Рішення АМКУ · 2025

Послуги з розміщення в хмарному сервісі, обробки та передачі даних

Рішення органу оскарження № 11738-р/пк-пз від 29.07.2025 за скаргою UA-2025-07-02-013047-a.b1

Скаргу задоволено Замовник повідомив про виконання рішення 06.08.2025
Замовник
ДЕРЖАВНЕ СПЕЦІАЛІЗОВАНЕ ГОСПОДАРСЬКЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЛІСИ УКРАЇНИ" · ЄДРПОУ 44768034 · м. Київ
Скаржник
ТОВ "ДЕ НОВО" · 35877574
Закупівля
UA-2025-07-02-013047-a · Відкриті торги з особливостями · Послуги
Очікувана вартість
71 973 000,00 грн
Код ДК 021
72317000-0 Послуги зі зберігання даних
Скарга на
Умови закупівлі
Що оскаржували
Технічна специфікація предмета закупівлі
Чого просив скаржник
Змінити тендерну документацію
Що зобов'язав АМКУ
Змінити тендерну документацію
Теми скарги
Дискримінаційні вимогиСанкції, походження з рф чи рбМова пропозиції й переклад
Дати
скаргу подано 11.07.2025 · прийнято до розгляду 15.07.2025 · розгляд 22.07.2025 · рішення 29.07.2025 (18 дн. від подання)
Плата за скаргу
85 000,00 грн
Дії замовника
Керуючись ч.22 ст.18 Закону з урахуванням Особливостей вирішено виконати рішення Комісії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель №11738-р/пк-пз від 29.07.2025, а саме: внести відповідні зміни до тендерної документації, зазначені в мотивувальній частині. Зміни внесені до тендерної докуметації та оприлюднені 06.08.2025.
Документи органу оскарження
рішення від 15.07.2025 №11019.pdf (15.07.2025)
інформація про перенесення розгляду скарги від 22.07.2025 № 1596 та запит... (23.07.2025)
інформація про резолютивну частину рішення від 29.07.2025 № 11738.pdf (30.07.2025)
рішення від 29.07.2025 № 11738.pdf (01.08.2025)
Інші скарги в закупівлі
UA-2025-07-02-013047-a.c2 (відмовлено в задоволенні, 28.08.2025)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№ 11738-р/пк-пз від 29.07.2025 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ДЕ НОВО" (код ЄДРПОУ: 35877574) від 11 липня 2025 № UA-2025-07-02-013047-a.b1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника внести зміни до Документації.

Рішенням Комісії від 15.07.2025 №11019-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.

Замовник на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.

Скаржник 21.07.2025 та 28.07.2025 надав додаткові пояснення.

Замовник 22.07.2025 та 28.07.2025 надав додаткові пояснення.

Розглянувши Скаргу та інформацію, одержану за Скаргою, та інформацію, розміщену в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

Скаржник зазначає, що в таблиці 4 "Основні вимоги до системи резервного копіювання" та в п.4.7 "Вимоги до резервного копіювання" розділу VII Документації зазначена така вимога: "Система зберігання даних яка використовується для зберігання захищених резервних копій повинна підтримувати функцію RetentionLock (immutable)".

В Додатку 2 Документауції вимагаються відповідні підтвердження.

Іншими словами, Замовник для реалізації такого параметру "Послуги зберігання захищених резервних копій" (п.5 Таблиці 7 "Перелік та орієнтовний щомісячний обсяг споживання ресурсів" Розділу VII Документації), як "захист від змін та видалення резервних копій (функція immutable backup)", вимагає використання саме Retention Lock для реалізації функції (immutable).

Варто зазначити, що на звернення Скаржника до Замовника через майданчик Прозорро із запитом на зміни до Документації (зокрема в зверненні було зазначено, що "RetentionLock - це назва конкретної технології, яка використовується конкретним вендором сховища і конкретним хмарним провайдером"), Замовник у своїй відповіді зазначив, що Retention Lock "не є конкретною торгівельною маркою або виробником, а лише функцією яка може використовуватися будь-яким виробником дата-сховища і будьяким хмарним провайдером".

Твердження Замовника, що Retention Lock є "функцією, яка може використовуватися будь-яким виробником дата-сховища і будь-яким хмарним провайдером" не відповідає дійсності, так як Retention Lock - це комерційний бренд саме виробника обладнання Dell, що реалізований в апаратних системах Dell Data Domain.

Таким чином, вимога до учасників закупівлі, що передбачає використання саме Retention Lock, фактично вимагає використання учасниками обладнання лише Dell Data Domain.

Доказом того, що Retention Lock - це комерційний бренд саме виробника обладнання Dell, може служити офіційна стаття Dell під назвою "Data Domain: Retention Lock Frequently Asked Questions", де чітко вказано:

"Retention lock is a feature used on Data Domain Restorers (DDRs) to prevent modification or deletion of certain sets of files for a predetermined period." Переклад:

Блокування збереження - це функція, яка використовується у відновлювачах доменів даних (DDR), щоб запобігти зміні або видаленню певних наборів файлів протягом заздалегідь визначеного періоду.

Так як в п.1.1.7 Розділу VII Документації Замовника зазначено, що "Veeam Backup and Replication використовується як основна система резервного копіювання даних в інфраструктурі", визначення англомовних слів зі специфікації Замовника, які стосуються системи резервного копіювання, будуть наводитись саме з сайту виробника Veeam.

Програмне забезпечення Veeam Backup and Replication – далі - Veeam B&R.

Обґрунтування того факту, що Retention Lock – це одна з багатьох технологій для реалізації Незмінності резервних копій (immutable backup):

1) Скріншот визначення поняття immutable на сайті виробника Veeam.

Переклад тексту, наведеного на скріншоті:

"Що таке незмінні резервні копії.

Незмінні (immutable) резервні копії (backups) - це резервні копії даних, які не можуть бути змінені, перезаписані або видалені під час обраного періоду зберігання і можуть бути видалені лише за дуже специфічних обставин. Дані зберігаються в незмінному сховищі, тому, якщо ви відновите резервну копію, дані будуть точним знімком моменту створення резервної копії.

Дані в незмінній резервній копії захищені від несанкціонованого доступу, випадкових змін або видалення, а також шифрування, спричиненого програмамивимагачами".

Таким чином далі в Скарзі буде використовуватись не просто вираз "immutable", а словосполучення "immutable backup", яке відображає суть послуги, яку бажає отримати Замовник.

Виробник Veeam своїм продуктом Veeam B&R для реалізації immutable backup (незмінні резервні копії) підтримує декілька різних технологій блокування змін, і Retention Lock (власна назва технології конкретного виробника Dell (Data Domain), яку задіює Veeam для реалізації immutable backup) – лише одна з них:

В якості доказу такого твердження Скаржник наводить скріншот з сайту виробника Veeam:

Переклад тексту, наведеного на скріншоті:

"Реалізація Veeam незмінних резервних копій Veeam надає можливості для незмінного резервного копіювання, включаючи як локальні, так і хмарні середовища. Незалежно від того, чи виберете ви надійний репозиторій Linux, пристрій для об'єктного зберігання, хмару чи гібридну конфігурацію, Veeam гарантує, що ваші резервні копії будуть безпечними, незмінними та відповідатимуть нормам".

Як видно з перекладу тексту скріншота:

• Замовник обрав один з можливих способів для реалізації immutable backup (забезпечення незмінності резервних копій), а саме: за допомогою технології Retention Lock системи зберігання Dell Data Domain, яке підтримується Veeam.

• Суб’єкт оскарження використовує в своїй діяльності, як хмарний провайдер, інший спосіб для реалізації immutable backup (забезпечення незмінності резервних копій), а саме: за допомогою використання надійного репозиторію Linux (Hardened Linux repository), яке теж підтримується Veeam.

На підтвердження Скаржник надає посилання на відповідну сторінку сайту ТОВ "ДЕ НОВО" з описом вищезазначеної послуги: https://denovo.ua/hbr.

Таким чином, Замовник обрав один з багатьох можливих способів реалізації Незмінності резервних копій (immutable backup) при використанні "Послуги зберігання захищених резервних копій", хоча хмарні провайдери можуть використовувати й інші способи для досягнення одного і того ж результату: Незмінність резервних копій (immutable backup).

ТОВ "ДЕ НОВО" спроможне надати Замовнику "Послуги зберігання захищених резервних копій" (п.5 Таблиці 7 "Перелік та орієнтовний щомісячний обсяг споживання ресурсів" Розділу VII ТД) з параметром "захист від змін та видалення резервних копій (функція immutable backup)", але за допомогою альтернативної технології блокування змін.

За таких умов, взяти участь у Закупівлі зможуть лише ті суб'єкти господарювання, які спроможні надати "Послуги зберігання захищених резервних копій" з параметром "захист від змін та видалення резервних копій (функція immutable backup)", які використовують виключно технологію Retention Lock обладнання Dell Data Domain, що є дискримінаційним по відношенню до суб’єктів господарювання, у тому числі, Суб’єкта оскарження.

Скаржник зазначає, що має бажання взяти участь у закупівлі, тобто є здатним надавати Замовнику "Послуги зберігання захищених резервних копій" з параметром "захист від змін та видалення резервних копій (для реалізації immutable backup)" за допомогою іншої підтримуваної Veeam технології, яка гарантує незмінність зберігання резервних копій (immutable backup), але не в змозі виконати окремих вимог Замовника, які суперечать Закону, що порушує законні права Скаржника.

Скаржник просить зобов’язати Замовника внести наступні зміни в Документацію:

Розділ VII ТД "ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ".

В стовпчику "Засіб" Таблиці 4 п.1.1.7 речення "Система зберігання даних яка використовується для зберігання захищених резервних копій повинна підтримувати функцію RetentionLock (immutable)" викласти в такій редакції:

"Сховище для зберігання захищених резервних копій повинно підтримувати функціональність незмінного (immutable) зберігання".

Другий абзац п.4.7 "Система зберігання даних яка використовується для зберігання захищених резервних копій повинна підтримувати функцію RetentionLock (immutable)" викласти в такій редакції:

"Сховище для зберігання захищених резервних копій повинно підтримувати функціональність незмінного (immutable) зберігання".

ДОДАТОК 2 Документації:

1) п.1.2.2 Розділу 1 "Довідка в довільній формі, складена Учасником, з переліком програмно-апаратного забезпечення, яке використовуватиметься для реалізації immutable backup.

Учасник у даному переліку повинен надати посилання на технічну документацію/інформаційні ресурси виробника обладнання та програмного забезпечення, що використовуватиметься для реалізації immutable backup. Це посилання має підтверджувати, що таке обладнання підтримує Retention Lock, а також програмне забезпечення підтримує immutable backup" викласти в такій редакції:

"Довідка в довільній формі, складена Учасником, з переліком програмно-апаратного забезпечення, яке використовуватиметься для реалізації immutable backup.

Учасник у даному переліку повинен надати посилання на технічну документацію/інформаційні ресурси виробника обладнання та програмного забезпечення, що використовуватиметься для реалізації immutable backup. Це посилання має підтверджувати, що така система підтримує immutable backup".

Після п.1.2.2.1 в прикладі довідки виноску "*за посиланням має підтверджуватись, що таке обладнання підтримує Retention Lock та програмне забезпечення підтримує immutable backup" викласти в такій редакції:

"*за посиланням має підтверджуватись, що така система підтримує immutable backup".

Додаток 2 до "ПРОЄКТУ ДОГОВОРУ", який є Додатком 1 Документації:

Другий абзац п.9.1 "система зберігання даних, яка використовується для зберігання захищених резервних копій, повинна підтримувати функцію RetentionLock (immutable)" викласти в такій редакції:

"Сховище для зберігання захищених резервних копій повинно підтримувати функціональність незмінного (immutable) зберігання".

В стовпчику "Засіб" Таблиці п.9.2 речення "Система зберігання даних яка використовується для зберігання захищених резервних копій повинна підтримувати функцію RetentionLock (immutable)" викласти в такій редакції:

"Сховище для зберігання захищених резервних копій повинно підтримувати функціональність незмінного (immutable) зберігання".

Замовник зазначає, що одним із параметрів зазначених послуг є "Термін захисту від змін та видалення резервних копій (функція immutable backup), 7 днів".

Відповідно до підрозділу "Терміни та визначення:"розділу VII. ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ до Тендерної документації визначено: Іmmutable backup – незмінна резервна копія.

Відповідно до "Таблиця 4. Основні вимоги до системи резервного копіювання розділу"VII. ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ до Тендерної документації, визначено наступне:

Засіб:

"Система зберігання даних яка використовується для зберігання захищених резервних копій повинна підтримувати функцію RetentionLock (immutable).

Підсистема резервного копіювання системного ландшафта повинна підтримувати функцію immutable backup з політикою налаштування захисту від змін та видалення не менше 7-ми днів - Veeam Backup & Replication v12." Призначення:

"Надавач зобов’язується забезпечити фізичну і логічну цілісність таких резервних копій…." Відповідно до загально визначеного поняття в ІТ індустрії, Retention Lock - це функція, яка дозволяє заблокувати зміни та видалення даних на певний період, забезпечуючи їх збереження. Вона використовується для дотримання нормативних вимог та захисту даних від випадкового або зловмисного видалення.

У перекладі з англійської на українську мову "Retention Lock" це – "Блокування збереження/утримання"або "Захист від видалення/зміни даних"або "Зафіксоване збереження"або "Незмінне збереження". В залежності від конкретного контексту, один з варіантів визначення може бути більш доречним.

Тобто, враховуючи вищезазначене та вимоги розділу VII. ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ Тендерної документації, Замовник має на меті, зокрема, отримати послугу зберігання захищених резервних копій, складовою якої є незмінність таких резервних копій.

Для резервного копіювання використовуються пристрої/обладнання для зберігання самих даних (наприклад, система збереження даних) та програмне забезпечення для резервного копіювання. Відповідно, Замовником встановлено вимоги, щоб незмінність резервних копій відбувалася не лише на рівні програмного забезпечення, за допомогою якого таке резервне копіювання здійснюється, а й на рівні самого пристрою (системи збереження даних), на якому захищені резервні копії Замовника зберігатимуться.

Тобто, обрані Замовником технічні компоненти, підхід, складова та засіб надання послуги зберігання захищених резервних копій ІТ інфраструктури Замовника передбачають максимально високий рівень надійності, цілісності та захисту даних.

Твердження Скаржника, що "Замовник для реалізації такого параметру "Послуги зберігання захищених резервних копій"(п.5 Таблиці 7 "Перелік та орієнтовний щомісячний обсяг споживання ресурсів"Розділу VII ТД), як "захист від змін та видалення резервних копій (функція immutable backup)", вимагає використання саме Retention Lock для реалізації функції (immutable)."не відповідає дійсності, адже відповідно до "Таблиця 4. Основні вимоги до системи резервного копіювання"розділу VII. ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ до Тендерної документації, Замовником визначено:

"Система зберігання даних, яка використовується для зберігання захищених резервних копій, повинна підтримувати функцію RetentionLock (immutable)"- тобто підтримувати саме функцію незмінності для системи зберігання даних (пристрою) та "Підсистема резервного копіювання системного ландшафта повинна підтримувати функцію immutable backup"- тобто підтримувати функцію незмінності для відповідної підсистеми (програмного забезпечення).

Далі, Скаржник зазначає: "Retention Lock - це комерційний бренд саме виробника обладнання Dell, що реалізований в апаратних системах Dell Data Domain.

Таким чином, вимога до учасників закупівлі, що передбачає використання саме Retention Lock, фактично вимагає використання учасниками обладнання лише Dell Data Domain.".

По-перше, твердження Скаржника, що Retention Lock - це комерційний бренд саме виробника обладнання Dell, є маніпулятивним та неправдивим, адже Retention Lock – це лише функція незмінності, що описано Замовником вище, а не бренд певного виробника.

По-друге, необґрунтовані та документально не підтверджені твердження Скаржника, що нібито Retention Lock реалізовано виключно в апаратних системах Dell Data Domain є безпідставними та хибними, оскільки відкритими джерелами інформації (мережа Інтернет) підтверджується наявність достатньої кількості виробників систем збереження даних, які застосовують функцію Retention Lock у своїх апаратних системах, а саме:

1.

ExaGrid - https://www.exagrid.com/exagrid-products/retention-time-lock-forransomware-recovery/ Слід зазначити, що виробник ExaGrid підтверджує той факт, що обрані Замовником технічні компоненти, підхід, складова та засіб надання до послуги зберігання захищених резервних копій передбачають максимально високий рівень надійності, цілісності та захисту даних (щодо використання функції незмінності не лише на рівні програмного забезпечення, за допомогою якого таке резервне копіювання здійснюється, а й на рівні самого пристрою (системи збереження даних)), адже ExaGrid зазначає "зловмисно шифрують основні дані, беруть під контроль програму резервного копіювання та видаляють резервні дані". У вибраному Замовником рішенні наявність функції RetentionLock (immutable) і для обладнання гарантуватиме захист резервних копій навіть після злому програми резервного копіювання.

2.

Dell https://www.dell.com/support/kbdoc/en-us/000079803/data-domainretention-lock-frequently-asked-questions-faq.

Виробник Dell зазначає, що це функція ("a feature", а не комерційний бренд, як неправдиво вказує Скаржник), яка використовується для запобігання зміни або видалення.

Виробник Dell зазначає, що вона використовується саме в відновлювачах Data Domain (DDR), адже окрім лінійки Data Domain (DDR) компанія Dell виробляє широкий спектр серверного, мережевого та системного обладнання, зокрема системи збереження даних PowerStore, PowerMax, Unity XT та ін. Тобто виробник Dell наголошує, що функція RetentionLock використовується саме у лінійці Data Domain (DDR), а не як маніпулятивно зазначає Скаржник лише у апаратних системах Dell.

3.

IBM - https://ibm-sys-storage.ideas.ibm.com/ideas/SPF-I-2372?utm_source Виробник обладнання IBM прямо вказує за цим посиланням про використання саме функції, яка називається RetentionLock (Блокування збереження) у свої рішеннях.

4.

HPE StoreOnce System https://www.hpe.com/psnow/doc/a00056184enw?jumpid=in_pdfviewer-psnow.

5.

Hitachi Content Platform – Compliance Mode (WORM) https://docs.hitachivantara.com/r/en-us/content-platform/9.6.x/mk-99arc024/tenant-andnamespace-properties/hcp-retention-mode Retention Mode: у режимі compliance об’єкти не можуть бути видалені будь-яким механізмом до завершення строку; налаштування для namespace: [HCP Retention mode – Compliance Mode].

В усіх наведених прикладах "retention lock" або WORM-функціональність чітко описана в офіційній документації. Це підтверджує, що:

1.

Retention Lock — це універсальна функція захисту даних, що реалізується багатьма виробниками.

2.

Зазначена функція не прив’язується до конкретного бренду.

Тобто, враховуючи наведене вище, Замовником надано не виключний перелік виробників обладнання, які в своїх рішеннях використовують саме функцію Retention Lock для блокування змін на рівні обладнання.

Тому, твердження Скаржника, що "Retention Lock - це комерційний бренд саме виробника обладнання Dell" є неправдивим та таким, що намагається ввести в оману Комісію.

Надалі Скаржник надає "обґрунтування того факту, що Retention Lock – це одна з багатьох технологій для реалізації Незмінності резервних копій (immutable backup)".

Скаржник своїм висловом погоджується з тим фактом, що Retention Lock – це технологія (функція) для реалізації незмінності резервних копій та суперечить своїм вище викладеним висловам, що Retention Lock - це комерційний бренд саме виробника обладнання Dell.

Далі, Скаржник зазначає, що використовує в своїй діяльності, як хмарний провайдер, інший спосіб для реалізації immutable backup (забезпечення незмінності резервних копій), а саме: за допомогою використання надійного репозиторію Linux (Hardened Linux repository), яке теж підтримується Veeam.

По-перше, Скаржник не навів жодних прикладів/доказів використання запропонованого ним рішення в порівняні з рішенням, що вимагає Замовник, в якості можливого альтернативного виконання вимог, встановлених в тендерній документації. При цьому, Скаржник лише вказав про використання такого рішення в своїй діяльності та те, що воно є альтернативним, і вимагає внесення певних змін, що не відповідає дійсності.

По-друге, Замовник вимагає, щоб таке програмне забезпечення підтримувало функцію immutable backup.

По-третє, Замовником проведено порівняльний аналіз відповідності рішення, що пропонується Скаржником, та рішення, що вимагається Замовником в Документації.

Таким чином, Retention Lock, як апаратна реалізація, забезпечує найвищий рівень захисту резервних копій, особливо в умовах зростаючої кількості кібератак, вимог регуляторів і необхідності безпечного зберігання критичних даних. Це рішення практично не має ризиків видалення даних, навіть, у випадку повної компрометації серверної інфраструктури або адміністративного доступу.

Натомість, Hardened Linux Repository - це програмна реалізація, рішення для базового рівня захисту та не гарантує захист у випадках компрометації root-доступу або системного рівня ОС.

Наведений аналіз вказує на те, що запропоноване рішення Скаржника не відповідає рішенню, що вимагається Замовником. Зокрема, одним із ключових факторів такої невідповідності є незмінність лише на програмному рівні та можливість зняття такої незмінності, що не відповідає визначенню Retention Lock – Блокування збереження та immutable backup – незмінна резервна копія.

Замовником визначено цільові рівні резервування, яким Надавач послуг має відповідати. Проаналізувавши та вивчивши запропоноване рішення Скаржника з використанням Hardened Linux repository, Замовником з’ясовано, що таке рішення не відповідає меті цієї закупівлі в частині резервування. Для побудови Hardened Linux repository використовується один екземпляр серверу для збереження резервних копій, проте, у випадку якщо відбудеться відмова апаратної частини даного серверу, можливість виконання резервних копій буде не доступна до моменту, поки апаратні проблеми не будуть вирішені.

Використання апаратних систем збереження даних з функцією Retention Lock на рівні рішення – всі компоненти є зарезервованими у відповідності до вимог Замовника, а саме N+1 та у випадку логічного або апаратного збою одного з компонентів такого рішення, рішення має дублюючу функцію, яка дозволяє без простою забезпечити відповідний рівень роботи системи в цілому.

Також вимогою Замовника є наявність функції незмінності RetentionLock (immutable) для обладнання та immutable backup для програмного забезпечення задля розмежування рівня налаштування захищених резервних копій та збереження на логічному і фізичному рівні відповідно. Тобто, рішення Замовника вимагає наявність незмінності і на рівні програмного забезпечення і на рівні самого обладнання. У разі використання запропонованого рішення Скаржника функція налаштування незмінності покладається на програмні компоненти лише програмного забезпечення, що є неприпустимим для Замовника, адже Замовник вимагає, що рівень налаштування функцій незмінності має бути незалежним від програмного забезпечення, тобто мати функцію RetentionLock (immutable) на обладнанні.

Скаржник не обмежений в своїй діяльності використовувати рішення, яке вимагається Замовником, адже Замовник не вимагає рішення конкретного виробника обладнання чи програмного забезпечення, а лише має на меті отримати послугу зберігання захищених резервних копій, яка гарантуватиме Замовнику відновлення даних у випадку кібератак. Відсутність даного рішення у Скаржника, не позбавляє можливості створити та застосовувати таке рішення у своїй діяльності.

Зведена порівняльна таблиця щодо відповідності усім в сукупності вимогам Документації продукції щонайменше двох виробників обладнання, яке повинно підтримувати функцію RetentionLock (immutable) наведена в додатку 1. Порівняльна таблиця виробників (Retention Lock) (додається до пояснення).

Підсумовуючи:

По-перше, твердження Скаржника про те, що Retention Lock є комерційним брендом виключно виробника обладнання Dell, є маніпулятивним, неправдивим та таким, що не відповідає дійсності. Зазначений термін "Retention Lock" не є зареєстрованим торговельним знаком саме компанії Dell, а використовується як загальноприйняте технічне позначення функції незмінності, яка полягає в можливості блокування або захисту записаних даних від змін чи видалення протягом визначеного періоду часу.

По-друге, Retention Lock, як апаратна реалізація, забезпечує найвищий рівень захисту резервних копій завдяки повній неможливості змінити або видалити збережені дані протягом визначеного терміну зберігання. На відміну від програмних рішень, таких як Hardened Linux Repository, Retention Lock реалізується на рівні фізичного сховища, що забезпечує апаратно захищене блокування запису та є недоступним для модифікацій навіть у випадку повної компрометації серверної інфраструктури або зловмисного доступу з правами адміністратора.

Беручи до уваги, що кількість кібератак на українську ІТ-інфраструктуру постійно зростає, що підтверджується офіційними звітами державних органів та міжнародних центрів кібербезпеки. Україна перебуває в умовах постійної кіберзагрози як з боку державиагресора, так і з боку інших організованих злочинних угруповань. У фокусі атак – державні органи, підприємства, установи, критична інфраструктура. Зростає кількість складних та цілеспрямованих атак, які часто поєднують елементи соціальної інженерії, шкідливого програмного забезпечення та експлуатації вразливостей. У таких умовах забезпечення цілісності, доступності та незмінності резервних копій є питанням національної кіберстійкості та одним із ключових пріоритетів для захисту цифрової інфраструктури.

ДП "Ліси України" засноване на державній власності та належить до сфери управління Державного агентства лісових ресурсів України. Кабінетом Міністрів України 30 квітня 2024 року ухвалено рішення про включення ДП "Ліси України" до переліку особливо важливих для економіки суб'єктів господарювання державного сектору економіки, що мають стратегічне значення для економіки та безпеки держави.

Підприємство залучене до активної співпраці з Міністерством оборони України та безпосередньо з військовими частинами Збройних сил України для забезпечення потреб обороноздатності держави і оперативного забезпечення потреб Сил оборони у деревині для будівництва інженерно-технічних і фортифікаційних споруд.

Захист інформації та кібербезпека в ДП "Ліси України" є надзвичайно важливими, оскільки безперебійна робота інформаційних систем і ресурсів впливає на виконання Підприємством сталої діяльності і визначених державою задач під час повномасштабного російського вторгнення в Україну. Саме тому, пріоритетним завданням Замовника є максимальний захист інфраструктури резервного копіювання.

Замовником, проаналізувавши наявні технології, було свідомо обрано рішення з використанням функції Retention Lock (апаратне), як такого, що відповідає найвищим стандартам безпеки.

Retention Lock суттєво переважає Hardened Linux Repository за низкою ключових параметрів, зокрема:

• не залежить від цілісності операційної системи або root-доступу;

• гарантує незмінність копій незалежно від рівня загрози;

• дозволяє відповідати суворим нормам законодавства до захисту даних та галузевим стандартам;

• забезпечує фізичну недоторканність даних навіть при атаках зсередини (insider threat).

Водночас, використання виключно програмних механізмів захисту, як-от Hardened Linux Repository, може залишити систему вразливою у разі обходу або помилки в налаштуванні, особливо при наданні або компрометації адміністративного доступу. В таких випадках існує реальний ризик втрати або видалення резервних копій, що є критичним для безперервності діяльності та збереження даних.

Таким чином, Retention Lock (апаратне) - це функція, яка є стратегічним компонентом інформаційної безпеки, який дозволяє гарантовано захистити резервні копії навіть у найгірших сценаріях розвитку загроз.

По-третє, Скаржник не обмежений у використанні рішення, яке відповідає вимогам Замовника, оскільки останній не наполягає на конкретному виробнику обладнання чи ПЗ.

Йдеться виключно про надання послуги зі зберігання захищених резервних копій із гарантією відновлення даних. Відсутність такого рішення у Скаржника не виключає можливості його розробки та впровадження. Скаржник не навів жодних обґрунтованих аргументів, доказів чи технічних пояснень, які б підтверджували, що він дійсно позбавлений можливості реалізувати або впровадити рішення, яке відповідає вимогам Замовника. В його доводах відсутні докази існування об’єктивних перешкод - таких як технічні обмеження, відсутність необхідних компетенцій або недоступність відповідних технологій. Водночас, на ринку наявна достатня кількість рішень та засобів, що дозволяють реалізувати захищене зберігання резервних копій з гарантованим відновленням.

Для закупівлі послуг з розміщення в хмарному сервісі, обробки та передачі даних під час передтендерної підготовки та вивчення ринку Замовником направлялися запити на отримання комерційних пропозицій з основними умовами закупівлі, в тому числі технічними, якісними та кількісними характеристиками предмету закупівлі, для формування очікуваної вартості. За результатом такого запиту Замовником отримано комерційні пропозиції від трьох постачальників-надавачів таких послуг ТОВ "ГІГАКЛАУД", ТОВ "Анте Медіам", ПрАТ "Датагруп", які повністю відповідали технічним, якісним та кількісним вимогам, запит та комерційні пропозиції додаються.

Скаржник в додаткових поясненнях зазначає, що суть оскарження умов тендерної документації – обов’язковість застосування саме функції RetentionLock (п.4.7 Розділу VII ТД) для реалізації незмінності резервних копій (англійською мовою - immutable backup), при наданні "Послуги зберігання захищених резервних копій" (п.5 Таблиці 7 Розділу VII ТД).

Скаржник звертає увагу, що в ІТ індустрії відсутнє загально визначене поняття "Retention Lock". В той же час, у кожного виробника функція, яка забезпечує "реалізацію незмінності резервних копій" має свої варіанти назв (нижче дублюються посилання на сайти виробників, які надав Замовник на стор.3-6 Пояснень):

1) у виробника ExaGrid - Retention Time-Lock;

2) у виробника Dell - Retention Lock;

3) у виробника ІВМ така функція відсутня і Замовник надав посилання на питання учасника форуму до виробника ІВМ про необхідність розробити таку функцію;

4) у виробника HPE StoreOnce System;

5) у виробника Hitachi - Compliance Mode (WORM).

Суб'єкт оскарження не має пояснень як, виходячи з вищезазначеного, Замовник зробив висновок, що 1) Retention Lock — це універсальна функція захисту даних, що реалізується багатьма виробниками; 2) Зазначена функція не прив'язується до конкретного бренду (стор. 7 Пояснень), хоча кожен виробник (окрім Dell) використовує власну назву для такої функції.

Суб'єкт оскарження наголошує, що твердження Замовника, що Retention Lock e "функцією яка може використовуватися будь-яким виробником дата-сховища і будь-яким хмарним провайдером" не відповідає дійсності, так як Retention Lock це частина екосистеми Dell, ліцензована та реалізується лише в їхніх апаратно-програмних рішеннях.

Для реалізації незмінності резервних копій (англійською мовою - immutable backup), при наданні "Послуги зберігання захищених резервних копій" (п.5 Таблиці 7 Розділу VII ТД) можливо застосування не лише функції RetentionLock, як цього вимагає Замовник, оскільки існують технології інших виробників, що надають ту ж саму функціональність, але формально їх назви не відповідають вимозі Замовника (п.4.7 Розділу VII ТД та інші аналогічні вимоги ТД), а тому призведуть до невідповідності тендерної пропозиції такого учасника (зокрема, Суб’єкта оскарження) умовам технічної специфікації.

З п’яти виробників (яких Замовник навів на стор.3-7 Пояснень) функція Retention Lock реалізована лише в одного виробника – DELL:

- тільки обладнання Dell Data Domain має реалізовану функцію Retention Lock.

- наявність функції Retention Lock у виробника обладнання IBM наданими Замовником доказами не доведена.

- у трьох інших виробників (ExaGrid, HPE, Hitachi) надані НЕ підтвердження реалізованої функції Retention Lock, а посилання на сторінки, де в назві функціональності чи в контексті реалізації задачі immutable backup містяться/згадуються окремі слова "Retention" та "Lock".

Отже, Замовник не довів, що саме функцію Retention Lock надає щонайменше два виробники.

В п.1.1.7 Розділу VII ТД Замовника зазначено, що "Veeam Backup and Replication використовується як основна система резервного копіювання даних в інфраструктурі".

Іншими словами, Замовник в своїй діяльності вже використовує Програмний продукт Veeam Backup and Replication (далі - Veeam B&R) і "Послуги зберігання захищених резервних копій" (п.5 Таблиці 7 Розділу VII ТД) повинні надаватись з урахуванням вищезазначеної обставини. Це означає, що архітектура рішень, які пропонуватимуть учасники (в т.ч. Суб'єкт оскарження), повинна бути сумісною з Veeam B&R і така сумісність повинна бути підтверджена на сайті Veeam.

Таким чином, Замовник, надаючи в Поясненнях підтвердження відповідності усім в сукупності вимогам тендерної документації продукції щонайменше двох виробників, повинен був врахувати, що такі виробники повинні входити в список сумісності на сайті Veeam, програмний продукт якого (Veeam B&R) Замовник використовує, як основну систему резервного копіювання даних, бо інакше реалізація незмінності резервних копій (immutable backup), при наданні "Послуги зберігання захищених резервних копій" (п.5 Таблиці 7 Розділу VII ТД), надання якої вимагає Замовник, буде неможлива.

З наведених Замовником виробників, лише троє мають підтверджену сумісність з основною системою резервного копіювання даних Замовника (Veeam B&R) і лише один з виробників має функцію Retention Lock.

ТОВ "ДЕ НОВО" наразі розробило та пропонує своїм Замовникам одразу кілька рішень для незмінного зберігання, що відповідають найвищим вимогам до безпеки та гнучкості (https://denovo.ua/immutable).

Запропоноване ТОВ "ДЕ НОВО" рішення у вигляді сервісу Hardened Backup Repository повністю відповідає вимогам Замовника, які наведено у п.1.1.7 "Система резервного копіювання Veeam Backup and replication" Розділу VII ТД (за винятком назви функції "Retention Lock", яка в рішенні ТОВ "ДЕ НОВО" має назву Hardened Repository).

Наведені в п.1.1.7 Розділу VII ТД вимоги і рішенні ТОВ "ДЕ НОВО" задовольняються використанням системи резервного копіювання Veeam Backup & Replication v12 та сховищем Hardened Backup Repository, яке забезпечує можливість зберігання захищених резервних копій з підтримкою функції зберігання захищених незмінних (immutable) резервних копій.

Валідність програмно-апаратного рішення іmmutable backup (зокрема, яке ТОВ "ДЕ НОВО" реалізовує для Замовників) підтверджується виробниками Veeam та NetApp.

Посилання на документи виробників:

https://www.netapp.com/media/59552-sb-4161.pdf https://www.veeam.com/blog/netapp-utilize-object-lock-to-keep-data-safe-andunchanged.html https://www.netapp.com/media/79436-tr-4948.pdf.

Запропоноване ТОВ "ДЕ НОВО" рішення повністю задовольняє цю вимогу за допомогою програмно-апаратного рішення на базі Veeam Backup & Replication та дискового сховища резервних копій NetApp E-series E2860.

Рішення ТОВ "ДЕ НОВО" Hardened Backup Repository (HBR) (на базі Ѵееат Backup & Replication та дискового сховища резервних копій NetApp E-series E2860) повністю відповідає вимогам Замовника, які наведено у п. 1.1.7 "Система резервного копіювання Veeam Backup and replication" Розділу VII ТД (за винятком назви функції "Retention Lock", яка в рішенні ТОВ "ДЕ НОВО" має назву Hardened Repository), та надає навіть більші можливості, ніж сформульовані в вимогах Замовника, а саме:

- Забезпечує незмінність тривалого зберігання резервних копій, так само як і виробники, які реалізували функціональність аналогічну функціональності "Dell DataDomain Retention Lock" та мають підтверджену сумісність з Veeam Backup & Replication (https://helpcenter.veeam.com/docs/backup/vsphere/hardened repository.html?ver=120) - Забезпечує незмінність програмної частини сервісу за допомогою використання підходу Hardened Linux та функціонуванні в заблокованому режимі (lockdown) та неможливості отримати адміністративних прав для адміністраторів ТОВ "ДЕ НОВО" та Замовника.

- Забезпечує захист від атак (для отримання адміністративних прав, або видалення резервних копій).

- Забезпечує рівень резервування на рівні N + 2 для захищеного сховища резервних копій.

- Відповідає кращим практикам та пройшло незалежний аудит на відповідність досить жорстким вимогам SEC, FINRA та CFTC.

- Дозволяє забезпечити air-gapped середовище в ручному або автоматичному режимі (після завершення створення резервних копій).

Твердження Замовника, що термін "Retention Lock" "використовується як загальноприйняте технічне позначення функції незмінності, яка полягає в можливості блокування або захисту записаних даних від змін чи видалення протягом визначеного періоду часу" не відповідає дійсності, так як:

- Retention Lock це власна назва конкретної імплементації функції immutable/immutable backup на обладнанні Dell Data Domain;

- Retention Time-Lock це власна назва конкретної імплементації функції immutable/immutable backup на обладнанні ЕxaGrid Tiered Backup Storage;

- Lock Retention це власна назва іншої функції, яка не є з функцією immutable/immutable backup (pеалізується на обладнанні ІВM DS8900F 9.3.2);

- Immutability таким загальноприйнятим терміном позначає наявність функції незмінності даних виробник HPE StoreOnce;

- Retention mode це власна назва іншої властивості, яка не є з функцією immutable/immutable backup (реалізується на обладнанні Hitachi Content Platform).

Усі наведені власні назви функцій, їх призначення та виробники, які їх використовують, наведені на основі документів, наданих Замовником, як докази.

Замовник не надав підтвердження відповідності усім в сукупності вимогам тендерної документації продукції щонайменше двох виробників (обладнання, яке повинно підтримувати функцію RetentionLock (immutable), так як надана Замовником в Додатку 1 порівняльна таблиця (з посиланням на відповідні пункти підтверджуючих документів) та додатки № 2 – 6 не містять підтвердження, що система зберігання даних, яка використовується для зберігання захищених резервних копій, підтримує функцію саме RetentionLock (immutable).

Замовник в додаткових поясненнях зазначає, що немає ні свідоцтва, ні витягів з офіційних реєстрів, які б підтверджували, що даний термін використовується лише компанією Dell.

Замовником вимагається, щоб система збереження даних підтримувала функцію RetentionLock (immutable). Після слів RetentionLock в дужках Замовник зазначає immutable, що в перекладі із англійської на українську мову означає "незмінний". Зазначене вказує на те, що Замовником використовується загально визначене поняття в ІТ індустрії Retention Lock для підтвердження функції незмінності.

Мінімум три виробники (ExaGrid, Dell, IBM) використовують ідентичну назву функції незмінності Retention Lock у своєму обладнанні. Інші виробники, використовують назви, які також відповідають вимогам Замовника, адже Замовник після слів Retention Lock в дужках зазначає immutable, що в перекладі із англійської на українську мову означає "незмінний".

Замовником не визначено обов'язкове використання програмного забезпечення виробника Veeam для здійснення захищених резервних копій. Учасники можуть запропонувати будь-яке програмне забезпечення, яке відповідає вимогам Тендерної документації, а саме має функцію immutable.

Замовник зазначає, що NetApp E-Series E2860 не підтримує блокування видалення файлів у розумінні immutable або Retention Lock, як це реалізовано в системах з WORM (Write Once, Read Many) — наприклад, Dell EMC Data Domain, Hitachi HCP, IBM чи ExaGrid. NetApp E-Series (у тому числі модель E2860) — це блочне сховище, яке працює через протоколи SAN (наприклад, iSCSI, FC) і не має вбудованої підтримки:

WORM (Write Once, Read Many) Object Lock / Retention Lock Immutable backup repositories на рівні системи зберігання.

Для досягнення захисту від видалення або змін резервних копій, NetApp E-Series E2860 може бути використане:

- разом із Veeam Hardened Linux Repository — це дає змогу досягти immutable backup функціональності, але захист даних реалізовано на рівні файлової системи Linux, а не на рівні самого сховища.

- шляхом обмеження доступу, але це лише базовий рівень контролю, а не WORM.

На проведення більш ґрунтовного детального аналізу другого рішення Скаржника в Замовника не вистачило часу. Якщо обладнання для такого рішення має функцію незмінності, то Скаржник не обмежений прийняти Участь та підтвердити свою відповідність наданням посиланням, яке підтверджуватиме наявність функції Retention Lock (immutable).

Замовник наголошує, що зазначений термін не є брендованою назвою, адже не є зареєстрованим торговельним знаком саме компанії Dell, а використовується як загальноприйняте технічне позначення функції незмінності, яка полягає в можливості блокування або захисту записаних даних від змін чи видалення протягом визначеного періоду часу.

Замовник звертає увагу, що три виробника, а саме: ExaGrid, IBM, Dell мають ідентичну назву (порядок слів, наявність додаткових слів або наявність дефісів не змінює суті функції та повністю відповідає вимогам встановленим Замовником. У перекладі з англійської на українську мову:

Retention Lock – блокування зберігання.

Retention Time-Lock – блокування часу зберігання.

Lock Retention – блокування зберігання.

Інші два виробники використовують Retention mode та Immutability , що також відповідає вимогам Замовника. Замовником після слів Retention Lock, у дужках зазначено immutable задля уточнення, що мова йде про незмінність, адже як нами зазначалося в поясненнях, загальновизнаний в ІТ-індустрії термін Retention Lock використовується як функція незмінності саме на обладнанні яке використовується для зберігання захищених резервних копій, а загальновизнаний в ІТ-індустрії термін "immutable"/"immutable backup" використовується як позначення функції незмінності саме в програмному забезпеченні яке використовується для здійснення резервного копіювання. Відповідно, Замовником у підрозділі "4.7 Вимоги до резервного копіювання" розділі VII. ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ до Тендерної документації, визначено:

"Надавач забезпечує зберігання захищених резервних копій з використанням наступного рішення:

- Система зберігання даних яка використовується для зберігання захищених резервних копій повинна підтримувати функцію RetentionLock (immutable).

- Програмне забезпечення для створення захищених резервних копій повинне підтримувати функцію immutable backup з політикою налаштування захисту від змін та видалення не менше 7-ми днів".

При виборі формулювання Замовник керувався тим, що саме термін "Retention Lock" є однією з найбільш впізнаваних, поширених та технічно усталених назв функції незмінності для обладнання на ринку. Проведений Замовником в уточненій порівняльній таблиці аналіз — лише підтверджує, що вказана Замовником функціональність є технічно загальнодоступною серед більшості виробників, і отже, не обмежує конкуренцію.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Розділ VII Технічна специфікація Документації передбачає, зокрема:

Таблиця 4. Основні вимоги до системи резервного копіювання:

Засіб: Система зберігання даних яка використовується для зберігання захищених резервних копій повинна підтримувати функцію RetentionLock (immutable).

Підсистема резервного копіювання системного ландшафта повинна підтримувати функцію immutable backup з політикою налаштування захисту від змін та видалення не менше 7-ми днів - Veeam Backup & Replication v12.

Призначення Надавач зобов’язується забезпечити фізичну і логічну цілісність таких резервних копій.

Надавач забезпечує Користувачу можливість самостійно або за заявкою до служби технічної підтримки Надавача відновлювати дані з існуючих резервних копій.

Можливість самостійно налаштовувати та відновлювати дані з існуючих резервних копій через консоль управління хмарою.

Система резервного копіювання даних повинна працювати безагентним способом, на рівні гіпервізора.

Надавач не має доступу до даних, що знаходяться у віртуальній машині Користувача.

4.7 Вимоги до резервного копіювання Надавач забезпечує зберігання захищених резервних копій з використанням наступного рішення:

- Система зберігання даних яка використовується для зберігання захищених резервних копій повинна підтримувати функцію RetentionLock (immutable).

- Програмне забезпечення для створення захищених резервних копій повинне підтримувати функцію immutable backup з політикою налаштування захисту від змін та видалення не менше 7-ми днів.

Додаток 2 Документації містить Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.

1.2.2. Довідка в довільній формі, складена Учасником, з переліком програмноапаратного забезпечення, яке використовуватиметься для реалізації immutable backup.

Учасник у даному переліку повинен надати посилання на технічну документацію/інформаційні ресурси виробника обладнання та програмного забезпечення, що використовуватиметься для реалізації immutable backup. Це посилання має підтверджувати, що таке обладнання підтримує Retention Lock, а також програмне забезпечення підтримує immutable backup.

Замовник на розгляд Комісії надав, зокрема:

- Порівняльну таблицю виробників (Retention Lock), у якій зазначено інформацію пор наступних виробників Retention Lock, а саме: ExaGrid, Dell, IBM, HPE, Hitachi;

- комерційні пропозиції ТОВ "ГІГАКЛАУД", ТОВ "Анте Медіам", ПрАТ "Датагруп" - окремі фото сторінок де містяться посилання на сайти.

Комісія листом від 22.07.2025 № 20-29/12-1596-пз надіслала запит Замовнику, відповідно до якого: "надати, зокрема, інформацію щодо відповідності усім в сукупності вимогам тендерної документації продукції щонайменше двох виробників у вигляді порівняльної таблиці (з посиланням на відповідні пункти підтверджуючих документів) з наданням підтверджуючих документів, у тому числі, щодо підтвердження основних вимог до системи резервного копіювання, що система зберігання даних, яка використовується для зберігання захищених резервних копій, підтримує функцію саме RetentionLock (immutable), з наданням документів від виробників зазначеної системи, шляхом розміщення їх на вебпорталі Уповноваженого органу у вигляді файлу в "pdf" форматі (а також у форматі "doc" з можливістю копіювання)".

Замовник на вищезазначений запит надав, зокрема:

- додаткові пояснення, відповідно до яких Замовник зазначає, що Retention Lock, як апаратна реалізація, забезпечує найвищий рівень захисту резервних копій завдяки повній неможливості змінити або видалити збережені дані протягом визначеного терміну зберігання. На відміну від програмних рішень, Retention Lock реалізується на рівні фізичного сховища, що забезпечує апаратно захищене блокування запису та є недоступним для модифікацій навіть у випадку повної компрометації серверної інфраструктури або зловмисного доступу з правами адміністратора.

Твердження Скаржника про те, що Retention Lock є комерційним брендом виключно виробника обладнання Dell, є маніпулятивним, неправдивим та таким, що не відповідає дійсності. Зазначений термін "Retention Lock" не є зареєстрованим торговельним знаком саме компанії Dell, а використовується як загальноприйняте технічне позначення функції незмінності, яка полягає в можливості блокування або захисту записаних даних від змін чи видалення протягом визначеного періоду часу.

Зауважимо, що Скаржник не обмежений в своїй діяльності використовувати рішення, яке вимагається Замовником, адже Замовник не вимагає рішення конкретного виробника обладнання чи програмного забезпечення, а лише має на меті отримати послугу зберігання захищених резервних копій, яка гарантуватиме Замовнику відновлення даних у випадку кібератак з використанням рішення, яке забезпечує найвищий рівень захисту резервних копій. Відсутність даного рішення у Скаржника, не позбавляє можливості його створити та застосовувати таке рішення у своїй діяльності;

- уточнену порівняльну таблицю виробників з функцією Retention Lock (immutable), відповідно до якої міститься інформація про компанії виробників обладнання ExaGrid, Dell, IBM, HPE, Hitachi;

- документ на бланку ExaGrid викладений іншою, ніж українська, мовою та його переклад, на Багаторівневе сховище резервних копій ExaGrid, відповідно до якого зазначено, зокрема: "Унікальний підхід ExaGrid називається Retention Time-Lock (RTL)";

- документ на бланку DELL EMC викладений іншою, ніж українська, мовою та його переклад СПЕЦИФІКАЦІЙНИЙ ЛИСТ на Пристрої Dell EMC PowerProtect серії DD, відповідно до якого зазначено, зокрема: "Software Software features… Retention Lock" (мовою оригіналу) та "Програмне забезпечення Функції програмного забезпечення… Блокування збереження";

- файл "Додаток 4. Витяг з документації виробника IBM.pdf", де зазначено, зокрема:

"Chapter 1. Overview … IBM DS8900F… The z-synergy Services include z/OS®… Lock Retention" (мовою оригіналу та переклад, де зазначено, зокрема: "Розділ 1. Огляд IBM DS8900F… Послуги z-synergy включають функції z/OS®… Утримання замка".

- документ HPE StoreOnce Systems викладений іншою, ніж українська, мовою та його переклад Системи HPE StoreOnce, відповідно до якого зазначено, зокрема:

"Зменште ризики за допомогою комплексних функцій безпеки, таких як… Незмінність: налаштовувана незмінність даних забезпечує додатковий захист від зловмисних або ненавмисних дій видалення резервних даних" - документ на бланку HITACHI "Managing the Default Tenant and Namespace Content Platform" викладений іншою, ніж українська, мовою, де зазначено, зокрема: "HCP Retention mode" (мовою оригіналу) та його переклад "Керування клієнтом і простором імен за замовчуванням Контентна платформа, де зазначено, зокрема: "Режим збереження НСР".

Відповідно до вимог Документації, система зберігання даних, яка використовується для зберігання захищених резервних копій, повинна підтримувати функцію саме "RetentionLock (immutable)".

Разом з тим, наданими Замовником документами не підтверджено наявність продукції щонайменше двох виробників, у яких система зберігання даних, яка використовується для зберігання захищених резервних копій, підтримує функцію саме "RetentionLock (immutable)".

Крім того, наданими документами не підтверджено відповідність усім в сукупності вимогам до системи зберігання даних.

Враховуючи вищенаведене, відповідно до наданих Замовником матеріалів, а також пояснень, наданих у ході розгляду Скарги, Замовником не підтверджено наявність продукції щонайменше двох виробників, продукція яких відповідає усім в сукупності умовам Документації..

За таких умов, участь у Процедурі закупівлі зможуть взяти лише учасники, які запропонують продукцію конкретного виробника, що є дискримінаційним по відношенню до інших суб’єктів господарювання, у тому числі Скаржника.

Частиною першою статті 5 Закону визначено, що закупівлі здійснюються, зокрема, за принципом недискримінації учасників, відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель.

Згідно з частиною четвертою статті 5 Закону замовники не мають права встановлювати жодних дискримінаційних вимог до учасників.

Відповідно до абзацу першого пункту 28 Особливостей тендерна документація формується замовником відповідно до вимог статті 22 Закону з урахуванням цих особливостей.

Частиною четвертою статті 22 Закону передбачено, що тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників, а також вимог щодо документального підтвердження інформації про відповідність вимогам тендерної документації, якщо така інформація є публічною, що оприлюднена у формі відкритих даних згідно із Законом України "Про доступ до публічної інформації" та/або міститься у відкритих єдиних державних реєстрах, доступ до яких є вільним.

Дії Замовника в частині встановлення у Документації наведених вище вимог порушують вимоги частини четвертої статті 5 та частини четвертої статті 22 Закону, якими передбачена недискримінація учасників, а також права та законні інтереси Скаржника, пов'язані з його участю у Процедурі закупівлі, та принципи недискримінації учасників, відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель, передбачені частиною першою статті 5 Закону.

Враховуючи вище викладене, Замовник повинен усунути наведені вище невідповідності шляхом внесення відповідних змін до Документації в цій частині.

Враховуючи інформацію, викладену в мотивувальній частині цього рішення, Комісією встановлено, що під час проведення Процедури закупівлі Замовник допустив порушення, які на момент прийняття Комісією цього рішення можна виправити шляхом зобов'язання Замовника внести відповідні зміни до Документації.

Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.

Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:

1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);

2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною Документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов'язання Замовника внести зміни до Документації з метою усунення порушень, які викладені у мотивувальній частині рішення.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Наведені вище обставини свідчать про наявність підстав для задоволення Скарги частково.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Зобов'язати ДЕРЖАВНЕ СПЕЦІАЛІЗОВАНЕ ГОСПОДАРСЬКЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЛІСИ УКРАЇНИ" (код ЄДРПОУ: 44768034) внести зміни до тендерної документації за процедурою закупівлі - "Послуги з розміщення в хмарному сервісі, обробки та передачі даних", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-07-02-013047-a, з метою усунення порушень, зазначених у мотивувальній частині цього рішення.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Члени Комісії Сергій БУРЗАК Діана ГОСТЄВА

Скарга

Скарга на дискримінаційні вимоги тендерної документації

Одна з багатьох можливих технологій захисту резервних копій · Технічна специфікація предмета закупівлі

Вимога: Змінити тендерну документацію. Просимо Комісію зобов’язати Замовника внести наступні зміни в тендерну документацію Замовника: Розділ VII ТД «ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ» 1) В стовпчику «Засіб» Таблиці 4 п.1.1.7 речення «Система зберігання даних яка використовується для зберігання захищених резервних копій повинна підтримувати функцію RetentionLock (immutable)» викласти в такій редакції: «Сховище для зберігання захищених резервних копій повинно підтримувати функціональність незмінного (immutable) зберігання». 2) Другий абзац п.4.7 «Система зберігання даних яка використовується для зберігання захищених резервних копій повинна підтримувати функцію RetentionLock (immutable)» викласти в такій редакції: «Сховище для зберігання захищених резервних копій повинно підтримувати функціональність незмінного (immutable) зберігання». ДОДАТОК 2 «Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції» 1) п.1.2.2 Розділу 1 «Довідка в довільній формі, складена Учасником, з переліком програмно-апаратного забезпечення, яке використовуватиметься для реалізації immutable backup. Учасник у даному переліку повинен надати посилання на технічну документацію/інформаційні ресурси виробника обладнання та програмного забезпечення, що використовуватиметься для реалізації immutable backup. Це посилання має підтверджувати, що таке обладнання підтримує Retention Lock, а також програмне забезпечення підтримує immutable backup» викласти в такій редакції: «Довідка в довільній формі, складена Учасником, з переліком програмно-апаратного забезпечення, яке використовуватиметься для реалізації immutable backup. Учасник у даному переліку повинен надати посилання на технічну документацію/інформаційні ресурси виробника обладнання та програмного забезпечення, що використовуватиметься для реалізації immutable backup. Це посилання має підтверджувати, що така система підтримує immutable backup». 2) Після п.1.2.2.1 в прикладі довідки виноску «*за посиланням має підтверджуватись, що таке обладнання підтримує Retention Lock та програмне забезпечення підтримує immutable backup» викласти в такій редакції: «*за посиланням має підтверджуватись, що така система підтримує immutable backup». Додаток 2 до «ПРОЄКТУ ДОГОВОРУ», який є Додатком 1 до ТД 1) Другий абзац п.9.1 «система зберігання даних, яка використовується для зберігання захищених резервних копій, повинна підтримувати функцію RetentionLock (immutable)» викласти в такій редакції: «Сховище для зберігання захищених резервних копій повинно підтримувати функціональність незмінного (immutable) зберігання». 2) В стовпчику «Засіб» Таблиці п.9.2 речення «Система зберігання даних яка використовується для зберігання захищених резервних копій повинна підтримувати функцію RetentionLock (immutable)» викласти в такій редакції: «Сховище для зберігання захищених резервних копій повинно підтримувати функціональність незмінного (immutable) зберігання».

В таблиці 4 «Основні вимоги до системи резервного копіювання» та в п.4.7 «Вимоги до резервного копіювання» Розділу VII ТД «ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ» зазначена така вимога: «Система зберігання даних яка використовується для зберігання захищених резервних копій повинна підтримувати функцію RetentionLock (immutable)». В Додатку 2 до ТД вимагаються відповідні підтвердження.

Іншими словами, Замовник для реалізації такого параметру «Послуги зберігання захищених резервних копій» (п.5 Таблиці 7 «Перелік та орієнтовний щомісячний обсяг споживання ресурсів» Розділу VII ТД), як «захист від змін та видалення резервних копій (функція immutable backup)», вимагає використання саме Retention Lock для реалізації функції (immutable).

Варто зазначити, що на звернення Суб’єкта оскарження до Замовника через майданчик Прозорро з запитом на зміни в ТД (зокрема в зверненні було зазначено, що «RetentionLock - це назва конкретної технології, яка використовується конкретним вендором сховища і конкретним хмарним провайдером»), Замовник, в своїй відповіді зазначив, що Retention Lock «не є конкретною торгівельною маркою або виробником, а лише функцією яка може використовуватися будь-яким виробником дата-сховища і будь-яким хмарним провайдером».

Твердження Замовника, що Retention Lock є «функцією яка може використовуватися будь-яким виробником дата-сховища і будь-яким хмарним провайдером» не відповідає дійсності, так як Retention Lock - це комерційний бренд саме виробника обладнання Dell, що реалізований в апаратних системах Dell Data Domain.

Таким чином, вимога до учасників закупівлі, що передбачає використання саме Retention Lock, фактично вимагає використання учасниками обладнання лише Dell Data Domain.

Доказом того, що Retention Lock - це комерційний бренд саме виробника обладнання Dell, може служити офіційна стаття Dell під назвою “Data Domain: Retention Lock Frequently Asked Questions”, де чітко вказано:

“Retention lock is a feature used on Data Domain Restorers (DDRs) to prevent modification or deletion of certain sets of files for a predetermined period.”

Переклад:

Блокування збереження - це функція, яка використовується у відновлювачах доменів даних (DDR), щоб запобігти зміні або видаленню певних наборів файлів протягом заздалегідь визначеного періоду.

Скріншот з такої статті наведено нижче, як Доказ 1:

Так як в п.1.1.7 Розділу VII ТД Замовника зазначено, що «Veeam Backup and Replication використовується як основна система резервного копіювання даних в інфраструктурі», визначення англомовних слів зі специфікації Замовника, які стосуються системи резервного копіювання, будуть наводитись саме з сайту виробника Veeam. Програмне забезпечення Veeam Backup and Replication – далі - Veeam B&R.

Обґрунтування того факту, що Retention Lock – це одна з багатьох технологій для реалізації Незмінності резервних копій (immutable backup):

1) Скріншот визначення поняття immutable на сайті виробника Veeam:

Переклад тексту, наведеного на скріншоті:

«Що таке незмінні резервні копії?

Незмінні (immutable) резервні копії (backups) - це резервні копії даних, які не можуть бути змінені, перезаписані або видалені під час обраного періоду зберігання і можуть бути видалені лише за дуже специфічних обставин. Дані зберігаються в незмінному сховищі, тому, якщо ви відновите резервну копію, дані будуть точним знімком моменту створення резервної копії.

Дані в незмінній резервній копії захищені від несанкціонованого доступу, випадкових змін або видалення, а також шифрування, спричиненого програмами-вимагачами».

Таким чином далі в Скарзі буде використовуватись не просто вираз «immutable», а словосполучення «immutable backup», яке відображає суть послуги, яку бажає отримати Замовник.

2) Виробник Veeam своїм продуктом Veeam B&R для реалізації immutable backup (незмінні резервні копії) підтримує декілька різних технологій блокування змін, і Retention Lock (власна назва технології конкретного виробника Dell (Data Domain), яку задіює Veeam для реалізації immutable backup) – лише одна з них:

В якості доказу такого твердження наводимо скріншот з сайту виробника Veeam (доказ 2):

Переклад тексту, наведеного на скріншоті:

«Реалізація Veeam незмінних резервних копій

Veeam надає можливості для незмінного резервного копіювання, включаючи як локальні, так і хмарні середовища. Незалежно від того, чи виберете ви надійний репозиторій Linux, пристрій для об'єктного зберігання, хмару чи гібридну конфігурацію, Veeam гарантує, що ваші резервні копії будуть безпечними, незмінними та відповідатимуть нормам».

Як видно з перекладу тексту скріншота:

• Замовник обрав один з можливих способів для реалізації immutable backup (забезпечення незмінності резервних копій), а саме: за допомогою технології Retention Lock системи зберігання Dell Data Domain, яке підтримується Veeam.

• Суб’єкт оскарження використовує в своїй діяльності, як хмарний провайдер, інший спосіб для реалізації immutable backup (забезпечення незмінності резервних копій), а саме: за допомогою використання надійного репозиторію Linux (Hardened Linux repository), яке теж підтримується Veeam. На підтвердження надаємо посилання на відповідну сторінку сайту ТОВ «ДЕ НОВО» з описом вищезазначеної послуги: https://denovo.ua/hbr.

Таким чином, Замовник обрав один з багатьох можливих способів реалізації Незмінності резервних копій (immutable backup) при використанні «Послуги зберігання захищених резервних копій», хоча хмарні провайдери можуть використовувати й інші способи для досягнення одного і того ж результату: Незмінність резервних копій (immutable backup).

Відповідно до частини четвертої статті 23 Закону технічні специфікації не повинні містити посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва.

Враховуючи викладене, Замовник порушив вимоги частини четвертої статті 23 Закону.

ТОВ «ДЕ НОВО» (Суб’єкт оскарження) спроможний надати Замовнику «Послуги зберігання захищених резервних копій» (п.5 Таблиці 7 «Перелік та орієнтовний щомісячний обсяг споживання ресурсів» Розділу VII ТД) з параметром «захист від змін та видалення резервних копій (функція immutable backup)», але за допомогою альтернативної технології блокування змін.

Висновок:

За таких умов, взяти участь у Закупівлі зможуть лише ті суб'єкти господарювання, які спроможні надати «Послуги зберігання захищених резервних копій» з параметром «захист від змін та видалення резервних копій (функція immutable backup)», які використовують виключно технологію Retention Lock обладнання Dell Data Domain, що є дискримінаційним по відношенню до суб’єктів господарювання, у тому числі, Суб’єкта оскарження.

Згідно п.3 частини 2 Статті 22 Закону Технічні, якісні характеристики предмета закупівлі та технічні специфікації до предмета закупівлі повинні визначатися замовником з урахуванням вимоги про те, що Замовники не мають права встановлювати жодних дискримінаційних вимог до учасників (частина 4 статті 5 Закону).

Згідно вимог частини 4 Статті 22 Закону «Тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників…».

Суб’єкт оскарження має бажання взяти участь у Закупівлі, тобто є здатним надавати Замовнику «Послуги зберігання захищених резервних копій» з параметром «захист від змін та видалення резервних копій (для реалізації immutable backup)» за допомогою іншої підтримуваної Veeam технології, яка гарантує незмінність зберігання резервних копій (immutable backup), але не в змозі виконати окремих вимог Замовника, які суперечать Закону, що порушує законні права Суб’єкта оскарження на недискримінацію, рівне ставлення до усіх учасників Закупівлі (в т.ч. і до Суб’єкта оскарження) та на чесну, неупереджену конкуренцію.

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.