Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 14000-р/пк-пз від 11.09.2025 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "СП-ЛЕБКОН" (код ЄДРПОУ: 38212278) від 22 серпня 2025 № UA-2025-07-30-007268-a.a1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.
Рішенням Комісії від 26.08.2025 № 13085-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.
На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом розміщення листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
Скаржник 28.08.2025 надав додаткові документи до Скарги.
Замовник 08.09.2025 надав додаткові пояснення до Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:
1) товариство з обмеженою відповідальністю "ДНІПРОСИЛА" (надалі – ТОВ "ДНІПРОСИЛА", Переможець) 2) Скаржник Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 13.08.2025.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "ДНІПРОСИЛА".
Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "ДНІПРОСИЛА" оприлюднено на веб-порталі Уповноваженого органу 18.08.2025.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.
1. Скаржник зазначає, що в складі Пропозиції Переможця міститься:
- Цінова пропозиція № 0811-2 від 11.08.2025, відповідно до якої пропонується до постачання товар "Муфта з'єднувальна НAGA-500 55/12-300", "Муфта з'єднувальна НAGA500 43/8-300" виробництва Chengdu Qianhong Communication CO., LTD, Китай, що виготовляється відповідно до таких стандартів, як: ДСТУ ITU-T L.18:2013, ДСТУ EN IEC
60352-3:2022, ГСТУ 45.005-98.
- Порівняльна таблиця № 08113 від 11.08.2025, відповідно до якої пропонується до постачання товар "Муфта з'єднувальна НAGA-500 55/12-300", "Муфта з'єднувальна НAGA500 43/8-300".
Відповідно до інформації, що розміщена на офіційному сайті виробника (https://www.qhtele.com/en/product-details/rsbj-500-series-non-pressuriezd-telephone-cablejoints-splice-closure-/qianhong-communication) Qianhong Communication CO., LTD виготовляє інший товар.
Відтак виробник Chengdu Qianhong Communication CO., LTD не виготовляє муфт з’єднувальних типу НAGA.
Chengdu Qianhong Communication CO., LTD вготовляє інший товар, не той, що пропонується Переможцем до постачання, а саме - муфти типу RSBJ.
Також Chengdu Qianhong Communication CO., LTD навіть не виготовляє муфт запропонованим типорозміром.
У Додатку А Документації зазначено, що "DDD"– номінальна відстань між зрізами оболонок кабелів, мм відстань між зрізами має становити 300 мм.
Chengdu Qianhong Communication CO., LTD не виготовляє муфти типорозмірів 50055/12-300 та 500-43/8-300.
Відповідно до інформації виробника Chengdu Qianhong Communication CO., LTD ними виготовляються муфти RSBJ 500-43/8-150, RSBJ 500-43/8-350, RSBJ 500-43/8-500 та RSBJ 500-55/12-150, RSBJ 500-55/12-250.
З огляду на зазначене вище Переможець запропонував до постачання товар, що не виготовляється зазначеним виробником, фактично неіснуючий товар.
З огляду на зазначене вище пропозиція Переможця не відповідає вимогам Документації та підлягає відхиленню.
Замовник зазначає, що відповідно до умов пункту 3 розділу 2 додатку 2 Документації, учасник повинен надати довідку "Цінова пропозиція" в якій учасник зазначає інформацію про товар.
В складі Пропозиції учасника міститься довідка "Цінова пропозиція" (файл:
"_Цінова пропозиція.docx"). Дана довідка надана за формою згідно з додатком 4 Документації та заповнена у відповідності до інструкції (роз’яснення) щодо заповнення окремих колонок цінової пропозиції.
Товариство з обмеженою відповідальністю "ДНІПРОСИЛА" пропонує до постачання Муфту з'єднувальну НAGA-500 55/12-300 та Муфту з'єднувальна НAGA-500 43/8-300, виробником якого є Chengdu Qianhong Communication CO., LTD, Китай, також міститься інформація щодо нормативно-технічної документації згідно з якою виготовляється товар.
Оцінка Пропозиції проводиться виключно відповідно до вимог Документації та на підставі документів поданих учасником у складі його Пропозиції. Інформація, розміщена на веб-сайтах виробників чи у відкритих джерелах не може братися до уваги. Це є фундаментальним принципом закупівель, що забезпечує прозорість, рівні умови для всіх учасників та запобігає дискримінації.
Замовник в додаткових поясненнях зазначає, що згідно з наданою довідкою "Цінова пропозиція" (файл: "_Цінова пропозиція.docx"), ТОВ "ДНІПРОСИЛА" пропонує до постачання Муфту з'єднувальна НAGA-500 55/12-300 та Муфту з'єднувальна НAGA-500 43/8-300.
Товариством з обмеженою відповідальністю "ДНІПРОСИЛА" надано порівняльну таблицю (файл: "Порівняльна таблиця.pdf"), в якій учасником підтверджено усі параметри технічних та якісні характеристики товару в повному обсязі.
В свою чергу, замовник звернувся до служби сигналізації і зв’язку (ініціатора закупівлі), щодо відповідності запропонованого товару та отримано відповідь, що запропонована продукція відповідає технічним та якісним характеристикам (лист додається).
Відповідно до Додатку 2 Додатку 6 проєкту договору, документи виробника ТОВАРУ, що підтверджують його якість надаються вже при поставці товару (принаймні один з перелічених):
- паспорт якості;
- сертифікат якості;
- паспорт товару або технічний паспорт товару;
- інший документ виробника, який засвідчує якість ТОВАРУ.
Надані в сукупності документи з якості повинні підтверджувати відповідність всім вимогам до ТОВАРУ згідно з умовами Договору, в тому числі в частині гарантійних строків.
Звертаємо увагу, що оцінка тендерних пропозицій здійснюється виключно на умовах зазначених в Документації.
Надана учасником Товариством з обмеженою відповідальністю "СП ЛЕБКОН" переписка з Chengdu Qianhong Communication Co.,Ltd є неофіційним обміном повідомленнями не має жодної юридичної сили та не може вважатися офіційним документом.
Під час розгляду Пропозиції учасника Товариства з обмеженою відповідальністю "ДНІПРОСИЛА", Замовник діяв виключно в межах та у спосіб передбачений законодавством та відповідно до вимог Документації.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 3.1 розділу 3 Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, в яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційному (кваліфікаційним) критерію (критеріям) (у разі його (їх) встановлення), наявність/відсутність підстав, визначених пунктом 47 Особливостей, та шляхом завантаження необхідних документів та / або інформації, що вимагаються замовником у тендерній документації згідно з Додатком 2 до тендерної документації.
Відповідно до пункту 3.7 розділу 3 Документації Учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановлених замовником та зазначених у Додатку 1 та пункті 1 Додатку 2 до тендерної документації.
Додаток 1 Документації містить інформацію про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.
Найменування товару або еквівалент*:
1. Муфта з`єднувальна типу XAGA-500-55/12-300 2. Муфта з`єднувальна типу XAGA-500-43/8-300 Посилання на нормативно-технічний документ або еквівалент**:
Форма Додатку А.
* посилання є необхідним та обґрунтованим ** технічні параметри та характеристики еквівалента повинні відповідати вимогам, які зазначені в тендерній документації.
Учасник повинен надати інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, згідно переліку встановленого замовником в пункті 1 "Документальне підтвердження відповідності технічним, якісним, кількісним, та іншим вимогам предмета закупівлі" Додатку 2 до тендерної документації "Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції".
Додаток 2 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.
1. Документальне підтвердження відповідності технічним, якісним, кількісним, та іншим вимогам предмета закупівлі:
1.1 Підтвердження відповідності пропозиції учасника технічним та якісним вимогам предмета закупівлі, встановленим Додатком А до Додатку 1 Тендерної документації Порівняльна таблиця згідно форми, наведеної в Таблиці 1, щодо порівняння технічних та якісних характеристик згідно пропозиції учасника та зазначених Замовником в Додатку А до Додатку 1 Тендерної документації * ! (* Учасник зазначає в порівняльній таблиці відповідність кожному з параметрів, зазначених замовником в колонці "Вимоги замовника").
3. Цінова пропозиція за формою згідно з Додатком 4 до тендерної документації.
У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:
- ЦІНОВА ПРОПОЗИЦІЯ № 0811-2 11.08.2025, відповідно до якої:
Найменування товару та рік/дата виготовлення, виробник та країна походження:
1. Муфта з'єднувальна НAGA-500 55/12-300 2. Муфта з'єднувальна НAGA-500 43/8-300 Не раніше 01 січня 2025р. Chengdu Qianhong Communication CO., LTD, Китай (файл "Цінова пропозиція.pdf").
Скаржник на розгляд Комісії надав, зокрема:
- лист від ТОВ "СП Лебкон", у тому числі, переклад в якому зазначено:
"Шановний пане Директор з міжнародних продажів.
Наша компанія знаходиться в Україні. (вул. Гагаріна, 39, 33003 РІВНЕ, УКРАЇНА, т. +380362-64-65-44, +380362-64-66-27, sp.lebkon@gmail.com) Постачаємо телекомунікаційне обладнання для українських операторів зв'язку. Нас цікавлять термоусадочні муфти для телефонних кабелів зв'язку.
Чи виробляєте ви такі термоусадочні муфти:
1 Термоусадочні муфти для кабелю без тиску наступних видів:
RSBJ 500;
XAGA 500;
HAGA 500;
2. Термоусадочні муфти для кабелю без тиску наступних видів:
RSBJ 550;
XAGA 550;
HAGA 550;
3. Термоусадочні муфти для кабелю під тиском наступних видів:
RSBJ 1000;
XAGA 1000;
HAGA 1000".
- лист від Chengdu Qianhong Communication Co.,Ltd, у тому числі, переклад в якому зазначено:
" Так, ми виробляємо термоусадочні з'єднувальні муфти XAGA 500, 550, 1000, RSBJ 500, 550, RSBA 1000 amy@qhtele.com 26 серпня 2025 р., 11:48 Це Емі з Chengdu Qianhong Science and Technology Co.,Ltd.
Дякую за ваш запит на термоусадочні з'єднувальні муфти RSBJ 500, RSBJ 550, RSBA 1000, XAGA 500, XAGA 550, XAGA 1000.
Так, ми виробляємо всі з них.
Будь ласка, відкрийте додані специфікації термоусадочних муфт, які ви шукаєте, і ми можемо обговорити їх детальніше будь-коли, коли у вас буде вільний час.
Щодо інших серій: HAGA, ми їх не виробляємо. Чи не могли б ви допомогти мені надати більше інформації для їх уточнення? Я думаю, що різниця полягає в матеріалах контейнера, чи потрібна лише ремонтна гільза, що облягає корпус. Буду дуже вдячна, якщо ви можете надати кілька фотографій. До речі, я просто хочу показати вам кілька фотографій цих продуктів + моїх заводських майстерень. Будь ласка, перегляньте їх у додатку".
- документ "4 Datasheet Heat-shrinkable Splice Closure XAGA.pdf", викладений іншою ніж українська мовою.
Комісія листом від 04.09.2025 №20-29/12-1840-пз направила запит ТОВ "ДНІПРОСИЛА" з необхідністю надати інформацію з документальним підтвердженням, у тому числі, від виробника (Chengdu Qianhong Communication Co.,Ltd), зокрема, спростування/підтвердження інформації, зазначеної у вищенаведених листах, що виробник Chengdu Qianhong Communication CO., LTD не виготовляє муфту з'єднувальну НAGA-500 55/12-300 та муфту з'єднувальну НAGA-500 43/8-300.
ТОВ "ДНІПРОСИЛА" надало відповідь вiд 08.09.2025 № 56-09, відповідно до якої:
"У відповідь на Ваш запит від 04.09.2025 за вих. № 20-29/12-1840-пз повідомляємо наступне.
Після припинення у 2022 році компанією Тyco Electronics Raychem GmbH виробництва муфт XAGA (яка, у свою чергу, є розробником, виробником та власником торговельної марки XAGA), компанія ТОВ "СП-Лебкон" вживає заходів щодо фактичної монополізації ринку збуту муфт під зазначеною торговельною маркою на території України.
З цією метою ТОВ "СП-Лебкон" зареєструвало торговельний знак XAGA, у зв'язку з чим імпорт та реалізація даної продукції без їхньої згоди є неможливим.
У зв'язку з вищезазначеним, нашим партнером-виробником компанією Chengdu Qianhong Science and Technology Co., Ltd (Chengdu Qianhong Communication Co., Ltd), відповідно до договору від 07.03.2025 № CQC 1025, спеціально для українського ринку було запроваджено нове найменування муфт - HAGA.
Саме ці муфти (HAGA-500 43/8-300 та HAGA-500 5/12-300) були запропоновані у тендерній закупівлі № UA-2025-07-30-007268-a.
Для підтвердження наданої нами інформації, 05.09.2025 за вих. № 54-09 компанією ТОВ "Дніпросила" було направено запит до Chengdu Qianhong Science and Technology Co., Ltd (Chengdu Qianhong Communication Co., Ltd). Однак, станом на 08.09.2025 відповіді від них не отримано, у зв'язку з чим надати вичерпну інформацію є неможливим з об'єктивних причин.
Також повідомляємо, що одразу після отримання відповіді від нашого партнера, вся відповідна інформація та документи будуть додатково надіслані на адресу Антимонопольного комітету України у вигляді додатка до цього листа.
Додаток: запит до компанії-партнера від 05.09.2025 на 1 арк. в 1 прим".
Також ТОВ "ДНІПРОСИЛА" на розгляд Комісії надало, зокрема:
- лист вiд 05.09.2025 № 54-09, викладений іншою ніж українська мовою;
- Лист-оголошення переклад документа "Letter of Announcement" на бланку Chengdu Qianhong Science And Technology Co.,Ltd, відповідно до якого:
"Усім, кого це може стосуватися, Відповідно до Контракту № CQC 1025 від 7 березня 2025 року, укладеного між ТОВ "Дніпросила" та Chengdu Qianhong Science and Technology Co, Ltd, та Інвойсу № 202503100601 від 10 березня 2025 року, було виготовлено наступні позиції:
XAGA 500-43/8-150 XAGA 500-43/8-300 XAGA-500-55/12-150 XAGA-500-55/12-300 XAGA-500-75/15-300 XAGA-500-75/15-460 загальною кількістю 1 700 одиниць.
З огляду на обставини, з якими зіткнувся наш замовник а також його прохання, було прийнято рішення, з метою забезпечення успішного просування та дистрибуції нашої продукції на ринку України, змінити маркування з'єднувальних комплектів на HAGA, при цьому повністю зберігши всі гарантійні та післягарантійні зобов'язання Chengdu Qianhong Science and Technology Co, Ltd.
Штамп: Chengdu Qianhong Science and Technology Co, Ltd Дата: 09.09.2025".
Враховуючи наведене, у тому числі, наданий ТОВ "ДНІПРОСИЛА" на розгляд Комісії лист-оголошення від Chengdu Qianhong Science and Technology Co, Ltd, у якому зазначено про заміну маркування з'єднувальних комплектів на HAGA, Скаржник не довів та документально не підтвердив надання Переможцем недостовірної інформації.
Враховуючи наведене, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
2. Скаржник зазначає, що у складі Пропозиції Переможця міститься:
- Цінова пропозиція № 0811-2 від 11.08.2025, відповідно до якої пропонується до постачання товар "Муфта з'єднувальна НAGA-500 55/12-300", "Муфта з'єднувальна НAGA500 43/8-300" виробництва Chengdu Qianhong Communication CO., LTD, Китай, що виготовляється відповідно до таких стандартів, як: ДСТУ ITU-T L.18:2013, ДСТУ EN IEC
60352-3:2022, ГСТУ 45.005-98.
- Порівняльна таблиця № 08113 від 11.08.2025, відповідно до якої пропонується до постачання товар "Муфта з'єднувальна НAGA-500 55/12-300", "Муфта з'єднувальна НAGA500 43/8-300".
Відповідно до Стандартів на які посилається Переможець у своїй Пропозиції не підтверджують всіх технічних характеристик зазначених у додатку А Документації та не мають відповідних методів їх перевірки, до прикладу:
ДСТУ ITU-T L.18:2013 (стандарт в оригіналі та його частковий переклад додається до Скарги) не містить жодного підтвердження таких характеристик як "Надійність муфт повинна відповідати наступними значеннями: середнє напрацювання на відмову, не менше 100 000 годин; середній термін експлуатації, не менше 25 років" та методів їх перевірки.
Стосовно методів перевірки збереження працездатності після впливу на неї синусоїдальної вібрації зазначено наступне:
Замість випробувань в 25 ГЦ, виконується випробування у 10Гц. Амплітуда віброприскорення має бути 19,6 м/с2 (2g), а відповідно до стандарту 3 мм (6 мм від піку до піку).
ДСТУ EN IEC 60352-3:2022 Непаяні з’єднання. Частина 3. З’єднання з доступним зміщенням ізоляції (ID). Загальні вимоги, методи випробування та практичні настанови (EN IEC 60352-3:2020, IDT; IEC 60352-3:2020, IDT).
IEC 60352-3:2020 застосовується до з'єднань для внутрішнього різу (ID), доступних для випробувань та вимірювань відповідно до розділів 6–8 та виготовлених з:
– відповідно розробленими доступними кінцевими пристроями для внутрішнього різу, – дротами з суцільними круглими провідниками номінальним діаметром від 0,25 мм до 3,6 мм, – дротами з багатожильними провідниками площею поперечного перерізу від 0,05 мм² до 10 мм², для використання в електричному та електронному обладнанні та компонентах.
Інформація про матеріали та дані з промислового досвіду включені на додаток до процедур випробувань для забезпечення електрично стабільних з'єднань за заданих умов навколишнього середовища.
Існують різні конструкції та матеріали для доступних кінцевих пристроїв для внутрішнього різу. З цієї причини вказані лише основні параметри кінцевого пристрою, тоді як вимоги до експлуатаційних характеристик дроту та повного з'єднання вказані повністю детально.
Метою цього документа є:
– визначити придатність доступних кінцевих пристроїв для внутрішнього різу за заданих механічних, електричних та атмосферних умов;
– забезпечити засоби порівняння результатів випробувань, коли інструменти, що використовуються для виконання з'єднань, якщо такі є, мають різну конструкцію або виробництво.
Це друге видання скасовує та замінює перше видання, опубліковане в 1993 році. Це видання є технічною переробкою.
ГСТУ 45.005-98 це Норми електричні на елементарні кабельні ділянки та кабельні секції аналогових і цифрових систем передачі Таким чином два інших стандарти ДСТУ EN IEC 60352-3:2022 та ГСТУ 45.005-98 взагалі не мають жодного відношення до муфт.
З огляду на зазначене вище, документи виробника, на які посилається Переможець не містять технічні характеристики на продукцію та методи їх перевірки, за таких обставин пропозиція Переможця не відповідає вимогам документації та має бути відхилена.
Скаржник на розгляд Комісії надав, зокрема:
- документ "ITU-T L.18 (05/2008) SERIES L: CONSTRUCTION, INSTALLATION AND PROTECTION OF CABLES AND OTHER ELEMENTS OF OUTSIDE PLANT", викладений іншою, ніж українська, мовою;
- переклад "ITU-T L.18 ТЕЛЕКОМУНІКАЦІЇ СЕКТОР СТАНДАРТИЗАЦІЇ МСЕ (05/2008) СЕРІЯ L: БУДІВНИЦТВО, МОНТАЖ І ЗАХИСТ КАБЕЛІВ ТА ІНШИХ ЕЛЕМЕНТІВ ЗОВНІШНИЙ ЗАВОД. Закриття оболонки для земної міді телекомунікаційні кабелі Рекомендація ITU-T L.18".
Замовник зазначає, що в складі Пропозиції учасника міститься порівняльна таблиця (файл: "Порівняльна таблиця.pdf"), в якій учасником Товариство з обмеженою відповідальністю "ДНІПРОСИЛА" підтверджено технічні та якісні характеристики товару в повному обсязі.
Документацією не передбачено вимоги щодо обов’язку учасників надавати нормативно-технічну документацію. Також відсутня вимога щодо підтвердження технічних та якісних характеристик в нормативно-технічній Документації.
Замовник зазначає, що згідно з додатком 2 до додатку 5 Проєкту договору, документи виробника товару, що підтверджують його якість надаються учасником при поставці товару. Оцінка Пропозицій здійснюється виключно на умовах зазначених в Документації.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток 1 Документації містить інформацію про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.
Найменування товару або еквівалент*:
1. Муфта з`єднувальна типу XAGA-500-55/12-300 2. Муфта з`єднувальна типу XAGA-500-43/8-300 Посилання на нормативно-технічний документ або еквівалент**:
Форма Додатку А.
* посилання є необхідним та обґрунтованим ** технічні параметри та характеристики еквівалента повинні відповідати вимогам, які зазначені в тендерній документації.
Учасник повинен надати інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, згідно переліку встановленого замовником в пункті 1 "Документальне підтвердження відповідності технічним, якісним, кількісним, та іншим вимогам предмета закупівлі" Додатку 2 до тендерної документації "Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції".
Додаток А Документації містить технічні вимоги до групи продукції: Муфти кабельні з'єднувальні типу XAGA.
Перелік продукції, що закуповується:
1. Муфта з`єднувальна типу XAGA-500-55/12-300 2. Муфта з`єднувальна типу XAGA-500-43/8-300.
Технічні вимоги, зокрема:
5. Надійність муфт повинна відповідати наступними значеннями:
- середнє напрацювання на відмову, не менше 100 000 годин;
- середній термін експлуатації, не менше 25 років.
10. Змонтована муфта повинна зберігати працездатність після впливу на неї синусоїдальної вібрації з частотою 25 Гц та амплітудою віброприскорення 19,6 м/с2 (2g) протягом 30 хв. При цьому вплив вібрацій не повинен призвести до пошкодження муфти та втрати її герметичності.
Вищезазначені технічні характеристики на продукцію та методи їх перевірки повинні бути зазначені в технічній документації, яка надається виробником.
Додаток 2 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.
1. Документальне підтвердження відповідності технічним, якісним, кількісним, та іншим вимогам предмета закупівлі:
1.1 Підтвердження відповідності пропозиції учасника технічним та якісним вимогам предмета закупівлі, встановленим Додатком А до Додатку 1 Тендерної документації Порівняльна таблиця згідно форми, наведеної в Таблиці 1, щодо порівняння технічних та якісних характеристик згідно пропозиції учасника та зазначених Замовником в Додатку А до Додатку 1 Тендерної документації * ! (* Учасник зазначає в порівняльній таблиці відповідність кожному з параметрів, зазначених замовником в колонці "Вимоги замовника").
У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:
- ЦІНОВА ПРОПОЗИЦІЯ № 0811-2 11.08.2025, відповідно до якої:
Найменування товару:
1. Муфта з'єднувальна НAGA-500 55/12-300 2. Муфта з'єднувальна НAGA-500 43/8-300 Рік/дата виготовлення, виробник та країна походження:
Не раніше 01 січня 2025р. Chengdu Qianhong Communication CO., LTD, Китай Технічні характеристики (стандарти, технічні умови тощо), яким відповідає товар креслення, марка, ГОСТ, ДСТУ, ТУ, ТУ У тощо):
ДСТУ ITU-T L.18:2013, ДСТУ EN IEC 60352-3:2022, ГСТУ 45.005-98 (файл "Цінова пропозиція.pdf");
- Гарантійний лист № 0811-1 11.08.2025, відповідно до якого:
ТОВ "Дніпросила" гарантує повну відповідність запропонованого товару вимогам Замовника, викладеним в Додатку 1 та Додатку А до тендерної документації (файл "Гарантійний лист по технічним характеристикам.pdf");
- Порівняльна таблиця технічних та якісних характеристикх № 0811-3 11.08.2025, відповідно до якої:
Пропозиція учасника Муфта з'єднувальна НAGA-500 55/12-300 Муфта з'єднувальна НAGA-500 43/8-300 Технічні вимоги відповідають вимогам, зазначеним в Додатку А до Додатку 1 тендерної документації, зокрема:
6. Муфти забезпечують їх монтаж в діапазоні температур від мінус 10 °С до плюс 45 °С (файл "Порівняльна таблиця.pdf").
Документація не містить вимог надавати в складі Пропозиції нормативно-технічну документацію виробника, за якою виготовляється товар.
Слід зазначити, що відповідно до цінової пропозиції № 0811-2 від 11.08.2025 зазначено технічні характеристики (стандарти, технічні умови тощо), яким відповідає товар креслення, марка, ГОСТ, ДСТУ, ТУ, ТУ У тощо) ДСТУ ITU-T L.18:2013, ДСТУ EN IEC
60352-3:2022, ГСТУ 45.005-98.
Враховуючи наведене, у тому числі, наданий гарантійний лист № 0811-1 від 11.08.2025 та порівняльну таблицю технічних та якісних характеристик № 0811-3 від 11.08.2025, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
3. Скаржник зазначає, що Документації містить перелік документів, які вимагаються для підтвердження відповідності пропозиції учасника кваліфікаційному критерію (кваліфікаційним критеріям) відповідно до статті 16 Закону, зокрема, пункти 6.3 та 6.4.
Також в Документації зазначено додатково:
в) У разі якщо учасник не повинен складати або відповідно до норм законодавства України не зобов’язаний складати якийсь із вказаних в Додатку 2 до тендерної документації документ, то він надає лист-пояснення в довільній формі, в якому зазначає законодавчі підстави ненадання відповідних документів або копію (копії) роз’яснення (роз’яснень) державних органів.
Скаржник зазначає, що довідок на виконання п.6.3-6.4 додатку 2 Документації не надано, листи-пояснення стосовно неподання вказаних документів відсутні.
За таких обставин Пропозиція Переможця не відповідає вимогам Документації та має бути відхилена.
Замовник зазначає, що відповідно до підпункту 6.1 пункту 6 Розділу 2 додатку 2 Документації, учасник повинен надати витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань (далі – Єдиний державний реєстр), що містить дані про кінцевого бенефіціара (для юридичних осіб) та відомості про хронологію останніх реєстраційних дій (назва, дата та номер реєстраційної дії; дата прийняття, дата набрання законної сили та номер судового рішення (у разі проведення реєстраційної дії на підставі судового рішення); відомості про суб’єкта державної реєстрації та державного реєстратора (прізвище, власне ім’я, по батькові (за наявності)), яким внесено до Єдиного державного реєстру запис про реєстраційну дію; місце проведення реєстраційної дії; тип змін, унесених реєстраційною дією).
В складі Пропозиції учасника міститься витяг з Єдиного державного реєстру (файл:
"Єдиний державний реєстр"), в якому міститься інформація про учасника та його кінцевого бенефіціарного власника.
Враховуючи, наявну інформація з Єдиного державного реєстру, учасником Товариство з обмеженою відповідальністю "ДНІПРОСИЛА" очевидно, що учасником, керівником, засновником та кінцевим бенефіціарним власником є громадянин України Бебешко Микола Володимирович із 100% часткою статутного капіталу.
Керуючись вимогами пункту 47 Особливостей та відповідно до підпункту 3.6 Розділу 3 тендерної документації, учасник процедури закупівлі підтверджує відсутність підстав, зазначених в пункті 47 Особливостей (крім підпунктів 1 і 7 пункту 47 Особливостей), шляхом самостійного декларування відсутності таких підстав в електронній системі закупівель під час подання тендерної пропозиції відповідно до вимог зазначених у відповідних електронних полях електронної системи закупівель та в порядку визначеному електронною системою закупівель.
Учасник товариство з обмеженою відповідальністю "ДНІПРОСИЛА" самостійно декларує і власними діями шляхом проставляння позначки в електронній системі закупівель, підтверджує відсутність певної підстави.
Отже, надання документів згідно з підпунктами 6.3 та 6.4 пункту 6 Розділу 2 Додатку 2 Документації не є обов’язковими, оскільки ці документи надаються виключно, саме у разі наявності такої ситуації, тому їх відсутність не є порушенням вимог Документації та не вважається невідповідністю яка підлягає пункту 43 Особливостей.
Враховуючи вищенаведене, товариством з обмеженою відповідальністю "ДНІПРОСИЛА" виконано умови тендерної документації в повному обсязі. Замовником правомірно обрано його переможцем торгів на закупівлю Муфт для ізольованих кабелів.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток 2 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.
6. Інші документи та інформація, які вимагаються цією тендерною документацією, зокрема:
6.3. У разі якщо учасник або його кінцевий бенефіціарний власник, член або учасник (акціонер), що має частку в статутному капіталі 10 і більше відсотків, є громадянином Російської Федерації/Республіки Білорусь/Ісламської Республіки Іран та проживає на території України на законних підставах, то учасник у складі тендерної пропозиції має надати стосовно таких осіб:
- військовий квиток, виданий іноземцю, який в установленому порядку уклав контракт про проходження військової служби у Збройних Силах України, Державній спеціальній службі транспорту або Національній гвардії України, або - посвідчення біженця чи документ, що підтверджує надання притулку в Україні, або - посвідчення особи, яка потребує додаткового захисту в Україні, або - посвідчення особи, якій надано тимчасовий захист в Україні, або - витяг із реєстру територіальної громади, що підтверджує зареєстроване або задеклароване місце проживання (перебування) особи разом з посвідкою на тимчасове проживання або посвідкою на постійне проживання або візою.
6.4. У разі якщо активи учасника в установленому законодавством порядку передані в управління Національному агентству з питань виявлення, розшуку та управління активами, одержаними від корупційних та інших злочинів, учасник у складі тендерної пропозиції має надати:
- ухвалу слідчого судді, суду щодо арешту активів, або - нотаріально засвідчену копію згоди власника щодо управління активами, а також:
- договір управління майном, укладений між Національним агентством з питань виявлення, розшуку та управління активами, одержаними від корупційних та інших злочинів, та управителем, або рішення Кабінету Міністрів України щодо управління активами, на які накладено арешт у кримінальному провадженні.
Додатково, зокрема:
в) У разі якщо учасник не повинен складати або відповідно до норм законодавства України не зобов’язаний складати якийсь із вказаних в Додатку 2 до тендерної документації документ, то він надає лист-пояснення в довільній формі, в якому зазначає законодавчі підстави ненадання відповідних документів або копію (копії) роз’яснення (роз’яснень) державних органів.
Разом з тим, у складі Пропозиції Переможця відсутні документи, які передбачені пунктами 6.3 та 6.4 додатку 2 Документації, або лист-пояснення в довільній формі у разі, якщо учасник не повинен складати або відповідно до норм законодавства України не зобов’язаний складати якийсь із вказаних в додатку 2 Документації документ.
Враховуючи викладене, наявні невідповідності в зазначеного учасника, визначених пунктом 43 Особливостей.
документах Пропозиції Відповідно до пункту 43 Особливостей, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.
Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерній пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.
Згідно з частиною дев'ятою статті 26 Закону учасник процедури закупівлі виправляє невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у своїй тендерній пропозиції, виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій, шляхом завантаження через електронну систему закупівель уточнених або нових документів в електронній системі закупівель протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей.
Враховуючи викладене, Замовник, не виявивши невідповідність в наведених вище документах та не надавши учаснику можливість виправити наведені вище невідповідності, порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Замовник порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати акціонерне товариство "УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ" в особі регіональної філії "ЛЬВІВСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ" (код ЄДРПОУ: 40081195) скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "ДНІПРОСИЛА" (код ЄДРПОУ: 39772667) переможцем за процедурою закупівлі — "Муфти для ізольованих кабелів", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-07-30-007268-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Члени Комісії Наталя ЛЕНЬ Сергій БУРЗАК
Скарга
відхилення пропозиції ТОВ " ДНІПРОСИЛА"
відсутність продукції у виробника · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати рішення про переможця. 1. Встановити порушення Замовником процедури закупівлі за UA-2025-07-30-007268-a за предметом закупівлі Код за ДК 021:2015 – 31340000-1 Приладдя до ізольованих кабелів, Муфти для ізольованих кабелів в частині визначення Переможця процедури закупівлі ТОВ " ДНІПРОСИЛА ". 2. Зобов’язати Замовника скасувати своє рішення про визначення Переможця закупівлі у відкритих торгах з ідентифікатором закупівлі UA-2025-07-30-007268-a Код за ДК 021:2015 – 31340000-1 Приладдя до ізольованих кабелів, Муфти для ізольованих кабелів ТОВ "ДНІПРОСИЛА ", визнати його пропозицію такою, що не відповідає вимогам ТД та відхилити.
Замовником Регіональна філія " Львівська залізниця" АТ "Укрзалізниця" (далі – Замовник) було оголошено відкриті торги з особливостями щодо «Код за ДК 021:2015 – 31340000-1 Приладдя до ізольованих кабелів, Муфти для ізольованих кабелів».
Тендерна пропозиція Переможця ТОВ " ДНІПРОСИЛА " підлягає відхиленню з підстав невідповідності її умовам тендерної документації. Причинами для відхилення є:
І. Відповідно до п. 3.1, р. 3 ТД Замовника вимагається:
Тендерна пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, в яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційному (кваліфікаційним) критерію (критеріям) (у разі його (їх) встановлення), наявність/відсутність підстав, визначених пунктом 47 Особливостей, та шляхом завантаження необхідних документів та / або інформації, що вимагаються замовником у тендерній документації згідно з Додатком 2 до тендерної документації.
Учасник повинен завантажити в електронну систему закупівель документи згідно з Додатком 2 до тендерної документації до кінцевого строку подання тендерних пропозицій. Завантажені учасником документи згідно з Додатком 2 до тендерної документації після завершення кінцевого строку подання пропозицій не приймаються до розгляду замовником (крім випадків виправлення виявлених замовником невідповідностей на виконання вимоги замовника про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель).
Відповідно до п.3.7, р. 3 ТД Замовника вимагається:
Учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановлених замовником та зазначених у Додатку 1 та пункті 1 Додатку 2 до тендерної документації.
Технічні, якісні характеристики предмета закупівлі та технічні специфікації до предмета закупівлі визначені з урахуванням вимог частини четвертої статті 5 Закону з урахуванням Особливостей.
У додатку 1 до ТД встановлено наступні вимоги щодо предмета закупівлі:
Додаток 1
до тендерної
документації
ІНФОРМАЦІЯ ПРО ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ
Муфти для ізольованих кабелів
(узагальнена назва предмета закупівлі)
ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ
№ п/п Код ресурсу
(код МТР УЗ) Найменування товару або еквівалент* Посилання на нормативно- технічний документ або еквівалент** Од.
виміру Кількість
1
1003176 Муфта з`єднувальна типу XAGA-500-55/12-300 Форма Додатку А шт
100,0
2
1003178 Муфта з`єднувальна типу XAGA-500-43/8-300 Форма Додатку А шт
90,0
* посилання є необхідним та обґрунтованим
** технічні параметри та характеристики еквівалента повинні відповідати вимогам, які зазначені в тендерній документації.
Умови поставки товару: поставка товару здійснюється на умовах DDP, склад Покупця, місто Покупця відповідно до «ІНКОТЕРМС» у редакції 2020 року.
Місце поставки: м. Львів або на адресу іншого підрозділу вказаного у рознарядці
Рік/дата виготовлення: не раніше 2025 .
Учасник повинен надати інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, згідно переліку встановленого замовником в пункті 1 «Документальне підтвердження відповідності технічним, якісним, кількісним, та іншим вимогам предмета закупівлі» Додатку 2 до тендерної документації «Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції»
У Додатку 2 до ТД встановлено наступні вимоги:
Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції
1. Документальне підтвердження відповідності технічним, якісним, кількісним, та іншим вимогам предмета закупівлі:
№
п/п Типи документів або вимог Перелік документів, що надаються учасником закупівлі, для документального підтвердження відповідності технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам предмета закупівлі
1.1 Підтвердження відповідності пропозиції учасника технічним та якісним вимогам предмета закупівлі, встановленим Додатком А до Додатку 1 Тендерної документації Порівняльна таблиця згідно форми, наведеної в Таблиці 1, щодо порівняння технічних та якісних характеристик згідно пропозиції учасника та зазначених Замовником в Додатку А до Додатку 1 Тендерної документації *
! (* Учасник зазначає в порівняльній таблиці відповідність кожному з параметрів, зазначених замовником в колонці «Вимоги замовника»)
У складі тендерної пропозиції Переможця міститься:
- Цінова пропозиція вих. № 0811-2 від 11.08.2025 р. відповідно до якої пропонується до постачання товар «Муфта з'єднувальна НAGA-500 55/12-300», «Муфта з'єднувальна НAGA-500 43/8-300» виробництва Chengdu Qianhong Communication CO., LTD, Китай, що виготовляється відповідно до таких стандартів, як: ДСТУ ITU-T L.18:2013, ДСТУ EN IEC 60352-3:2022, ГСТУ 45.005-98.
- Порівняльна таблиця вих. № 08113 від 11.08.2025 р. відповідно до якої пропонується до постачання товар «Муфта з'єднувальна НAGA-500 55/12-300», «Муфта з'єднувальна НAGA-500 43/8-300»
Відповідно до інформації, що розміщена на офіційному сайті виробника (https://www.qhtele.com/en/product-details/rsbj-500-series-non-pressuriezd-telephone-cable-joints-splice-closure-/qianhong-communication ) Qianhong Communication CO., LTD виготовляє наступний товар:
Документальне підтвердження інформації виробника надаємо в окремому додатку.
Відтак виробник Chengdu Qianhong Communication CO., LTD не виготовляє муфт з’єднувальних типу НAGA.
Chengdu Qianhong Communication CO., LTD вготовляє інший товар, не той, що пропонується Переможцем до посачання, а саме муфти типу RSBJ.
Також слід відмітити, що Chengdu Qianhong Communication CO., LTD навіть не виготовляє муфт запропонованого типорозміру
У Додатку А до ТД зазначено, що «DDD»– номінальна відстань між зрізами оболонок кабелів, мм відстань між зрізами має становити 300 мм.
Chengdu Qianhong Communication CO., LTD НЕ ВИГОТОВЛЯЄ муфти типорозмірів 500-55/12-300 та 500-43/8-300.
Відповідно до інформації виробника Chengdu Qianhong Communication CO., LTD ними виготовляються муфти RSBJ 500-43/8-150, RSBJ 500-43/8-350, RSBJ 500-43/8-500 та RSBJ 500-55/12-150, RSBJ 500-55/12-250.
З огляду на зазначене вище Переможець запропонував до постачання товар, що не виготовляється зазначеним виробником, фактично неіснуючий товар.
З огляду на зазначене вище пропозиція Переможця не відповідає вимогам ТД та підлягає відхиленню.