Текст рішення
РІШЕННЯ
№12503-р/пк-пз від 13.08.2025
Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "АВАНГАРД-КОМПАНІ" (код ЄДРПОУ:
38319139) від 01 серпня 2025 № UA-2025-07-10-011094-a.a1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов’язати Замовника скасувати рішення про визначення переможця Процедури закупівлі.
Рішенням Комісії від 05.08.2025 № 12008-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом завантаження листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:
1) 2) Товариство з обмеженою відповідальністю "КОМПАНІЯ "ПАСКАЛЬ" (надалі – ТОВ "КОМПАНІЯ "ПАСКАЛЬ", Переможець) Скаржник Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 21.07.2025.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "КОМПАНІЯ "ПАСКАЛЬ".
Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "КОМПАНІЯ "ПАСКАЛЬ" оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу 28.07.2025.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.
1. Скаржник зазначає, що відповідно до вимоги п. 8.1. Додатку 2 до ТД, учасник повинен надати: "Протокол випробувань та виданий на підставі нього сертифікат відповідності на Товар, виданий акредитованим в Україні органом оцінки відповідності.
Підтвердження інформації про атестат акредитації органу оцінки відповідності, чинним на дату оприлюднення оголошення про дану закупівлю, надати в складі тендерної пропозиції".
На підтвердження зазначеної вимоги учасник надає Протокол випробувань №2024.191.10.18.15 від 18 жовтня 2024.
У Пропозиції Переможця наданий Протокол випробувань, виданий органом з оцінки відповідності ТОВ "АКАДЕМТЕСТ", проте Сертифікат відповідності видано органом з оцінки відповідності ТОВ "ОС "ЄВРОСТАНДАРТ".
Отже, органом з оцінки відповідності відповідно до сертифікату відповідності є ТОВ "ОС "ЄВРОСТАНДАРТ". Але Переможцем надано атестат акредитації органу оцінки відповідності тільки на ТОВ "АКАДЕМТЕСТ".
Отже, як зазначає Скаржник, дослівно виходячи із вимоги Замовника учасник повинен надати атестати акредитації органу оцінки відповідності і щодо суб’єкта який видав Сертифікат відповідності, яким є - ТОВ "ОС "ЄВРОСТАНДАРТ" і щодо суб’єкта, який видав Протокол випробувань, яким є ТОВ "АКАДЕМТЕСТ".
Але, атестат про акредитацію на ТОВ "ОС "ЄВРОСТАНДАРТ" надано не було.
Також, атестат про акредитацію на ТОВ "АКАДЕМТЕСТ" надано не у повному обсязі.
Замовник чітко встановив, що той самий орган з оцінки відповідності (ООВ), який видав сертифікат відповідності на товар, має бути підтверджений чинним атестатом акредитації, чинним на дату оприлюднення оголошення.
Отже, учасник не довів акредитації того органу, який фактично видав сертифікат, що безпосередньо порушує пункт 8.1 додатку 2 Документації.
Відповідно до Закону України "Про акредитацію органів з оцінки відповідності" № 2407-VI, а саме - ч. 2 ст. 17 Закону встановлює, що результати робіт з оцінки відповідності визнаються дійсними лише за умови акредитації ООВ у Національному агентстві з акредитації України (НААУ).
Замовник зазначає, що на виконання умов п.п. 3.4 додатку "Протокол випробувань та виданий на підставі нього сертифікат відповідності на Товар, виданий акредитованим в Україні органом оцінки відповідності", Учасник ТОВ " КОМПАНІЯ "ПАСКАЛЬ" надав:
1.
Протокол випробувань №2024.191.10.18.15 від 18 жовтня 2024р., виданий органом з оцінки відповідності ТОВ "АКАДЕМТЕСТ".
2.
Сертифікат відповідності на печі опалювальні, виданий органом з оцінки відповідності ТОВ "ОС "ЄВРОСТАНДАРТ".
На виконання умов п.п. 3.5 Додатку "Акредитацію органу оцінки підтвердити атестатом про акредитацію даного органу, чинного на дату оприлюднення оголошення про дану закупівлю", Учасник ТОВ " КОМПАНІЯ "ПАСКАЛЬ" надав атестат про акредитацію ТОВ "АКАДЕМТЕСТ" (зареестрований у Реєстрі 26.02.2023 за №201045, дійсний до 25.02.2028).
Також, Скаржником зазначається, що атестат про акредитацію на ТОВ "АКАДЕМТЕСТ" надано не в повному обсязі. Учасник ТОВ " КОМПАНІЯ "ПАСКАЛЬ" в складі своєї пропозиції надав довідку (вих.№2302 від 17.07.2025) про те що невід’ємною частиною атестата про акредитацію № 201045 є додаток обсягом 411 аркушів. Для ознайомлення з повним додатком Учасник надав посилання: 201045 Сфера 29.04.24.pdf Google Диск.
Відповідно до Закону України "Про технічні регламенти та оцінку відповідності" №124-VIII від 15.01.2015: випробувальна лабораторія - орган з оцінки відповідності, який проводить випробування.
Відповідно до вимог пункту 3.4 Додатку 1 тендерної документації, потрібно надати протокол та атестат органу, який проводить оцінку відповідності, яким і є саме випробувальна лабораторія, яка підписує протокол випробувань продукції.
Оцінка відповідності - процес доведення того, що задані вимоги, які стосуються продукції, процесу, послуги, системи, особи чи органу, були виконані.
Цей процес також проводить саме випробувальна лабораторія, яка надає протокол випробувань.
Також, у законі визначено, що орган з оцінки відповідності - орган (підприємство, установа, організація чи їх структурний підрозділ), що здійснює діяльність з оцінки відповідності, включаючи калібрування, випробування, сертифікацію та інспектування.
Підтвердження відповідності - видача документа про відповідність, яка ґрунтується на прийнятому після критичного огляду рішенні про те, що виконання заданих вимог було доведене.
Відповідно до вимог пункту 3.5 вимагається атестат органу, який проводив оцінку відповідності, а не підтвердження відповідності, тому надання атестату випробувальної лабораторії Замовник вважає єдиним можливим правильним варіантом.
Орган, який проводив підтвердження відповідності, а саме - ТОВ "ОС "ЄВРОСТАНДАРТ" також має відповідну акредитацію, яку Замовник перевірив на офіційному сайті Національного агентства з акредитації України (https://naau.org.ua).
Таким чином, надавши атестат про акредитацію випробувальної лабораторії, вимогу пункту 3.5 додатку 1 Документації було виконано.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу 3 Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення), наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації:
− інформацією та/або документами про маркування, протоколи випробувань або сертифікати, що підтверджують відповідність предмета закупівлі встановленим замовником вимогам, — згідно з Додатком 1 до тендерної документації;
− — згідно з Додатком 2 до тендерної документації; (перелік документів визначено в Додатку 1) − іншою інформацією та документами, відповідно до вимог цієї тендерної документації та додатків до неї.
Відповідно до пункту 6 розділу 3 Документації вимоги до предмета закупівлі (технічні, якісні та кількісні характеристики) згідно з пунктом третім частини другої статті 22 Закону зазначено в Додатку 2 до цієї тендерної документації.
Додаток 1 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються Учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції 3. Перелік документів та/або інформації на підтвердження інформації про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі 3.4. Протокол випробувань та виданий на підставі нього сертифікат відповідності на Товар, виданий акредитованим в Україні органом оцінки відповідності.
3.5. Акредитацію органу оцінки підтвердити атестатом про акредитацію даного органу, чинного на дату оприлюднення оголошення про дану закупівлю.
Додаток 2 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та технічна специфікація до предмета закупівлі Піч опалювальна з комплектуючими код ДК 021:2015:39720000-5 Неелектричні побутові прилади Єдиного закупівельного словника 1. Детальний опис предмета закупівлі.
Піч опалювальна з комплектуючими.
8. Для підтвердження відповідності тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановленим замовником учасник повинен надати наступні документи:
8.1. Протокол випробувань та виданий на підставі нього сертифікат відповідності на Товар, виданий акредитованим в Україні органом оцінки відповідності. Підтвердження інформації про атестат акредитації органу оцінки відповідності, чинним на дату оприлюднення оголошення про дану закупівлю, надати в складі тендерної пропозиції.
У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:
-Технічна специфікація ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "Компанія "Паскаль" від 16.07.2025 №16/07/2025-656 (файл "Табл 1.pdf"), відповідно до якої Переможець пропонує:
Найменування товару Піч опалювальна твердопаливна ТМ "Paskal" з комплектуючими Виробник товару ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "Компанія "Паскаль" -ПРОТОКОЛ ВИПРОБУВАНЬ від 18 жовтня 2024 № 2024.191.10.18.15 (файл "Протокол випробувань 2024.191.10.18.15 бездимні Біла Церква.pdf"), виданий Випробувальною лабораторією ТОВ "АКАДЕМТЕСТ", відповідно до якого:
1 ОБ'ЄКТ ВИПРОБУВАНЬ:
1.1 Назва продукції:
Піч опалювальна твердопаливні ТМ "PASKAL" 7 кВт (найменування, тип, марка продукції зав №, опис, основні параметри, технічні характеристики).
1.2 Виробник:
ТОВ "Компанія "Паскаль", вул. Колекторна, За, м. Київ, 02121, Україна (найменування, адреса виробника) -СЕРТИФІКАТ ВІДПОВІДНОСТІ від 18.10.2024 №UA.PN.191.3187-24 (файл "Сертифікат відповідності Печі 24-25.pdf"), виданий органом з Оцінки відповідності ТОВ "ОС "ЄВРОСТАНДАРТ", відповідно до якого:
Продукція: Печі опалювальні твердопаливні ТМ "PASKAL" Виробник продукції: ТОВ "Компанія "Паскаль", вул. Колекторна, За, м. Київ, 02121, код ЄДРПОУ 44738209 На підставі: протокол випробувань № 2024.191.10.18.15 від 18.10.2024, виданого вл тов "АКАДЕМТЕСТ, вул. Весніна, 5, м. Харків, 61023 код ЄДРПОУ 37188889.
-АТЕСТАТ ПРО АКРЕДИТАЦІЮ від 26.02.2023 №201045 (файл "201045_Атестат 26.02.2023.pdf"), відповідно до якого:
НАЦІОНАЛЬНЕ АГЕНТСТВО З АКРЕДИТАЦІЇ УКРАЇНИ ЦИМ ЗАСВІДЧУЄ
КОМПЕТЕНТНІСТЬ
ВИПРОБУВАЛЬНОЇ
ЛАБОРАТОРІЇ
ТОВАРИСТВА
З
ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "АКАДЕМТЕСТ" ВІДПОВІДНО ДО ВИМОГ
ДСТУ EN ISO/IEC 17025:2019 (EN ISO/IEC 17025:2017. IDT:
ISO/IEC 17025:2017, IDT) У СФЕРІ:
випробування електрообладнання та електропристроїв; машини та механізмів;
устаткування технологічного, підіймально-транспортого; інструменту ручного;
вибухозахищеного обладнания; обладнання теплотехнічного, парових та водогрійних котлів; посудин, що працюють під тиском, балонів, труб та рукавів, арматури трубопровідної; металоконструкцій, у тому числі залізничного рухомого складу; посуду;
продукції переробної промисловості з гуми, пластмаси, поліетилену, скла та комбінованх матеріалів; виробів легкої, текстильної та швейної промисловості; засобів індивідуального захисту; іграшок дитячих; будівельних матеріалів, виробів та конструкцій; товарів побутової хімії та парфумерно-косметичної продукції; харчових продуктів; випробування, перевірка конструкції та технічного стану колісних транспортних засобів, їх складників категорій: M1, MIG, MIS, MIGS; M2, M2G, M2S, M2GS (класів А, В, І, П, ІІ); М3, M3G, M3S, M3GS (класів А. B, I, II, III); NI, NIG, NIS, NIGS; N2, N2G, N2S, N2GS; N3, N3G, N3S, N3GS; 01, O1S; O2, O2S; 03, O3S; 04, 04S; LI (Lie, Lle-A, Lle-B), L2 (L2e, L2e-P, L2e-U), L3 (L3e, L3e-A1, L3e-A1E, L3e-A1T, L3e-A2, L3e-A2E, L3e-A2T, L3e-A3, L3e-A3E, L3e-A3T), L4 (L4e), L5 (L5e, L5e-A, L5e-B), L6 (L6e, L6e-A, L6e-B, L6e-BP, L6e-BU), L7 (L7e, L7e-A, L7e-A1, L7e-A2, L7e-B, L7e-B1, L7e-B2, L7e-C, L7e-CP, L7e-CU) та КТЗ з газобалонним обладнанням.
Сфера акредитації визначена додатком до цього атестата.
Додаток є невід'ємною частиною цього атестата і складається з 411 аркушів.
-ДОВІДКА від 17.07.2025 №2302 (файл "Довідка (атестат).pdf"), відповідно до якої:
"Цим підтверджуємо, що невід'ємною частиною атестата про акредитацію № 201045, що зареєстрований у Реєстрі 26 лютого 2023 року, є додаток обсягом 411 аркушів. У зв'язку з великим обсягом файлу, подання цього документа через електронну систему закупівель Prozorro є технічно неможливим.
Для ознайомлення з додатком надаємо посилання: 201045 Сфера 29.04.24.pdf Google Диск".
Слід зазначити, що за наведеним у довідці від 17.07.2025 №2302 посиланням міститься, зокрема, СФЕРА АКРЕДИТАЦІЇ ВИПРОБУВАЛЬНОЇ ЛАБОРАΤΟΡΙΪ ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТІО "АКАДЕМТЕСТ", яка є додатком до атестата про акредитацію від 29.04.2024 №201045, у зв'язку з чим, Переможцем не порушено вимоги Документації в цій частині.
Разом з тим, в складі Пропозиції Переможця відсутній, зокрема, атестат акредитації органу оцінки відповідності ТОВ "ОС "ЄВРОСТАНДАРТ", яким видано сертифікат відповідності від 18.10.2024 №UA.PN.191.3187-24.
Враховуючи викладене, наявні невідповідності в зазначеного учасника, визначених пунктом 43 Особливостей.
документах Пропозиції Враховуючи викладене, Замовник, не виявивши невідповідність в наведених вище документах та не надавши учаснику можливість виправити наведені вище невідповідності, порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону.
2. Скаржник зазначає, що відповідно до п. 8.4 додатку 2 Документації учасник надає:
"8.4.Технічний паспорт на товар, у якому зазначено складові виробу, його характеристики, та опис щодо правильного використання, а також гарантійний та повний термін експлуатації".
У наданому технічному паспорті вказано найменування товару: "Піч опалювальна багатофункціональна".
У наданій Довідці з детальним описом технічних та якісних характеристик №16/07/2025-2044 від 17.07.2025 учасник вказує найменування товару: "Піч опалювальна твердопаливна ТМ "Paskal"" У наданій заповненій Технічній специфікації за Таблицею 1 найменування товару вказано Піч опалювальна твердопаливна ТМ "Paskal" з комплектуючими.
Отже, найменування товару, що пропонується учасником у складі тендерної пропозиції не відповідає найменуванню товару в технічному паспорті, адже в тех. паспорті вказано інше найменування - "Піч опалювальна багатофункціональна".
Таким чином, у пропозиції одного й того самого учасника одночасно використовуються різні найменування виробу, що унеможливлює однозначну ідентифікацію товару та перевірку його характеристик.
Такий розбіжний підхід безпосередньо порушує вимогу п. 8.4 додатку 2 Документації, оскільки технічний паспорт, наданий у складі пропозиції, повинен підтверджувати характеристики саме того виробу, який декларується в інших документах учасника.
Використання різних найменувань створює сумнів чи наданий технічний паспорт на той товар, що пропонується учасником і позбавляє Замовника можливості об’єктивно перевірити відповідність продукції вимогам закупівлі. Прийняття пропозиції такого учасника порушує принципи недискримінації, рівності та об’єктивності, встановлені статтею 5 Закону, оскільки інші учасники змушені подавати технічні паспорти з повним ідентичним найменуванням.
Замовник зазначає, що Переможцем у складі Пропозиції надав Технічний паспорт "Піч опалювальна багатофункціональна", в п.1 Загальна інформація якої зазначено: " Дане керівництво з експлуатації поширюється на модельний ряд опалювальних печей "PASKAL".
Технічний паспорт, наданий у складі пропозиції, є офіційним документом виробника, який має уніфіковану форму та містить загальне найменування виробу — "Піч опалювальна багатофункціональна", без зазначення комерційного бренду або моделі.
Водночас, цей технічний паспорт повністю підтверджує характеристики саме того товару, який пропонується в складі тендерної пропозиції.
Усі технічні параметри, наведені в паспорті, ідентичні тим, що зазначені у довідці з технічними характеристиками (№ 16/07/2025-2044) та у Технічній специфікації (№ 16/07/2025-656).
Крім того, Учасником надана Порівняльна таблиця технічних та якісних характеристик (№ 16/07/2025-2108), в якій зазначена назва "Піч опалювальна твердопаливна ТМ " PASKAL" з комплектуючими", всі інші технічні характеристики відповідають вимогам Замовника.
Таким чином, немає жодних суперечностей чи розбіжностей щодо технічних характеристик предмету закупівлі товару, а використання загального (родового) найменування у технічному паспорті є типовою практикою виробників та жодним чином не впливає на ідентифікацію продукції.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток 2 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та технічна специфікація до предмета закупівлі Піч опалювальна з комплектуючими код ДК 021:2015:39720000-5 Неелектричні побутові прилади Єдиного закупівельного словника 1. Детальний опис предмета закупівлі.
Піч опалювальна з комплектуючими.
8. Для підтвердження відповідності тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановленим замовником учасник повинен надати наступні документи:
8.4. Технічний паспорт на товар, у якому зазначено складові виробу, його характеристики, та опис щодо правильного використання, а також гарантійний та повний термін експлуатації.
8.5. Довідка з детальним описом технічних та якісних характеристик, які пропонуються учасником, щодо предмета закупівлі, які відповідають вимогам Замовником або є кращими.
8.6. Порівняльна таблиця технічних та якісних характеристик, подається лише у випадку надання Учасником характеристик, відмінних від запропонованих Замовником, з обгрунтуванням причини надання відмінних характеристик.
9. Учасник у складі тендерної пропозиції окремим документом надає технічну специфікацію, складену згідно з Таблицею 1:
Таблиця 1 № з/п Найменуван ня товару Од. виміру Кількість Виробник товару* Країна походження товару** * Зазначається учасником найменування виробника із зазначенням організаційноправової форми (товариство з обмеженою відповідальністю, приватне підприємство тощо).
** Країною походження товару вважається країна, у якій товар був повністю вироблений або підданий достатній переробці відповідно до критеріїв, встановлених Митним кодексом України.
У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:
-Технічна специфікація ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "Компанія "Паскаль" від 16.07.2025 №16/07/2025-656 (файл "Табл 1.pdf"), відповідно до якої Переможець пропонує:
Найменування товару Піч опалювальна твердопаливна ТМ "Paskal" з комплектуючими Виробник товару ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "Компанія "Паскаль" - Довідка від 17.07.2025 №2212 (файл "Довідка (відповідність).pdf") відповідно до якої: "Товариство з обмеженою відповідальністю "Компанія "Паскаль" (далі Учасник) підтверджує відповідності тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі".
-Довідка з детальним описом технічних та якісних характеристик, які пропонуються учасником, щодо предмета закупівлі, які відповідають вимогам Замовником від 17.07.2025 №16/07/2025-2044 (файл "Довідка з описом тех.характеристик.pdf"), відповідно до якої, зокрема:
"1. Детальний опис предмета закупівлі.
Піч опалювальна твердопаливна ТМ "Paskal" з комплектуючими".
-Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та технічна специфікація до предмета закупівлі від 17.07.2025 № 16/07/2025-655 (файл "Додаток_2_до_тендерної_документації_технічка_.pdf"), відповідно до якої:
"1. Детальний опис предмета закупівлі.
Піч опалювальна твердопаливна ТМ "Paskal" з комплектуючими".
-Порівняльна таблиця технічних та якісних характеристик від 17.07.2025 №16/07/2025-2108 (файл ""), відповідно до якого міститься, зокрема, колонка "Технічні та якісні характеристики товару, що пропонується учасником ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "Компанія "Паскаль" Піч опалювальна твердопаливна ТМ "Paskal" з комплектуючими".
-Лист-роз'яснення від 17.07.2025 №1952 (файл "Довідка - роз'яснення (виробник) (1).pdf"), відповідно до якого:
"Ha виконання вимог тендерної документації щодо надання документів, які підтверджують повноваження Учасника на представництво інтересів виробника (зокрема:
копія договору, дилерський сертифікат, довіреність, дистриб'юторський лист тощо), ТОВ "Компанія "Паскаль" повідомляє наступне:
ТОВ "Компанія "Паскаль" є безпосереднім виробником товару, що пропонується в межах процедури закупівлі. У зв'язку з цим, Учасник не є дилером, дистриб'ютором чи представником іншого виробника, а тому не має і не надає відповідних документів (договір, дилерський сертифікат, довіреність, дистриб'юторський лист тощо), оскільки такі документи не є застосовними до статусу виробника.
Цей лист подається з метою роз'яснення причин ненадання вищезазначених документів".
-Технічний паспорт Піч опалювальна багатофункціональна PASKAL (файл "Технічний Паспорт PASKAL.pdf"), оформлений на бланку ТОВ "Компанія "Паскаль" відповідно до якої:
"1. Загальна інформація Дане керівництво з експлуатації поширюється на модельний ряд опалювальних печей "Paskal", призначених для опалення житлових, службових, виробничих приміщень, теплиць і споруджуваних будинків згідно "Приложения 15 обязательное СНиП 2.04.05-91 Отопление, вентиляция кондиционирование" за винятком приміщень категорій А, Б, В, в яких пічне опалення не застосовується.
Опалювальна піч "PASKAL" є високоефективним опалювальним приладом з максимальною тепловою потужністю та вбудованою варочною поверхнею для приготування їжі.
Піч може застосовуватися для опалення приміщень. Нагріте повітря рівномірно опалює об'єм, що обігрівається".
Слід зазначити, що відповідно до наданих в складі Пропозиції Переможця документів, він є виробником запропонованого товару.
Враховуючи наведене, у тому числі інформацію, зазначену у технічному паспорті, зокрема, що "Дане керівництво з експлуатації поширюється на модельний ряд опалювальних печей "Paskal", Скаржник не довів та документально не підтвердив, що зазначений документ не поширюється на запропонований товар.
Враховуючи наведене, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
Разом з тим, враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Замовник порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення переможця Процедури закупівлі.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати КВАРТИРНО-ЕКСПЛУАТАЦІЙНИЙ ВІДДІЛ М. БІЛА ЦЕРКВА (код ЄДРПОУ: 08167863) скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "КОМПАНІЯ "ПАСКАЛЬ" переможцем процедури закупівлі — "Піч опалювальна з комплектуючими", оголошення про проведення якої оприлюднене на вебпорталі Уповноваженого органу за № UA-2025-07-10-011094-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Члени Комісії Сергій БУРЗАК Інна РОМАНЕНКО
Скарга
Оскарження визнання переможцем закупівлі ТОВ "КОМПАНІЯ "ПАСКАЛЬ"
Невідповідність документації переможця вимогам замовника · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати рішення про переможця. Встановити порушення законодавства з боку Замовника під час здійснення процедури закупівлі: «Піч опалювальна з комплектуючими», ідентифікатор процедури закупівлі: UA-2025-07-10-011094-a. Зобов’язати Замовника – Квартирно-експлуатаційний відділ міста Біла Церква – скасувати Протокол № 220 щодо прийняття рішення уповноваженою особою від 28 липня 2025 р. про визначення переможцем процедури закупівлі ТОВ «КОМПАНІЯ «ПАСКАЛЬ».
Відповідно до вимоги п. 8.1. Додатку 2 до ТД, учасник повинен надати:
«Протокол випробувань та виданий на підставі нього сертифікат відповідності на Товар, виданий акредитованим в Україні органом оцінки відповідності. Підтвердження інформації про атестат акредитації органу оцінки відповідності, чинним на дату оприлюднення оголошення про дану закупівлю, надати в складі тендерної пропозиції».
У тендерній пропозиції ТОВ "КОМПАНІЯ "ПАСКАЛЬ" наданий Протокол випробувань виданий органом з оцінки відповідності ТОВ «АКАДЕМТЕСТ», проте Сертифікат відповідності видано органом з оцінки відповідності ТОВ «ОС «ЄВРОСТАНДАРТ»: Але, атестат про акредитацію на ТОВ «ОС «ЄВРОСТАНДАРТ» надано не було.
Отже, учасник не довів акредитації того органу, який фактично видав сертифікат, що безпосередньо порушує пункт 8.1 Додатку 2 ТД.
Невідповідність в найменуванні товару - одночасно використовуються різні найменування виробу, що унеможливлює однозначну ідентифікацію товару та перевірку його характеристик · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати рішення про переможця. Встановити порушення законодавства з боку Замовника під час здійснення процедури закупівлі: «Піч опалювальна з комплектуючими», ідентифікатор процедури закупівлі: UA-2025-07-10-011094-a. Зобов’язати Замовника – Квартирно-експлуатаційний відділ міста Біла Церква – скасувати Протокол № 220 щодо прийняття рішення уповноваженою особою від 28 липня 2025 р. про визначення переможцем процедури закупівлі ТОВ «КОМПАНІЯ «ПАСКАЛЬ».
Найменування товару, що пропонується учасником у складі тендерної пропозиції «Піч опалювальна твердопаливна ТМ «Paskal» не відповідає найменуванню товару в технічному паспорті «Піч опалювальна багатофункціональна».
Таким чином, у пропозиції одного й того самого учасника одночасно використовуються різні найменування виробу, що унеможливлює однозначну ідентифікацію товару та перевірку його характеристик.
Такий розбіжний підхід безпосередньо порушує вимогу п. 8.4 Додатку 2 до ТД, оскільки технічний паспорт, наданий у складі пропозиції, повинен підтверджувати характеристики саме того виробу, який декларується в інших документах учасника.