Рішення АМКУ · 2025

Хлор рідкий в контейнерах

Рішення органу оскарження № 13711-р/пк-пз від 05.09.2025 за скаргою UA-2025-07-24-010884-a.b1

Скаргу задоволено Замовник повідомив про виконання рішення 11.09.2025
Замовник
Комунальне підприємство "Черкасиводоканал" Черкаської міської ради · ЄДРПОУ 03357168 · Черкаська область
Скаржник
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ГІДРОХІМ" · 44322406
Закупівля
UA-2025-07-24-010884-a · Відкриті торги з особливостями · Товари
Очікувана вартість
11 910 420,00 грн
Код ДК 021
24311900-6 Хлор
Скарга на
Рішення про переможця чи відхилення
Що оскаржували
Технічна специфікація предмета закупівлі
Чого просив скаржник
Скасувати рішення про переможця
Що зобов'язав АМКУ
Скасувати рішення про переможця
Теми скарги
Мова пропозиції й переклад
Дати
скаргу подано 27.08.2025 · прийнято до розгляду 29.08.2025 · розгляд 05.09.2025 · рішення 05.09.2025 (9 дн. від подання)
Плата за скаргу
71 470,00 грн
Дії замовника
На виконання рішення Комісії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель №13711-р/пк-пз від 05.09.2025р, скасовано рішення Уповноваженої особи від від 22.08.2025р. №578 про визнання переможцем учасника ТОВ «АУЛЬСЬКА ХЛОРОПЕРЕЛИВНА СТАНЦІЯ» по закупівлі Хлор рідкий в контейнерах за кодом CPV за ДК 021:2015 24310000-0 Основні неорганічні хімічні речовини.
Документи органу оскарження
рішення від 29.08.2025 №13298.pdf (29.08.2025)
інформація про резолютивну частину рішення від 05.09.2025 №13711.pdf (08.09.2025)
рішення від 05.09.2025 №13711.pdf (09.09.2025)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№13711-р/пк-пз від 05.09.2025

Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ГІДРОХІМ" (код ЄДРПОУ: 44322406) від 27 серпня 2025 № UA-2025-07-24-010884-a.b1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про визначення переможця Процедури закупівлі.

Рішенням Комісії від 29.08.2025 № 13298-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.

Замовник на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.

У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:

1) Скаржник 2) товариство з обмеженою відповідальністю "АУЛЬСЬКА ХЛОРОПЕРЕЛИВНА СТАНЦІЯ" (надалі – ТОВ "АХПС", Переможець) Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 04.08.2025.

Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозиція Скаржника була відхилена Замовником; Переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "АХПС".

Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "АХПС" оприлюднено на вебпорталі Уповноваженого органу 22.07.2025.

Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.

1. Скаржник зазначає, що у складі Пропозиції Переможця містить сертифікат ISO 14001:2015, виданий на FORTISCHEM a.s. , в якому зазначено, що він поширюється на такі види діяльності: розробка та виробництво продуктів електролізу, соляної кислоти, карбіду кальцію, сумішей для десульфуризації карбіду, гідрату кальцію, технічних газів, спеціальних хлорованих сполук, ацетиленових спиртів, мономеру вінілхлориду (ВХ), суспензійного та емульсійного полівінілхлориду (ПВХ), кополімерів ВХ. Закупівля та продаж хімічних речовин та сумішей. Планування та здійснення технічного обслуговування та інвестицій. Закупівля та продаж енергії води, розподіл енергії та води, виробництво очищеної води. Допоміжна діяльність.

Відповідно до п.4.1 розділу І Документації назва предмета закупівлі – хлор рідкий в контейнерах за кодом CPV за ДК 021:2015 24310000-0 Основні неорганічні хімічні речовини.

У сертифікаті відсутнє зазначення виробництва рідкого хлору, який є предметом закупівлі. Це означає, що сертифікат не підтверджує відповідність конкретного товару вимогам ISO 14001:2015 та не гарантує заходи щодо захисту довкілля саме для рідкого хлору, що закуповується у виробника.

Замовник зазначає, що у складі Пропозиції учасника міститься:

- Сертифікат ISO 14001:2015, що видано на виробника CHIMCOMPLEX SA BORZESTI, №Р0002594 від 15.09.2024. Наданий сертифікат дійсний до 14.09.2027 (файл:

3.1.Сертифікат ISO 14001 CHIMCOMPLEX Румунія з перекладом);

- Сертифікат ISO 14001:2015, що видано на виробника FORTISCHEM a. s., №SK16/24291. Наданий сертифікат дійсний з 16 липня 2025 року до 15 липня 2028 року (файл: 3.2.Сертифікат ISO 14001 FORTISCHEM Словаччина з перекладом).

Надані учасником сертифікати видано на виробників, і вони є дійсними на момент подачі Пропозиції, що повністю відповідає вимогам Замовника.

Перейшовши за QR кодами наданих сертифікатів, можна пересвідчитись у їх дійсності, а також отримати іншу інформацію щодо наданих документів.

Документація не містила жодних вимог щодо необхідності надати сертифікат саме у галузі виробництва рідкого хлору, необхідності визначення у сертифікаті жодних гарантій щодо заходів із захисту довкілля саме для рідкого хлору, що закуповується у виробника та інше, як зазначає Скаржник у своїй скарзі.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиції подаються в порядку, передбаченому пунктом 31 Особливостей; кожен учасник має право подати тільки одну тендерну пропозицію (у тому числі до визначеної в тендерній документації частини предмета закупівлі (лота).

Ціна Пропозиції не може перевищувати очікувану вартість предмета закупівлі, зазначену в оголошенні про проведення відкритих торгів.

Перелік інформації та/або документів, які подаються учасником у складі Пропозиції, визначено в додатку №1 (в т.ч. №1.1) Документації.

Відповідно до пункту 6 розділу ІІІ Документації учасники Процедури закупівлі повинні надати у складі Пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність Пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником Додатку №1 (в Додатоку №1.1) Документації.

Додаток 1 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції та передбачає, зокрема:

2. Документи, що підтверджують відповідність умовам технічної специфікації Документи, які учасник повинен надати для підтвердження відповідності тендерної пропозиції технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам предмета закупівлі.

Учасник у складі Пропозиції надає:

Документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі згідно Додатку №1.1 Документації.

Додаток 1.1 Документації містить Інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі хлор рідкий в контейнерах за кодом CPV за ДК 021:2015 24310000-0 Основні неорганічні хімічні речовини.

Учасник гарантує, що предмет закупівлі (продукція, тара, пакування, транспортування) не завдаватиме шкоди навколишньому середовищу та передбачатиме заходи щодо захисту довкілля. Учасник повинен надати:

- Копію сертифікату системи екологічного менеджменту виробника Товару згідно з вимогами міжнародного стандарту ISO 14001:2015 або ISO 14001:2018 який має бути дійсний на момент подачі пропозиції.

Документація не містить окремих вимог до сфери сертифікації наведених вище сертифікатів ISO 14001:2015 або ISO 14001:2018.

У складі Пропозиції Переможця містяться:

- довідка Інформація про походження та виробника товару (файл 2. Документи пропозиції Додаток 1.1..pdf), відповідно до якої: "Даним, Учасник закупівлі, ТОВАРИСТВО ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "АУЛЬСЬКА ХЛОРОПЕРЕЛИВНА СТАНЦІЯ", повідомляє, що не є виробником рідкого хлору.

Рідкий хлор, який учасник буде постачати на об'єкти Замовника, відповідно до умов договору, що буде укладено за результатом торгів, у випадку визнання нас переможцем даної закупівлі, є товаром імпортного виробництва (країна походження Румунія та/або Словацька Республіка).

Виробниками рідкого хлору є заводи-виробники: СНІМСOMPLEX S.A Borzesti, Румунія та/або FORTISCHEM а.д. Словацька Республіка, які здійснюють виробництво на підставі нормативно-технічної документації на виготовлення рідкого хлору відповідно до Законодавства країн виробників, при цьому якість хлору відповідає встановленим/зареєстрованим нормативним актам чинного законодавства України, ДСТ 6718-93, що підтверджується сертифікатами відповідності вимогам ГОСТ 6718-93 (ICO 2120-72, ICO 2121-72), паспортами/сертифікатами якості на рідкий хлор, які відповідають вимогам НПАОП 0.00-1.23-10 та будуть надаватися на кожну відвантажену партію товару (зазначені документи додаються у складі пропозиції).

На виконання вимог тендерної документації Замовника, Учасник, надає у складі тендерної пропозиції діючі договори на постачання рідкого хлору, що укладені з заводамивиробниками: FORTISCHEM a.s. Словацька Республіка та СНІIMCOMPLEX S.А, Румунія";

- документ "FORTISCHEM a. s. ISO 14001:2015", викладений іншою мовою, ніж українська та переклад українською мовою такого документа, у якому зазначено, зокрема:

"Сертифікат Система управління компанією FORTISCHEM a.s пройшов випробування, сертифікацію та відповідає вимогам ISO 14001:2015.

Для цих видів діяльності Розробка та виробництво продуктів електролізу, соляної кислоти, карбіду кальцію, сумішей для десульфуризації карбіду, гідрату кальцію, технічних газів, спеціальних хлорованих сполук, ацетиленових спиртів, мономеру вінілхлориду (ВХ), суспензійного та емульсійного полівінілхлориду (ПВХ), кополімерів ВХ. Закупівля та продаж хімічних речовин та сумішей. Планування та здійснення технічного обслуговування та інвестицій.

Закупівля та продаж енергії та води, розподіл енергії та води, виробництво очищеної води.

Допоміжна діяльність" (файл 3.2. Сертифікат ISO 14001 FORTISCHEM Словаччина з перекладом.pdf).

Враховуючи наведене, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

2. Скаржник зазначає, що у складі Пропозиції Переможця наявні:

Паспорт трубопроводу рідкого хлору позиція 3.0;

Паспорт трубопроводу газоподібного хлору позиція 5.0.

Формулювання вимоги Документації слід тлумачити як таке, що учасник повинен надати паспорти на трубопроводи, придатні до експлуатації одночасно з рідким та газоподібним хлором, з відповідними відмітками про технічні огляди та експертне обстеження. Це обґрунтовується тим, що вимога вказана у множині "паспорти", але зі спільним уточненням "рідкого та газоподібного хлору", що свідчить про необхідність комплексного відображення інформації в одному паспорті, а не в окремих документах.

Тобто кожен паспорт повинен підтверджувати можливість використання трубопроводу, як для рідкого, так і для газоподібного хлору.

Переможець натомість надав два окремих документи: один – "паспорт на трубопровід газоподібного хлору", другий – "паспорт на трубопровід рідкого хлору".

Жоден із наданих паспортів не містить підтвердження комплексної придатності трубопроводів для обох видів середовища, як цього вимагала Документація.

Окремі паспорти не можуть вважатися належним підтвердженням, адже вони не відповідають формулюванню та суті встановленої вимоги в Документації.

Замовник зазначає, що в Документації чітко визначено "паспорти", тобто більше одного. Окрім цього, вимогами Документації передбачено надати паспорти на трубопровід рідкого та газоподібного хлору, що є різними технологічними середовищами під час процесу виконання робіт з підвищеної небезпеки. А тому, один трубопровід не може використовуватись і для рідкого і для газоподібного хлору, а отже не може бути одного єдиного паспорту на ці трубопроводи.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Додаток 1.1 Документації містить Інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі хлор рідкий в контейнерах за кодом CPV за ДК 021:2015 24310000-0 Основні неорганічні хімічні речовини та передбачає, зокрема:

Хлор рідкий (скраплений) у контейнерах повинен відповідати вимогам ГОСТ 671893 (ІСО 2120-72, ІСО 2121-72, ОКП 211431) або технічним умовам виробника, а саме:

Якість хлору рідкого має відповідати показникам наведеним у таблиці:

Об’ємна доля хлору, % не менше 99,5 Масова доля води, % не більше 0,01 Масова доля трихлористого азоту або вміст інших газів, % не 0,002 / 0,5 більше Масова доля нелетючого залишку % не більше або не 0,015 визначено Учасник гарантує, що предмет закупівлі (продукція, тара, пакування, транспортування) не завдаватиме шкоди навколишньому середовищу та передбачатиме заходи щодо захисту довкілля. Учасник повинен надати:

- Дозвіл на виконання робіт з підвищеної небезпеки (заповнення, злив балонів, контейнерів, цистерн та інших ємностей із стисненим, зрідженим отруйним газом, їх зберігання (із зазначенням місця проведення таких робіт). Для підтвердження можливості проведення таких робіт учасник додатково надає: паспорти на трубопроводи рідкого та газоподібного хлору, що містять інформацію про проведення періодичних технічних оглядів, експертного обстеження (обов’язкова наявність штампу технічного експерта).

Слід зазначити, що Документація передбачає необхідність надання паспортів на трубопроводи рідкого та газоподібного хлору.

При цьому, Документація не містить окремих вимог щодо необхідності надання у складі Пропозиції учасника паспорта на трубопровід рідкого та газоподібного хлору.

У складі Пропозиції Переможця містяться:

- паспорт трубопроводу газоподібного хлору позиція 5.0 (файл 5.1. Паспорт трубопроводу газоподібного хлору позиція 5.0.pdf);

- паспорт трубопроводу рідкого хлору позиція 3.0 (файл 5.2. Паспорт трубопроводу рідкого хлору позиція 3.0.pdf).

Враховуючи наведене, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

3. Скаржник зазначає, що у складі Пропозиції Переможця наявний Дозвіл Головного управління Держпраці у Дніпропетровській області №0926.21.12 від 14.12.2021, в якому зазначається про дозвіл ТОВ "АХПС" виконувати використання, зберігання, транспортування, застосування небезпечних речовин 1 і 2 класу небезпеки, маса яких дорівнює або перевищує значення нормативів порогових мас, що визначені постановою Кабінету Міністрів України від 11 липня 2002р. №956 "Про ідентифікацію та декларування безпеки об’єктів підвищеної небезпеки" (Офіційний вісник України, 2002р., №29, ст. 1357).

Таким чином, наданий Переможцем Дозвіл №0926.21.12 від 14.12.2021 не містить жодної згадки про хлор рідкий, як конкретний небезпечний хімічний реагент.

Зазначене у Дозволі формулювання про "небезпечні речовини 1 і 2 класу небезпеки" є занадто загальним і не може вважатися підтвердженням наявності у Переможця права на використання, зберігання, транспортування та застосування саме рідкого хлору.

Натомість Документація прямо та однозначно встановила вимогу: "Учасник повинен надати Дозвіл … (зокрема хлору рідкого)", що передбачає необхідність наявності у складі Пропозиції документа, який конкретно охоплює роботу з рідким хлором.

Замовник зазначає, що хлор відповідно до номеру ООН: 1017 належить до небезпечних речовин 2 класу небезпеки. А тому, на переконання Замовника, наданий Учасником Дозвіл є значно ширшим та розповсюджується на використання, зберігання, транспортування, застосування небезпечних речовин 1 та 2 класу небезпеки, в тому числі і на рідкий хлор, який належить до 2 класу небезпеки.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Додаток 1.1 Документації містить Інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі хлор рідкий в контейнерах за кодом CPV за ДК 021:2015 24310000-0 Основні неорганічні хімічні речовини та передбачає, зокрема:

Хлор рідкий (скраплений) у контейнерах повинен відповідати вимогам ГОСТ 671893 (ІСО 2120-72, ІСО 2121-72, ОКП 211431) або технічним умовам виробника, а саме:

Якість хлору рідкого має відповідати показникам наведеним у таблиці:

Об’ємна доля хлору, % не менше 99,5 Масова доля води, % не більше 0,01 Масова доля трихлористого азоту або вміст інших газів, % не 0,002 / 0,5 більше Масова доля нелетючого залишку % не більше або не 0,015 визначено Учасник гарантує, що предмет закупівлі (продукція, тара, пакування, транспортування) не завдаватиме шкоди навколишньому середовищу та передбачатиме заходи щодо захисту довкілля. Учасник повинен надати:

- Дозвіл використання, зберігання, транспортування, застосування небезпечних речовин 1 і 2 класу небезпеки (зокрема хлору рідкого).

У складі Пропозиції Переможця містяться дозвіл від 14.12.2021 №0926.21.12, відповідно до якого, зокрема: "Дозволяється ТОВ "АХПС" виконувати, зокрема:

використання, зберігання, транспортування, застосування небезпечних речовин 1 і 2 класу небезпеки, маса яких дорівнює або перевищує значення нормативів порогових мас, що визначені постановою Кабінету Міністрів України від 11 липня 2002р. №956 "Про ідентифікацію та декларування безпеки об’єктів підвищеної небезпеки".

Скаржник не довів та документально не підтвердив, що вищенаведений дозвіл від 14.12.2021 №0926.21.12 не поширюється, зокрема, на хлор рідкий.

Враховуючи наведене, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

4. Скаржник зазначає, що у складі Пропозиції Переможця наявні:

Паспорт/сертифікат якості №179 від 16 червня 2025 року (виробник CHIMCOMPLEX S.A. BORZESTI, Румунія);

Паспорт/сертифікат якості №161 від 02 червня 2025 року (виробник FORTISCHEM a.s., Словацька Республіка);

Разом з тим, паспорти/сертифікати якості №179 від 16.06.2025 та №161 від 02.06.2025, які подані у складі Пропозиції Переможця, видані не від імені заводу-виробника (CHIMCOMPLEX S.A. BORZESTI, Румунія або FORTISCHEM a.s., Словацька Республіка), і навіть не від офіційного постачальника, а оформлені самим учасником - ТОВ "АХПС".

Наявність у складі Пропозиції копій договорів між заводами-виробниками та ТОВ "АХПС" дійсно підтверджує наявність у Переможця договірних відносин з виробниками.

Проте, ці документи жодним чином не замінюють вимогу Замовника про надання саме документа (паспорта/сертифіката якості/декларації відповідності тощо), виданого від заводу-виробника або постачальника.

Замовник зазначає, що у складі Пропозиції учасника міститься:

- Паспорт/Сертифікат якості №179 від 16 червня 2025р. на рідкий хлор, виробник CHIMCOMPLEX SA BORZESTI, Румунія (файл: 8.1. Паспорт_сертифікат якості рідкий хлор Румунія).

Долучений паспорт відповідає вимогам НПАОП 0.00-1.23-10, зокрема, в ньому міститься інформація про якість продукту і кількісний склад партії, а також дані журналу наповнення (заводський номер, маса тари нетто, брутто, маса залитого хлору, термін наступного огляду тари). Паспорт (сертифікат) підписано представниками цеху і відділу технічного контролю (ВТК) організації-наповнювача — ТОВ "АХПС" (п.21 розділу VI.

Вимоги до підготовки і проведення зливу та наливу рідкого хлору НПАОП 0.00-1.23-10).

- Паспорт/Сертифікат якості №161 від 02 червня 2025р. на рідкий хлор, виробник FORTISCHEM a.s. Словацька Республіка (файл: 8.2.Паспорт_сертифікат якості рідкий хлор Словаччина).

Долучений паспорт відповідає вимогам НПАОП 0.00-1.23-10, зокрема в ньому міститься інформація про якість продукту і кількісний склад партії, а також дані журналу наповнення (заводський номер, маса тари нетто, брутто, маса залитого хлору, термін наступного огляду тари). Паспорт (сертифікат) підписано представниками цеху і відділу технічного контролю (ВТК) організації-наповнювача — ТОВ "АХПС" (п.21 розділу VI.

Вимоги до підготовки і проведення зливу та наливу рідкого хлору НПАОП 0.00-1.23-10) Учасник - є постачальником рідкого хлору та організацією, яка здійснює наповнення контейнерів рідким хлором що зазначено ним у гарантійному листі вих. №458 від 29.07.2025 р. (файл: 2. Документи пропозиції Додаток 1.1., стор. 10) та гарантійному листі про наявність хлорної тари (контейнерів для рідкого хлору) вих. №458 від 29.07.2025 р.

(файл: 2. Документи пропозиції Додаток 1.1., стор. 17).

Крім того, виконання зазначених робіт, зокрема, із заповнення тари рідким хлором, учасником підтверджено наданими дозвільними документами у складі Пропозиції.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Додаток 1.1 Документації містить Інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі хлор рідкий в контейнерах за кодом CPV за ДК 021:2015 24310000-0 Основні неорганічні хімічні речовини та передбачає, зокрема:

Хлор рідкий (скраплений) у контейнерах повинен відповідати вимогам ГОСТ 671893 (ІСО 2120-72, ІСО 2121-72, ОКП 211431) або технічним умовам виробника, а саме:

Якість хлору рідкого має відповідати показникам наведеним у таблиці:

Об’ємна доля хлору, % не менше 99,5 Масова доля води, % не більше 0,01 Масова доля трихлористого азоту або вміст інших газів, % не 0,002 / 0,5 більше Масова доля нелетючого залишку % не більше або не 0,015 визначено Для підтвердження відповідності предмета закупівлі технічним, якісним та кількісним характеристикам у складі тендерної пропозиції Учасник надає наступні документи:

1. Копія документа, що підтверджує відповідність технічних показників рідкого хлору (зазначених в таблиці цього додатку) вимогам Замовника (сертифікат/паспорт якості/ декларація відповідності тощо) від заводу-виробника або постачальника, що відповідає вимогам НПАОП 0.00-1.23-10.

У складі Пропозиції Переможця містяться:

- довідка Інформація про походження та виробника товару (файл 2. Документи пропозиції Додаток 1.1..pdf), відповідно до якої: "Даним, Учасник закупівлі, ТОВАРИСТВО ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "АУЛЬСЬКА ХЛОРОПЕРЕЛИВНА СТАНЦІЯ", повідомляє, що не є виробником рідкого хлору.

Рідкий хлор, який учасник буде постачати на об'єкти Замовника, відповідно до умов договору, що буде укладено за результатом торгів, у випадку визнання нас переможцем даної закупівлі, є товаром імпортного виробництва (країна походження Румунія та/або Словацька Республіка).

Виробниками рідкого хлору є заводи-виробники: СНІМСOMPLEX S.A Borzesti, Румунія та/або FORTISCHEM а.д. Словацька Республіка, які здійснюють виробництво на підставі нормативно-технічної документації на виготовлення рідкого хлору відповідно до Законодавства країн виробників, при цьому якість хлору відповідає встановленим/зареєстрованим нормативним актам чинного законодавства України, ДСТ 6718-93, що підтверджується сертифікатами відповідності вимогам ГОСТ 6718-93 (ICO 2120-72, ICO 2121-72), паспортами/сертифікатами якості на рідкий хлор, які відповідають вимогам НПАОП 0.00-1.23-10 та будуть надаватися на кожну відвантажену партію товару (зазначені документи додаються у складі пропозиції).

На виконання вимог тендерної документації Замовника, Учасник, надає у складі тендерної пропозиції діючі договори на постачання рідкого хлору, що укладені з заводамивиробниками: FORTISCHEM a.s. Словацька Республіка та СНІIMCOMPLEX S.А, Румунія";

- Паспорт/Сертифікат якості від 02 червня 2025 року № 161 на хлор рідкий (контейнерах), складений ТОВ "АХПС" (файл 8.2. Паспорт_сертифікат якості рідкий хлор Словаччина.pdf);

- Паспорт/Сертифікат якості від 16 червня 2025 року № 179 (файл 8.1.

Паспорт_сертифікат якості рідкий хлор Румунія.pdf) на хлор рідкий (контейнерах), складений ТОВ "АХПС".

Документація передбачає необхідність надання вищенаведених документів від заводу-виробника або постачальника.

Враховуючи наведене, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

5. Скаржник зазначає, що у складі Пропозиції Переможця наявний Дозвіл Головного управління Держпраці у Дніпропетровській області №0696.20.12 від 17.11.2020, в якому зазначається про дозвіл ТОВ "АХПС" експлуатувати устаткування, пов’язане з використанням, зберіганням, транспортуванням, застосуванням небезпечних речовин 1 і 2 класу небезпеки, маса яких дорівнює або перевищує значення нормативів порогових мас, що визначені постановою Кабінету Міністрів України від 11 липня 2002р. №956 "Про ідентифікацію та декларування безпеки об’єктів підвищеної небезпеки" (Офіційний вісник України, 2002р., №29, ст. 1357).

У вказаному Дозволі відсутнє формулювання "машини, механізми", яке прямо передбачене вимогами Додатку 1.1 Документації та відсутня конкретизація щодо експлуатування машин, механізмів чи устаткування підвищеної небезпеки саме 2 класу (транспортування небезпечних речовин), як цього прямо вимагав Замовник.

Натомість Дозвіл містить лише загальне положення про експлуатацію устаткування, пов’язаного з використанням, зберіганням, транспортуванням та застосуванням небезпечних речовин 1 і 2 класу небезпеки.

Таке формулювання не конкретизує право Переможця на експлуатацію саме спеціалізованого транспорту для перевезення небезпечних вантажів, оскільки дозвіл вимагався саме для конкретизації можливості Учасника перевезення рідкого хлору.

Більше того, у Дозволі наведено виключно перелік контейнерів, які належать ТОВ "АХПС", із зазначенням їх кількості та року випуску.

Це підтверджує, що документ стосується права експлуатації окремих ємностей як устаткування підвищеної небезпеки, проте жодним чином не охоплює машини чи механізми, призначені для транспортування небезпечних речовин, зокрема рідкого хлору.

В дозволі наявне посилання на експлуатацію устаткування у випадках, коли маса небезпечних речовин дорівнює або перевищує порогові значення, визначені постановою Кабінету Міністрів України №956 від 11.07.2002р. "Про ідентифікацію та декларування безпеки об’єктів підвищеної небезпеки". Зазначене регулювання стосується класифікації об’єктів підвищеної небезпеки та не підтверджує безпосереднього права на експлуатацію транспортних засобів для перевезення небезпечних речовин.

Документація чітко передбачала: у разі залучення спеціального транспортного засобу на підставі договору з перевізником, відповідний дозвіл має надаватися саме на перевізника. У складі Пропозиції Переможця жодного підтвердження договору з перевізником і дозволу на такого перевізника немає.

Замовник зазначає, що у складі Пропозиції учасника містяться:

- Гарантійний лист №458 від 29.07.2025, який містить інформацію, що Учасник має в наявності власний спеціалізований автотранспорт для перевезення небезпечних вантажів (з переліком ТЗ), ліцензію на перевезення небезпечних вантажів та буде самостійно здійснювати перевезення небезпечного вантажу, водій та супроводжуючий пройшли спеціальне навчання з Правил охорони праці при виробництві, зберіганні, транспортуванні та застосування хлору (НПАОП 0.00-1.23-10) (файл: 2.Документи пропозиції Додаток 1.1., стор. 13);

- Свідоцтва про реєстрацію транспортних засобів, зазначених у гарантійному листі (файл: 9. Св-ва ТЗ АХПС);

- Дозвіл №0696.20.12 від 17.11.2020, відповідно до якого ТОВ "АУЛЬСЬКА ХЛОРОПЕРЕЛИВНА СТАНЦІЯ" дозволяється експлуатувати устаткування, пов’язане з використанням, зберіганням, транспортуванням, застосуванням небезпечних речовин 1 і 2 класу небезпеки, маса яких дорівнює або перевищує значення нормативів порогових мас, що визначені постановою Кабінету Міністрів України від 11 липня 2002 р. № 956 "Про ідентифікацію та декларування безпеки об'єктів підвищеної небезпеки" (файл: 4. Дозволи АХПС стор.1).

В цій частині, Замовник вимагав надати документ, зокрема дозвіл на експлуатування машин, механізмів, устаткування підвищеної небезпеки, згідно з яким учасник або перевізник який буде здійснювати перевезення рідкого хлору, мають можливість та право здійснювати транспортування небезпечних речовин, зокрема 2 класу небезпеки.

Думка Скаржника про те, що дія наданого Дозволу не підтверджує безпосереднього права Учасника на експлуатацію транспортних засобів для перевезення небезпечних речовин, є безпідставною, оскільки Замовник у Документації не вимагав надання дозволу на експлуатацію транспортних засобів.

Порядок же видачі дозволу, що вимагав Замовник в цій частині регламентовано Порядком видачі дозволів на виконання робіт підвищеної небезпеки та на експлуатацію (застосування) машин, механізмів, устатковання підвищеної небезпеки, що затверджено постановою Кабінету Міністрів України від 26 жовтня 2011 р. № 1107.

Назву дозвільного документу в Документації, Замовник виклав саме так як зазначено в Порядку, Замовник лише уточнив, а саме: 2 класу (транспортування небезпечних речовин), що мається на увазі, що зазначені у дозволі устаткування, машини, механізми мають бути для транспортування небезпечних речовин 2 класу (оскільки хлор належить саме до 2 класу).

Зокрема, зазначений Порядок містить затверджену Форму дозвільного документу, що передбачено Додатком 1 Порядку.

Наданий учасником Дозвіл відповідає затвердженій Порядком формі, якою передбачено, що у дозволі зазначається конкретне найменування машин, механізмів, устатковання підвищеної небезпеки, їх тип або марка (за наявності) на експлуатацію якого надається Дозвіл.

Дозвіл надано на право учасника експлуатувати устаткування, пов’язане з використанням, зберіганням, транспортуванням, застосуванням небезпечних речовин 1 і 2 класу небезпеки, зокрема контейнерів та балонів для рідкого хлору, що повністю відповідає вимогам документації Замовника.

Зазначений Порядок видачі дозволів не містить окремого поняття щодо механізму чи машини, чи устатковання підвищеної небезпеки, в розумінні обладнання підвищеної небезпеки, в якому можливо здійснювати транспортування рідкого хлору. Порядок визначає комплексно поняття машини, механізми та устатковання підвищеної небезпеки, а отже посилання Скаржника на те, що наданий дозвільний документ не охоплює машини та механізми призначенні для транспортування рідкого хлору є необґрунтованим та безпідставним, є суб'єктивною думкою Скаржника.

Замовник додатково має зазначити, що в додатку 1.1 Документації встановлені вимоги до пакування, в якому має постачатись рідкий хлор — це контейнери.

Хлор рідкий (скраплений) у контейнерах повинен відповідати вимогам ГОСТ 671893 (ІСО 2120-72, ІСО 2121-72, ОКП 211431) або технічним умовам виробника, Упаковка: Рідкий хлор має заливатися в спеціалізовану тару – контейнери 800 дм3 (700 – 900 дм3). На 1 дм3 місткості контейнера повинно бути не більше 1,2 кг рідкого хлору.

Хлор повинен постачатися в контейнерах з спеціальним маркуванням відповідно до діючого Законодавства. На контейнері повинен бути нанесений напис "Хлор", "Ядовитий газ". Контейнер має бути укомплектований захисними ковпаками, двома запірними кутовими вентилями з заглушками та мати паспорт на обладнання, що працює під тиском (контейнер).

Саме на експлуатацію контейнерів для рідкого хлору і надано дозвіл, який долучено учасником ТОВ "АХПС".

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Додаток 1.1 Документації містить Інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі хлор рідкий в контейнерах за кодом CPV за ДК 021:2015 24310000-0 Основні неорганічні хімічні речовини та передбачає, зокрема:

Для підтвердження відповідності предмета закупівлі технічним, якісним та кількісним характеристикам у складі тендерної пропозиції Учасник надає наступні документи:

2. Інформація у вигляді гарантійного листа про те, що Учасник має спецавтотранспорт (власний або орендований або спеціально залучений) для перевезення рідкого хлору в зв’язку з тим що хлор є особливо небезпечною речовиною, а також водій та супроводжуючий пройшли навчання з Правил охорони праці при виробництві, зберіганні, транспортуванні та застосування хлору (НПАОП 0.00-1.23-10).

Додатково:

- наявність в Учасника власних спеціальних транспортних засобів підтверджується копіями свідоцтв(а) про реєстрацію транспортних(ого) засобів(у) - наявність в Учасника орендованого спеціальних транспортних засобів підтверджується копіями договорів(у) оренди транспортних(ого) засобів(у) чинних(ого) протягом терміну поставки товару - у разі залучення спеціальних транспортних засобів на підставі договору про надання транспортних послуг на перевезення небезпечних вантажів у складі тендерної пропозиції надаються(ється) копії(я) відповідних(ого) договорів(у) чинних(ого) на момент подачі тендерної пропозиції.

- копію дозволу на експлуатування машин, механізмів, устаткування підвищеної небезпеки, а саме: 2 класу (транспортування небезпечних речовин). У разі, якщо Учасник залучає до поставки спеціальний транспортний засіб на підставі договору про надання транспортних послуг на перевезення небезпечних вантажів, відповідний дозвіл надається на перевізника, з яким надано відповідний договір.

У складі Пропозиції Переможця містяться:

- гарантійний лист, відповідно до якого: "Учасник закупівлі товариство з обмеженою відповідальністю "АУЛЬСЬКА ХЛОРОПЕРЕЛИВНА СТАНЦІЯ", гарантує, що має в наявності власний спеціалізований автотранспорт для перевезення небезпечних вантажів, що є предметом даної закупівлі, а саме: хлор рідкий в контейнерах за кодом СРѴ за ДК 021:2015 24310000-0 Основні неорганічні хімічні речовини, має ліцензію на перевезення небезпечних вантажів, що отримана у встановленому законодавством порядку, а тому буде самостійно здійснювати перевезення небезпечного вантажу.

На виконання вимог тендерної документації Замовника, у складі пропозиції надаються скан-копії свідоцтв про реєстрацію транспортних засобів, дозвіл на експлуатування машин, механізмів, устаткування підвищеної от «небезпеки, ліцензія на перевезення небезпечних вантажів, витяг Укртрансбезпеки на перевезення небезпечних вантажів" (файл 2. Документи пропозиції Додаток 1.1. (1).pdf);

- дозвіл від 17.11.2020 №0696.20.12, відповідно до якого, зокрема: "Дозволяється ТОВ "АХПС" експлуатувати устатковання, пов'язане з використанням, зберіганням, транспортуванням, застосуванням небезпечних речовин 1 і 2 класу небезпеки, маса яких дорівнює або перевищує нормативи порогових мас, що визначені постановою Кабінету Міністрів України від 11 липня 2002 р. № 956 "Про ідентифікацію та декларування безпеки об'єктів підвищеної небезпеки" (контейнер для рідкого хлору об'ємом 800 - 114 од 1969р.в.

- 2 од., СРСР, 1970р.в. 1 од., СРСР, 1971р.в. 3 од., СРСР, 1972р.в. 8 од., СРСР, 1973р.в. 3 од., СРСР, 1974р.84 од, СРСР, 1975р.в. 4 од., СРСР, 1977р.в. 5 од., СРСР, 1978р.в. 2 од., СРСР, 1979р.в. 2 од., СРСР, 1980р.в. 4 од., СРСР, 1981 р.в. 2 од., СРСР, 1982р.в. 2 од., СРСР, 1983р.в. 1 од., СРСР, 1984р.в. 5 од., СРСР, 1985р.в. 5 од., СРСР, 1986р.в. 3 од., СРСР, 1987р.в. - 2 од., СРСР, 1988р.в. 5 од., СРСР, 1989р.в. 7 од., СРСР, 1990р.в. 4 од., СРСР, 1991р.в. 9 од., Україна, 1992р.в. В од., Україна, 1993р.в. 6 од., Україна, 1994р.в. 7 од., Україна, 1995р.в. 8 од., Україна, 1996р. в. 2 од., Україна; балон для рідкого хлору об'ємом 40 л 200 од: 1969р.в. 2 од., СРСР, 1970р.в. 6 од., СРСР, 1971р.в. 3 од., СРСР, 1972р.в. 6 од., СРСР, 1973р.в 7 од., СРСР. 1974р.в. 5 од., СРСР, 1975р.в. 2 од., СРСР, 1976р.в. 7 од. СРСР, 1977р.в. 3 од., СРСР, 1978р.6.6 од., СРСР, 1979р.в 3 од., СРСР, 1980р. в. 6 од., СРСР, 1981 р.в. 6 од., СРСР, 1982р в 5 од., СРСР, 1983р в 3 од., СРСР, 1984р.84 од. СРСР, 1985р. в-5 од., СРСР, 1986р. в. од., СРСР, 1987р.в. 7 од., СРСР, 1988р.в. 5 од., СРСР, 1989р.в. З од., СРСР, 1990р.в. 2 од., СРСР, 1991р.в. 7 од., Україна, 1992р.в. 13 од, Україна, 1993р.в. 12 од., Україна, 1994р.в. 9 од., Україна, 1995р.в. 6 од.. Україна, 1996р. вод. Україна, 1997р.в. 2 од., Україна, 1998р.в. 7 од., Україна, 1999р.в. 7 од., Україна, 2000р. в 7 од., Україна, 2001 р.в. 9 од., Україна, 2002р.в. 7 од., Україна, 2003р.в. 7 од., Україна)".

Разом з тим у складі Пропозиції Переможця відсутній дозвіл на експлуатування машин, механізмів, а саме - 2 класу (транспортування небезпечних речовин).

Враховуючи викладене, наявні невідповідності в зазначеного учасника, визначених пунктом 43 Особливостей.

документах Пропозиції Відповідно до пункту 43 Особливостей, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.

Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерній пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.

Згідно з частиною дев'ятою статті 26 Закону учасник процедури закупівлі виправляє невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у своїй тендерній пропозиції, виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій, шляхом завантаження через електронну систему закупівель уточнених або нових документів в електронній системі закупівель протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей.

Враховуючи викладене, Замовник, не виявивши невідповідність в наведених вище документах та не надавши учаснику можливість виправити наведені вище невідповідності, порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону.

6. Скаржник зазначає, що у складі Пропозиції Переможця наявні:

Висновок експертизи №12.1-09-ОВ-0066.24 від 14.11.2024 щодо відповідності шкідливих небезпечних речовин вимогам нормативно-правових актів з охорони праці та промислової безпеки (рідкий хлор, рік виготовлення – починаючи з 2024, країна походження - Румунія);

Висновок експертизи №12.1-09-ОВ-0067.24 від 14.11.2024 щодо відповідності шкідливих небезпечних речовин вимогам нормативно-правових актів з охорони праці та промислової безпеки (рідкий хлор, рік виготовлення – починаючи з 2024, країна походження – Словацька Республіка).

Скаржник аналізуючи зміст наданих висновків встановив, що висновки експертизи №12.1-09-ОВ-0066.24 від 14.11.2024 та 12.1-09-ОВ-0067.24 від 14.11.2024, надано на зовсім інший товар, відмінний від того, що пропонує ТОВ "АХПС" у даній закупівлі, з огляду на наступне.

Щодо висновку № 12.1-09-ОВ-0066.24 від 14.11.2024 Скаржник зазначає, що відповідно до пункту 15 розділу 2. Перелік наданих на експертизу документів та матеріалів, видно, що на експертизу було надано, зокрема:

Копія ПАСПОРТУ БЕЗПЕКИ (СКРАПЛЕНИЙ ГАЗ), "Chimcomplex S.A. Borzesti", Румунія. Дата випуску: березень 1998. Дата перегляду: лютий 2011.

У складі Пропозиції Переможця надано паспорт безпеки на рідкий хлор, в якому вказано, що документ складено: 1998 року, Переглянуто: квітень 2024.

Таким чином, наданий у складі Пропозиції документ відрізняється від того паспорта безпеки, що був поданий на експертизу та за результатами якого видано Висновок експертизи.

Слід зазначити, що Висновок експертизи №12.1-09-ОВ-0066.24 виданий 14.11.2024, тобто вже після того, як виробником було оновлено паспорт безпеки рідкого хлору у квітні 2024 року.

Відтак, на момент проведення експертизи чинною редакцією паспорта безпеки був саме документ від квітня 2024 року, тоді як експертною організацією досліджувався застарілий паспорт безпеки, переглянутий у лютому 2011 року.

Така обставина свідчить про те, що експертиза фактично проведена на підставі неактуальної редакції основного документа безпеки, що прямо суперечить вимогам Документації щодо необхідності надання висновку, складеного з урахуванням чинного стандарту (з останніми змінами) на підставі якого виготовляється товар.

Беручи до уваги, що паспорт безпеки є базовим документом, на підставі якого здійснюється експертиза відповідності продукції нормативно-правовим актам з охорони праці та промислової безпеки, розбіжності у датах його перегляду свідчать про відсутність належного підтвердження того, що експертна організація здійснила оцінку саме того паспорта безпеки, який поданий Переможцем у складі Пропозиції.

Отже, Висновок експертизи №12.1-09-ОВ-0066.24 від 14.11.2024 не може вважатися таким, що підтверджує відповідність товару, запропонованого Переможцем вимогам додатку 1.1 Документації.

Щодо висновку № 12.1-09-ОВ-0067.24 від 14.11.2024, Скаржник зазначає, що відповідно до пунктів 14 та 15 розділу 2. Перелік наданих на експертизу документів та матеріалів, видно, що на експертизу було надано, зокрема:

14. Копія Safety data sheet – LIQUID CHLORINE TECHNICAL, FORTISCHEM a.s.

Date of issue: 29.11.2010. Revision date: 14.06.2018.

15. Копія перекладу паспорту безпеки/Лист даних з безпеки матеріалу – ХЛОР РІДКИЙ ТЕХНІЧНИЙ, FORTISCHEM a.s. Дата випуску: 29.11.2010. Дата перегляду:

14.06.2018.

У складі Пропозиції Переможця надано паспорт безпеки/лист даних з безпеки матеріалу на хлор рідкий технічний, в якому вказано, що документ Дата випуску:

29.11.2010, Замінює версію: 01.06.2021, Дата перегляду: 02.01.2023.

Таким чином, наданий у складі Пропозиції документ відрізняється від того паспорта безпеки, що був поданий на експертизу та за результатами якого видано Висновок експертизи.

Слід зазначити, що Висновок експертизи №12.1-09-ОВ-0067.24 виданий 14.11.2024, тобто вже після того, як виробником було оновлено паспорт безпеки рідкого хлору у січні 2023 року.

Відтак, на момент проведення експертизи чинною редакцією паспорта безпеки був саме документ від 02.01.2023, тоді як експертною організацією досліджувався застарілий паспорт безпеки, переглянутий 14.06.2018.

Така обставина свідчить про те, що експертиза фактично проведена на підставі неактуальної редакції основного документа безпеки, що прямо суперечить вимогам Документації щодо необхідності надання висновку, складеного з урахуванням чинного стандарту (з останніми змінами) на підставі якого виготовляється товар.

Беручи до уваги, що паспорт безпеки є базовим документом, на підставі якого здійснюється експертиза відповідності продукції нормативно-правовим актам з охорони праці та промислової безпеки, розбіжності у датах його перегляду свідчать про відсутність належного підтвердження того, що експертна організація здійснила оцінку саме того паспорта безпеки, який поданий Переможцем у складі Пропозиції.

Отже, Висновок експертизи №12.1-09-ОВ-0067.24 від 14.11.2024 не може вважатися таким, що підтверджує відповідність запропонованого Переможцем товару, вимогам Додатку 1.1 Документації.

Замовник зазначає, що у складі Пропозиції учасника містяться:

Висновок експертизи №12.1-09-ОВ-0066.24 від 14.11.2024, що розроблено відповідно до вимог ст. 21 Закону України "Про охорону праці" з метою визначення відповідності товару вимогам законодавства з питань охорони праці та промислової безпеки.

Відповідно до розділу 3 Висновку, об'єктом експертизи був товар — рідкий хлор (діюча речовина - активний хлор не менше 99,8%), який використовується для знезараження води в системах централізованого питного водопостачання та стічних вод, рік виготовлення - починаючи з 2024, країна-походження товару — Румунія, що виготовляється компанією CHIMCOMPLEX SA BORZESTI, САS №: 7782-50-5, саме того хлору, що пропонує Учасник ТОВ "АХПС".

Розділи 5 та 6 Висновку міститься посилання на чинний стандарт на підставі якого виготовлено товар виробником – STP № 008/2022 (файл: 18. Висновок експертизи ст.21 ОВ0066.24 хлор Румунія).

Відповідно до розділу 6 Висновку, він є чинним — оскільки видано на термін дії документу на підставі якого виробляється рідкий хлор STP № 008/2022.

Висновок експертизи містить висновок за результатами експертизи, - експерт прийшов до висновку що рідкий хлор, що був об'єктом експертизи відповідає вимогам законодавства з питань охорони праці та промислової безпеки, що чинні на території України.

Висновок експертизи №12.1-09-ОВ-0067.24 від 14.11.2024, що розроблено відповідно до вимог ст. 21 Закону України "Про охорону праці" з метою визначення відповідності товару вимогам законодавства з питань охорони праці та промислової безпеки.

Відповідно до розділу 3 Висновку, об'єктом експертизи був товар — хлор рідкий (стандарт компанії виробника № PN 10-024-15), CAS № 7782-50-5, який використовується для знезараження води в системах питного водопостачання, знезараження води господарсько-питного і промислового призначення, знезараження води і технології водопідготовки, знезараження господарсько-побутових та виробничих стічних вод, системи водовідведення стічних вод, рік виготовлення - починаючи з 2024, що виготовляється компанією FORTISCHEM a.s. саме того хлору, що пропонує Учасник ТОВ

"АХПС".

Висновок експертизи містить посилання на чинний стандарт на підставі якого виготовлено товар виробником – № PN 10-024-15 (файл: 19. Висновок експертизи ст. 21 ОВ-0067.24 хлор Словаччина).

Відповідно до розділу 6 Висновку висновок розповсюджується на хлор рідкий, що виготовлено у відповідності до стандарту компанії виробника № PN 10-024-15.

Висновок є чинним — оскільки видано на термін дії документу на підставі якого виробляється рідкий хлор № PN 10-024-15.

Висновок експертизи містить висновок за результатами експертизи, - експерт прийшов до висновку що рідкий хлор, що був об'єктом експертизи відповідає вимогам законодавства з питань охорони праці та промислової безпеки, що чинні на території України.

- Атестат про акредитацію ТОВ "ПРИДНІПРОВСЬКИЙ ЕТЦ" за № 70004, тип А дійсний до 19 квітня 2028 року (файл: 20. Атестат про акредитацію ПЕТЦ) — на підтвердження повноважень експертної організації.

Відповідно до наданого паспорту/сертифікату якості на рідкий хлор №179 від 16 червня 2025р., учасник ТОВ "АХПС" пропонує до поставки рідкий хлор, виробником якого є компанія CHIMCOMPLEX SA BORZESTI, Румунія. Паспорт містить інформацію про виробника та посилання на стандарт у відповідності до якого виготовляється товар - STP № 008/2022 (файл: 8.1. Паспорт_сертифікат якості рідкий хлор Румунія).

Відповідно до наданого паспорту/сертифікату якості на рідкий хлор №161 від 02 червня 2025р., учасник ТОВ "АХПС" пропонує до поставки рідкий хлор, виробником якого є компанія FORTISCHEM a.s. Словацька Республіка. Паспорт містить інформацію про виробника та посилання на стандарт у відповідності до якого виготовляється товар - № PN 10-024-15 (файл: 8.2.Паспорт_сертифікат якості рідкий хлор Словаччина).

Відповідно до інформації про походження та виробника товару, що викладена Учасником у листі вих. № 458 від 29.07.2025 року (стр. 14 -16 файлу "2. Документи пропозиції Додаток 1.1..pdf" учасник зазначає, що пропонує до поставки товар імпортного виробництва, зокрема країна походження Словаччинна та Румунія, виробниками якого є компанії FORTISCHEM a.s. Словацька Республіка та CHIMCOMPLEX SA BORZESTI, Румунія.

Слід зазначити, Замовник вимагав надати висновок експертизи на товар, при цьому Документація Замовника не містить вимог щодо необхідності проведення експертної оцінки паспорта безпеки у наданому висновку експертизи на товар, як зазначає Скаржник у Скарзі.

Жодних додаткових вимог, окрім як посилання на діючий стандарт на підставі якого здійснюється виробництво товару, що пропонує учасник, тендерна документація не містить.

А тому, аналізуючи зміст долучених висновків експертизи, паспортів/сертифікатів якості, та інших наданих учасником документів, Замовник переконався, що висновки експертизи надано саме на той товар, що пропонує учасник.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Додаток 1.1 Документації містить Інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі хлор рідкий в контейнерах за кодом CPV за ДК 021:2015 24310000-0 Основні неорганічні хімічні речовини та передбачає, зокрема:

Для підтвердження відповідності предмета закупівлі технічним, якісним та кількісним характеристикам у складі тендерної пропозиції Учасник надає наступні документи:

5. Копію паспорту безпеки на товар або карти даних небезпечного фактору на товар, що пропонується до закупівлі;

7. У разі, якщо Учасник закупівель – буде постачати товар імпортного виробництва, на виконання вимог ст. 21 Закону України "Про охорону праці", учасник додатково надає скан-копію експертного висновку, що підтверджує пройдену на території України експертизу товару, що пропонує Учасник на відповідність його нормативно-правовим актам з охорони праці, що чинні на території України. Висновок експертизи повинен містити інформацію про чинний стандарт (з останніми змінами) на підставі якого виготовляється товар, що пропонується до поставки Замовнику, що був предметом оцінки експерта; висновок повинен бути чинним та дійсним протягом всього періоду постачання товару Замовнику та виданий уповноваженою експертною організацією на проведення таких досліджень. В підтвердження повноважень експертної організації, учасник повинен надати копію документу, що підтверджує акредитацію експертної організації, що чинна на дату надання зазначеного висновку).

У складі Пропозиції Переможця містяться:

- ВИСНОВОК ЕКСПЕРТИЗИ від 14.11.2024 № 12.1-09-OB-0067.24 щодо відповідності шкідливих небезпечних речовин вимогам нормативно-правових актів з охорони праці та промислової безпеки (файл 19. Висновок експертизи ст. 21 ОВ-0067.24 хлор Словаччина.pdf), відповідно до якого:

1. МЕТА ЕКСПЕРТИЗИ

Метою експертизи є оцінка відповідності шкідливих небезпечних речовин, виготовлених за кордоном, що застосовуються у "АХПС" для знезараження води господарсько-питного і промислового призначення, знезараження води у технології водопідготовки, знезараження господарсько-побутових та виробничих стічних вод, системи водовідведення стічних вод, а саме:

- хлор рідкий (стандарт компанії виробника № PN 10-024-15), CAS № 7782-50-5, який використовується для знезараження води системах питного водопостачання, знезараження води господарсько-питного і промислового призначення, знезараження води у технології водопідготовки, знезараження господарсько-побутових та виробничих стічних вод, системи водовідведення стічних вод, рік виготовлення починаючи з 2024, країнапоходження - Словацька Республіка, вимогам законодавства з питань охорони праці та промислової безпеки.

2. ПЕРЕЛІК НАДАНИХ НА ЕКСПЕРТИЗУ ДОКУМЕНТІВ ТА МАТЕРІАЛІВ

13. Копія перекладу Стандарту компанії FORTISCHEM a.s. PN 10-024-15 ХЛОР РІДКИЙ ТЕХНІЧНИЙ, дата перегляду 22.02.2019 р., схвалений 03.08.2021 р. Інж. Людмила Коренова, начальник відділу контролю якості; 04.08.2021 р. Інж. Адрей Ночіар, директор з виробництва.

…

7. ВИСНОВОК ЗА РЕЗУЛЬТАТАМИ ЕКСПЕРТИЗИ

На підставі вивчення наданих на експертизу матеріалів встановлено, що машини, механізми, устатковання підвищеної небезпеки, транспортні засоби, хімічні речовини і їх сполуки та інша небезпечна продукція, що придбані за кордоном, а саме:

- хлор рідкий технічний (стандарт компанії виробника № PN 10-024-15), CAS № 7782-50-5, який використовується для знезараження води в системах питного водопостачання, знезараження води господарсько-питного і промислового призначення, знезараження води у технології водопідготовки, знезараження господарсько-побутових та виробничих стічних вод, системи водовідведення стічних вод, рік виготовлення починаючи з 2024, країна-походження товару Словацька Республіка, відповідає вимогам законодавства з питань охорони праці та промислової безпеки, що чинні в Україні";

- ВИСНОВОК ЕКСПЕРТИЗИ від 14.11.2024 № 12.1-09-OB-0066.24 щодо відповідності шкідливих небезпечних речовин вимогам нормативно-правових актів з охорони праці та промислової безпеки (файл 18. Висновок експертизи ст. 21 ОВ-0066.24 хлор Румунія.pdf), відповідно до якого:

1. МЕТА ЕКСПЕРТИЗИ

Метою експертизи є оцінка відповідності шкідливих небезпечних речовин, виготовлених за кордоном, що застосовуються у ТОВ "АХПС" для знезараження води в системах централізованого питного водопостачання та стічних вод, а саме:

рідкий хлор (діюча речовина активний хлор не менше 99,8%), який використовується для знезараження води в системах централізованого питного водопостачання та стічних вод, рік виготовлення починаючи з 2024, країна-походження Румунія, вимогам законодавства з питань охорони праці та промислової безпеки.

2. ПЕРЕЛІК НАДАНИХ НА ЕКСПЕРТИЗУ ДОКУМЕНТІВ ТА МАТЕРІАЛІВ

12. Копія TECHNICAL SPECIFICATION FOR PRODUCT LIQUID CHLORINE, STP № 008/2022, it replace STP № 008/2018, "Chimcomplex S.A. Borzesti", Romania.

13. Копія перекладу Технічної специфікації продукту рідкий хлор, затвердженої генеральним директором компанії "Chimcomplex S.A. Borzesti", Румунія. STP № 008/2022, на заміну STP № 008/2018.

5. ОЦІНКА ТЕХНІЧНИХ РІШЕНЬ

Відповідність встановленим критеріям медичної безпеки/показникам рідкого хлору (активний хлор не менше 99,8%) (стандарт компанії виробника STP N№ 008/2022), CAS № 7782-50-5, виробника продукції "Chimcomplex S.A. Borzesti" (Румунія), підтверджена Висновком державної санітарно-епідеміологічної експертизи № 12.2-18-3/4983 від 13.07.2022 р. Державної служби України з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів.

…

7. ВИСНОВОК ЗА РЕЗУЛЬТАТАМИ ЕКСПЕРТИЗИ

На підставі вивчення наданих на експертизу матеріалів встановлено, що машини, механізми, устатковання підвищеної небезпеки, транспортні засоби, хімічні речовини і їх сполуки та інша небезпечна продукція, що придбані за кордоном, а саме:

рідкий хлор (діюча речовина активний хлор не менше 99,8%), CAS:7782-50-5, який використовується для знезараження води в системах централізованого питного водопостачання та стічних вод, рік виготовлення починаючи з 2024, країна-походження товару Румунія, відповідає вимогам законодавства з питань охорони праці та промислової безпеки, що чинні в Україні".

Слід зазначити, що Документація передбачає необхідність надання наведених вище висновків з інформацією про чинний стандарт (з останніми змінами), на підставі якого виготовляється товар.

При цьому, Документація не містить окремих вимог щодо необхідності надання таких висновків з інформацією про паспорт безпеки (з останніми змінами).

Враховуючи наведене, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

Разом з тим, враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Замовник порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону.

Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.

Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:

1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);

2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення переможця Процедури закупівлі.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Зобов'язати Комунальне підприємство "Черкасиводоканал" Черкаської міської ради (код ЄДРПОУ: 03357168) скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "АУЛЬСЬКА ХЛОРОПЕРЕЛИВНА СТАНЦІЯ" (код ЄДРПОУ:

33075701) переможцем процедури закупівлі — "Хлор рідкий в контейнерах", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-202507-24-010884-a.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Діана ГОСТЄВА Члени Комісії Наталя ЛЕНЬ

Скарга

Скарга на рішення Замовника

Відсутність зазначення предмету закупівлі в сертифікаті ISO 14001:2015 виробника · Технічна специфікація предмета закупівлі

Вимога: Скасувати рішення про переможця. Зобов'язати замовника скасувати рішення про визначення переможця

Відповідно до Додатку 1.1 тендерної документації:

«Учасник гарантує, що предмет закупівлі (продукція, тара, пакування, транспортування) не завдаватиме шкоди навколишньому середовищу та передбачатиме заходи щодо захисту довкілля. Учасник повинен надати:

- Копію сертифікату системи екологічного менеджменту виробника Товару згідно з вимогами міжнародного стандарту ISO 14001:2015 або ISO 14001:2018 який має бути дійсний на момент подачі пропозиції.»

У складі тендерної пропозиції Переможця містить сертифікат ISO 14001:2015, виданий на FORTISCHEM a.s. , в якому зазначено, що він поширюється на такі види діяльності: розробка та виробництво продуктів електролізу, соляної кислоти, карбіду кальцію, сумішей для десульфуризації карбіду, гідрату кальцію, технічних газів, спеціальних хлорованих сполук, ацетиленових спиртів, мономеру вінілхлориду (ВХ), суспензійного та емульсійного полівінілхлориду (ПВХ), кополімерів ВХ. Закупівля та продаж хімічних речовин та сумішей. Планування та здійснення технічного обслуговування та інвестицій. Закупівля та продаж енергії води, розподіл енергії та води, виробництво очищеної води. Допоміжна діяльність.

Відповідно до п.4.1. тендерної документації, назва предмета закупівлі – хлор рідкий в контейнерах за кодом CPV за ДК 021:2015 24310000-0 Основні неорганічні хімічні речовини.

У сертифікаті відсутнє зазначення виробництва рідкого хлору, який є предметом закупівлі. Це означає, що сертифікат не підтверджує відповідність конкретного товару вимогам ISO 14001:2015 та не гарантує заходи щодо захисту довкілля саме для рідкого хлору, що закуповується у виробника.

Таким чином, наданий сертифікат не є взаємопов’язаним із предметом закупівлі і не підтверджує відповідність саме запропонованого товару вимогам тендерної документації. Враховуючи викладене, пропозиція переможця є невідповідною вимогам Додатку 1.1. до тендерної документації.

Враховуючи наведене, Замовником неправомірно визначено ТОВ «АХПС» переможцем закупівлі, у зв'язку з чим наявні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

Відповідно до Додатку 1.1 тендерної документації:

«Учасник гарантує, що предмет закупівлі (продукція, тара, пакування, транспортування) не завдаватиме шкоди навколишньому середовищу та передбачатиме заходи щодо захисту довкілля. Учасник повинен надати:

- Копію сертифікату системи екологічного менеджменту виробника Товару згідно з вимогами міжнародного стандарту ISO 14001:2015 або ISO 14001:2018 який має бути дійсний на момент подачі пропозиції.»

У складі тендерної пропозиції Переможця містить сертифікат ISO 14001:2015, виданий на FORTISCHEM a.s. , в якому зазначено, що він поширюється на такі види діяльності: розробка та виробництво продуктів електролізу, соляної кислоти, карбіду кальцію, сумішей для десульфуризації карбіду, гідрату кальцію, технічних газів, спеціальних хлорованих сполук, ацетиленових спиртів, мономеру вінілхлориду (ВХ), суспензійного та емульсійного полівінілхлориду (ПВХ), кополімерів ВХ. Закупівля та продаж хімічних речовин та сумішей. Планування та здійснення технічного обслуговування та інвестицій. Закупівля та продаж енергії води, розподіл енергії та води, виробництво очищеної води. Допоміжна діяльність.

Відповідно до п.4.1. тендерної документації, назва предмета закупівлі – хлор рідкий в контейнерах за кодом CPV за ДК 021:2015 24310000-0 Основні неорганічні хімічні речовини.

У сертифікаті відсутнє зазначення виробництва рідкого хлору, який є предметом закупівлі. Це означає, що сертифікат не підтверджує відповідність конкретного товару вимогам ISO 14001:2015 та не гарантує заходи щодо захисту довкілля саме для рідкого хлору, що закуповується у виробника.

Таким чином, наданий сертифікат не є взаємопов’язаним із предметом закупівлі і не підтверджує відповідність саме запропонованого товару вимогам тендерної документації. Враховуючи викладене, пропозиція переможця є невідповідною вимогам Додатку 1.1. до тендерної документації.

Враховуючи наведене, Замовником неправомірно визначено ТОВ «АХПС» переможцем закупівлі, у зв'язку з чим наявні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

Ненадання паспортів на трубопроводи на газоподібний та рідкийхлор · Технічна специфікація предмета закупівлі

Вимога: Скасувати рішення про переможця. Зобов'язати замовника скасувати рішення про визначення переможця

Відповідно до Додатку 1.1 тендерної документації:

«Учасник гарантує, що предмет закупівлі (продукція, тара, пакування, транспортування) не завдаватиме шкоди навколишньому середовищу та передбачатиме заходи щодо захисту довкілля. Учасник повинен надати:

Дозвіл на виконання робіт з підвищеної небезпеки (заповнення, злив балонів, контейнерів, цистерн та інших ємностей із стисненим, зрідженим отруйним газом, їх зберігання (із зазначенням місця проведення таких робіт). Для підтвердження можливості проведення таких робіт учасник додатково надає: паспорти на трубопроводи рідкого та газоподібного хлору, що містять інформацію про проведення періодичних технічних оглядів, експертного обстеження (обов’язкова наявність штампу технічного експерта).»

У складі тендерної пропозиції Переможця наявні:

- Паспорт трубопроводу рідкого хлору позиція 3.0;

- Паспорт трубопроводу газоподібного хлору позиція 5.0.

Формулювання вказаної вище вимоги слід тлумачити як таке, що учасник повинен надати паспорти на трубопроводи, придатні до експлуатації одночасно з рідким та газоподібним хлором, з відповідними відмітками про технічні огляди та експертне обстеження. Це обґрунтовується тим, що вимога вказана у множині «паспорти», але зі спільним уточненням «рідкого та газоподібного хлору», що свідчить про необхідність комплексного відображення інформації в одному паспорті, а не в окремих документах. Тобто кожен паспорт повинен підтверджувати можливість використання трубопроводу як для рідкого, так і для газоподібного хлору.

Переможець натомість надав два окремих документи: один – «паспорт на трубопровід газоподібного хлору», другий – «паспорт на трубопровід рідкого хлору». Жоден із наданих паспортів не містить підтвердження комплексної придатності трубопроводів для обох видів середовища, як цього вимагала тендерна документація.

Окремі паспорти не можуть вважатися належним підтвердженням, адже вони не відповідають формулюванню та суті встановленої вимоги в тендерній документації.

Враховуючи викладене, пропозиція переможця є невідповідною вимогам Додатку 1.1. до тендерної документації.

Враховуючи наведене, Замовником неправомірно визначено ТОВ «АХПС» переможцем закупівлі, у зв'язку з чим наявні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

Не підтвердження в Дозволі використання, зберігання, транспортування, застосування зокрема хлору рідкого · Технічна специфікація предмета закупівлі

Вимога: Скасувати рішення про переможця. Зобов'язати Замовника скасувати рішення про визначення переможця

Відповідно до Додатку 1.1 тендерної документації:

«Учасник гарантує, що предмет закупівлі (продукція, тара, пакування, транспортування) не завдаватиме шкоди навколишньому середовищу та передбачатиме заходи щодо захисту довкілля. Учасник повинен надати:

Дозвіл використання, зберігання, транспортування, застосування небезпечних речовин 1 і 2 класу небезпеки (зокрема хлору рідкого)»

У складі тендерної пропозиції Переможця наявний Дозвіл Головного управління Держпраці у Дніпропетровській області №0926.21.12 від 14.12.2021р., в якому зазначається про дозвіл ТОВ «АХПС» виконувати використання, зберігання, транспортування, застосування небезпечних речовин 1 і 2 класу небезпеки, маса яких дорівнює або перевищує значення нормативів порогових мас, що визначені постановою Кабінету Міністрів України від 11 липня 2002р. №956 «Про ідентифікацію та декларування безпеки об’єктів підвищеної небезпеки» (Офіційний вісник України, 2002р., №29, ст. 1357).

Таким чином, наданий Переможцем Дозвіл №0926.21.12 від 14.12.2021р. не містить жодної згадки про хлор рідкий як конкретний небезпечний хімічний реагент.

Зазначене у Дозволі формулювання про «небезпечні речовини 1 і 2 класу небезпеки» є занадто загальним і не може вважатися підтвердженням наявності у Переможця права на використання, зберігання, транспортування та застосування саме рідкого хлору.

Натомість тендерна документація прямо та однозначно встановила вимогу: «Учасник повинен надати Дозвіл … (зокрема хлору рідкого)», що передбачає необхідність наявності у складі пропозиції документу, який конкретно охоплює роботу з рідким хлором.

Враховуючи викладене, пропозиція переможця є невідповідною вимогам Додатку 1.1. до тендерної документації.

Враховуючи наведене, Замовником неправомірно визначено ТОВ «АХПС» переможцем закупівлі, у зв'язку з чим наявні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

Ненадання переможцем паспорту/сертифікату якості від заводу-виробника/постачальника · Технічна специфікація предмета закупівлі

Вимога: Скасувати рішення про переможця. Зобов'язати замовника скасувати рішення про визначення переможця

Відповідно до Додатку 1.1 тендерної документації:

«Для підтвердження відповідності предмета закупівлі технічним, якісним та кількісним характеристикам у складі тендерної пропозиції Учасник надає наступні документи:

1. Копія документа, що підтверджує відповідність технічних показників рідкого хлору (зазначених в таблиці цього додатку) вимогам Замовника (сертифікат/паспорт якості/ декларація відповідності тощо) від заводу-виробника або постачальника, що відповідає вимогам НПАОП 0.00-1.23-10.»

: У складі тендерної пропозиції Переможця наявні

- Паспорт/сертифікат якості №179 від 16 червня 2025р. (виробник CHIMCOMPLEX S.A. BORZESTI, Румунія);

- Паспорт/сертифікат якості №161 від 02 червня 2025р. (виробник FORTISCHEM a.s., Словацька Республіка);

Разом з тим, паспорти/сертифікати якості №179 від 16.06.2025р. та №161 від 02.06.2025р., які подані у складі пропозиції Переможця, видані не від імені заводу-виробника (CHIMCOMPLEX S.A. BORZESTI, Румунія або FORTISCHEM a.s., Словацька Республіка), і навіть не від офіційного постачальника, а оформлені самим Учасником - ТОВ «АХПС».

Наявність у складі тендерної пропозиції копій договорів між заводами-виробниками та ТОВ «АХПС» дійсно підтверджує наявність у Переможця договірних відносин з виробниками. Проте, ці документи жодним чином не замінюють вимогу Замовника про надання саме документа (паспорта/сертифіката якості/декларації відповідності тощо), виданого від заводу-виробника або постачальника.

Таким чином, Переможець фактично підмінив обов’язковий документ власноруч оформленими, що не відповідає вимогам тендерної документації.

Враховуючи викладене, пропозиція переможця є невідповідною вимогам Додатку 1.1. до тендерної документації.

Враховуючи наведене, Замовником неправомірно визначено ТОВ «АХПС» переможцем закупівлі, у зв'язку з чим наявні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

Не підтвердження переможцем дозволу на експлуатування машин та механізмів · Технічна специфікація предмета закупівлі

Вимога: Скасувати рішення про переможця. Зобов'язати замовника скасувати рішення про визначення переможця

Відповідно до Додатку 1.1 тендерної документації:

«Для підтвердження відповідності предмета закупівлі технічним, якісним та кількісним характеристикам у складі тендерної пропозиції Учасник надає наступні документи:

Інформація у вигляді гарантійного листа про те, що Учасник має спецавтотранспорт (власний або орендований або спеціально залучений) для перевезення рідкого хлору в зв’язку з тим що хлор є особливо небезпечною речовиною, а також водій та супроводжуючий пройшли навчання з Правил охорони праці при виробництві, зберіганні, транспортуванні та застосування хлору (НПАОП 0.00-1.23-10).

Додатково:

…- копію дозволу на експлуатування машин, механізмів, устаткування підвищеної небезпеки, а саме: 2 класу (транспортування небезпечних речовин). У разі, якщо Учасник залучає до поставки спеціальний транспортний засіб на підставі договору про надання транспортних послуг на перевезення небезпечних вантажів, відповідний дозвіл надається на перевізника, з яким надано відповідний договір.»

У складі тендерної пропозиції Переможця наявний Дозвіл Головного управління Держпраці у Дніпропетровській області №0696.20.12 від 17.11.2020р., в якому зазначається про дозвіл ТОВ «АХПС» експлуатувати устаткування, пов’язане з використанням, зберіганням, транспортуванням, застосуванням небезпечних речовин 1 і 2 класу небезпеки, маса яких дорівнює або перевищує значення нормативів порогових мас, що визначені постановою Кабінету Міністрів України від 11 липня 2002р. №956 «Про ідентифікацію та декларування безпеки об’єктів підвищеної небезпеки» (Офіційний вісник України, 2002р., №29, ст. 1357).

У вказаному Дозволі відсутнє формулювання «машини, механізми», яке прямо передбачене вимогами Додатку 1.1 тендерної документації та відсутня конкретизація щодо експлуатування машин, механізмів чи устаткування підвищеної небезпеки саме 2 класу (транспортування небезпечних речовин), як цього прямо вимагав Замовник.. Натомість Дозвіл містить лише загальне положення про експлуатацію устаткування, пов’язаного з використанням, зберіганням, транспортуванням та застосуванням небезпечних речовин 1 і 2 класу небезпеки. Таке формулювання не конкретизує право Переможця на експлуатацію саме спеціалізованого транспорту для перевезення небезпечних вантажів, оскільки дозвіл вимагався саме для конкретизації можливості Учасника перевезення рідкого хлору.

Більше того, у Дозволі наведено виключно перелік контейнерів, які належать ТОВ «АХПС», із зазначенням їх кількості та року випуску. Це підтверджує, що документ стосується права експлуатації окремих ємностей як устаткування підвищеної небезпеки, проте жодним чином не охоплює машини чи механізми, призначені для транспортування небезпечних речовин, зокрема рідкого хлору.

В дозволі наявне посилання на експлуатацію устаткування у випадках, коли маса небезпечних речовин дорівнює або перевищує порогові значення, визначені постановою Кабінету Міністрів України №956 від 11.07.2002р. «Про ідентифікацію та декларування безпеки об’єктів підвищеної небезпеки». Зазначене регулювання стосується класифікації об’єктів підвищеної небезпеки та не підтверджує безпосереднього права на експлуатацію транспортних засобів для перевезення небезпечних речовин.

Тендерна документація чітко передбачала: у разі залучення спеціального транспортного засобу на підставі договору з перевізником, відповідний дозвіл має надаватися саме на перевізника. У складі пропозиції Переможця жодного підтвердження договору з перевізником і дозволу на такого перевізника немає.

Враховуючи викладене, пропозиція переможця є невідповідною вимогам Додатку 1.1. до тендерної документації.

Враховуючи наведене, Замовником неправомірно визначено ТОВ «АХПС» переможцем закупівлі, у зв'язку з чим наявні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

Невідповідність висновків експертизи · Технічна специфікація предмета закупівлі

Вимога: Скасувати рішення про переможця. Зобов'язати замовника скасувати рішення про визначення переможця

Відповідно до Додатку 1.1 тендерної документації:

«Для підтвердження відповідності предмета закупівлі технічним, якісним та кількісним характеристикам у складі тендерної пропозиції Учасник надає наступні документи:

7. У разі, якщо Учасник закупівель – буде постачати товар імпортного виробництва, на виконання вимог ст. 21 Закону України «Про охорону праці», учасник додатково надає - скан-копію експертного висновку, що підтверджує пройдену на території України експертизу товару, що пропонує Учасник на відповідність його нормативно-правовим актам з охорони праці, що чинні на території України. Висновок експертизи повинен містити інформацію про чинний стандарт (з останніми змінами) на підставі якого виготовляється товар, що пропонується до поставки Замовнику, що був предметом оцінки експерта; висновок повинен бути чинним та дійсним протягом всього періоду постачання товару Замовнику та виданий уповноваженою експертною організацією на проведення таких досліджень. В підтвердження повноважень експертної організації, учасник повинен надати копію документу, що підтверджує акредитацію експертної організації, що чинна на дату надання зазначеного висновку);»

У складі тендерної пропозиції Переможця наявні^

- Висновок експертизи №12.1-09-ОВ-0066.24 від 14.11.2024р. щодо відповідності шкідливих небезпечних речовин вимогам нормативно-правових актів з охорони праці та промислової безпеки (рідкий хлор, рік виготовлення – починаючи з 2024, країна походження - Румунія);

- Висновок експертизи №12.1-09-ОВ-0067.24 від 14.11.2024р. щодо відповідності шкідливих небезпечних речовин вимогам нормативно-правових актів з охорони праці та промислової безпеки (рідкий хлор, рік виготовлення – починаючи з 2024, країна походження – Словацька Республіка).

Скаржник аналізуючи зміст наданих висновків встановив, що висновки експертизи №12.1-09-ОВ-0066.24 від 14.11.2024р та 12.1-09-ОВ-0067.24 від 14.11.2024р, що надано Переможцем, надано на зовсім інший товар, відмінний від того, що пропонує ТОВ «АХПС» у даній закупівлі, з огляду на наступне.

Щодо висновку № 12.1-09-ОВ-0066.24 від 14.11.2024р

Відповідно до пункту 15 розділу 2. Перелік наданих на експертизу документів та матеріалів, видно, що на експертизу було надано, зокрема:

Копія ПАСПОРТУ БЕЗПЕКИ (СКРАПЛЕНИЙ ГАЗ), “Chimcomplex S.A. Borzesti”, Румунія. Дата випуску: березень 1998. Дата перегляду: лютий 2011.

Зазначаємо, що у складі тендерної пропозиції Переможця надано паспорт безпеки на рідкий хлор, в якому вказано, що документ Складено: 1998 року, Переглянуто: квітень 2024р. Таким чином, наданий у складі пропозиції документ відрізняється від того паспорта безпеки, що був поданий на експертизу та за результатами якого видано Висновок експертизи.

Слід зазначити, що Висновок експертизи №12.1-09-ОВ-0066.24 виданий 14.11.2024 року, тобто вже після того, як виробником було оновлено паспорт безпеки рідкого хлору у квітні 2024 року. Відтак, на момент проведення експертизи чинною редакцією паспорта безпеки був саме документ від квітня 2024 року, тоді як експертною організацією досліджувався застарілий паспорт безпеки, переглянутий у лютому 2011 року. Така обставина свідчить про те, що експертиза фактично проведена на підставі неактуальної редакції основного документа безпеки, що прямо суперечить вимогам тендерної документації щодо необхідності надання висновку, складеного з урахуванням чинного стандарту (з останніми змінами) на підставі якого виготовляється товар.

Беручи до уваги, що паспорт безпеки є базовим документом, на підставі якого здійснюється експертиза відповідності продукції нормативно-правовим актам з охорони праці та промислової безпеки, розбіжності у датах його перегляду свідчать про відсутність належного підтвердження того, що експертна організація здійснила оцінку саме того паспорта безпеки, який поданий Переможцем у складі пропозиції. Отже, Висновок експертизи №12.1-09-ОВ-0066.24 від 14.11.2024р. не може вважатися таким, що підтверджує відповідність товару, запропонованого Переможцем у даній закупівлі, вимогам Додатку 1.1 тендерної документації.

Щодо висновку № 12.1-09-ОВ-0067.24 від 14.11.2024р

Відповідно до пунктів 14 та 15 розділу 2. Перелік наданих на експертизу документів та матеріалів, видно, що на експертизу було надано, зокрема:

14. Копія Safety data sheet – LIQUID CHLORINE TECHNICAL, FORTISCHEM a.s. Date of issue: 29.11.2010. Revision date: 14.06.2018

15. Копія перекладу паспорту безпеки/Лист даних з безпеки матеріалу – ХЛОР РІДКИЙ ТЕХНІЧНИЙ, FORTISCHEM a.s. Дата випуску: 29.11.2010. Дата перегляду: 14.06.2018.

Зазначаємо, що у складі тендерної пропозиції Переможця надано паспорт безпеки/лист даних з безпеки матеріалу на хлор рідкий технічний, в якому вказано, що документ Дата випуску: 29.11.2010, Замінює версію: 01.06.2021, Дата перегляду: 02.01.2023. Таким чином, наданий у складі пропозиції документ відрізняється від того паспорта безпеки, що був поданий на експертизу та за результатами якого видано Висновок експертизи.

Слід зазначити, що Висновок експертизи №12.1-09-ОВ-0067.24 виданий 14.11.2024 року, тобто вже після того, як виробником було оновлено паспорт безпеки рідкого хлору у січні 2023 року. Відтак, на момент проведення експертизи чинною редакцією паспорта безпеки був саме документ від 02.01.2023 року, тоді як експертною організацією досліджувався застарілий паспорт безпеки, переглянутий 14.06.2018. Така обставина свідчить про те, що експертиза фактично проведена на підставі неактуальної редакції основного документа безпеки, що прямо суперечить вимогам тендерної документації щодо необхідності надання висновку, складеного з урахуванням чинного стандарту (з останніми змінами) на підставі якого виготовляється товар.

Беручи до уваги, що паспорт безпеки є базовим документом, на підставі якого здійснюється експертиза відповідності продукції нормативно-правовим актам з охорони праці та промислової безпеки, розбіжності у датах його перегляду свідчать про відсутність належного підтвердження того, що експертна організація здійснила оцінку саме того паспорта безпеки, який поданий Переможцем у складі пропозиції. Отже, Висновок експертизи №12.1-09-ОВ-0067.24 від 14.11.2024р. не може вважатися таким, що підтверджує відповідність товару, запропонованого Переможцем у даній закупівлі, вимогам Додатку 1.1 тендерної документації.

Враховуючи викладене, пропозиція переможця є невідповідною вимогам Додатку 1.1. до тендерної документації.

Враховуючи наведене, Замовником неправомірно визначено ТОВ «АХПС» переможцем закупівлі, у зв'язку з чим наявні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.