Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 13874-р/пк-пз від 09.09.2025 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "НАВІГАЦІЙНО-ГЕОДЕЗИЧНИЙ ЦЕНТР" (код ЄДРПОУ: 31436474) від 29 серпня 2025 № UA-2025-07-31-005355-a.c1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.
Рішенням Комісії від 01.09.2025 № 13373-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.
На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник в порушення вимог Закону та Особливостей не надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:
1) товариство з обмеженою відповідальністю "Укргео-Проект МС" (надалі – ТОВ "Укргео-Проект МС", Переможець) 2) Скаржник 3) акціонерне товариство "КОСМІЧНІ СИСТЕМИ" (надалі - АТ "КОСМІЧНІ
СИСТЕМИ")
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 19.08.2025.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "Укргео-Проект МС".
Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "Укргео-Проект МС" оприлюднено на веб-порталі Уповноваженого органу 26.08.2025.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.
Скаржник зазначає, що згідно з довідкою № 190 від 13.08.2025 про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та технічна специфікація до предмета закупівлі, наданої ТОВ "Укргео-Проект МС" (документ 11.1 – за нумерацією додатків до тендерної пропозиції "Укргео-Проект МС") було запропоновано до постачання Лазерний сканер Topcon CR-P1/EU-S 100 призначений для лазерного сканування оточення, вимірювань та 3D-документування результатів, а також для створення хмари точок об’єкту, що сканується - 3D фотографія, де кожна точка має свої конкретні координати з точністю, вказаній в характеристиках приладу (надалі – лазерний сканер). Було зазначено технічні характеристики лазерного сканера.
В Пропозиції ТОВ "Укргео-Проект МС" № 180 від 12.08.2025 (документ 1 - за нумерацією додатків до тендерної пропозиції "УкргеоПроект МС") зазначено наступні відомості про товар: комплект обладнання для лазерного 3D сканування Topcon CR-P1/EUS 100, виробник товару та країна походження товару – Topcon Corporation (Королівство Таїланд).
Скаржник вважає, що учасник ТОВ "Укргео-Проект МС" навмисно завищив технічні характеристики запропонованого ним лазерного сканеру.
Замовник встановив вимогу щодо підтвердження відповідності запропонованого товару технічним, якісним та кількісним характеристикам предмета закупівлі в складі своєї пропозиції.
Відповідно до даної вимоги, ТОВ "Укргео-Проект МС" надало у складі своєї Пропозиції документи, які мають розбіжності між собою та офіційними даними на веб-сайті Виробника:
https://www.topconpositioning.com/content/dam/topcon_digital_asset_hub/col lateral/datasheets/topcon_cr-p1_7010-2453_enGL25data.pdf.
Згідно з оригіналом Декларації відповідності ЄС, Виробником лазерних сканерів Topcon CR-P1 є TOPCON CORPORATION (75-1 Hasunuma-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8580, JAPAN), а не Європейський представник Topcon Europe Positioning B.V. (Werner von Siemesstraat 35, 2712 PN Zoetermeer, The Netherlands). Це ставить під сумніви достовірність та правомірність Авторизаційного листа від представника Topcon Europe Positioning B.V.
щодо відповідності запропонованого обладнання. Особливо у випадку необґрунтованої зміни технічних та якісних характеристик товару.
У Скаржника, як мінімум, виникає два питання:
1. Чи дійсно Європейський представник Topcon Europe Positioning B.V. (Werner von Siemesstraat 35, 2712 PN Zoetermeer, The Netherlands) є представником TOPCON CORPORATION (75-1 Hasunuma-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8580, JAPAN) в юридичному (правовому) аспекті.
2. І якщо він дійсно є представником в юридичному (правовому) аспекті, то чи має право такий представник по суті документально змінювати технічні характеристики товару.
Приклад: Автосалон здійснює продаж автомобілів. Виробником заявлена потужність двигуна 150 кінських сил. Чи може автосалон видати довідку, де вказати потужність двигуна в 200 кінських сил? Очевидно, що ні. А якщо видасть таку довідку, то це буде вважатися очевидною фальсифікацією.
На вказані питання Замовник при оцінці Пропозиції ТОВ "Укргео-Проект МС" відповіді не надав. Очевидно, що Замовник взагалі навіть не ставив для себе завдання з’ясувати ці питання.
Згідно з офіційним сайтом виробника, Лазерний сканер Topcon CR-P1 S має наступні характеристики (https://www.topconpositioning.com/content/dam/topcon_digital_asset_hub/co llateral/datasheets/topcon_cr-p1_7010-2453_enGL25data.pdf), зокрема:
Похибка відстані5 ±1 мм Кутова точність6 19'' (секунд) Температурний діапазон7 Робочий: +5° до +40° C.
В той час, учасник ТОВ "Укргео-Проект МС" у складі Пропозиції вказує інші, відмінні від офіційних технічні параметри обладнання (довідка № 190 від 13.08.2025 документ 11.1 - за нумерацією додатків до тендерної пропозиції "Укргео-Проект МС"):
Документ 11.2.1 (за нумерацією додатків до тендерної пропозиції "Укргео-Проект МС") - лист від представника Topcon Europe Positioning B.V. (англомовна версія).
Документ 11.2.2 (за нумерацією додатків до тендерної пропозиції "Укргео-Проект МС") – переклад листа, виконаний ТОВ "Укргео-Проект МС" (документ 191 від 13.08.2025).
Європейський представник Виробника, Topcon Europe Positioning B.V., вказує інше значення похибки вимірювання відстані: "не більше 1 мм + 1 мм на 100м". Значення похибки є чітко визначеним і не може містити вираз "не більше".
Окрім того, учасник ТОВ "Укргео-Проект МС" вказує недостовірну та необґрунтовану інформацію щодо технічних та якісних характеристик, запропонованого товару, у складі Пропозиції наявні документи, які містять розбіжності (протиріччя) щодо технічних характеристик товару. Ці факти наведено у документі 11.2.3 (за нумерацією додатків до тендерної пропозиції "Укргео-Проект МС") - посібник користувача на 3Dлазерний сканер CR-P1 L, M та S, Розділ "Технічні дані", сторінки 118 та 123.
Отже ТОВ "Укргео-Проект МС" надано посібник користувача на 3Dлазерний сканер CR-P1 L, M та S, який містить протиріччя. З одного боку вказано робочу температуру від 5°C до + 40°C. А з іншого боку вказана температура навколишнього середовища (що і є робочою температурою) від + 5°C до + 40°C. Однак на це Замовник уваги не звернув.
Оскільки ТОВ "Укргео-Проект МС" у складі Пропозиції надано недостовірну інформацію щодо відповідності запропонованого обладнання, Скаржник просить розглядати інформацію щодо технічних та якісних характеристик запропонованого обладнання згідно з офіційним сайтом Виробника.
Пропозиція ТОВ "Укргео-Проект МС" порушує чітко визначену технічну вимогу Замовника щодо похибки вимірювання кутів, замість допустимих 18" (секунд), передбачених Документацією, Переможець запропонував обладнання з фактичною гіршою кутовою точністю 19" (секунд).
Пропозиція ТОВ "Укргео-Проект МС" порушує чітко визначену технічну вимогу Замовника щодо похибки вимірювання відстані, замість допустимих 1 мм + 1 мм на 100 м, передбачених Документацією, Переможець запропонував обладнання з фактичною гіршою похибкою вимірювання відстані ±1 мм на відстані приблизно 10 м та 25 м.
Детальна інформація щодо обчислення похибки вимірювання відстані зазначено у примітках офіційної брошури до сканера Topcon CR-P1, пункт № 5 Похибка дальності визначається як систематична похибка вимірювання на відстані приблизно 10 м і 25 м.
Пропозиція Переможця ТОВ "Укргео-Проект МС" порушує чітко визначену технічну вимогу Замовника щодо температури роботи, замість допустимих від мінус 5° C до +40° C, передбачених Документацією, Переможець (ТОВ "Укргео-Проект МС") запропонував обладнання з фактичною гіршою температурою роботи від плюс 5° C до +40° C. Тобто, запропонований сканер не може працювати в діапазоні від мінус 5° C до +5° C, і його зона робочої температури починається лише з +5° C. Хоча при цьому Замовник вимагає саме сканер, зона робочої температури якого повинна починатися з мінус 5° C.
Звужений діапазон робочих температур це фактичне обмеження роботи сканера і не може відповідати конкретній вимогі Замовника: "температура роботи". До того ж мінусові температури в умовах України не є рідкістю, і можуть триматися декілька місяців на рік.
Тому звуження діапазону робочих температур є суттєвим для використання в Україні, тобто суттєво зменшує можливість використання сканера в погодних умовах України.
Таким чином, Пропозиція Переможця ТОВ "УкргеоПроект МС" підлягала відхиленню у зв’язку з її невідповідністю умовам Документації.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 7 розділу 1 Документації мова тендерної пропозиції – українська.
Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад іншою мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою.
Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загальноприйнятого застосування.
Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків, коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно, адреси мережі Інтернет, адреси електронної пошти, торговельної марки (знака для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни).
Тендерна пропозиція та всі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою.
Відповідно до пункту 1 розділу 3 Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей (шляхом самостійного декларування), що зазачені в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації, які наведено в переліку документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції (Додаток № 1 до тендерної документації).
Відповідно до пункту 6 розділу 3 Документації учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які зазначено в Додатку 1 до цієї тендерної документації, що підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим характеристикам та вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником у Додатку 3 до цієї тендерної документації.
У разі наявності в предметі закупівлі, його технічних та якісних характеристиках посилань на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва після такого посилання слід вважати в наявності вираз "або еквівалент".
Додаток 1 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.
11. На підтвердження відповідності запропонованого товару технічним, якісним та кількісним характеристикам предмета закупівлі в складі своєї пропозиції учасник повинен надати:
11.1. Довідку довільної форми, якою підтверджується відповідність запропонованого товару технічним, якісним та кількісним характеристикам предмета закупівлі, визначених у до Додатку 3 до тендерної документації та можливість учасника здійснити поставку товару, що є предметом закупівлі з урахуванням вимог наведених у тендерній документації.
11.2. Копію(ї) сертифікату(ів) якості (або оригінального(их) сертифікату(ів) або паспорту(ів) якості або іншого(их) документу(ів)) на запропонований учасником лазерний 3D сканер (вимоги зазначеного пункту не поширюються на портативний персональний комп’ютер та інші товари, які входять до комплекту поставки), інформація про який наведено у Додатку 3 до тендерної документації та який(і) підтверджує(ють) відповідність запропонованого Учасником товару технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, викладеним в Додатку 3 до тендерної документації.
Додаток 3 Документації містить інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та технічна специфікація до предмета закупівлі: ДК 021:2015: 38630000-0 Астрономічні та оптичні прилади (Комплект обладнання для лазерного 3D сканування).
Розділ І. Кількість та опис усіх необхідних характеристик товарів (технічна специфікація) Лазерний сканер призначений для лазерного сканування оточення, вимірювань та 3D-документування результатів, а також для створення хмари точок об’єкту, що сканується - 3D фотографія, де кожна точка має свої конкретні координати з точністю, вказаній в характеристиках приладу.
Найменування:
Комплект обладнання для лазерного 3D сканування Технічні характеристики 1. Вимоги до лазерного 3D сканера:
- діапазон вимірювань відстані, не менше від 0,5 м до 70 м;
- похибка вимірювання кутів, не більше 18";
- похибка вимірювання відстані, не більше 1 мм + 1 мм на 100 м;
- наявність сенсорів: альтиметр, компас, GNSS;
- температура роботи: не менше від мінус 5 °C до 40 °C;
- маса з акумуляторами: не більше 6,5 кг;
- ступінь пило-та вологозахисту: не гірше IP54;
- комплект:
• Кейс для транспортування;
• Рюкзак для транспортування;
• Акумуляторні батареї;
• Зарядний пристрій;
• Штатив з адаптером для сканування у перегорнутому положенні.
• Сертифікат калібрування акредитованої лабораторії 2. Вимоги до портативного персонального комп’ютера:
- діагональ екрана: не більше 16,0″;
- процесор: не гірше Intel Core i7;
- оперативна пам’ять: не менше 64 Гб;
- накопичувач: не менше 1 ТБ;
- відеокарта: nVidia GeForce RTX не менше 8 Гб;
- операційна система: Windows;
- програмне забезпечення:
• Microsoft Office;
• програмне забезпечення для обробки та аналізу результатів вимірювань, що має безстрокову ліцензію (тип perpetual license) – 1 шт. (на носії).
ПРИМІТКА: всі посилання в Вимогах до технічних характеристик на конкретну торгівельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника читати як/або еквівалент.
Розділ ІІ. Вимоги до постачання товару, що є предметом закупівлі, зокрема:
2.5. Комплект пославки:
2.5.1. Лазерний 3D сканер – 1 шт.;
2.5.2. Кейс для транспортування лазерного 3D сканеру – 1 шт.;
2.5.3. Рюкзак для транспортування лазерного 3D сканеру – 1 шт.;
2.5.4. Акумуляторні батареї до лазерного 3D сканеру – 4 шт.;
2.5.5. Зарядний пристрій до лазерного 3D сканеру – 1 шт.;
2.5.6. Штатив з адаптером для сканування у перегорнутому положенні – 2 шт.;
2.5.7. Портативний персональний комп’ютер – 1 шт.
2.5.8. Сертифікат калібрування акредитованої лабораторії на лазерний 3D сканер – 1 примірник.
У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:
- ТЕНДЕРНА ПРОПОЗИЦІЯ № 180 від 12.08.2025, відповідно до якої:
Найменування товару:
Комплект обладнання для лазерного 3D сканування Topcon CR-P1/EU-S 100 Виробник товару та країна походження товару*:
Topcon Corporation (Королівство Таїланд) (файл "1_тендерна_пропозиція.pdf.p7s");
- Довідка про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та технічна специфікація до предмета закупівлі №190 від 13.08.2025, відповідно до якої:
Ми, ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "Укргео-Проект МС", як учасник тендеру підтверджуємо запропонованого товару технічним, якісним та кількісним характеристикам предмета закупівлі.
Лазерний сканер Topcon CR-P1/EU-S 100 призначений для лазерного сканування оточення, вимірювань та 3D-документування результатів, а також для створення хмари точок об’єкту, що сканується - 3D фотографія, де кожна точка має свої конкретні координати з точністю, вказаній в характеристиках приладу.
Найменування:
Комплект обладнання для лазерного 3D сканування Topcon CR-P1/EU-S 100 Технічні характеристики:
1. Характеристики лазерного 3D сканера:
- діапазон вимірювань відстані, від 0,5 м до 100 м;
- похибка вимірювання кутів, 18";
- похибка вимірювання відстані, 1 мм + 1 мм на 100 м;
- наявність сенсорів: альтиметр, компас, GNSS;
- температура роботи: від мінус 5 °C до 40 °C;
- маса з акумуляторами: 4,4 кг;
- ступінь пило-та вологозахисту: IP54;
- комплект:
Кейс для транспортування;
Рюкзак для транспортування;
Акумуляторні батареї;
Зарядний пристрій;
Штатив з адаптером для сканування у перегорнутому положенні.
Сертифікат калібрування акредитованої лабораторії 2. Вимоги до портативного персонального комп’ютера:
- діагональ екрана: 16,0″;
- процесор: Intel Core i7;
- оперативна пам’ять: 64 Гб;
- накопичувач: 1 ТБ;
- відеокарта: nVidia GeForce RTX 8 Гб;
- операційна система: Windows;
- програмне забезпечення:
Microsoft Office;
програмне забезпечення для обробки та аналізу результатів вимірювань, що має безстрокову ліцензію (тип perpetual license) – 1 шт. (на носії).
Розділ ІІ. Умови постачання товару, що є предметом закупівлі, зокрема:
2.5. Комплект пославки:
2.5.1. Лазерний 3D сканер – 1 шт.;
2.5.2. Кейс для транспортування лазерного 3D сканеру – 1 шт.;
2.5.3. Рюкзак для транспортування лазерного 3D сканеру – 1 шт.;
2.5.4. Акумуляторні батареї до лазерного 3D сканеру – 4 шт.;
2.5.5. Зарядний пристрій до лазерного 3D сканеру – 1 шт.;
2.5.6. Штатив з адаптером для сканування у перегорнутому положенні – 2 шт.;
2.5.7. Портативний персональний комп’ютер – 1 шт.
2.5.8. Сертифікат калібрування акредитованої лабораторії на лазерний 3D сканер – 1 примірник (файл "11_1_тех_як_кіл.pdf.p7s");
- Декларації відповідності ЄС №193 від 13.08.2025 переклад, відповідно до якої:
Ця декларація про відповідність видається виключно під відповідальність виробника.
Виробник Назва: TOPCON CORPORATION Адреса: 75-1 Хасунума-чо, Ітабасі-ку, Токіо 174-8580, Японія Представник ЄС Назва: TOPCON EUROPE POSITIONING B.V.
Адреса: Werner von Siemensstraat35, 2712 PN Zoetermeer, Нідерланди Об'єкт декларації Назва продукту: CR-P1/ТЕР-S,CR-P1/ТЕР-М,CR-P1/TEP-L Модель/Тип: LLS090 Мета вищезазначеної декларації відповідає вимогам відповідного законодавства Європейського Союзу щодо гармонізації (файл "11_2_6_переклад_cr-p1_cedoc.pdf.p7s");
- Переклад авторизаційного листа виробника №191 від 13.08.2025, відповідно до якого:
Ми, компанія Topcon Europe Positioning B.V., як офіційний виробник геодезичних та позиціонувальних рішень, цим офіційно уповноважуємо ТОВ "Укргео-Проект МС" подати пропозицію на поставку наступного продукту, виготовленого нами:
Лазерний сканер Topcon CR-P1/EU-S 100 Крім того, ми уповноважуємо вищезазначену компанію брати участь у подальших переговорах та укладати договір на поставку зазначеного продукту від нашого імені. Цим ми надаємо повну гарантію на вищезазначений продукт, що пропонується ТОВ "УкргеоПроект МС".
На підтвердження відповідності продукції технічним, якісним та кількісним вимогам, що висуваються до предмета закупівлі, ми підтверджуємо наступні технічні характеристики лазерного 3D-сканера Topcon CR-P1/EU-S 100:
• Діапазон вимірювання відстані: від 0,5 м до 100 м • Похибка вимірювання кута: 18" • Похибка вимірювання відстані: не більше 1 мм+ 1 мм на 100 м • Вбудовані датчики: висотомір, компас, GNSS • Діапазон робочих температур: від -5 °C до +40 °C • Вага (з батареями): 4,4 кг • Ступінь захисту від проникнення: IP54 (захист від пилу та вологи) ІМ'Я (ІМЕНА): Іан Стілгоу.
Посада: віце-президент з нових напрямків бізнесу.
Адреса офісу виробника, що видав це замовлення: Werner von Siemensstraat 35, 2712 PN Zoetermeer, Нідерланди. Телефон: +31-(0)10-458 50 77 www.topconpositioning.com (файл "11_2_2_переклад.pdf.p7s");
- АВТОРИЗАЦІЙНИЙ ЛИСТ №188 від 13.08.2025, відповідно до якого:
Ми, Topcon Europe Positioning B.V., цим заявляємо, що ТОВ "Укргео-Проект МС", що має офіційну адресу вул.Олени Пчілки, б. 4, кв. 167, 02129, Київ - Україна, є одним із наших Дистриб'юторів і тому має право продавати, рекламувати та розповсюджувати, а також забезпечувати обслуговування та підтримку наших інфраструктурних продукти та асортимент інфраструктурного програмного забезпечення на території України.
Вищезазначена компанія уповноважена надавати допомогу та брати участь у приватних, інституційних та урядових тендерах від нашого імені, виставляти рахункифактури та робити пропозиції від нашого імені.
Вищезгадана компанія також уповноважена бути присутньою під час доставки та перевірки продукції з наших торгових марок Topcon та Sokkia (файл "10_1_3_переклад_Authorisation letter_Topcon.pdf.p7s");
- Технічні характеристики на Лазерний сканер Topcon CR-P1, виробника Topcon, відповідно до яких зазначено, зокрема:
Похибка дальності 5 ± 1 мм Кутова точність 6 18" Температурний діапазон 7:
Робочий: +5 ... +40° C Розширений робочий: -10°...+55° C Зберігання: -10° ... +60° C 5. Похибка дальності визначається як систематична похибка вимірювання на відстані приблизно 10 м і 25 м.
6. Рекомендується виконати компенсацію на об'єкті у разі, якщо пристрій зазнав впливу екстремальної температури або механічного навантаження 7. Під час роботи при низьких температурах сканер слід вмикати, коли внутрішня температура становить 15° С або вище. Під час роботи при високих температурах потрібен додатковий аксесуар термочохол (файл "11_2_4_TOPCON_CR-P1 Datasheet[UA].pdf.p7s");
- Посібник користувача 3D-лазерний сканер CR-P1 L, M, S, виробника Topcon, відповідно до якого:
Технічні дані, зокрема:
Загальні Робоча температура -5 до +40° C Пристрій вимірювання відстані Точність кута Горизонтальна: 18 кутових секунд Вертикальна: 18 кутових секунд Компанія Торсоп рекомендує виконати компенсацію на місці, якщо пристрій піддається впливу екстремальних температур або механічних навантажень.
Похибка вимірювання відстані 1 CR-P1 L 1312 футів (400 м), CR-P1 М 229/492/656/1148 футів (70/150/200/350 м), CRP1 S 328 футів (100 м): 656/1148 футів:
± 0,039 дюйма (1 мм) CR-P1 S 229,7 футів (70 м) ± 0,079 дюйма (2 мм) Похибка вимірювання відстані визначається як систематична похибка вимірювання на відстані близько 10 м і 25 м Умови навколишнього середовища Температура навколишнього середовища: від +41 °F до +104 °F (від +5 °С до +40 °С) Розширений діапазон робочих температур сканера:
від +14 °F до +131 °F (від -10 °С до +55 °C) Експлуатація при низьких температурах: сканер повинен бути увімкнений, коли внутрішня температура становить +59 °F (+15°С) або вище Експлуатація при ви температурі необхідний додатковий термочохол, додаткова інформація за запитом (файл "11_2_3_CR-P1-UM_EN_US_2025-0721_ukr_watermark.pdf.p7s").
Скаржник на розгляд Комісії надав, зокрема:
- документ на Laser Scanner Topcon CR-P1, викладений іншою, ніж українська, мовою, відповідно до якого:
"Ranging Error5 ±1 mm Angular Accuracy6 19 arcsec Temperature Range7 Operating: +5° to +40° C Extended Operating: -10° to +55° C Storage: -10° to +60° C 5. Ranging error is defined as a systematic measurement error at around 10 m and 25 m 6. It is recommended to perform on-site compensation in the event the unit is exposed to exceptional temperature or mechanical stress 7. Low temperature operation: scanner has to be powered on while internal temperature is at or above 15° C. High temperature operation: additional accessory Thermal Cover required".
Документація не містить вимог надавати учасникам у складі Пропозиції декларацію відповідності та авторизаційні листи від виробника.
Враховуючи інформацію в наданих в складі Пропозиції технічних характеристика на Лазерний сканер Topcon CR-P1 та посібнику користувача 3D-лазерний сканер CR-P1 L, M, S щодо робочої температури -5 до +40° C, Переможцем не порушено вимог Документації в цій частині.
Також враховуючи надані в складі Пропозиції документи, які видані виробником, в яких зазначена інформація про кутову точність 18", Скаржник не довів та документально не підтвердив надання недостовірної інформації Переможцем в цій частині.
Документацією встановлено технічні характеристики, зокрема, діапазон вимірювань відстані, не менше від 0,5 м до 70 м та похибка вимірювання відстані, не більше 1 мм + 1 мм саме на 100 м.
Разом з тим, у наданих у складі Пропозиції технічних характеристика на Лазерний сканер Topcon CR-P1 та посібнику користувача на 3D-лазерний сканер CR-P1 L, M, S зазначено, зокрема, похибка дальності ± 1 мм, та в примітках зазначено, що похибка дальності визначається як систематична похибка вимірювання на відстані приблизно 10 м і 25 м.
Враховуючи наведене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі Документації.
Відповідно до вимог абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені підпунктом 2 пункту 44 Особливостей.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Переможця мала бути відхилена на підставі вимог пункту 44 Особливостей.
Не відхиливши Пропозицію Переможця, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей, згідно з якими замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, зокрема, якщо тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати державне підприємство "ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ НАУКОВО-ВИРОБНИЧИЙ ЦЕНТР СТАНДАРТИЗАЦІЇ, МЕТРОЛОГІЇ, СЕРТИФІКАЦІЇ ТА ЗАХИСТУ ПРАВ СПОЖИВАЧІВ" (код ЄДРПОУ: 02568182) скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "Укргео-Проект МС" (код ЄДРПОУ:
44818802) переможцем за процедурою закупівлі — "38630000-0 Астрономічні та оптичні прилади (Комплект обладнання для лазерного 3D сканування)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-07-31005355-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Члени Комісії Діана ГОСТЄВА Сергій БУРЗАК
Скарга
Скарга на дії та бездіяльність замовника - Державного підприємства «Всеукраїнський державний науково-виробничий центр стандартизації, метрології, сертифікації та захисту прав споживачів» при проведенні відкритих торгів (з особливостями) на закупівлю ДК 021:2015: 38630000-0 Астрономічні та оптичні прилади (Комплект обладнання для лазерного 3D сканування) – оголошення UA-2025-07-31-005355-a
Згідно з файлом "Оскарження АМКУ" · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати рішення про переможця. Згідно з файлом "Оскарження АМКУ"
Згідно з файлом "Оскарження АМКУ"