕРТИФІКАТ ЯКОСТІ № 2-03/25 Коагулянти поліалюмінію хлорид "AquaFix" та алюмінію гідроксихлорсульфат "AquaFlex". Tехнічні умови ТУ У 20.5-33400188-003:2024;
- ТУ У 20.5-33400188-003:2024 (вперше)ТЕХНІЧНІ УМОВИ КОАГУЛЯНТИ ПОЛІАЛЮМІНІЮ ХЛОРИД "AquaFix" ТА АЛЮМІНІЮ ГІДРОКСИХЛОРСУЛЬФАТ "AquaFlex", виробник ТОВ "КАПІТАЛ-РОСТ";
- Стандарт компанії ЕсоWATER (Технічна специфікація) Алюмінію хлорид гідроксид сульфат ЕСО РACS виробника EcoWATER.
8.1. Щодо характеристик товару.
Враховуючи матеріали, надані Замовником, щодо відповідності технічним характеристикам товару, встановленим в Документації, Скаржник не довів відповідність технічним вимогам продукції виключно одного виробника.
За таких умов, Скаржник не спростував наявну інформацію щодо відповідності технічним вимогам Документації в цій частині продукції щонайменше двох виробників, у зв'язку з чим відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
8.2. Щодо документа про якість на запропонований Товар.
Враховуючи наведене, у тому числі, підпункт 8.1. мотивувальної частини рішення, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
Разом з тим, враховуючи інформацію, викладену в мотивувальній частині цього рішення, Комісією встановлено, що під час проведення Процедури закупівлі Замовник допустив порушення, які на момент прийняття Комісією цього рішення можна виправити шляхом зобов'язання Замовника внести відповідні зміни до Документації.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною Документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов'язання Замовника внести зміни до Документації з метою усунення порушень, які викладені у мотивувальній частині рішення.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Наведені вище обставини свідчать про наявність підстав для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати комунальне підприємство "Черкасиводоканал" Черкаської міської ради (код ЄДРПОУ: 03357168) внести зміни до тендерної документації за процедурою закупівлі "Коагулянти на основі гідроксихлориду алюмінію", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-08-07-011620-a, з метою усунення порушень, зазначених у мотивувальній частині цього рішення.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Діана ГОСТЄВА Євгеній БЄГАЛОВ
Скарга
СКАРГА на дискримінаційні вимоги
Сертифікат (або інший документ) вимірювальної/випробувальної лабораторії виробника/учасника/ постачальника, чи іншого підприємства, що має відповідні договірні відносини з виробником/учасником/постачальником, яка видала надані у складі пропозиції документ (-ти) якості · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Змінити тендерну документацію. Видалити вимогу
1. Пунктом 2 Додатку 1 до Тендерної документації в складі тендерної пропозиції передбачено надання документів, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі згідно Додатку №1.1 тендерної документації, пунктом 2 якого передбачено надання: Сертифікат (або інший документ) вимірювальної/випробувальної лабораторії виробника/учасника/ постачальника, чи іншого підприємства, що має відповідні договірні відносини з виробником/учасником/постачальником, яка видала надані у складі пропозиції документ (-ти) якості. Зазначені документи, що підтверджують компетентність лабораторії мають бути видані у встановленому порядку, зі сферою вимірювань, що підтверджує можливість проведення аналізів на всі фізико-хімічні показники товару (-ів) згідно цього Додатку (вищезазначені таблиці №1-3), відповідно до ДСТУ ISO 10012:2005 Системи керування вимірюванням. Вимоги до процесів вимірювання та вимірювального обладнання» або інший ДСТУ ISO та/або ISO, що підтверджує наявність такої лабораторії.
Скаржник вважає вищезазначені вимоги дискримінаційними, оскільки вони обмежують коло потенційних учасників виключно тими учасниками, які мають такі лабораторії.
Скаржник має намір взяти участь у даній закупівлі та пропонувати товар, вироблений в Європейському Союзі з дотриманням вимог Європейського стандарту EN 17034, якість та безпечність якого підтверджується відповідними документами (в тому числі сертифікатом аналізу виробника). Оскільки Скаржник не є виробником і не має власної лабораторії.
За таких обставин вимога тендерної документації щодо надання свідоцтва про технічну компетентність хімічної лабораторії згідно з чинним законодавством України є дискримінаційною для Скаржника, який має намір пропонувати товар іноземного виробництва.
Крім того, положення стандартів ДСТУ ISO 10012:2005 та ISO 10012:2005 "Система керування вимірюванням. Вимоги до процесів вимірювання та вимірювального обладнання" не містять порядку підтвердження технічної компетентності лабораторій та видачі свідоцтва, як зазначено в тендерній документації.
Вимоги до технічної компетентності лабораторій визначаються згідно з ДСТУ EN ISO/IEC 17025:2019 або EN ISO/IEC 17025:2019 "ЗАГАЛЬНІ ВИМОГИ ДО КОМПЕТЕНТНОСТІ ВИПРОБУВАЛЬНИХ ТА КАЛІБРУВАЛЬНИХ ЛАБОРАТОРІЙ".
Згідно п. 1 "СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ" ДСТУ EN ISO/IEC 17025:2019 цей стандарт визначає загальні вимоги до компетентності, неупередженості та стійкого функціювання лабораторій. Стандарт застосовується до будь-яких організацій, що здійснюють лабораторну діяльність, незалежно від чисельності персоналу. Замовники лабораторії, регуляторні органи, організації та схеми, що використовують експертну оцінку, органи з акредитації та інші використовують цей стандарт для підтвердження або визнання компетентності лабораторій.
Згідно п. 1 "СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ" ДСТУ ISO 10012:2005 цей стандарт установлює вимоги щодо управління якістю системи керування вимірюванням, яку може використовувати організація, що виконує вимірювання як частину загальної системи керування і для забезпечення виконання метрологічних вимог. Цей стандарт не призначено замінити чи доповнити вимоги ISO/IEC 17025.
Таким чином, Замовник вимагає документ про технічну компетентність лабораторії відповідно до стандарту, який не застосовується для підтвердження технічної компетентності.
З огляду на викладене, дана вимога Замовника, що міститься в тендерній документації, є дискримінаційною та такою, що не відповідає діючому законодавству України, а тому має бути виключена з тендерної документації.
Сертифікат аналізу виробника додаємо.
копію (ї) документу(ів), протоколів, актів, звітів тощо, про проведення лабораторних та(або) виробничих/промислових випробувань реагентів, що пропонуються до поставки в межах цієї закупівлі, проведених на підприємствах водопровідно-каналізаційного господарства України, для яких джерелом водопостачання є поверхневе джерело · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Змінити тендерну документацію. Видалити вимогу
2. Пунктом 2 Додатку 1 до Тендерної документації в складі тендерної пропозиції передбачено надання документів, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі згідно Додатку №1.1 тендерної документації, пунктом 5 якого передбачено надання: Для оцінки доцільності, ефективності, максимальної економії та пропорційності застосування реагентів надати копію (ї) документу(ів), протоколів, актів, звітів тощо, про проведення лабораторних та(або) виробничих/промислових випробувань реагентів, що пропонуються до поставки в межах цієї закупівлі, проведених на підприємствах водопровідно-каналізаційного господарства України, для яких джерелом водопостачання є поверхневе джерело.
Скаржник вважає вищезазначені вимоги дискримінаційними, оскільки вони обмежують коло потенційних учасників виключно тими учасниками, які заздалегідь мають зазначені в тендерній документації документи з необхідними параметрами води та мали відносини підприємствами водопровідно-каналізаційного господарства України, які в своїй діяльності використовують воду поверхневих джерел. Скаржник таких відносин та документів не має, що робить неможливим його участь у даній закупівлі.
Нормативно-правовим актом, що регулює діяльність з виробництва питної води є Закон України "Про питну воду та питне водопостачання в Україні", який поширюється на всіх суб’єктів господарювання, що виробляють питну воду, забезпечують міста, інші населені пункти, окремо розташовані об'єкти питною водою шляхом централізованого питного водопостачання або за допомогою пунктів розливу води (в тому числі пересувних), застосування установок (пристроїв), інших засобів нецентралізованого водопостачання, надають послуги з водовідведення, а також на органи державної влади та органи місцевого самоврядування, що здійснюють регулювання, нагляд і контроль за якістю питної води та/або послуг з водовідведення, станом джерел, систем питного водопостачання та водовідведення, а також споживачів питної води та/або послуг з водовідведення (стаття 2 Закону).
Законодавство у сфері питної води та питного водопостачання складається з Водного кодексу України, Кодексу України про надра, законів України "Про охорону навколишнього природного середовища", "Про забезпечення санітарного та епідемічного благополуччя населення", цього Закону та інших нормативно-правових актів, що регулюють відносини у цій сфері.
Правила технічної експлуатації систем водопостачання та водовідведення населених пунктів України, що затверджені Наказом Держжитлокомунгоспу України 05.07.95 № 30, встановлюють порядок технічної експлуатації систем і споруд водопостачання та водовідведення міст та інших населених пунктів України, є обов'язковими для всіх суб’єктів господарювання, у тому числі юридичних осіб, що здійснюють технічну експлуатацію систем водопостачання та водовідведення, незалежно від організаційно- правової форми та форми власності (далі - виробники).
Розділ 6 зазначених Правил - виробництво питної води. Очисні споруди систем водопостачання і встановлює вимоги до виробників питної води, яким є Замовник, в тому числі, і щодо порядку, строків, умов проведення та ін. лабораторних досліджень питної води. В п. 6.1.1., зокрема, передбачено, що основними завданнями експлуатації очисних споруд систем водопостачання є: виробництво питної води, що відповідає вимогам державних санітарних норм та правил, забезпечує надійність очищення та знезараження води; забезпечення ефективної безперебійної та надійної роботи очисних споруд, зниження собівартості очищення та знезараження води, економія реагентів, електроенергії та води на власні потреби; систематичний лабораторно-виробничий і технологічний контроль роботи очисних споруд і якості води у джерелі водопостачання на всіх етапах очищення та на виході із станції; запобігання забрудненню навколишнього середовища скидами водоочисних споруд та контроль за цими скидами. 6.5.6. Кожну партію реагентів піддають контрольному аналізові на вміст активної частини реагента. п. 6.5.8. Правил технічної експлуатації систем водопостачання та водовідведення населених пунктів України, що затверджені Наказом Держжитлокомунгоспу України 05.07.95 № 30, передбачає, що режими реагентної обробки води у різні періоди року та види реагентів встановлюють на підставі даних фізико-хімічних, санітарно-бактеріологічних та технологічних аналізів і досвіду обробки води та затверджуються керівництвом виробника.
При цьому, визначають початок і кінець періоду застосування реагента, а також послідовність, інтервали часу між введенням окремих реагентів, місце і спосіб їх введення у воду.
А до накопичення даних експлуатації концентрацію розчинів реагентів, їх дози, послідовність та інтервали часу між їх введенням у воду допускається приймання згідно з вимогами державних будівельних норм ДБН В.2.5-74:2013 "Водопостачання. Зовнішні мережі та споруди. Основні положення проектування" (далі - ДБН В.2.5-74:2013).
Таким чином, необхідності щодо проведення лабораторних та промислових випробувань на очисних спорудах підприємств водопровідно-каналізаційного господарства України які в якості джерела водопостачання використовують поверхневі водойми, зазначені Правила не містять.
В п. 6.5.3. Правил лише зазначено - Для хімічної обробки питної води допускається вживати хімічні реагенти відповідно до державних санітарних норм та правил. 6.5.9. Дози реагентів визначають на підставі даних технологічних аналізів води. У процесі експлуатації очисних споруд ці дози уточнюють за результатами перевірки ефективності їх дії на воду, що обробляється, з урахуванням змін якості води у джерелі постачання.
Згідно з п. 10.4.1 ДБН В.2.5-74:2013 марку і вид реагентів, розрахункові дози реагентів слід встановлювати на основі попередніх досліджень відповідно до їх характеристик для різних періодів року в залежності від якості вихідної води та коригувати в період налагодження та експлуатації споруд. При цьому, потрібно враховувати допустимі їх залишкові концентрації в очищеній воді, які встановлені ДСанПіН 2.2.4-171 або галузевими будівельними нормами та особливими вимогами споживачів. Реагенти, які застосовуються в процесі підготовки питної води, повинні відповідати вимогам пункту 5.10.
Пункт 5.10 ДБН В.2.5-74:2013 визначає, шо при водопідготовці (обробці), транспортуванні та зберіганні питної води слід використовувати обладнання, матеріали, речовини та сполуки (коагулянти, флокулянти, реагенти для знезараження, мийні та дезінфекційні засоби, внутрішні антикорозійні та гідроізоляційні покриття, будівельні матеріали тощо), які мають дозвіл для застосування у цій сфері відповідно до вимог чинного законодавства.
Замовник, згідно з п. 10.4.1 ДБН В.2.5-74:2013 має розрахувати розрахункові дози реагентів на основі попередніх досліджень відповідно до їх характеристик, що зазначені виробником у відповідних технічних умовах, сертифікатах якості.
Правила також визначають, яким чином Замовник має здійснити попередній розрахунок доз коагулянту, в залежності від їх видів та дієвої основної речовини.
Тобто, з аналізу зазначених норм видно, що Правила не містять вимог до виробників питної води, здійснювати лабораторні та промислові випробування реагентів (нових чи аналогів до вже використовуваних), під час здійснення процесу очищення питної води. Так само і не містять вимог до виробників чи постачальників хімічних реагентів провести лабораторні та промислові випробування на об’єкті водопровідно-каналізаційного господарства.
Правила містять вимогу щодо проведення лабораторних та промислових випробувань якості питної води, що виробляється, і це постійний процес, який повинен здійснювати виробник питної води, а не одноразово, в різні пори року.
Скаржник звертає також увагу, що жодним нормативно-правовим актом законодавства України не визначено вимог чи правил, які б встановлювали процедуру проведення лабораторних та промислових випробувань на підприємствах водопровідно- каналізаційних господарств України виробниками чи постачальниками коагулянтів, та відповідно не встановлено форми та змісту звіту та /або акту та/або протоколу та/або будь- якого іншого документу, який складається за результатами таких випробувань.
До того ж чинним законодавством України також не визначено, хто саме має складати документи за результатами таких випробувань постачальник коагулянту або підприємство водопровідно-каналізаційного господарства. Також не визначені кваліфікаційні вимоги до осіб відповідальних за проведення таких випробувань та складання відповідних звітів та /або актів та/або протоколів, тощо.
Оскільки питання проведення лабораторних та промислових випробувань на підприємствах водопровідно-каналізаційних господарств України виробниками чи постачальниками коагулянтів нормативно не врегульовано, це дозволить Замовнику вільно, без застосування будь-яких об’єктивних критеріїв та обмежень на власний розсуд оцінювати тендерні пропозиції учасників.
Скаржник має намір взяти участь у даній закупівлі та пропонувати товар, вироблений в Європейському Союзі з дотриманням вимог Європейського стандарту EN 17034, якість та безпечність якого підтверджується відповідними документами (копія сертифікату якості додається).
З огляду на викладене, дана вимога Замовника, що міститься в тендерній документації є дискримінаційною та такою, що не відповідає діючому законодавству України, а тому має бути виключена з тендерної документації.
За таких умов, взяти участь у Процедурі закупівлі зможуть лише ті суб'єкти господарювання, які мають документи, протоколи, акти, звіти тощо, про проведення лабораторних та(або) виробничих/промислових випробувань реагентів, що пропонуються до поставки в межах цієї закупівлі, проведених на підприємствах водопровідно-каналізаційного господарства України, для яких джерелом водопостачання є поверхневе джерело, що є дискримінаційним по відношенню до Скаржника.
Копія сертифікату якості додається.
ІSО 45001:2018 · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Змінити тендерну документацію. Видалити вимогу
3. Пунктом 2 Додатку 1 до Тендерної документації в складі тендерної пропозиції передбачено надання документів, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі згідно Додатку №1.1 тендерної документації, пунктом 8 якого передбачено надання: Сертифікат системи управління охороною здоров'я та безпекою праці виробника товару та учасника згідно вимог міжнародного стандарту ІSО 45001:2018 (ДСТУ ІSО 45001:2018), що засвідчує використання ефективної системи управління гігієною та безпекою праці з доказами щорічного підтвердження, що видані органом сертифікації (якщо така вимога передбачена сертифікатом). Для сертифікатів, що видавалися на території України, надати документ сертифікаційного аудиту (звіт/висновок), за результатами якого було видано сертифікат.
І Скаржник, і Виробник товару, що планується до постачання, має документальне підтвердження відповідності стандартам ІSО 9001:2015 та ISO 14001:2015.
В отриманні сертифікату системи управління охороною здоров'я та безпекою праці згідно вимог міжнародного стандарту ІSО 45001:2018 (ДСТУ ІSО 45001:2018), як Скаржником, так і Виробником, не було та не має потреби, з урахуванням специфіки діяльності підприємств.
Якщо стандарт ISO 9001:2015 (Система управління якістю) встановлює вимоги до системи управління якістю, яка допомагає організаціям покращувати якість своєї продукції та послуг, а також підвищувати задоволеність клієнтів, що прямо пов’язано з предметом закупівлі та діловими відносинами з Замовником, а стандарт ISO 14001:2015 (Система екологічного менеджменту) встановлює вимоги до системи екологічного менеджменту, який допомагає організаціям мінімізувати негативний вплив на навколишнє середовище та ефективно використовувати ресурси, що також має відношення до предмету закупівлі (особливо в частині негативного впливу на навколишнє середовище) та ефективного використання ресурсів, в тому числі під час співпраці з Замовником, то стандарт ISO 45001:2018 (Система управління охороною праці та промисловою безпекою) встановлює вимоги до системи управління охороною праці та промисловою безпекою, що спрямована на захист здоров'я співробітників та мінімізацію ризиків на робочому місці, що не має прямого відношення, а ні до Замовника, а ні до предмету закупівлі, а ні до процедури закупівлі в цілому.
З урахуванням викладеного, вважаємо вимогу дискримінаційною, оскільки прийняти участь зможуть лише ті учасники, які заздалегідь отримали сертифікат системи управління охороною здоров'я та безпекою праці виробника товару та учасника згідно вимог міжнародного стандарту ІSО 45001:2018 (ДСТУ ІSО 45001:2018), а отримання зазначеного сертифікату Скаржником не є обов’язковим та, в тому числі в добровільному порядку, так як взагалі не пов’язано з напрямком підприємницької діяльності, що здійснюється як Скаржником, так і Виробником.
сертифікат відповідності · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Змінити тендерну документацію. Видалити вимогу
4. Пунктом 2 Додатку 1 до Тендерної документації в складі тендерної пропозиції передбачено надання документів, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі згідно Додатку №1.1 тендерної документації, пунктом 9 якого передбачено надання: Чинний на момент розкриття тендерної пропозиції сертифікат відповідності на серійне виробництво запропонованого товару виданий на ім’я виробника, органом, що акредитований згідно ДСТУ EN ISO/IEC 17065 та підтверджує відповідність товару всім фізико-хімічним показникам, зазначених у таблицях №1-3 цього Додатку.
Сертифікат відповідності - це документ, який видається акредитованим органом з оцінки відповідності та підтверджує, що продукція відповідає певним стандартам. Жодний сертифікат відповідності на серійне виробництво товару не міститиме окремого підтвердження відповідності саме його конкретним технічним характеристикам, в нашому випадку фізико-хімічним показникам, які зазначаються Замовником у таблицях №1-3 Додатку 1.1. Тендерної документації.
Вимога, що сертифікат повинен бути виданий саме на ім’я виробника, є нічим іншим, як підтвердженням того, що дана вимога прописана під конкретного Учасника, який вже отримав даний сертифікат, оскільки сертифікати відповідності підтверджують якість/відповідність саме товару, а не компанії виробника / постачальника / учасника.
Обов’язкова сертифікація продукції відмінена на підставі Наказу Міністерства економічного розвитку і торгівлі України від 26.01.2018 № 93, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 16 лютого 2018 р. за № 194/31646. З урахуванням специфіки предмету закупівлі, в тому числі наявності вимог в тендерній документації щодо надання достатньої кількості документів, що підтверджують відповідність товару певним стандартам / нормативній документації, згідно якої виготовляється товар, в тому числі сертифікат якості, вимогу тендерної документації щодо надання сертифікату відповідності вважаємо надмірною та необгрунтованою.
Крім того, отримання сертифікату відповідності на серійне виробництво іноземного товару, що виданий саме на ім’я виробника, та органом, що акредитований саме згідно національного стандарту України ДСТУ EN ISO/IEC 17065, займає більш-тривалий час, що значно перевищує термін для подання тендерних пропозиції, оскільки вимагає надання перекладів документів компанії-виробника. 5 (п‘ять) повних робочих днів, саме стільки часу є на підготовку тендерної пропозиції, недостатньо для отримання сертифікату відповідності на товар, що є предметом закупівлі, крім того, ще й виробником – нерезидентом.
Таким чином, вимога є не лише необгрунтованою, а й дискримінаційною, оскільки прийняти участь зможуть лише ті учасники, які заздалегідь отримали сертифікат відповідності на серійне виробництво запропонованого товару виданий на ім’я виробника, органом, що акредитований згідно ДСТУ EN ISO/IEC 17065 та підтверджує відповідність товару всім фізико-хімічним показникам, зазначених у таблицях №1-3 цього Додатку.
копію експертного висновку, що підтверджує пройдену на території України експертизу товару на відповідність такого Товару (-ів) нормативно-правовим актам з охорони праці, що чинні на території України, який виданий уповноваженою експертною організацією. · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Змінити тендерну документацію. Видалити вимогу
5. Пунктом 2 Додатку 1 до Тендерної документації в складі тендерної пропозиції передбачено надання документів, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі згідно Додатку №1.1 тендерної документації, пунктом 14 якого передбачено надання: У разі, якщо Учасник закупівлі буде постачати товар (-ри) іноземного виробництва, на виконання вимог ст. 21 Закону України «Про охорону праці», він додатково надає копію експертного висновку, що підтверджує пройдену на території України експертизу товару на відповідність такого Товару (-ів) нормативно-правовим актам з охорони праці, що чинні на території України, який виданий уповноваженою експертною організацією. В підтвердження повноважень експертної організації, учасник надає копію документу, що підтверджує чинну акредитацію експертної організації видану Національним Агенством з Акредитації України, що видала такий Висновок.
Отримання експертного висновку, що підтверджує пройдену на території України експертизу товару саме іноземного виробництва на відповідність такого Товару нормативно-правовим актам з охорони праці, що чинні на території України не є обов’язковим та не регламентується жодним нормативно-правовим документом.
Відповідно до зазначеної Замовником статті 21 Закону України «Про охорону праці» на підставі висновку експертизи стану охорони праці та безпеки промислового виробництва суб’єкта господарювання, проведеної експертно-технічними центрами, які належать до сфери управління центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері охорони праці, або незалежними експертними організаціями, які забезпечують науково-технічну підтримку державного нагляду у сфері промислової безпеки та охорони праці, Центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері охорони праці, видає дозволи на виконання робіт підвищеної небезпеки та на експлуатацію (застосування) машин, механізмів, устаткування підвищеної небезпеки.
З урахуванням викладеного, вимога щодо надання експертного висновку, на думку Скаржника, є необгрунтованою та такою, що не відноситься до предмету закупівлі.
Разом з цим, оскільки, законодавством все таки визначено порядок отримання висновку, який згадується в статті 21 Закону України «Про охорону праці», повідомляємо, що процедура отримання зазначеного документа орієнтовно складає 2 (два) місяці, а у складних випадках, коли потрібні додаткові дослідження або залучення інших фахівців, даний термін може бути продовжений. Термін для подання тендерних пропозиції є значно меншим, порівняно с терміном отримання зазначеного висновку. Таким чином, Скаржник, як потенційний учасник, протягом терміну подання пропозицій, просто не встигне отримати документ, що вимагається тендерною документацією.
З урахуванням викладеного, вимога є дискримінаційною, оскільки у разі надання пропозиції товару іноземного виробництва, приймати участь може тільки той учасник, який заздалегідь отримав експертний висновок, що підтверджує пройдену на території України експертизу товару на відповідність такого Товару нормативно-правовим актам з охорони праці, що чинні на території України, який виданий уповноваженою експертною організацією.
Технічні паспорт на пристрої (насоси) для перекачування коагулянту. · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Змінити тендерну документацію. Видалити вимоги
6. Пунктом 2 Додатку 1 до Тендерної документації в складі тендерної пропозиції передбачено надання документів, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі згідно Додатку №1.1 тендерної документації, пунктом 15 якого передбачено надання: Технічні паспорт на пристрої (насоси) для перекачування коагулянту. В документі повинна міститись інформація, що даний тип обладнання призначений, в тому числі для роботи з агресивними речовинами.
Відповідно до Додатку №1.1 тендерної документації доставка коагулянтів повинна здійснюватися спецавтотранспортом (автоцистерни – обов’язково), забезпеченим пристроями для перекачування коагулянту.
Скаржник має можливість здійснювати доставку коагулянтів спецавтотранспортом, а саме автоцистернами, що обладнанні повітряним компресором, що дозволяє за допомогою стислого повітря перекачувати коагулянт.
Вимогу щодо надання технічних паспортів на пристрої (насоси) для перекачування коагулянту, вважаємо дискримінаційною оскільки Замовником конкретизовано, якими саме пристроями для перекачування коагулянту повинні бути забезпечені автоцистерни, а саме насосами.
Надання Скаржником технічного паспорт на пристрої (насоси) для перекачування коагулянту, є неможливим, оскільки доставка коагулянтів Скаржником здійснюється автоцистернами, що обладнанні повітряним компресором, за допомогою якого перекачується коагулянт, та не передбачає застосування додаткових пристроїв (насосів).
За таких умов, взяти участь у Процедурі закупівлі зможуть лише ті суб'єкти господарювання, які використовують автоцистерни, що забезпечені саме насосами для перекачування коагулянту, що є дискримінаційним по відношенню до Скаржника.
Копія діючої нормативної документації на виробництво запропонованого Товару (-рів · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Змінити тендерну документацію. Видалити вимоги
7. Пунктом 2 Додатку 1 до Тендерної документації в складі тендерної пропозиції передбачено надання документів, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі згідно Додатку №1.1 тендерної документації, пунктом 4 якого передбачено надання: Копія діючої нормативної документації на виробництво запропонованого Товару (-рів). У разі виготовлення такого (таких) Товару (-рів) за технічними умовами, що розроблені в Україні або стандартами інших країн, учасник надає копії діючих документів (з перекладом на українську мову – для документів викладених іншою мовою) у відповідності з якими виготовляється запропонований Товар та підтверджує можливість виробництва запропонованого товару в межах всіх зазначених у таблицях №1-3 цього Додатку, фізико- хімічних показників, та можливість застосування реагенту (- ів) для очищення води господарсько-питного призначення. Зазначені документи повинні містити детальні та поетапні методики проведення аналізу з контролю якості Товару, який пропонується учасником, на відповідність фактичним показникам документу (-ів) якості для проведення вхідного контролю Товару лабораторією Замовника.
Скаржник має намір взяти участь у даній закупівлі та пропонувати товар, вироблений у відповідності до стандарту EN 17034 - Хімічні речовини, що використовуються для очищення води, призначеної для споживання людиною – Алюмінію хлорид безводний, алюмінію хлорид основний, пентагідроксид хлориду алюмінію та сульфат гідроксиду хлориду алюмінію. Стандарт додаємо.
Надання зазначеної та діючої нормативної документації на виробництво запропонованого Товару, в тому числі з перекладом на українську мову, в складі тендерної пропозиції не є дискримінаційною та є можливим для Скаржника.
Однак, формулювання вимоги, що зазначені документи повинні містити детальні та поетапні методики проведення аналізу з контролю якості Товару, який пропонується учасником, на відповідність фактичним показникам документу (-ів) якості для проведення вхідного контролю Товару лабораторією Замовника, вважаємо некоректною вимогою до нормативного документу в цій частині, оскільки за таких умов, Замовник з незалежних від учасника обставин на власний розсуд може визначити невідповідність детальних та поетапних методик проведення аналізу з контролю якості Товару, що в подальшому стане підставою для відхилення тендерної пропозиції такого учасника, що є дискримінаційним по відношенню до Скаржника.
Також 100% дискримінаційною вимогою в цій частині є підтвердження можливості виробництва запропонованого товару в межах саме всіх зазначених Замовником фізико- хімічних показників, та можливість застосування реагенту (-ів) для очищення води господарсько-питного призначення.
Підтвердження відповідності всім фізико- хімічних показникам, що є важливим для Замовника Учасники можуть надати в складі тендерної пропозиції шляхом надання відповідної довідки / інформацію / порівняльної таблиці.
З урахування наведеного в цій Скарзі аналізу зазначених у таблицях №1-3 Додатку 1.1. до Тендерної документації фізико-хімічних показників, в тому числі оскарження даних вимог до предмету закупівлі, стверджуємо, що жодний стандарт / технічні умови та будь-який нормативний документ, згідно якого виготовляється товар, що є предметом закупівлі, не може містити всі фізико- хімічні показники, що визначені Тендерною документацією.
Як Скаржник, так і виробник, не може вплинути на зміст загально-прийнятого європейського стандарту, згідно якого виготовляється товар, який Скаржник планує пропонувати до постачання.
Також, є вимога до товару в Додатку 1.1., що Термін зберігання – 12 місяців з дня виготовлення при дотриманні температурного режиму в межах від мінус 180С до плюс 500С (має бути підтверджено нормативною документацією відповідно до якої виготовляється запропонований товар). Вважаємо, що Замовником навмисно окремо зазначено дану вимогу до документу в тій частині документації, яка не зосереджена саме на терміну зберігання, при цьому у випадку неуважності Учасників, Замовник мав би підстави для відхилення. Просимо зобов’язати Замовника видалити вимогу щодо підтвердження нормативною документацією відповідно до якої виготовляється запропонований товар терміну зберігання, як таку, що необгрунтована та порушую права учасників, які пропонують товар з більшим терміном зберігання.
За таких умов, взяти участь у Процедурі закупівлі зможуть лише ті суб'єкти господарювання, які мають нормативну документацію на виготовлення запропонованого товару, яка підтверджує можливість виробництва запропонованого товару в межах всіх визначених Замовником фізико- хімічних показників, та можливість застосування реагенту (-ів) для очищення води господарсько-питного призначення, а також що містить детальні та поетапні методики проведення аналізу з контролю якості Товару, який пропонується учасником, на відповідність фактичним показникам документу (-ів) якості для проведення вхідного контролю Товару лабораторією Замовника. Така вимога є дискримінаційною по відношенню до Скаржника.
Документ (-и) про якість на запропонований Товар, виданий заводом-виробником. · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Змінити тендерну документацію. Видалити вимоги
8. Пунктом 2 Додатку 1 до Тендерної документації в складі тендерної пропозиції передбачено надання документів, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі згідно Додатку №1.1 тендерної документації, пунктом 1 якого передбачено надання: Документ (-и) про якість на запропонований Товар, виданий заводом-виробником. Документ (-и) мають підтверджувати весь перелік фізико-хімічних показників, що зазначені в таблицях №1 -3 цього Додатку та містити наступну інформацію: найменування підприємства, що виготовляє товар, його адресу; найменування, марку продукту (за наявності); масу продукції; номер партії, дату виготовлення, вид пакування; інформацію щодо найменування показників та їх норму; результати проведених аналізів, які підтверджують відповідність продукту вимогам діючого нормативного документу, згідно з яким виготовляється товар, в тому числі висновок щодо відповідності продукції такому нормативному документу та містити відмітку відділу технічного контролю , за наявності такої умови в нормативній документації виробника. Фактичні показники документу (-ів) якості, повинні підтверджувати величини всіх фізико-хімічних показників, що зазначені в таблицях №1 -3 цього Додатку для даного виду товару та містити точне значення.
З урахуванням, що Замовником чітко зазначається, що документ (-и) про якість повинен містити інформацію щодо найменування показників та їх норму; результати проведених аналізів, які підтверджують відповідність продукту вимогам діючого нормативного документу, згідно з яким виготовляється товар, вимогу щодо наявності всього переліку фізико-хімічних показників визначених Замовником в тендерній документації вважаємо дискримінаційною, оскільки Замовником створено штучне обмеження конкуренції, враховуючи сукупність двох вимог тендерної документації, а саме наявності надмірних фізико-хімічних показників до предмету закупівлі, та вимогу, що вони всі повинні бути наявними в документах, що підтверджують якість.
Стверджуємо, що станом на момент подання скарги, з аналізу документів якості на товар, що предметом закупівлі, що містяться у відкритих джерелах від різних виробників/постачальників, немає жодного документу про якість, який містить весь перелік фізико-хімічних показників, що зазначені Замовником в таблицях №1 -3 Додатку 1.1. до Тендерної документації. Зокрема, незважаючи на зазначення різних показників, в залежності від виробника, з аналізу підтверджується, що жодним виробником не зазначається інформація в документі якості щодо важких металів, таких як Масова частка марганцю (Mn), Миш’як (As), Ртуть (Hg) та Свинець (Pb). Однак, інформація щодо важких металів може надаватись окремим документом від виробника, однак ніколи не вказується в сертифікаті якості на товар, що є предметом закупівлі.
Також, з аналізу отриманих документів від різних виробників, можна дійти висновку, що всі документи якості містять такі основні показники, як: Зовнішній вигляд; Масова частка оксиду алюмінію; Основність; Густина при 20градусівС; Масова частка хлорид-іонів та рН.
Скаржник є підприємством, яке не є виробником коагулянтів, однак має договір на постачання коагулянтів, що укладено з виробником, а отже має можливість запропонувати до поставки коагулянти, що використовуються для підготовки води господарсько-питного призначення, однак не має можливості вплинути на зміст та наповнення відповідного документу про якість.
Крім того, вимогу щодо наявності відмітки відділу технічного контролю, за наявності такої умови в нормативній документації виробника, вважаємо не обгрунтованою та такою, що створена виключно з метою створення ймовірно для ще однієї підстави відхилення Учасника.
З урахуванням, що Замовником чітко зазначається, що документ (-и) про якість повинен містити результати проведених аналізів, які підтверджують відповідність продукту вимогам діючого нормативного документу, згідно з яким виготовляється товар, вимогу щодо наявності висновку щодо відповідності продукції такому нормативному документу вважаємо також дискримінаційною, оскільки за таких умов, Замовник з незалежних від учасника обставин на власний розсуд може визначити невідповідність такого висновку (в т.ч. його форми), що в подальшому стане підставою для відхилення тендерної пропозиції такого учасника, що є дискримінаційним по відношенню до Скаржника.
Дискримінаційною є також вимога, що фактичні показники документу (-ів) якості, повинні підтверджувати величини всіх фізико-хімічних показників, що зазначені в таблицях №1 -3 цього Додатку для даного виду товару та містити точне значення, оскільки прямо вказує на те, що діапазони зазначені Замовником повинні відповідати 1в1 діапазонним значенням товару, що пропонується до постачання.
Прийняти участь у даній закупівлі зможуть лише ті учасники, які запропонують до поставки коагулянт, якісні характеристики якого будуть відповідати якісним характеристикам, встановленим Замовником у додатку 1.1. та підтверджені нормативною документацією на його виробництво та відповідним сертифікатом/паспортом якості, що видано виробником.
Викладена в цій частині вимога в формулюванні Замовника є дискримінаційною по відношенню до Скаржника.
Щодо переліку фізико-хімічних показників · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Змінити тендерну документацію. Видалити вимогу
Щодо переліку фізико-хімічних показників:
Додатком 1.1. до Тендерної документації Замовником встановлено перелік необхідних фізико-хімічних показників щодо гідроксихлориду алюмінію середньоосновного (згідно Таблиці №1), гідроксихлориду алюмінію низькоосновного (згідно Таблиця №2) та гідроксихлориду алюмінію високоосновного (згідно Таблиці №1), а саме:
1. Зовнішній вигляд
2. Масова частка оксиду алюмінію %
3. Основність, %
4. Густина при 20 градусів С, г/см3
5. Масова частка хлорид-іонів, %
6. Масова частка сульфат-іонів, %
7. рН
8. Масова частка заліза (Fe), %
9. Масова частка нерозчинного у воді залишку, %
10. Масова частка марганцю (Mn), %
11. Миш’як (As), мг/кг Al
12. Ртуть (Hg), мг/кг Al
13. Свинець (Pb), мг/кг Al
Скаржник вважає, що зазначення показників за порядковими номерами 6, 8-13 зазначенні Замовником навмисно, з метою звуження кола Учасників та обмеження конкуренції, шляхом встановлення дискримінаційних вимог.
Зазначене чітко прослідковується та видно неозброєним оком, з урахуванням лише двох пунктів:
- Попередні закупівлі товару, що є предметом закупівлі (яка мала лише показники за порядковими номерами 1-5, 7);
- Вимоги тендерної документації щодо підтвердження всіх фізико-хімічних показників, що зазначені в таблицях №1 -3 Додатку 1.1. в усіх можливих документах, що вимагаються Замовником до даної закупівлі.
Хоч, орган Оскарження не бере до уваги інші процедури закупівлі, звертаємо увагу на величезне все таки бажання Замовники побачити в документах Учасників саме всі показники.
Хоч дані вимоги паралельно оскаржуються в даній документації, наголошуємо, що наявність важких металів, таких як марганець (Mn), Миш’як (As), Ртуть (Hg) та Свинець (Pb), взагалі не передбачена хімічними формулами, що є предметом закупівлі, однак чомусь Замовник вважає необхідним зазначення їх показників.
З урахуванням вимог документації, що деякі документи повинні містити підтвердження відповідності всім показникам, що визначені Замовником, вважаємо, що зазначення показників за порядковими номерами 6, 8-13 зазначенні Замовником є дискримінаційними вимогами та підлягають видаленню.