Рішення АМКУ · 2025

Насос відцентровий згідно ДК 021:2015 код 42120000-6 Насоси та компресори

Рішення органу оскарження № 14069-р/пк-пз від 12.09.2025 за скаргою UA-2025-07-28-001659-a.b2

Скаргу задоволено Замовник повідомив про виконання рішення 17.09.2025
Замовник
КОНЦЕРН “МІСЬКІ ТЕПЛОВІ МЕРЕЖІ” · ЄДРПОУ 32121458 · Запорізька область
Скаржник
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ "ІНВАР" · 42286398
Закупівля
UA-2025-07-28-001659-a · Відкриті торги з особливостями · Товари
Очікувана вартість
567 000,00 грн
Код ДК 021
42120000-6 Насоси та компресори
Скарга на
Рішення про переможця чи відхилення
Що оскаржували
Інші умови тендерної документації
Чого просив скаржник
Скасувати відхилення пропозиції скаржника
Що зобов'язав АМКУ
Скасувати відхилення пропозиції
Теми скарги
24 години на виправлення невідповідностейЗабезпечення пропозиції чи договоруТехнічні вимоги та «еквівалент»Локалізація
Дати
скаргу подано 03.09.2025 · прийнято до розгляду 05.09.2025 · розгляд 12.09.2025 · рішення 12.09.2025 (9 дн. від подання)
Плата за скаргу
3 410,00 грн
Дії замовника
Беручи до уваги Рішення Постійно діючої адміністративної колегії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель, протоколом уповноваженої особи від 17 вересня 2025 року №354 було прийнято рішення про скасування рішення про відхилення тендерної пропозиції Учасника. Таким чином, Замовник усунув порушення та виконав Рішення Постійно діючої адміністративної колегії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель.
Документи органу оскарження
рішення від 05.09.2025 №13681.pdf (05.09.2025)
інформація про резолютивну частину рішення від 12.09.2025 №14069.pdf (15.09.2025)
рішення від 12.09.2025 №14069.pdf (16.09.2025)
Інші скарги в закупівлі
UA-2025-07-28-001659-a.a1 (відмовлено в задоволенні, 26.08.2025)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№14069-р/пк-пз від 12.09.2025

Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ТОРГОВИЙ ДІМ "ІНВАР" (код ЄДРПОУ:

42286398) від 03 вересня 2025 № UA-2025-07-28-001659-a.b2 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.

Рішенням Комісії від 05.09.2025 №13681-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.

Замовник на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.

У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:

1) товариство з обмеженою відповідальністю "МДІНА, ЛТД" 2) товариство з обмеженою відповідальністю "СМАРТ ГРІД" 3) товариство з обмеженою відповідальністю "Інтегровані водні технології" 4) Скаржник Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 06.08.2025.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозиції усіх учасників, утому числі, Скаржника були відхилені Замовником.

Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 29.08.2025.

Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення його Пропозиції, у зв'язку з наведеним були розглянуті підстави для відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.

Відповідно до протокольного рішення (протоколу) уповноваженої особи від 29.08.2025 №325 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне: "… 1) Під час розгляду тендерної пропозиції Учасника виявлено, що у складі тендерної пропозиції надано:

технічну специфікацію від 30 липня 2025р №06 (далі – Технічна специфікація) складену учасником згідно з Таблицею 1 Додатку 2 до тендерної документації, в якій зазначено найменування виробника – HYDRO-VACUUM S.A, країна походження товару – Польща;

сертифікат відповідності від 01 травня 2025 року №D26604899-15041, в якому зазначено:

продукція насосне обладнання (насоси, насосні станції);

виробник продукції "Hydro-Vacuum S.A.", країна походження товару Польща.

Згідно технічної специфікації країною походження товарів - Польща, яка є стороною Угоди про державні закупівлі, при цьому у складі тендерної пропозиції Учасника відсутній лист-пояснення передбачений пунктом 4.2. додатку 1 до тендерної документації.

2) У складі тендерної пропозиції Учасника міститься гарантійний лист про ступінь локалізації виробництва товару №06 від 28 липня 2025р. в якому зазначено зокрема, що "запропоновані для участі товари наявні в переліку із відповідним ступенем локалізації, який формує і веде Уповноважений орган. Виробник товару компанія АТ "ГІДРОВАКУУМ" (HYDRO-VACUUM S.A.), в особі уповноваженого представника ТОВ "ГІДРОВАКУУМ УКРАЇНА".

Також повідомляємо, що запропонований товар відповідає вимогам п. 61 прикінцевих та перехідних положень (розділ 10) Закону та має ступінь локалізації виробництва більшу ніж 25%, а саме: найменування товару Насос NHVe.40-200.A.1100 з двигуном 15кВт, ID товару: 08f19ae35cf746bbbdfb6985a38fdc1b, Ступень локалізації – 28,10%".

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, за ID товару: 08f19ae35cf746bbbdfb6985a38fdc1b міститься наступна інформація, зокрема:

"Інформація про товар опис: Насос NHVe.40-200.A.1100 з двигуном 15кВт" Інформація про виробника найменування: ТОВ "ГІДРО-ВАКУУМ УКРАЇНА" Код

ЄДРПОУ: 37035442".

При цьому згідно Технічної специфікації Учасником запропоновано товар виробника –"Hydro-Vacuum S.A.", Польща.

Враховуючи викладене, тендерна пропозиція Учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації".

Скаржник зазначає, що у складі Пропозиції надав технічну специфікацію, складену, згідно з Таблицею 1 додатку 2 Документації – документ "Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі. Технічна специфікація" №06 від 30 липня 2025 року, де в Таблиці 1 Скаржник чітко зазначає, що:

виробником товару є HYDRO-VACUUM S.A.

країною походженням товару є Польща.

Скаржник зазначає, що у складі Пропозиції надає "Сертифікат відповідності №В26604899-15041 від 01.05.2925 дійсний до 30 квітня 2026 року, виданий виробнику продукції – "HYDRO-VACUUM S.A.", Польща.

Також, Скаржник у складі Пропозиції надає "Довідку про повноваження Товариства з обмеженою відповідальністю "ТОРГОВИЙ ДІМ "ІНВАР" №07-25 29.07.2025", в якій міститься наступна інформація: "Компанія HYDRO-VACUUM S.A. (Ul. Droga Jeziorna 8, 86-303 Grudziądz, Poland) підтверджує, що Товариство з обмеженою відповідальністю "ТОРГОВИЙ ДІМ "ІНВАР" (Україна, 01042, місто Київ, вул. Маккейна Джона, буд.39, оф.15) є офіційним представником нашої компанії і уповноважений здійснювати продаж насосного обладнання торгової марки HYDRO-VACUUM® на території України, зі збереженням повних стандартних гарантій на товар.

Також, компанія HYDRO-VACUUM S.A. гарантує, що Товариство з обмеженою відповідальністю "ТОРГОВИЙ ДІМ "ІНВАР", в разі перемоги в тендері, має всі повноваження і можливість виконати предмет тендеру".

Отже, за твердженням Скаржника, виходячи із наданої документації очевидним є факт того, що Скаржник пропонує товар виробника компанії HYDRO-VACUUM S.A., країною – походженням якої є Польща.

Скаржник зазначає, що ТОВ "ГІДРО-ВАКУУМ Україна" є тільки уповноваженим представником виробника компанії HYDRO-VACUUM S.A. (АТ "ГІДРО-ВАКУУМ") про що і надано відповідний лист.

Таким чином, Скаржник пропонує товар виключно польського виробника - HYDROVACUUM S.A. Про що свідчить численна кількість документів у складі Пропозиції Скаржника, а саме:

документ "Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі. Технічна специфікація" від 30 липня 2025 року №06.

Сертифікат № NC-0002, виданий на ім’я виробника HYDRO-VACUUM S.A., Польща.

Сертифікат відповідності від 01.05.2925 дійсний до 30 квітня 2026 року №В26604899-15041, виданий виробнику продукції – "HYDRO-VACUUM S.A.", Польща.

Польща є стороною Угоди про державні закупівлі, укладеної 15 квітня 1994 р. в м.

Марракеші, із змінами, внесеними Протоколом про внесення змін до Угоди про державні закупівлі, вчиненим 30 березня 2012 р. в м. Женеві, з якою Україна уклала інші міжнародні договори України, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України, що містять положення про державні закупівлі, у тому числі угоди про вільну торгівлю, або країна, яка є учасником Угоди про державні закупівлі, до якої Україна приєдналася відповідно до Закону України "Про приєднання України до Угоди про державні закупівлі".

Скаржник, посилаючись, зокрема, на Закон та Постанову КМУ від 02.08.2022 №861, зазначає, що якщо учасником надано підтвердження, що країною походження товару є Польща – держава-член Європейського Союзу, яка є стороною Угоди про державні закупівлі, то вимога щодо надання гарантійного листа про ступінь локалізації не є обов’язковою до виконання.

Більше того, положення пункту 4.2 додатку 1 Документації фактично дублюють зазначену норму Закону, адже містять пряму вказівку: "Вимога щодо надання гарантійного листа не застосовується до закупівель товарів, якщо країною походження таких товарів є країна, яка є стороною Угоди про державні закупівлі…".

Отже, Скаржник належним чином підтвердив походження товару з країни – сторони угоди про вільну торгівлю, що звільняє його від обов’язку надання гарантійного листа про ступінь локалізації, а тому Скаржник просить розглядати наданий гарантійний лист виключно, як додатково наданий документ, що не може слугувати підставою відхилення.

Замовник, ігноруючи документи, надані у складі Пропозиції Скаржника, щодо факту країни – походження товару, створює дискримінаційні умови та безпідставно обмежує право учасника на об’єктивний, справедливий та незалежний розгляд Пропозиції Скаржника.

Скаржник зобов’язується надати сертифікат про походження товару при поставці товару, як і вимагалось у пункті 4.2. Додатку 1 Документації: "підтверджується сертифікатом про походження товару (надається при поставці товару)".

Також Скаржник зазначає, що не надав відповідний лист-пояснення згідно з вимогою пункту 4.2 Додатку 1 Документації, але Замовник не надавши можливість виправити цю невідповідність порушив п. 43 Особливостей.

Таким чином, навіть у випадку якщо Замовник вважав відсутність листа-пояснення у складі Пропозиції Скаржника невідповідністю вимогам Документації, така відсутність за своєю правовою природою є формальною та документальною невідповідністю, що прямо підпадає під дію пункту 43 Особливостей.

Крім того, слід врахувати, що у пункті 4.2 додатку 1 Документації прямо передбачено, що сертифікат про походження товару надається саме під час поставки товару, а не на етапі подання Пропозиції.

Отже, відсутність у складі Пропозиції листа-пояснення, не може бути розцінена як істотна підстава для відхилення. Це підтверджується як самим текстом Документації, так і практикою органу оскарження.

Замовник зазначає, що у складі Пропозиції Скаржника на підтвердження вимог технічної специфікації Замовника надано:

технічну специфікацію, складену Скаржником згідно з Таблицею 1 Додатку 2 Документації (Додаток 4 до Інформації, документів та матеріалів Концерну "МТМ" щодо проведення процедури закупівлі), де виробником є HYDRO-VACUUM S.A, країною походження - Польща;

технічний паспорт на насос NHVe.40-200.A.1100 15 кВт, запропонований у технічній специфікації Скаржника, від виробника HYDRO-VACUUM S.A, Польща (Додаток 5 до Інформації, документів та матеріалів Концерну "МТМ" щодо проведення процедури закупівлі), гарантійний лист про ступінь локалізації виробництва товару від 28.07.2025 №06 (Додаток 6 до Інформації, документів та матеріалів Концерну "МТМ" щодо проведення процедури закупівлі), яким учасник повідомляє, що ступінь локалізації запропонованого товару (насос NHVe.40-200.A.1100 з двигуном 15 кВт) -28,1%, ID, назва виробника товару HYDRO-VACUUM S.A. в особі уповноваженого представника ТОВ "ГІДРО - ВАКУУМ Україна";

сертифікат відповідності насосного обладнання на відповідність вимогам п.п.

6.2.9, 6.2.11.11, 6.4.4 ДСТУ EN ISO 12100:2016 Безпечність машин. Загальні принципи проектування. Оцінювання ризиків та зменшення ризиків (EN ISO 12100:2010, IDT; ISO 12100:2010, IDT) (Додаток 7 до Інформації, документів та матеріалів Концерну "МТМ" щодо проведення процедури закупівлі), де виробником продукції зазначено "HydroVacuum S.A.", Польща;

сертифікат відповідності системи управління якістю у виробництві вимогам ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT) щодо виробника запропонованого товару ТОВ "ГІДРО-ВАКУУМ Україна"; (Додаток 8 до Інформації, документів та матеріалів Концерну "МТМ" щодо проведення процедури закупівлі);

сертифікат відповідності системи менеджменту якості у виробництві, зокрема насосів, вимогам ISO 9001:2015 щодо виробника HYDRO-VACUUM S.A. (Додаток 9 до Інформації, документів та матеріалів Концерну "МТМ" щодо проведення процедури закупівлі).

У складі Пропозиції Скаржника також наявна довідка про повноваження ТОВ "ТОРГОВИЙ ДІМ "ІНВАР" щодо здійснення продажу насосного обладнання торгової марки HYDRO-VACUUM® на території України.

При розгляді усіх документів Пропозиції Скаржника встановлено, що згідно з технічною специфікацією Скаржника країною походження товарів є Польща, яка є стороною Угоди про державні закупівлі, при цьому у складі Пропозиції Скаржника відсутній лист-пояснення, передбачений пунктом 4.2. Додатку 1 Документації.

Виходячи з норми пункту 43 Особливостей, лист-пояснення не є документом, щодо якого може надаватись повідомлення з вимогою щодо усунення невідповідностей.

При перевірці Замовником ID 08f19ae35cf746bbbdfb6985a38fdc1b (https://prozorro.gov.ua/uk/product/08f19ae35cf746bbbdfb6985a38fdc1b), вказаного у гарантійному листі про ступінь локалізації виробництва товару від 28.07.2025 №06, виявлено, що виробником насосу NHVe.40-200.A.1100 з двигуном 15 кВт є ТОВ "ГІДРО ВАКУУМ Україна" (Додаток 11 до Інформації, документів та матеріалів Концерну "МТМ" щодо проведення процедури закупівлі)., що суперечить інформації, вказаній в технічній специфікації Скаржника, в технічному паспорті на насос NHVe.40-200.A.1100 15 кВт та в сертифікаті відповідності насосного обладнання на відповідність вимогам п.п. 6.2.9, 6.2.11.11, 6.4.4 ДСТУ EN ISO 12100:2016 Безпечність машин. Загальні принципи проектування. Оцінювання ризиків та зменшення ризиків (EN ISO 12100:2010, IDT; ISO 12100:2010, IDT).

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційному критерію, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в Документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються Замовником у Документації, зокрема, інформацією щодо відповідності Пропозиції учасника необхідним технічним, якісним та кількісним характеристикам предмета закупівлі, у тому числі відповідній технічній специфікації (малюнкам та опису предмета закупівлі) відповідно до Додатку 2 до цієї Документації, – згідно з додатком 1 до цієї Документації.

Відповідно до пункту 6 розділу ІІІ Документації учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерної пропозиції інформацію, яка підтверджує відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним характеристикам до предмета закупівлі, у тому числі відповідній технічній специфікації (у разі потреби – плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі), установленим Замовником.

Вимоги до предмета закупівлі (технічні, якісні та кількісні характеристики) згідно з пунктом третім частини другої статті 22 Закону зазначено в Додатку 2 до цієї Документації.

Документи, які учасник повинен надати для підтвердження відповідності Пропозиції технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам предмета закупівлі, наведені в додатку 1 до Документації.

Відповідно до пункту 9 розділу ІІІ Документації відповідно до пункту 61 Прикінцевих та перехідних положень Закону замовник здійснює закупівлю товарів, визначених підпунктом 2 цього пункту або додатковим переліком, затвердженим Кабінетом Міністрів України (у разі його затвердження), виключно якщо їх ступінь локалізації виробництва дорівнює чи перевищує ступінь локалізації на відповідний рік згідно з підпунктом 1 пункту 61 Прикінцевих та перехідних положень Закону.

Згідно з абзацом 9 підпункту 1 пункту 61 Прикінцевих та перехідних положень Закону ступінь локалізації виробництва визначається самостійно виробником такого товару та підтверджується Уповноваженим органом у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України. Таким порядком є Порядок підтвердження локалізації виробництва товарів, затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 02.08.2022 № 861 (даліПорядок).

Товар, який пропонується учасником процедури закупівлі згідно предмету закупівлі, повинен мати локалізацію виробництва товарів, на 2025 рік, у відповідності до вимог, встановлених постановою Кабінету Міністрів України від 02.08.2022 № 861.

Дія Порядку не застосовується не застосовується до закупівель товарів, вартість яких дорівнює або перевищує суми, зазначені в Угоді про державні закупівлі, укладеній 15 квітня 1994 р. в м. Марракеші, із змінами, внесеними Протоколом про внесення змін до Угоди про державні закупівлі, вчиненим 30 березня 2012 р. в м. Женеві, а також положеннях про державні закупівлі інших міжнародних договорів України, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України, зокрема угодах про вільну торгівлю, в гривневому еквіваленті на дату закупівлі і країною походження яких є країни, з якими Україна уклала такі угоди, та країни, які є учасниками Угоди про державні закупівлі, до якої Україна приєдналася відповідно до Закону України "Про приєднання України до Угоди про державні закупівлі", що підтверджується сертифікатом про походження товару.

Додаток 1 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються Учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції та передбачає, зокрема:

Перелік документів та/або інформації на підтвердження інформації про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі (вимоги до предмета закупівлі (технічні, якісні та кількісні характеристики) згідно з пунктами третім частини другої статті 22 Закону):

4.1 Для підтвердження відповідності Пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам щодо предмета закупівлі, встановлених в Додатку 2 до тендерної документації, учасник у складі тендерної пропозиції надає:

4.1.1 технічну специфікацію, складену учасником згідно з Таблицею 1 Додатку 2 до цієї тендерної документації;

4.1.2.технічний паспорт та/або інший документ, передбачений виробником та сформований відповідно до законодавства, що є його аналогом на підтвердження відповідності тим же об’єктивним критеріям, що зазначені у Таблиці 1 Додатку 2 до цієї тендерної документації та у пропозиції учасника, наданої у складі тендерної пропозиції.

Технічний паспорт та/або інший документ, передбачений виробником, обов’язково має містити наступні графічні характеристики:

– залежності створюваного напору (м вод.ст.) від продуктивності насосу (м3/год);

– залежності гідравлічного ККД (%) від продуктивності насосу (м3/год);

– залежності споживаної потужності на валу (кВт) від продуктивності насосу (м3/год).

4.1.3. сертифікат відповідності насосного обладнання на відповідність вимогам п.п.

6.2.9, 6.2.11.11, 6.4.4 ДСТУ EN ISO 12100:2016 Безпечність машин. Загальні принципи проектування. Оцінювання ризиків та зменшення ризиків (EN ISO 12100:2010, IDT; ISO 12100:2010, IDT 4.2. У разі якщо вартість оголошеного замовником предмета закупівлі дорівнює або перевищує 200 тисяч гривень, надається гарантійний лист, яким учасник гарантує, що ступінь локалізації товару, визначеного підпунктом 2 пункту 61 Прикінцевих та перехідних положень Закону, що є предметом закупівлі, дорівнює чи перевищує ступінь локалізації на відповідний рік згідно з підпунктом 1 пункту 61 Прикінцевих та перехідних положень Закону, а також містить інформацію про включення такого товару до Переліку (зазначити ID, назву виробника товару, назву товару, марку/ модель товару).

Вимога щодо надання гарантійного листа не застосовується до закупівель товарів, якщо країною походження таких товарів є країна, яка є стороною Угоди про державні закупівлі, укладеної 15 квітня 1994 р. в м. Марракеші, із змінами, внесеними Протоколом про внесення змін до Угоди про державні закупівлі, вчиненим 30 березня 2012 р. в м.

Женеві, з якою Україна уклала інші міжнародні договори України, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України, що містять положення про державні закупівлі, у тому числі угоди про вільну торгівлю, або країна, яка є учасником Угоди про державні закупівлі, до якої Україна приєдналася відповідно до Закону України "Про приєднання України до Угоди про державні закупівлі", що підтверджується сертифікатом про походження товару (надається при поставці товару), та про що надається лист-пояснення.

5.

*Замовником вимагається надання учасником процедури закупівлі сертифіката відповідності системи управління якістю у виробництві вимогам ДСТУ ISO 9001:2015 або ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT) щодо виробника, продукція якого пропонується таким учасником, або національних стандартів, якими їх замінено, виданого акредитованим відповідно до законодавства органом з оцінки відповідності.

На підтвердження цієї вимоги Учасник процедури закупівлі подає у складі тендерної пропозиції копію сертифіката відповідності системи управління якістю у виробництві вимогам ДСТУ ISO 9001:2015 або ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT) щодо виробника, продукція якого пропонується таким учасником, або національних стандартів, якими їх замінено, виданого акредитованим відповідно до законодавства органом з оцінки відповідності.

*вимога не застосовується до товарів, якщо країною походження таких товарів є країна, яка є стороною Угоди про державні закупівлі, укладеної 15 квітня 1994 р. в м.

Марракеші, із змінами, внесеними Протоколом про внесення змін до Угоди про державні закупівлі, вчиненим 30 березня 2012 р. в м. Женеві, з якою Україна уклала інші міжнародні договори України, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України, що містять положення про державні закупівлі, у тому числі угоди про вільну торгівлю, або країна, яка є учасником Угоди про державні закупівлі, до якої Україна приєдналася відповідно до Закону України "Про приєднання України до Угоди про державні закупівлі" та зазначений документ відповідно не подається учасником у складі тендерної пропозиції.

Додаток 2 Документації містить Інформацію про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі. Технічна специфікація та передбачає, зокрема:

Найменування товару Замовника: Насос відцентровий.

У складі Пропозиції Скаржника містяться:

- документ "Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі" (архівна папка Документи відповідність частина 2.pdf.asice.zip), відповідно до якого учасник пропонує наступний товар, а саме: "Насос NHVe.40-200.A.1100 з двигуном 15кВт виробника HYDRO-VACUUM S.A, Польща";

- технічний паспорт на насос NHVe.40-200A.1100 15 кВт 400 В, складений на бланку HYDRO-VACUUM S.A. (файл Документи відповідність частина 1.pdf);

- сертифікат відповідності на насосне обладнання (насоси, насосні станції) (12 позицій 102 моделі згідно з додатком) та запасні частини і комплектуючі до них, виробника продукції "Hydro-Vacuum S.A.", Droga Jeziorna 8, 86-303 Grudziadz, Польща Producer;

- сертифікат ISO 9001:2015 HYDRO-VACUUM S.A. (файл Документи відповідність частина 1.pdf).

- сертифікат ДСТУ EN ISO 9001:2018 Системи управління якістю. Вимоги (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT) ТОВ "ГІДРО-ВАКУУМ Україна" (файл Документи відповідність частина 1.pdf);

- Гарантійний лист про ступінь локалізації виробництва товару (архівна папка Документи відповідність частина 2.pdf.asice.zip), у якому зазначено, зокрема: "Даним листом ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ "ІНВАР" повідомляє, що запропоновані для участі товари наявні в переліку із відповідним ступенем локалізації, який формує і веде Уповноважений орган. Посилання на офіційний веб-сайт Уповноваженого органу з переліком товарів https://prozorro.gov.ua/search/products?local_share=10.

Виробник товару компанія АТ "ГІДРО-ВАКУУМ" (HYDRO-VACUUM S.A.), в особі уповноваженого представника ТОВ "ГІДРО-ВАКУУМ Україна" Також повідомляємо, що запропонований товар відповідає вимогам п. 61 прикінцевих та перехідних положень (розділ 10) Закону та має ступінь локалізації виробництва більшу ніж 25%, а саме:

1.) Найменування товару Насос NHVe.40-200.A.1100 з двигуном 15кВт.

ID товару: 08f19ae35cf746bbbdfb6985a38fdc1b Ступінь локалізації – 28,10%".

Слід зазначити, що відповідно до документів Пропозиції Скаржника, зокрема, документа "Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі" Скаржник пропонує товар виробника HYDRO-VACUUM S.A, Польща.

Таким чином, відповідно до пункту 4.2 додатку 1 Документації вимога щодо надання гарантійного листа про ступінь локалізації товару не застосовується до учасника про, що надається лист-пояснення.

Разом з тим, у складі Пропозиції Скаржника відсутній лист-пояснення, передбачений пунктом 4.2 додатку 1 Документації.

Враховуючи викладене, наявні невідповідності в зазначеного учасника, визначених пунктом 43 Особливостей.

документах Пропозиції Відповідно до пункту 43 Особливостей, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.

Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерній пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.

Згідно з частиною дев'ятою статті 26 Закону учасник процедури закупівлі виправляє невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у своїй тендерній пропозиції, виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій, шляхом завантаження через електронну систему закупівель уточнених або нових документів в електронній системі закупівель протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей.

Враховуючи викладене, Замовник, не надавши учаснику можливість виправити наведені вище невідповідності, порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону.

Враховуючи наведене, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави.

Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з наведених вище підстав.

Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з наведених вище підстав, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.

Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.

Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:

1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);

2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Зобов'язати КОНЦЕРН "МІСЬКІ ТЕПЛОВІ МЕРЕЖІ" (код ЄДРПОУ: 32121458) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю "ТОРГОВИЙ ДІМ "ІНВАР" (код ЄДРПОУ: 42286398) за процедурою закупівлі — "Насос відцентровий згідно ДК 021:2015 код 42120000-6 Насоси та компресори", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-07-28-001659-a.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Діана ГОСТЄВА Члени Комісії Сергій БУРЗАК

Скарга

Скарга на рішення Замовника про відхилення ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ "ІНВАР".

Щодо неправомірного відхилення ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ "ІНВАР". · Інші умови тендерної документації

Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ "ІНВАР" просить: 1. Прийняти дану скаргу до розгляду; 2. Встановити органом оскарження наявність порушень законодавства з боку Замовника під час здійснення процедури закупівлі: «Насос відцентровий згідно ДК 021:2015 код 42120000-6 Насоси та компресори», ідентифікатор процедури закупівлі: UA-2025-07-28-001659-a. 3. Зобов’язати Замовника - Концерн «Міські теплові мережі» - скасувати Протокольне рішення (протокол) №325 Уповноваженої особи від 29 серпня 2025 року, стосовно відхилення тендерної пропозиції ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ "ІНВАР".

У Протокольному рішенні №325 Уповноваженої особи від 29 серпня 2025 року Замовник встановив наступне:

«1) Під час розгляду тендерної пропозиції Учасника виявлено, що у складі тендерної пропозиції надано:

- технічну специфікацію від 30 липня 2025р №06 (далі – Технічна специфікація) складену учасником згідно з Таблицею 1 Додатку 2 до тендерної документації, в якій зазначено найменування виробника – HYDRO-VACUUM S.A, країна походження товару – Польща;

- сертифікат відповідності від 01 травня 2025 року №D26604899-15041, в якому зазначено:

продукція насосне обладнання (насоси, насосні станції);

виробник продукції «Hydro-Vacuum S.A.», країна походження товару Польща.

Згідно технічної специфікації країною походження товарів - Польща, яка є стороною Угоди про державні закупівлі, при цьому у складі тендерної пропозиції Учасника відсутній лист-пояснення передбачений пунктом 4.2. додатку 1 до тендерної документації.

2) У складі тендерної пропозиції Учасника міститься гарантійний лист про ступінь локалізації виробництва товару №06 від 28 липня 2025р. в якому зазначено зокрема, що «запропоновані для участі товари наявні в переліку із відповідним ступенем локалізації, який формує і веде Уповноважений орган. Виробник товару компанія АТ «ГІДРО-ВАКУУМ» (HYDRO-VACUUM S.A.), в особі уповноваженого представника ТОВ «ГІДРО-ВАКУУМ УКРАЇНА».

Також повідомляємо, що запропонований товар відповідає вимогам п. 61 прикінцевих та перехідних положень (розділ 10) Закону та має ступінь локалізації виробництва більшу ніж 25%, а саме: найменування товару Насос NHVe.40-200.A.1100 з двигуном 15кВт, ID товару: 08f19ae35cf746bbbdfb6985a38fdc1b, Ступень локалізації – 28,10%».

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, за ID товару: 08f19ae35cf746bbbdfb6985a38fdc1b міститься наступна інформація, зокрема:

«Інформація про товар опис: Насос NHVe.40-200.A.1100 з двигуном 15кВт»

Інформація про виробника найменування: ТОВ "ГІДРО-ВАКУУМ УКРАЇНА" Код ЄДРПОУ: 37035442».

При цьому згідно Технічної специфікації Учасником запропоновано товар виробника –«Hydro-Vacuum S.A.», Польща.

Враховуючи викладене, тендерна пропозиція Учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.

Згідно з підпунктом 2 пункту 44 Особливостей та пункту 6.1 розділу 5 тендерної документації, замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, зокрема, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена Учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.

Таким чином, тендерна пропозиція Учасника підлягає відхиленню на підставі зазначеної норми.»

Скаржник повністю не погоджується із даним рішення, у зв’язку з чим подає цю скаргу з наступних підстав.

Відповідно до вимоги пункту 4.1. Додатку 1 до тендерної документації на закупівлю насосу відцентрового згідно ДК 021:2015 код 42120000-6 Насоси та компресори «Перелік документів та/або інформації, які подаються Учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції»:

«Для підтвердження відповідності тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам щодо предмета закупівлі, встановлених в Додатку 2 до тендерної документації, учасник у складі тендерної пропозиції надає:

4.1.1 технічну специфікацію, складену учасником згідно з Таблицею 1 Додатку 2 до цієї тендерної документації;

4.1.2.технічний паспорт та/або інший документ, передбачений виробником та сформований відповідно до законодавства, що є його аналогом на підтвердження відповідності тим же об’єктивним критеріям, що зазначені у Таблиці 1 Додатку 2 до цієї тендерної документації та у пропозиції учасника, наданої у складі тендерної пропозиції.

Технічний паспорт та/або інший документ, передбачений виробником, обов’язково має містити наступні графічні характеристики:

– залежності створюваного напору (м вод.ст.) від продуктивності насосу (м3/год);

– залежності гідравлічного ККД (%) від продуктивності насосу (м3/год);

– залежності споживаної потужності на валу (кВт) від продуктивності насосу (м3/год).

4.1.3.сертифікат відповідності насосного обладнання на відповідність вимогам п.п. 6.2.9, 6.2.11.11, 6.4.4 ДСТУ EN ISO 12100:2016 Безпечність машин. Загальні принципи проектування. Оцінювання ризиків та зменшення ризиків (EN ISO 12100:2010, IDT; ISO 12100:2010, IDT»

Та відповідно до пункту 4.2. Додатку 1 до тендерної документації:

«У разі якщо вартість оголошеного замовником предмета закупівлі дорівнює або перевищує 200 тисяч гривень, надається гарантійний лист, яким учасник гарантує, що ступінь локалізації товару, визначеного підпунктом 2 пункту 61 Прикінцевих та перехідних положень Закону, що є предметом закупівлі, дорівнює чи перевищує ступінь локалізації на відповідний рік згідно з підпунктом 1 пункту 61 Прикінцевих та перехідних положень Закону, а також містить інформацію про включення такого товару до Переліку (зазначити ID, назву виробника товару, назву товару, марку/ модель товару).

Вимога щодо надання гарантійного листа не застосовується до закупівель товарів, якщо країною походження таких товарів є країна, яка є стороною Угоди про державні закупівлі, укладеної 15 квітня 1994 р. в м. Марракеші, із змінами, внесеними Протоколом про внесення змін до Угоди про державні закупівлі, вчиненим 30 березня 2012 р. в м. Женеві, з якою Україна уклала інші міжнародні договори України, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України, що містять положення про державні закупівлі, у тому числі угоди про вільну торгівлю, або країна, яка є учасником Угоди про державні закупівлі, до якої Україна приєдналася відповідно до Закону України «Про приєднання України до Угоди про державні закупівлі», що підтверджується сертифікатом про походження товару (надається при поставці товару), та про що надається лист-пояснення.»

На підтвердження зазначених вимог учасник ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ "ІНВАР" у складі свої тендерної пропозиції надає технічну специфікацію, складену, згідно з Таблицею 1 Додатку 2 до цієї тендерної документації – документ «Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі. Технічна специфікація №06 від 30 липня 2025 р.», де в Таблиці 1 Скаржник чітко зазначає, що:

- виробником товару є HYDRO-VACUUM S.A.

- країною походженням товару є Польща.

Також, ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ "ІНВАР" у складі свої тендерної пропозиції надає «Сертифікат № NC-0002» виданий на ім’я виробника HYDRO-VACUUM S.A., Польща. Даним сертифікатом засвідчено, що оцінено Систему менеджменту якості, Систему менеджменту навколишнього середовища та Систему менеджменту безпеки та гігієни праці виробника.

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ "ІНВАР" у складі свої тендерної пропозиції надає «Сертифікат відповідності №В26604899-15041 від 01.05.2925 р. дійсний до 30 квітня 2026 р.» виданий виробнику продукції – «HYDRO-VACUUM S.A.», Польща.

Також, Скаржник у складі своє тендерної пропозиції надає «Довідку про повноваження Товариства з обмеженою відповідальністю "ТОРГОВИЙ ДІМ "ІНВАР" №07-25 29.07.2025» в якій міститься наступна інформація:

«Компанія HYDRO-VACUUM S.A. (Ul. Droga Jeziorna 8, 86-303 Grudziądz, Poland) підтверджує, що Товариство з обмеженою відповідальністю «ТОРГОВИЙ ДІМ «ІНВАР» (Україна, 01042, місто Київ, вул. Маккейна Джона, буд.39, оф.15) є офіційним представником нашої компанії і уповноважений здійснювати продаж насосного обладнання торгової марки HYDRO-VACUUM® на території України, зі збереженням повних стандартних гарантій на товар.

Також, компанія HYDRO-VACUUM S.A. гарантує, що Товариство з обмеженою відповідальністю «ТОРГОВИЙ ДІМ «ІНВАР», в разі перемоги в тендері, має всі повноваження і можливість виконати предмет тендеру.».

Отже, виходячи із надано документації очевидним є факт того, що Скаржник ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ "ІНВАР" пропонує товар виробника компанії HYDRO-VACUUM S.A., країною – походженням якої є Польща.

ТОВ «ГІДРО-ВАКУУМ УКРАЇНА» є тільки уповноваженим представником виробника компанії HYDRO-VACUUM S.A. (АТ «ГІДРО-ВАКУУМ») про що і надано відповідний лист.

Таким чином, Скаржник пропонує товар виключно Польського виробника - HYDRO-VACUUM S.A. Про що свідчить численна кількість документів у складі нашої тендерної пропозиції, а саме:

- документ «Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі. Технічна специфікація №06 від 30 липня 2025 р.».

- «Сертифікат № NC-0002» виданий на ім’я виробника HYDRO-VACUUM S.A., Польща.

- «Сертифікат відповідності №В26604899-15041 від 01.05.2925 р. дійсний до 30 квітня 2026 р.» виданий виробнику продукції – «HYDRO-VACUUM S.A.», Польща.

Польща є стороною Угоди про державні закупівлі, укладеної 15 квітня 1994 р. в м. Марракеші, із змінами, внесеними Протоколом про внесення змін до Угоди про державні закупівлі, вчиненим 30 березня 2012 р. в м. Женеві, з якою Україна уклала інші міжнародні договори України, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України, що містять положення про державні закупівлі, у тому числі угоди про вільну торгівлю, або країна, яка є учасником Угоди про державні закупівлі, до якої Україна приєдналася відповідно до Закону України «Про приєднання України до Угоди про державні закупівлі».

Відповідно до пункту 61 Прикінцевих та перехідних положень Закону України «Про публічні закупівлі» передбачено впровадження вимог щодо обов’язкової локалізації виробництва окремих товарів, що закуповуються за бюджетні кошти. При цьому, абзацом другим підпункту 4 пункту 61 Закону прямо встановлено виняток:

«Цей пункт не застосовується до закупівель, які підпадають під дію положень Закону України "Про приєднання України до Угоди про державні закупівлі", а також положень про державні закупівлі інших міжнародних договорів України, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України.».

Постанова КМУ №861 від 02.08.2022 р. «Про затвердження порядків підтвердження ступеня локалізації виробництва товарів та проведення моніторингу дотримання вимог щодо ступеня локалізації виробництва предметів закупівлі, внесених до переліку товарів, що є предметом закупівлі, з підтвердженим ступенем локалізації виробництва» (далі – Постанова КМУ №861 від 02.08.2022 р.) , у пункті 1 встановлює, що:

«Цей Порядок встановлює механізм підтвердження ступеня локалізації виробництва товарів, що є предметом закупівлі і визначені підпунктом 2 пункту 6-1 розділу Х “Прикінцеві та перехідні положення” Закону України “Про публічні закупівлі” (далі - Закон) та додатковим переліком товарів, що затверджується Кабінетом Міністрів України відповідно до підпункту 3 пункту 6-1 розділу Х “Прикінцеві та перехідні положення” Закону.»

Також, згідно пункту 3 Постанови КМУ №861 від 02.08.2022 р.:

«Дія цього Порядку не застосовується до закупівель товарів, вартість яких дорівнює або перевищує суми, зазначені в Угоді про державні закупівлі, укладеній 15 квітня 1994 р. в м. Марракеші, із змінами, внесеними Протоколом про внесення змін до Угоди про державні закупівлі, вчиненим 30 березня 2012 р. в м. Женеві, а також положеннях про державні закупівлі інших міжнародних договорів України, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України, зокрема угодах про вільну торгівлю, в гривневому еквіваленті на дату закупівлі і країною походження яких є країни, з якими Україна уклала такі угоди, та країни, які є учасниками Угоди про державні закупівлі, до якої Україна приєдналася відповідно до Закону України “Про приєднання України до Угоди про державні закупівлі”, що підтверджується сертифікатом про походження товару.

Перелік країн, з якими укладено угоди про вільну торгівлю, а також перелік країн, які є учасниками Угоди про державні закупівлі, до якої Україна приєдналася відповідно до Закону України “Про приєднання України до Угоди про державні закупівлі”, публікується на офіційному веб-сайті Мінекономіки.»

Польща є країною – стороною GPA (Government Procurement Agreement) — це держава або об’єднання держав (наприклад, Європейський Союз), які приєдналися до Угоди про державні закупівлі (GPA) Світової організації торгівлі (СОТ), укладеної 15 квітня 1994 року в м. Марракеші та зміненої Протоколом від 30 березня 2012 року в м. Женеві.

Ця Угода встановлює міжнародні правила щодо відкриття ринків державних закупівель між її учасниками. Україна офіційно приєдналася до GPA 18 травня 2016 року (Закон України «Про приєднання України до Угоди про державні закупівлі» від 16.03.2016 № 1029-VIII).

Таким чином, якщо учасником надано підтвердження, що країною походження товару є Польща – держава-член Європейського Союзу, яка є стороною Угоди про державні закупівлі, то вимога щодо надання гарантійного листа про ступінь локалізації не є обов’язковою до виконання.

Більше того, положення пункту 4.2. Додатку 1 до тендерної документації Замовника фактично дублюють зазначену норму Закону, адже містять пряму вказівку:

«Вимога щодо надання гарантійного листа не застосовується до закупівель товарів, якщо країною походження таких товарів є країна, яка є стороною Угоди про державні закупівлі…».

Отже, Скаржник належним чином підтвердив походження товару з країни – сторони угоди про вільну торгівлю, що звільняє його від обов’язку надання гарантійного листа про ступінь локалізації, а тому просимо розглядати наданий гарантійний лист виключно як додатково наданий документ, що не може слугувати підставою відхилення.

Відповідно до пункту 43 Особливостей здійснення публічних закупівель, затверджених постановою Кабінету Міністрів України №1178 від 12.10.2022 р. (зі змінами), Замовник зобов’язаний надавати учасникам можливість усунути невідповідності в інформації та/або документах, які не стосуються предмета закупівлі по суті. У даному випадку навіть якщо Замовник вважав, що лист-пояснення про звільнення від надання гарантійного листа відсутній, це не є істотною невідповідністю, яка автоматично тягне відхилення пропозиції, а підлягає виправленню протягом 24 годин.

Замовник, ігноруючи документи, надані у складі тендерної пропозиції, щодо факту країни – походження товару, створює дискримінаційні умови та безпідставно обмежує право учасника на об’єктивний, справедливий та незалежний розгляд тендерної пропозиції Скаржника.

Скаржник зобов’язується надати сертифікат про походження товару при поставці товару, як і вимагалось у пункті 4.2. Додатку 1 до тендерної документації: «підтверджується сертифікатом про походження товару (надається при поставці товару)».

Відповідно до абз. 2 п. 4.2. Додатку 1 до тендерної документації :

«Вимога щодо надання гарантійного листа не застосовується до закупівель товарів, якщо країною походження таких товарів є країна, яка є стороною Угоди про державні закупівлі, укладеної 15 квітня 1994 р. в м. Марракеші, із змінами, внесеними Протоколом про внесення змін до Угоди про державні закупівлі, вчиненим 30 березня 2012 р. в м. Женеві, з якою Україна уклала інші міжнародні договори України, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України, що містять положення про державні закупівлі, у тому числі угоди про вільну торгівлю, або країна, яка є учасником Угоди про державні закупівлі, до якої Україна приєдналася відповідно до Закону України «Про приєднання України до Угоди про державні закупівлі», що підтверджується сертифікатом про походження товару (надається при поставці товару), та про що надається лист-пояснення.»

Скаржник не надав відповідний лист-пояснення згідно даної вимоги, але Замовник не надавши можливість виправити цю невідповідність порушив п. 43 Особливостей.

Так, згідно пункту 43 Особливостей: «Якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим, ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.

Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або відсутності інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.».

Замовник не надавши можливість протягом 24 год. усунути невідповідність та завантажити лист-пояснення, згідно п. 4.2. Додатку 1 до ТД порушив гарантоване право Скаржника, відповідно до п. 43 Особливостей.

Таким чином, навіть у випадку якщо Замовник вважав відсутність листа-пояснення у складі тендерної пропозиції Скаржника невідповідністю вимогам тендерної документації, така відсутність за своєю правовою природою є формальною та документальною невідповідністю, що прямо підпадає під дію пункту 43 Особливостей здійснення публічних закупівель, затверджених Постановою КМУ №1178 від 12.10.2022 року.

Відповідно до правової позиції Органу оскарження - ненадання окремого документа або пояснення, що не змінює суті предмета закупівлі та не впливає на технічні характеристики товару, вважається формальною невідповідністю, яку учасник має право виправити протягом 24 годин.

Законодавець закріпив обов’язок замовника не лише виявляти такі невідповідності, але й забезпечувати учасникам можливість їх усунути. Невиконання цього обов’язку порушує принципи, визначені статтею 5 Закону України «Про публічні закупівлі», зокрема принципи:

• недискримінації учасників та рівного ставлення до них;

• максимальної економії та ефективності;

• об’єктивного та неупередженого визначення переможця процедури закупівлі.

Крім того, слід врахувати, що у пункті 4.2 Додатку 1 до тендерної документації прямо передбачено, що сертифікат про походження товару надається саме під час поставки товару, а не на етапі подання тендерної пропозиції. Отже, відсутність у складі пропозиції листа-пояснення, не може бути розцінена як істотна підстава для відхилення. Це підтверджується як самим текстом тендерної документації, так і практикою Органу оскарження.

Отже, дії Замовника, який відхилив пропозицію Скаржника, не скориставшись механізмом, передбаченим пунктом 43 Особливостей, є неправомірними. Замовник фактично позбавив учасника гарантованого права на виправлення формальних невідповідностей, чим допустив порушення норм чинного законодавства.

Таким чином, відсутність листа-пояснення у складі пропозиції Скаржника — це формальна невідповідність, яку учасник мав право усунути у строк 24 години. Замовник, не надавши такої можливості, порушив п. 43 Особливостей та принципи закупівель, закріплені у ст. 5 Закону. Відхилення пропозиції Скаржника є безпідставним і протиправним, а рішення Замовника у протоколі відхилення є таким, що повинно бути скасовано.

Отже, рішення про відхилення тендерної пропозиції ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ "ІНВАР" є юридично необґрунтованим, безпідставним і таким, що повинно бути скасовано, а тендерна пропозиція Скаржника має бути повторно розглянута Замовником з можливістю надання 24 год. на виправлення невідповідностей шляхом завантаження листа-пояснення, згідно п. 4.2. Додатку 1 до ТД, відповідно до вимог Закону та Особливостей. Просимо Орган оскарження, відновити порушені права Скаржника, шляхом скасування незаконного Протоколу №325 від 29.08.2025 р., щодо відхилення тендерної пропозиції Скаржника.

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.