Текст рішення
РІШЕННЯ
№13500-р/пк-пз від 02.09.2025
Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ПРОТЕК СОЛЮШНЗ УКРАЇНА" (код ЄДРПОУ:36519759) від 21 серпня 2025 № UA-2025-08-01-006454-a.b2 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника внести зміни до Документації.
Рішенням Комісії від 25.08.2025 №13000-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги та інформацію щодо відповідності усім в сукупності вимогам тендерної документації продукції щонайменше двох виробників у вигляді порівняльної таблиці (з посиланням на відповідні пункти підтверджуючих документів) з наданням підтверджуючих документів.
На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом розміщення листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
Розглянувши Скаргу та інформацію, одержану за Скаргою, та інформацію, розміщену в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Скаржник зазначає, що відповідно до додатку 2 Документації Замовником передбачені Медико-технічні вимоги до предмету закупівлі.
Замовник вніс зміни до Документації, а саме - змінив окремі медико-технічні вимоги:
3. Генератор та рентгенівська трубка 3.3. Мінімальна сила струму на рентгенівській трубці Не більше 10 мА 3.7. Розмір малої фокусної плями у відповідності зі стандартом IEC Не більше 0,6×1,2 мм 3.8.Розмір великої фокусної плями у відповідності зі стандартом IEC Не більше 1,6×1,5 мм 6. Параметри сканування та реконструкції зображень 6.5. Максимальна швидкість реконструкції зображень Не менше 30 зображень/сек 6.6. Максимальний час експозиції при спіральному скануванні Не менше 100 сек.
Скаржник, ознайомившись із Медико-технічні вимогами до предмету закупівлі зі змінами, вважає, що вони сукупно розроблені під обладнання одного та конкретного виробника, а саме Philips. Такі медико-технічні вимоги обмежують конкуренцію інших виробників медичного обладнання та позбавляють Скаржника права взяти участь у процедурі закупівлі, запропонувавши товар іншого виробника.
Так, пункт 3.7. розмір малої фокусної плями у відповідності зі стандартом IEC - Не більше 0,6×1,2 мм.
Вказана вимога є дискримінаційною та розроблена лише під виробника Philips (стор.
5 Проспекту IncisiveCT64_Essentials, що додається). Скаржник просить зобов’язати Замовника внести зміни до цього пункту та змінити показник на «Не більше 0,7 х 0,6 мм».
Клінічна ефективність не залежить від мінімального розміру фокусної плями в межах допустимих стандартом. Роздільна здатність системи визначається не лише розміром фокусної плями. Стандарт IEC передбачає діапазони фокусних плям, і зміна, яку просить внести Скаржник, знаходиться в межах цього діапазону.
В клінічній практиці загальна якість зображення залежить від комплексу факторів:
роздільної здатності детектора, геометрії системи, алгоритмів обробки зображення. Різниця в 0,1 мм по одній з осей є технічно незначною та не впливає критично на діагностичну якість.
Комп’ютерні томографи з малою фокусною плямою 0,7×0,6 мм використовуються в багатьох країнах, зокрема в ЄС, без зниження клінічної ефективності при обстеженнях. Це підтверджує, що така характеристика не обмежує використання обладнання для типових клінічних задач, зокрема в рентгенографії.
Запропоновані зміни не вплинуть на клінічне застосування медичного обладнання, натомість зміна параметру дозволить розширити коло потенційних учасників та збільшить конкурентне середовище, забезпечити добросовісну конкуренцію та максимальну економію, ефективність та пропорційність.
На підтвердження того, що вказаній зміненій медико-технічній вимозі, яку просить Скаржник змінити, відповідає товар одного виробника Philips, та обмежує конкуренцію щодо інших учасників, Скаржник надає Проспект КТ Philips Incisive CT 64.
Натомість Замовник, внісши зміни до медико-технічних вимог лише створив «видимість конкуренції», оскільки таким змінам сукупно, з урахуванням нової редакції пункту 3.7, відповідає товар лише одного виробника – компанії Philips.
Це позбавляє права Скаржника запропонувати товар іншого виробника, який не є гіршим за своїми функціональними можливостями, є належним чином сертифікований та працює у багатьох країнах світу.
Так, Скаржник зазначає, що він є уповноваженим представником GE HealthCare на території України, та у випадку внесення змін до Документації зможе запропонувати товар американського виробника, який має високу діагностичну якість та ціниться у всьому світі.
Застосувавши дискримінаційний підхід до формулювання МТВ, Замовник порушив право Скаржника на участь у процедурі закупівлі, та не дотримався принципів недискримінації, прозорості, об’єктивності та неупередженості.
Скаржником на розгляд Комісії надано документи, наведені ним вище у своїх поясненнях.
Замовник зазначає, що нова редакція пункту 3.7 з показником «Не більше 0,6×1,2 мм» дозволяє щонайменше двом виробникам, а саме IncisiveCT 64 Essentials, виробник Philips Healthcare (Suzhou) Co., Ltd., КНР та InsitumСТ 64, виробник SinoVision Technology (Beijing) Co.,Ltd, відповідати цим технічним характеристикам. Це підтверджує, що вимога не є дискримінаційною, а навпаки, розширює коло потенційних учасників, забезпечуючи добросовісну конкуренцію, що є одним з ключових принципів, встановлених пунктом 1 частини першої статті 5 Закону.
Замовник не погоджується з твердженням Скаржника про технічну незначущість різниці в параметрах. Кожна технічна характеристика, зокрема і розмір фокусної плями, є частиною комплексної системи. В сукупності, ці параметри визначають кінцеву якість зображення та діагностичну цінність обладнання. Встановлені вимоги є мінімально необхідними для забезпечення високої якості медичних послуг, що надаватимуться з використанням цього обладнання.
Отже, Замовник діяв згідно з чинним законодавством України. Внесені зміни до тендерної документації усунули можливі порушення та забезпечили відповідність процедури закупівлі принципам, викладеним у статті 5 Закону та пункті 45 Особливостей.
У зв’язку з вищенаведеним, Замовник повторно надає інформацію щодо відповідності усім в сукупності вимогам тендерної документації продукції щонайменше двох виробників у вигляді порівняльної таблиці у додатку.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до додатку 2 Документації предмет закупівлі:
Найменування: Комп’ютерний томограф.
Медико-технічні вимоги до предмету закупівлі зі змінами:
Найменування технічних параметрів; наявність функції або величина параметру, яка вимагається (зі змінами):
1. Тип обладнання 1.1 Багатозрізовий спіральний комп’ютерний томограф, що забезпечує генерацію не менше ніж 64 зрізи за оберт - Наявність 2. Гентрі 2.1 Діаметр апертури гентрі - Не менше 72 см 2.2 Мінімальний час обертання рентгенівської трубки на 360 градусів - Не більше 0,5 сек 2.3 Вага гентрі - Не більше 2000 кг 3. Генератор та рентгенівська трубка 3.1 Максимальна потужність генератора - Не менше 55 кВт 3.2 Максимальна сила струму на рентгенівській трубці-Не менше 650 мА 3.3 Мінімальна сила струму на рентгенівській трубці-Не більше 10 мА 3.4 Мінімальна напруга на рентгенівській трубці - Не більше 70 кВ 3.5 Максимальна напруга на рентгенівській трубці - Не менше 140 кВ 3.6 Наявність двох фокусних плям-Наявність 3.7 Розмір малої фокусної плями у відповідності зі стандартом IEC - Не більше 0,6×1,2 мм 3.8 Розмір великої фокусної плями у відповідності зі стандартом IEC - Не більше 1,6×1,5 мм 3.9 Теплоємність аноду рентгенівської трубки - Не менше 8,0 млн теплових одиниць 4. Детектор 4.1 Тип детектора - Твердотільний 4.2 Кiлькість рядків детектора - Не менше 32 4.3 Максимальна кількість зрізів за один оберт рентгенівської трубки - Не менше 64 4.4 Максимальне анатомічне покриття детектора за одне обертання гентрі в режимі аксіального сканування (ширина детектора по осі Z) Не менше 20 мм 4.5 Мінімальна товщина колімованого зрізу - Не більше 0,625 мм 5. Стіл пацієнта 5.1 Максимальний діапазон сканування - Не менше 1850 мм 5.2 Максимальне навантаження на стіл - Не менше 205 кг 5.3 Комплект приладдя та засобів для укладання пацієнтів (підголівник, матрац, ремені для фіксації пацієнта, подушки та підкладки і т.і.)- Наявність 6. Параметри сканування та реконструкції зображень 6.1 Мінімальний час обертання рентгенівської трубки на 360° - Не більше 0,5 сек 6.2 Максимальне поле огляду (FOV) реконструкції - Не менше 500 мм 6.3 Мiнiмальне поле огляду (FOV) реконструкції - Не бiльше 50 мм 6.4 Максимальна матриця реконструкції - Не менше 1024×1024 6.5 Максимальна швидкість реконструкції зображень - Не менше 30 зображень/сек 6.6 Максимальний час експозиції при спіральному скануванні-Не менше 100 сек 7. Якість зображення 7.1 Низькоконтрастна роздільна здатність при контрастній різниці 3 одиниці Хаунсфілда-Не більше 4 мм 7.2 Максимальне значення просторової роздільної здатності-Не менше 16 пар ліній / см +/-10% 8. Консоль оператора 8.1 Не менше двох 24” РК моніторів з розрізненням не менше 1920 х 1200 пікселівНаявність 8.2 Архівування даних КТ-досліджень на DVD-дисках - Наявність 8.3 Повна функціональність комунікацій DICOM - Наявність 8.4 Підтримка мережі Ethernet 10/100/1000 Мбіт/сек-Наявність 8.6 Об’єм жорсткого диску для збереження зображень - Не менше 1,3 ТБ 8.7 Максимальна кількість зображень з матрицею 512х512 (без компресії), що зберігаються на жорсткому диску - Не менше 2 500 000 зображень 9. Програмно-апаратні пакети та клінічні застосування на консолі оператора 9.1 Багатопланарна реконструкція - Наявність 9.2 Автоматичний вибір струму для оптимізації дози після отримання сканограми Наявність 9.3 Автоматична адаптація струму на трубці до анатомічних особливостей пацієнта в площині зрізу та в площині сканування - Наявність 9.4 Технологія ітеративної реконструкції зображень високої діагностичної якості при низькій дозі на пацієнта - Наявність 9.5 Проекції максимальної та мінімальної інтенсивності - Наявність 9.6 Тривимірна візуалізація та редагування об’ємних зображень - Наявність 9.7 Відображення показників значень дози опромінення та формування звітів про отриману пацієнтом дозу -Наявність 9.8 Протоколи спеціалізовані для дослідження дітей різних вікових груп - Наявність 9.9 Автоматичний старт сканування з синхронізацією надходження контрастного носія - Наявність 10. Спеціалізована мультимодальна робоча станція обробки зображень 10.1 Система мультимодальної експертної обробки зображень - Наявність 10.2 Діагональ монітору мультимодальної робочої станції обробки даних - Не менше 24 дюйми 10.3 Єдиний інтерфейс користувача для всіх модальностей, що підтримуються, для візуалізації в області радіології, кардіології, онкології, нейрології, ортопедії та в інших областях - Наявність 10.4 Програмне забезпечення для реконструкції та редагування тривимірного об’єму (3D Volume rendering), отримання проекцій максимальної інтенсивності (MIP), отримання проекцій об’ємної інтенсивності (VIP), отримання проекції мінімальної інтенсивності (minIP), отримання проекції максимальної інтенсивності по поверхні (SurfaceMIP) Наявність 10.5 Програмний пакет загального аналізу судин з використанням наборів даних КТА або МРА з можливістю видаляти або редагувати кісткові структури, а також виділяти та сегментувати судини для більш швидкого проведення стандартних вимірювань, таких як діаметр внутрішньої частини судини, площу поперечного перетину судини, довжину та кривизну сегментів судин, кут судин - Наявність 11. Додаткове обладнання 11.1 Джерело безперебійного живлення для консолі комп’ютерного томографу Наявність 11.2 Просвинцьоване скло розміром не менше 100 х 80 см - Наявність 11.3 Силовий розподільчий щит - Наявність 11.4 КТ інжектор для введення контрастної речовини - Наявність 11.5 DICOM сумісний медичний термографічний принтер з технологією «сухого» друку для плівок розміром 35 х 43 см - Наявність.
Замовник на веб-порталі Уповноваженого органу 26.08.2025 завантажив протокол від 26.08.2025 №656, відповідно до якого:
" …У зв'язку з зі зверненням та скаргою було проаналізовано закупівлю та внесені відповідні зміни в Тендерну документацію та Додаток 2 до Тендерної документації.
ВИРШИВ (ВИРІШИЛА):
33110000-4 1. Внести зміни B Тендерну документацію, код ДК 021:2015 Візуалізаційне обладнання для потреб медицини, стоматології та ветеринарної медицини, ідентифікатор закупівлі UA-2025-08-01-006454-a.
2. Забезпечити оприлюднення документації в новій редакції з урахуванням внесених змін через авторизований електронний майданчик в електронній системі закупівель, а так само переліку змін, що вносяться до документації, у вигляді окремого документу у порядку".
Разом з тим, Замовником не було внесено зміни до Документації, інформація про які зазначена у протоколі від 26.08.2025 №656.
Замовник на розгляд Комісії надав, зокрема:
- Інформація щодо відповідності усім в сукупності вимогам тендерної документації продукції щонайменше двох виробників у вигляді порівняльної таблиці, з інформацією про:
Систему комп’ютерної томографії IncisiveCT 64 Essentials, Виробник Philips Healthcare (Suzhou) Co., Ltd., КНР;
Систему комп’ютерної томографії InsitumСТ 64, виробник: SinoVision Technology (Beijing) Co.,Ltd;
- документ "SINOVISІON. Insitum 64 багато-зрізовий комп’ютерний томограф.
Характеристики продукту";
- документ " Insitum 64 Product Data Sheet", викладений іншою ніж українська мовою.
Слід зазначити, що у наданій Замовник на розгляд Комісії порівняльній таблиці міститься інформація щодо двох виробників, однак Замовник надав документи лише щодо товару Система комп’ютерної томографії InsitumСТ 64, виробник: SinoVision Technology (Beijing) Co.,Ltd.
Разом з тим, наданими Замовником документами (щодо продукції SINOVISІON) не підтверджено наявність щонайменше двох виробників, продукція яких відповідає всім у сукупності умовам Документації, зокрема, за позиціями:
3. Генератор та рентгенівська трубка:
3.7 Розмір малої фокусної плями у відповідності зі стандартом IEC - Не більше 0,6×1,2 мм 3.8 Розмір великої фокусної плями у відповідності зі стандартом IEC - Не більше 1,6×1,5 мм 8. Консоль оператора:
8.1 Не менше двох 24” РК моніторів з розрізненням не менше 1920 х 1200 пікселівНаявність 9. Програмно-апаратні пакети та клінічні застосування на консолі оператора:
9.9 Автоматичний старт сканування з синхронізацією надходження контрастного носія – Наявність 10. Спеціалізована мультимодальна робоча станція обробки зображень:
10.2 Діагональ монітору мультимодальної робочої станції обробки даних - Не менше 24 дюйми 11. Додаткове обладнання:
11.2 Просвинцьоване скло розміром не менше 100 х 80 см – Наявність.
Замовник не обґрунтував необхідність встановлення у Документації наведених вище вимог Документації у вказаній редакції, а також не спростував інформацію, наведену Скаржником у Скарзі.
За таких умов, прийняти участь у процедурі закупівлі зможуть лише ті учасники, які запропонують продукцію конкретного виробника, що є дискримінаційним по відношенню до інших суб’єктів господарювання, у тому числі, Скаржника.
Згідно з частиною першою статті 5 Закону Закупівлі здійснюються за такими принципами, зокрема, недискримінація учасників та рівне ставлення до них.
Згідно з частиною четвертою статті 5 Закону замовники не мають права встановлювати жодних дискримінаційних вимог до учасників.
Відповідно до абзацу першого пункту 28 Особливостей тендерна документація формується замовником відповідно до вимог статті 22 Закону з урахуванням цих особливостей.
Частиною четвертою статті 22 Закону передбачено, що тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників, а також вимог щодо документального підтвердження інформації про відповідність вимогам тендерної документації, якщо така інформація є публічною, що оприлюднена у формі відкритих даних згідно із Законом України "Про доступ до публічної інформації" та/або міститься у відкритих єдиних державних реєстрах, доступ до яких є вільним.
Дії Замовника в частині встановлення у Документації наведених вище вимог порушують вимоги статті 5 та частини четвертої статті 22 Закону, якими передбачена недискримінація учасників, а також права та законні інтереси Скаржника, пов'язані з його участю у Процедурі закупівлі, та принципи недискримінація учасників та рівне ставлення до них, передбачені статтею 5 Закону.
Враховуючи вище викладене, Замовник повинен усунути наведені вище невідповідності шляхом внесення відповідних змін до Документації в цій частині.
Враховуючи інформацію, викладену в мотивувальній частині цього рішення, Комісією встановлено, що під час проведення Процедури закупівлі Замовник допустив порушення, які на момент прийняття Комісією цього рішення можна виправити шляхом зобов'язання Замовника внести відповідні зміни до Документації.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною Документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов'язання Замовника внести зміни до Документації з метою усунення порушень, які викладені у мотивувальній частині рішення.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Наведені вище обставини свідчать про наявність підстав для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати Комунальне некомерційне підприємство "Медичний центр міста Києва" Виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) (код ЄДРПОУ:42751893) внести зміни до тендерної документації за процедурою закупівлі "Візуалізаційне обладнання для потреб медицини, стоматології та ветеринарної медицини", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-08-01-006454-a, з метою усунення порушень, зазначених у мотивувальній частині цього рішення.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Інна РОМАНЕНКО Сергій БУРЗАК
Скарга
Скарга на дискримінаційні умови тендерної документації
Скаржник, ознайомившись із Медико-технічні вимогами до предмету закупівлі зі змінами, вважає, що вони сукупно розроблені під обладнання одного та конкретного виробника, а саме Philips. Такі медико-технічні вимоги обмежують конкуренцію інших виробників медичного обладнання та позбавляють Скаржника права взяти участь у процедурі закупівлі, запропонувавши товар іншого виробника. · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Змінити тендерну документацію. Зобов'язати Замовника – Комунальне некомерційне підприємство "Медичний центр міста Києва" Виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) внести зміни до медико-технічних вимог (додаток 2) тендерної документації, які зазначені у Скарзі, у процедурі закупівлі, оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-08-01-006454-a, а саме: - пункт 3.7. Розмір малої фокусної плями у відповідності зі стандартом IEC - Не більше 0,6×1,2 мм замінити на «Не більше 0,7х0,6 мм».
Відповідно до додатку № 2 до тендерної документації Замовником передбачені Медико-технічні вимоги (надалі – МТВ) до предмету закупівлі. Скаржник, ознайомившись із Медико-технічні вимогами до предмету закупівлі зі змінами, вважає, що вони сукупно розроблені під обладнання одного та конкретного виробника, а саме Philips. Такі медико-технічні вимоги обмежують конкуренцію інших виробників медичного обладнання та позбавляють Скаржника права взяти участь у процедурі закупівлі, запропонувавши товар іншого виробника.
Так, пункт 3.7. Розмір малої фокусної плями у відповідності зі стандартом IEC - Не більше 0,6×1,2 мм.
Вказана вимога є дискримінаційною та розроблена лише під виробника Philips (стор. 5 Проспекту IncisiveCT64_Essentials, що додається). Скаржник просить комісію зобов’язати Замовника внести зміни до цього пункту та змінити показник на «Не більше 0,7 х 0,6 мм».
Клінічна ефективність не залежить від мінімального розміру фокусної плями в межах допустимих стандартом. Роздільна здатність системи визначається не лише розміром фокусної плями. Стандарт IEC передбачає діапазони фокусних плям, і зміна, яку просить внести Скаржник, знаходиться в межах цього діапазону.
В клінічній практиці загальна якість зображення залежить від комплексу факторів: роздільної здатності детектора, геометрії системи, алгоритмів обробки зображення. Різниця в 0,1 мм по одній з осей є технічно незначною та не впливає критично на діагностичну якість.
Комп’ютерні томографи з малою фокусною плямою 0,7×0,6 мм використовуються в багатьох країнах, зокрема в ЄС, без зниження клінічної ефективності при обстеженнях. Це підтверджує, що така характеристика не обмежує використання обладнання для типових клінічних задач, зокрема в рентгенографії.
Запропоновані зміни не вплинуть на клінічне застосування медичного обладнання, натомість зміна параметру дозволить розширити коло потенційних учасників та збільшить конкурентне середовище, забезпечити добросовісну конкуренцію та максимальну економію, ефективність та пропорційність. На підтвердження того, що вказаній зміненій медико-технічній вимозі, яку просить Скаржник змінити, відповідає товар одного виробника Philips, та обмежує конкуренцію щодо інших учасників, надаємо наступні документи:
1) Проспект КТ Philips Incisive CT 64 українською мовою