Рішення АМКУ · 2025

44160000-9 Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби (Труби, відводи, переходи, фланці, штуцер, різьба)

Рішення органу оскарження № 11884-р/пк-пз від 31.07.2025 за скаргою UA-2025-06-27-010328-a.a1

Скаргу задоволено Замовник повідомив про виконання рішення 28.08.2025
Замовник
Комунальне підприємство "Павлоградтеплоенерго" Павлоградської міської ради · ЄДРПОУ 03342250 · Дніпропетровська область
Скаржник
ТОВ "ПРОДМЕТ" · 41478945
Закупівля
UA-2025-06-27-010328-a · Відкриті торги з особливостями · Товари
Очікувана вартість
4 275 566,00 грн
Код ДК 021
44160000-9 Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби
Скарга на
Рішення про переможця чи відхилення
Що оскаржували
Забезпечення пропозиції чи договоруТехнічна специфікація предмета закупівліІнші умови тендерної документації
Чого просив скаржник
Скасувати рішення про переможця
Що зобов'язав АМКУ
Скасувати рішення про переможця
Теми скарги
Електронний підпис (КЕП, УЕП)Підстави для відмови (ст. 17, п. 47)Забезпечення пропозиції чи договоруМова пропозиції й переклад
Дати
скаргу подано 21.07.2025 · прийнято до розгляду 23.07.2025 · розгляд 31.07.2025 · рішення 31.07.2025 (10 дн. від подання)
Плата за скаргу
25 660,00 грн
Дії замовника
Замовником виконано рішення Комісії, яким було зобов'язано скасувати рішення про визначення учасника переможцем, та повернуто учасника на кваліфікацію
Документи органу оскарження
рішення від 23.07.2025 №11480.pdf (23.07.2025)
Інформація про резолютивну частину рішення від 31.07.2025 №11884.pdf (01.08.2025)
рішення від 31.07.2025 №11884.pdf (05.08.2025)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№11884-р/пк-пз від 31.07.2025 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ПРОДМЕТ" (код ЄДРПОУ: 41478945) від 21 липня 2025 № UA-2025-06-27-010328-a.a1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.

Рішенням Комісії від 23.07.2025 №11480-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.

На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.

Замовник шляхом розміщення листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.

У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:

1) товариство з обмеженою відповідальністю

"НАУКОВО-ВИРОБНИЧЕ

ПІДПРИЄМСТВО

"ПРОМЕНЕРГЕТИКА"

(надалі – ТОВ "НВП ПРОМЕНЕРГЕТИКА", Переможець) 2) Скаржник Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 14.07.2025.

Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "НВП ПРОМЕНЕРГЕТИКА".

Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "НВП ПРОМЕНЕРГЕТИКА" оприлюднено на веб-порталі Уповноваженого органу 16.07.2025.

Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.

1.

Скаржник зазначає, що відповідно до п. 2 розділу ІІІ Документації строк дії забезпечення Пропозиції має дорівнювати, або перевищувати 90 днів із дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій. Скаржник зазначає, що у складі Пропозиції Переможця надано банківську гарантію від 02.07.2025 № G0725/2305, яка не відповідає вимогам, встановленим Замовником у Документації, а саме - кінцевим строком подання Пропозицій, згідно з Документацією та оголошенням, є 12.07.2025 о 00:00. Водночас, у банківській гарантії від 02.07.2025 № G0725/2305 зазначено наступне:

"Дата закінчення строку дії гарантії, якщо жодна з подій, передбачених у пункті 4 форми, не настане – 06.10.2025".

Отже, строк дії банківської гарантії становить 87 днів, що не відповідає вимогам Документації. Це є порушенням умов Замовника щодо мінімального строку дії забезпечення Пропозиції, та, відповідно, свідчить про невідповідність такої гарантії вимогам Документації.

Також Скаржник зазначає, що у 07.07.2025 Замовником було внесено зміни до Документації та викладено її в новій редакції. У разі внесення змін до Документації, банківська гарантія повинна відповідати чинній редакції документації, оскільки саме ця редакція є актуальною на момент подання Пропозицій. Отже, банківська гарантія, надана ТОВ НВП "Променергетика", не містить посилання на чинну редакцію Документації, що також свідчить про невідповідність її змісту вимогам Замовника.

Також Скаржник зазначає, що у складі Пропозиції Переможця надано довiдку про наявність грошових коштів під покриття гарантії вiд 02.07.2025 № 250702SU16335303, яка не відповідає вимогам, встановленим Замовником у тендерній документації, а саме довідка не містить інформації про наявність повного грошового покриття на весь строк дії відповідної гарантії, як цього вимагає тендерна документація; у довідці підтверджено покриття лише до 06.10.2025 року, що не відповідає мінімально встановленому Замовником строку дії забезпечення тендерної пропозиції, який має становити не менше 90 днів з дати кінцевого строку подання Пропозицій. Крім того, Переможцем надало заключну виписку за період з 02.07.2025 по 02.07.2025, яка підписана членом Правління банку (з питань корпоративного та малого і середнього бізнесу) Заіграєвим Є.О. У складі Пропозиції відсутня копія документа, що підтверджує повноваження особи, яка підписала цю виписку.

Це є порушенням вимог Документації, згідно з якими документи, підписані уповноваженими особами, мають супроводжуватись належним підтвердженням їх повноважень.

Замовник зазначає, що вимога про надання банківської гарантії включена до Документації для забезпечення виконання учасником, який став переможцем Закупівлі, зобов’язань щодо підписання договору про закупівлю. Переможець надав банківську гарантію № G0725/2305 від 02.07.2025, сума гарантії 42 755,66 грн., дата закінчення строку дії гарантії – 06.10.2025, якщо не настане жодна з подій, передбачених у пункті 4. Пунктом 4 гарантії встановлено, що однією з подій закінчення дії гарантії є укладення договору про закупівлю з учасником, який став переможцем процедури закупівлі. Враховуючи, що строк укладення договору закупівлі значно коротший за строк дії гарантії, тому надана банківська гарантія цілком забезпечує зобов’язання учасника, якого визначено переможцем Закупівлі, щодо підписання договору про закупівлю. Крім того, сам факт оформлення гарантії є підтвердженням реальних намірів учасника укласти договір про закупівлю.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 2 розділу ІІІ Документації Вид забезпечення тендерної пропозиції: електронна банківська гарантія (далі - банківська гарантія) з накладенням кваліфікованого електронного підпису гаранту (далі - банк-гарант) відповідно до вимог діючого законодавства.

- розмір забезпечення тендерної пропозиції складає 42 755,66 грн. (сорок дві тисячі сімсот п’ятдесят п’ять гривень 66 копійок), що відповідає 1% від очікуваної вартості закупівлі;

- строк дії забезпечення тендерної пропозиції: має дорівнювати, або перевищувати 90 днів із дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій.

Форма та зміст банківської гарантії повинні відповідати вимогам Наказу Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України від 14 грудня 2020 року за № 2628 та вимогам Положення про порядок здійснення банками операцій за гарантіями в національній та іноземних валютах, затвердженого постановою Правління Національного банку України від 15.12.2004 за № 639. Гарантія має набувати чинності з дня її надання та має передбачати лише можливість сплати всієї суми, на яку вона видана (часткові сплати-заборонені).

Банківська гарантія повинна бути оформлена з повним грошовим покриттям на весь строк дії такої гарантії. На підтвердження наявності грошового покриття, надається довідка з банку про наявність повного грошового покриття на весь строк дії відповідної гарантії та виписка з Банку по рахунку покриття (або платіжне доручення), яка підтверджує зачислення грошового покриття на рахунок покриття, видані Банком - гарантом, завірені печаткою Банка-гаранта (за наявності) та підписом уповноваженої особи від Банку-гаранта.

Грошове покриття передбачає списання (перерахування) грошових коштів із поточного рахунку Учасника (Принципала) на рахунок покриття за банківською гарантією.

Крім того, разом із банківською гарантією, виданою банком-резидентом, надаються у електронному форматі копія ліцензії, виданої банку, копія документа про повноваження особи, котра підписує банківську гарантію. Зазначені копії повинні бути завірені банком. У випадку надання банківської гарантії банком-нерезидентом, документи зазначені в даному абзаці надаються авізуючим банком-резидентом.

Банківська гарантія надається у складі тендерної пропозиції у форматі, що дає можливість перевірити кваліфікований електронний підпис банку-гаранта за допомогою ресурсу офіційного веб-сайту Центрального засвідчувального органу Міністерства юстиції України. У разі відсутності або не підтвердження КЕП банківської гарантії, подана учасником тендерна пропозиція відхиляється Замовником.

Усі витрати, пов’язані з поданням забезпечення тендерної пропозиції, здійснюються за рахунок Учасника.

Банківська гарантія надана банком-нерезидентом та долучена Учасником до своєї тендерної пропозиції, має бути оформлена відповідно до уніфікованих правил, які регулюють використання відповідного інструмента та офіційно видані Міжнародною Торгівельною Палатою (Uniform Rulesfor Demand Guarantees, ICC Publication 758 — URDG758 або International Standby Practices, ICC Publication 590 — ISP98). Банківська гарантія, надана банком-нерезидентом, повинна бути авізована через авізуючий банк, що є резидентом України. Учасник у складі тендерної пропозиції подає документ, що підтверджує авізування банківської гарантії, наданої банком-нерезидентом, проведене авізуючим банком-резидентом в електронній формі, з обов’язковим накладанням КЕП авізуючого банку.

Замовник має право звернутися з відповідним запитом до установи, що надала гарантію, з метою підтвердження достовірності інформації щодо оформлення та надання учаснику гарантії згідно з вимогами чинного законодавства України.

Умови повернення чи неповернення забезпечення тендерної пропозиції У складі Пропозиції Переможця міститься, зокрема, банківська гарантія від 02.07.2025 № G0725/2305 (файл G0725-2305-GL_tender_PROZORRO_2628), відповідно до якої, зокрема, зазначено наступне:

Дата початку строку дії гарантії (набрання чинності) - 02.07.2025 Дата закінчення строку дії гарантії, якщо жодна з подій, передбачених у пункті 4 форми, не настане - 06.10.2025 включно.

Інформація щодо тендерної документації:

ТЕНДЕРНА ДОКУМЕНТАЦІЯ для процедури закупівлі – відкриті торги ДК 021:2015: 44160000-9 Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби (Труби, відводи, переходи, фланці, штуцер, різьба), ЗАТВЕРДЖЕНО Протокол уповноваженої особи від "27" червня 2025 року № 4416/2706 УПОВНОВАЖЕНА ОСОБА Сиріца В.А. Предмет закупівлі: ДК 021:2015: 44160000-9 Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби (Труби, відводи, переходи, фланці, штуцер, різьба).

Відповідно до пункту 28 Особливостей зазначено, що тендерна документація повинна містити перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції, та перелік документів та/або інформації, які подаються переможцем процедури закупівлі. Зазначені переліки оформляються як окремі додатки до тендерної документації.

Відповідно до пункту 44 Особливостей зазначено, зокрема, що відсутність документів або інформації, що не передбачені додатками до тендерної документації, зазначеними в абзаці десятому пункту 28 цих особливостей, не є підставою для відхилення замовником тендерної пропозиції такого учасника процедури закупівлі відповідно до цього пункту.

Слід зазначити, що вимоги Документації щодо необхідності надання, зокрема, довідки з банку про наявність повного грошового покриття на весь строк дії відповідної гарантії, виписки з банку по рахунку покриття (або платіжне доручення), яка підтверджує зачислення грошового покриття на рахунок покриття, видані банком - гарантом, завірені печаткою банка-гаранта (за наявності) та підписом уповноваженої особи від банку-гаранта а також копії документа про повноваження особи, котра підписує банківську гарантію містяться не в окремому додатку Документації.

Враховуючи вищевикладене, відсутність та/або невідповідність у складі Пропозиції Переможця наведених документів не може бути підставою для відхилення Замовником Пропозиції такого учасника процедури закупівлі.

Разом з тим, відповідно до вимог до забезпечення тендерної пропозиції/пропозиції затверджених наказом Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України 14 грудня 2020 № 2628 реквізити гарантії, визначені у формі, є обов’язковими для складання гарантії.

Відповідно до пункту 9 частини четвертої Вимог до забезпечення тендерної пропозиції/пропозиції затверджених Наказом Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України 14 грудня 2020 № 2628 у реквізитах гарантії:

9) в інформації щодо тендерної документації / оголошення про проведення спрощеної закупівлі зазначаються:

дата рішення замовника, яким затверджена тендерна документація, або дата оголошення про проведення спрощеної закупівлі.

Відповідно до пункту 1 розділу IV Документації кінцевий строк подання Пропозиції - 12 липня 2025 року до 00:00 годин.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, кінцевий строк подання Пропозиції – 12.07.2025.

Також відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Замовником 07.07.2025 розміщено останню редакцію Документації, затверджену протоколом уповноваженої особи від "07" липня 2025 року № 4416/2706.3.

Разом з тим, надана у складі Пропозиції Переможця банківська гарантія від 02.07.2025 № G0725/2305 не містить посилання на Документацію, затверджену саме протоколом уповноваженої особи від "07" липня 2025 року № 4416/2706.3.

Крім того, строк дії банківської гарантії від 02.07.2025 № G0725/2305 із дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій (12.07.2025) по 06.10.2025 становить менше, ніж 90 днів.

Враховуючи викладене, наявні невідповідності в документах Пропозиції зазначеного учасника, визначених пунктом 43 Особливостей.

Відповідно до пункту 43 Особливостей, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.

Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерній пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.

Згідно з частиною дев'ятою статті 26 Закону учасник процедури закупівлі виправляє невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у своїй тендерній пропозиції, виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій, шляхом завантаження через електронну систему закупівель уточнених або нових документів в електронній системі закупівель протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей.

Відповідно до інформації, оприлюдненої на веб-порталі Уповноваженого органу, Замовник не звертався до зазначеного учасника з вимогою про усунення невідповідностей (у тому числі, в цій частині).

Враховуючи викладене, Замовник, не виявивши зазначені невідповідності та не надавши учаснику можливість виправити наведені вище невідповідності, порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону.

2.

Скаржник зазначає, що Переможцем надано у складі Пропозиції файл "Додаток 3 Технічна специфікація (3).pdf", який містить технічну специфікацію товару, що пропонується до постачання. Разом з тим, надана технічна специфікація не відповідає вимогам Документації, оскільки не містить чіткої та однозначної інформації про товар, який пропонується учасником. Зокрема, у специфікації наявні формулювання на кшталт "або", "або аналог", що не дозволяє ідентифікувати конкретну продукцію, яка буде постачатися;

запропоновані посилання на ДСТУ, що втратили чинність і не є чинними на території України.

Таким чином, Переможець не конкретизував товар, який пропонує до постачання, що суперечить вимогам Документації щодо однозначності опису предмета закупівлі.

Скаржник зазначає, що на підтвердження викладеного він надає порівняльну таблицю, у якій детально зазначено за кожною позицією з 1-30, в чому саме полягає невідповідність наданої технічної специфікації умовам Документації.

Отже, Пропозиція Переможця, на думку Скаржника, не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі Документації.

Також Скаржник зазначає, що на виконання вимог Документації Переможцем надано файл "СЕРТ магистр.pdf", який містить наступні документи, зокрема, сертифікат якості № 1-821 від 18.04.2025, сертифікат якості № 1-853 від 23.04.2025, сертифікат якості № 2-517 від 04.03.2025, сертифікат якості № 2-1185 від 24.04.2025, сертифікат якості № 23147 від 08.05.2025, сертифікат якості № 337 від 05.09.2024, сертифікат якості № 5605 від 14.11.2022, сертифікат якості № L240322-5 від 01.04.2024, сертифікат якості №21 від 25 червня 2025 року, сертификат качества № 19366 от 26.06.2025, сертифікат якості № 12 від 02.05.2025, certificate No: 12984/03-2025.

Скаржник зазначає, що надані сертифікати не відповідають вимогам, встановленим у тендерній документації, з наступних причин.

По-перше, відсутність перекладу документів українською мовою. Переможцем надано наступні документи без перекладу українською мовою, зокрема, Certificate No:

12984/03-2025 (стор. 7 файлу "СЕРТ магистр.pdf") – на позицію 6: труба 325х8 мм, Труба 325х8 мм, ДСТУ 8943:2019 або аналог EN 10219:2019 , сталь 1,2 або 3пс або аналог S235 JRH, сертификат качества № 19366 от 26.06.2025 (стор. 13 файлу "СЕРТ магистр.pdf") – на позиції з 19 по 30 (Переходи).

Також Скаржник зазначає, що надані сертифікати не підтверджують у повному обсязі відповідність запропонованого товару технічним, якісним та конструктивним характеристикам, зазначеним самим учасником у поданій технічній специфікації, оскільки Переможцем не конкретизовано чіткі характеристики товару, який пропонується до постачання. Таким чином, надані документи не дають змоги перевірити відповідність продукції вимогам Документації.

Замовник зазначає, що Переможцем надані документи про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, в тому числі, сертифікати якості. Щодо сертифікатів № 12984/03-2025 на сталеву трубу 325х8 та № 19366 від 26.06.2025 на переходи сталеві, які викладені мовами виробника оскільки товари є імпортними, то Замовник зазначає, що учасник надав лист – пояснення, що допускалося пунктом 3 технічної специфікації.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 7 розділу І Документації Мова тендерної пропозиції – українська.

Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою.

Тендерна пропозиція та всі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою. Відповідальність за достовірність перекладу покладається на учасника. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Якщо у документах тендерної пропозиції зазначені назви торгівельних марок або стандартів, абревіатури, електронні адреси тощо, що походять від іноземних та не потребують перекладу, вважається, що тендерну пропозицію складено українською мовою.

Виключення:

1. Замовник не зобов’язаний розглядати документи, які не передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї та які учасник додатково надає на власний розсуд, у тому числі якщо такі документи надані іноземною мовою без перекладу.

2. У випадку надання учасником на підтвердження однієї вимоги кількох документів, викладених різними мовами, та за умови, що хоча б один з наданих документів відповідає встановленій вимозі, в тому числі щодо мови, замовник не розглядає інший(і) документ(и), що учасник надав додатково на підтвердження цієї вимоги, навіть якщо інший документ наданий іноземною мовою без перекладу.

Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації, відповідно до Переліку документів та/або інформації, які подаються Учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції викладеному у Додатку 1 до тендерної документації.

Додаток 1 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються Учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.

− документи про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції згідно з Додатком 3 до тендерної документації;

− іншою інформацією та документами, відповідно до вимог цієї тендерної документації та додатків до неї.

Додаток 3 Документації містить ТЕХНІЧНУ СПЕЦИФІКАЦІЮ * та інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі - технічні вимоги до предмета закупівлі ДК 021:2015: 44160000-9 Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби (Труби, відводи, переходи, фланці, штуцер, різьба).

*Фактом подання тендерної пропозиції учасник підтверджує відповідність своєї пропозиції технічним, якісним, кількісним, функціональним характеристикам до предмета закупівлі, у тому числі технічній специфікації (у разі потреби – планам, кресленням, малюнкам чи опису предмета закупівлі) та іншим вимогам до предмету закупівлі, що містяться в тендерній документації та цьому додатку, а також підтверджує можливість надання послуг/поставки товару/виконання робіт, у відповідності до вимог, визначених згідно з умовами тендерної документації.

*В місцях де технічна специфікація містить посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва, вважати вираз "або еквівалент".

*В місцях де технічна специфікація містить посилання на стандартні характеристики, технічні регламенти та умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язані з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними системами, визнаними європейськими органами зі стандартизації або національними стандартами, нормами та правилами, біля кожного такого посилання вважати вираз "або еквівалент". Таким чином, вважається, що до кожного посилання додається вираз "або еквівалент".

№ з/п Найменування 1 Труба 40х20х2 мм ДСТУ 8940:2019, сталь 1, 2 або 3 пс 2 Труба 57х4 мм ДСТУ 8943:2019, сталь 1,2 або 3пс 3 Труба 89х4 мм ДСТУ 8943:2019, сталь 1,2 або 3пс 4 Труба 108х4 мм ДСТУ 8943:2019, сталь 1,2 або 3пс 5 Труба 133х4 мм ДСТУ 8943:2019, сталь 1,2 або 3пс 6 Труба 325х8 мм ДСТУ 8943:2019 або аналог EN 10219:2019 , сталь 1,2 або 3пс або аналог S235 JRH 7 Труба 426х8 мм ДСТУ 8943:2019 або ДСТУ 9218:2023 або аналог EN 10219:2019 , сталь 1,2 або 3пс або аналог S235 JRH 8 Труба 530х8 мм ДСТУ 9218:2023 або аналог EN 10219:2019 , сталь 1,2 або 3пс або аналог S235 JRH 9 Труба 28х3 мм ДСТУ 8939:2019, сталь 10 або 20 10 Вiдвiд сталевий 90 ̊ 108х4мм ДСТУ 17375:2001 (ДСТУ ГОСТ 17375:2003) товщина стiнки 3.5 або 4.0мм 11 Вiдвiд сталевий 90 ̊ 133х4мм ДСТУ 17375:2001 (ДСТУ ГОСТ 17375:2003) товщина стiнки 4.0 або 4.5мм 12 Вiдвiд сталевий 90 ̊ 219х5мм ДСТУ 17375:2001 (ДСТУ ГОСТ 17375:2003) товщина стiнки 5.0 або 6.0мм 13 Вiдвiд сталевий 90 ̊ 273х6мм ДСТУ 17375:2001 (ДСТУ ГОСТ 17375:2003) 14 Вiдвiд сталевий 90 ̊ 325х8мм ДСТУ 17375:2001 (ДСТУ ГОСТ 17375:2003) товщина стiнки 8.0 або 8.5мм 15 Вiдвiд сталевий 90 ̊ 426х8мм ДСТУ 17375:2001 (ДСТУ ГОСТ 17375:2003) 16 Вiдвiд сталевий 90 ̊ 57х4мм ДСТУ 17375:2001 (ДСТУ ГОСТ 17375:2003) 17 Вiдвiд сталевий 90 ̊ 76х4мм ДСТУ 17375:2001 (ДСТУ ГОСТ 17375:2003) 18 Вiдвiд сталевий 90 ̊ 89х4мм ДСТУ 17375:2001 (ДСТУ ГОСТ 17375:2003) 19 Перехiд 27х3-21х3 мм ДСТУ 17378:2001, сталь 20 або ДСТУ ГОСТ 17378:2003, сталь 3 20 Перехiд 325х8-219х6 мм ДСТУ 17378:2001, сталь 20 або ДСТУ ГОСТ 17378:2003, сталь 3 21 Перехiд 219х6-133х4 ДСТУ 17378:2001, сталь 20 або ДСТУ ГОСТ 17378:2003, сталь 3 22 Перехiд 273х6-219х6 мм ДСТУ 17378:2001, сталь 20 або ДСТУ ГОСТ 17378:2003, сталь 3 23 Перехiд 108х4-76х4 мм ДСТУ 17378:2001, сталь 20 або ДСТУ ГОСТ 17378:2003, сталь 3 24 Перехiд 108х4-89х4 мм ДСТУ 17378:2001, сталь 20 або ДСТУ ГОСТ 17378:2003, сталь 3 25 Перехiд 159х6-108х6 мм ДСТУ 17378:2001, сталь 20 або ДСТУ ГОСТ 17378:2003, сталь 3 26 Перехiд 273х6 -159х4.5 мм ДСТУ 17378:2001, сталь 20 або ДСТУ ГОСТ 17378:2003, сталь 3 27 Перехiд 273х6-133х4 мм ДСТУ 17378:2001, сталь 20 або ДСТУ ГОСТ 17378:2003, сталь 3 28 Перехiд 89х4-76х4 мм ДСТУ 17378:2001, сталь 20 або ДСТУ ГОСТ 17378:2003, сталь 3 29 Перехiд 89х4-57х3 мм ДСТУ 17378:2001, сталь 20 або ДСТУ ГОСТ 17378:2003, сталь 3 30 Перехiд 76х4-57х3 мм ДСТУ 17378:2001, сталь 20 або ДСТУ ГОСТ 17378:2003, сталь 3 3. Учасник при поданні тендерної пропозиції та при поставці Товару надає чинні сертифікати відповідності (з додатками, що підтверджують усі визначені даною технічною специфікацією якісні характеристики товару) та/або сертифікати/паспорти якості на товар.

Учасник може подати й інші документи, які засвідчують якісні, конструктивні, технічні характеристики товару, його походження.

У разі, якщо в документах що підтверджують якісні характеристики запропонованого товару зазначене маркування іншого типу, ніж вказано в даній технічній специфікації (наприклад, вказане маркування за стандартами США, Євросоюзу, Японії, тощо), Учасник додає до кожного такого документу лист, яким гарантує аналогічні властивості запропонованого ним Товару вимогам даної технічної специфікації.

У разі, якщо поставка Товару здійснюється за новими сертифікатами відповідності, які не подавалися при поданні тендерної пропозиції, Учасник надає зазначені сертифікати відповідності на погодження Замовнику протягом 1 (одного) календарного дня з дня отримання заявки Замовника на поставку товару.

У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема, наступні документи:

- ТЕНДЕРНА ПРОПОЗИЦІЯ (файл тенд.jpeg), відповідно до якої Переможець зазначає, що вивчивши тендерну документацію та інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, на виконання зазначеного вище маємо можливість та погоджуємося виконати вимоги Замовника, передбачені відповідною тендерною документацією та Договором, на загальну суму 3 198 000, 00 грн (три мільйони сто дев'яносто вісім тисяч, 00 коп.) з ПДВ;

- ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ (файл Додаток 3 Технічна специфікація), у якій, зокрема, зазначено наступне:

1 Труба 40х20х2 мм ДСТУ 8940:2019, сталь 1, 2 або 3 пс 2 Труба 57х4 мм ДСТУ 8943:2019, сталь 1,2 або 3пс 3 Труба 89х4 мм ДСТУ 8943:2019, сталь 1,2 або 3пс 4 Труба 108х4 мм ДСТУ 8943:2019, сталь 1,2 або 3пс 5 Труба 133х4 мм ДСТУ 8943:2019, сталь 1,2 або 3пс 6 Труба 325х8 мм ДСТУ 8943:2019 або аналог EN 10219:2019 , сталь 1,2 або 3пс або аналог S235 JRH 7 Труба 426х8 мм ДСТУ 8943:2019 або ДСТУ 9218:2023 або аналог EN 10219:2019 , сталь 1,2 або 3пс або аналог S235 JRH 8 Труба 530х8 мм ДСТУ 9218:2023 або аналог EN 10219:2019 , сталь 1,2 або 3пс або аналог S235 JRH 9 Труба 28х3 мм ДСТУ 8939:2019, сталь 10 або 20 10 Вiдвiд сталевий 90 ̊ 108х4мм ДСТУ 17375:2001 ( 17375:2003), товщина стiнки 3.5 або 4.0мм 11 Вiдвiд сталевий 90 ̊ 133х4мм ДСТУ 17375:2001 ( 17375:2003) , товщина стiнки 4.0 або 4.5мм 12 Вiдвiд сталевий 90 ̊ 219х5мм ДСТУ 17375:2001 ( 17375:2003) , товщина стiнки 5.0 або 6.0мм 13 Вiдвiд сталевий 90 ̊ 273х6мм ДСТУ 17375:2001 ( 17375:2003) 14 Вiдвiд сталевий 90 ̊ 325х8мм ДСТУ 17375:2001 ( 17375:2003) товщина стiнки 8.0 або 8.5мм 15 Вiдвiд сталевий 90 ̊ 426х8мм ДСТУ 17375:2001 ( 17375:2003) 16 Вiдвiд сталевий 90 ̊ 57х4мм ДСТУ 17375:2001 ( 17375:2003) 17 Вiдвiд сталевий 90 ̊ 76х4мм ДСТУ 17375:2001 ( 17375:2003) 18 Вiдвiд сталевий 90 ̊ 89х4мм ДСТУ 17375:2001 ( 17375:2003) 19 Перехiд 27х3-21х3 мм ДСТУ 17378:2001, сталь 20 або 17375:2003 сталь 3 20 Перехiд 325х8-219х6 мм ДСТУ 17378:2001, сталь 20 або 17375:2003 сталь 3 21 Перехiд 219х6-133х4 ДСТУ 17378:2001, сталь 20 або 17375:2003 сталь 3 22 Перехiд 273х6-219х6 мм ДСТУ 17378:2001, сталь 20 або 17375:2003 сталь 3 23 Перехiд 108х4-76х4 мм ДСТУ 17378:2001, сталь 20 або 17375:2003 сталь 3 24 Перехiд 108х4-89х4 мм ДСТУ 17378:2001, сталь 20 або 17375:2003 сталь 3 25 Перехiд 159х6-108х6 мм ДСТУ 17378:2001, сталь 20 або 17375:2003 сталь 3 26 Перехiд 273х6 -159х4.5 мм ДСТУ 17378:2001, сталь 20 або 17375:2003 сталь 3 27 Перехiд 273х6-133х4 мм ДСТУ 17378:2001, сталь 20 або 17375:2003 сталь 3 28 Перехiд 89х4-76х4 мм ДСТУ 17378:2001, сталь 20 або 17375:2003 сталь 3 29 Перехiд 89х4-57х3 мм ДСТУ 17378:2001, сталь 20 або 17375:2003 сталь 3 30 Перехiд 76х4-57х3 мм ДСТУ 17378:2001, сталь 20 або 17375:2003 сталь 3;

ЛИСТ-ПОЯСНЕННЯ (файл СЕРТ магистр.pdf), відповідно до якого, зокрема:

Даним листом повідомляємо, що ТОВ "НВП "ПРОМЕНЕРГЕТИКА" пропонує до постачання продукцiю, що відповідає вимогам Тендерної документації закупівлі UA-202506-27-010328-а і надаємо пояснення у зв’язку з наступним:

Сертифікати вiд 20.03.2025 на сталеву трубу 325х8мм та Сертифiкат №19366 вiд 26.06.2025р. на перехiди сталевi наданi мовами виробника у зв’язку з тим, що запропонованi нашим підприємством товари є імпортними.

Пiдтверджуємо в сертифiкатах наявнiсть уciх даних, зазначених у технiчнiй специфiкацiї до даного тендеру;

Сертифікат якості від 18.04.2025 № 1-821 (файл СЕРТ магистр.pdf). у якому, зокрема, зазначено наступне:

НД: ДСТУ 8940:2019

Найменування продукції: Труби сталеві електрозварні профільні Діаметр 40x20 Товщина 2;

СЕРТИФІКАТ ЯКОСТІ від 23.04.2025 №1-853 (файл СЕРТ магистр.pdf), у якому, зокрема, зазначено наступне:

НД: ДСТУ 8943:2019

Найменування продукції: Труби сталеві електрозварні прямошовні Діаметр 57 Товщина 4;

СЕРТИФІКАТ ЯКОСТІ ВІД 04.03.2025 №2-517 (СЕРТ магистр.pdf), у якому, зокрема, зазначено наступне:

НД: ДСТУ 8943:2019

Найменування продукції: Труби сталеві електрозварні прямошовні Діаметр 89 Товщина 4;

СЕРТИФІКАТ ЯКОСТІ від 24.04.2025 №2-1185 (файл СЕРТ магистр.pdf), у якому, зокрема, зазначено наступне:

НД: ДСТУ 8943:2019

Найменування продукції: Труби сталеві електрозварні прямошовні Діаметр 108 Товщина 4;

СЕРТИФІКАТ ЯКОСТІ від 08.05.2025 №2-3147 (файл СЕРТ магистр.pdf), у якому, зокрема, зазначено наступне:

НД: ДСТУ 8943:2019

Найменування продукції: Труби сталеві електрозварні прямошовні Діаметр 133 Товщина 4;

СЕРТИФІКАТ ЯКОСТІ від 05.09.2024 №337 1185 (файл СЕРТ магистр.pdf), у якому, зокрема, зазначено наступне:

Труби сталеві зварні прямошовні. ДСТУ 9218:2023, гр.В Розміри, мм 426 Товщина стінки – 8;

СЕРТИФІКАТ ЯКОСТІ від 14.11.2022 №5605 (файл СЕРТ магистр.pdf), у якому, зокрема, зазначено наступне:

Профілі порожнисті зварні холодного формування з нелегованних і дрібнозернистих сталей EN 10219-1:2006, EN 10219-2:2019 Розміри, мм Розмір 530 Товщина 8;

Сертифікат якості від 01.04.2024 (файл СЕРТ магистр.pdf), у якому, зокрема, зазначено наступне:

труби безшовні сталеві холоднодеформованні Standard / ДСТУ: DSTU 8939:2019 / ДСТУ 8939:2019 28x 3 м;

СЕРТИФІКАТ ЯКОСТІ від 25.06.2025 № 21 (файл СЕРТ магистр.pdf), у якому, зокрема, зазначено наступне:

Відводи крутозагнуті 90° ДСТУ ГОСТ 17375 57x4 76x4 89x4 108x4 133x4,5 219x6 273x6 325x8 Відводи крутозагнуті . 90° ГОСТ 17375/30753-01 426x8;

документ від 20.03.2025 "OZDEMIR BORU PROFIL SANAYI VE TICARET ANONIM SIRKETI" (файл СЕРТ магистр.pdf, сторінка 7), викладений іншою, ніж українська, мовою, у якому, зокрема, зазначено наступне:

SIZE (MM) 325.0xОх6.00 325.0xОх8.00;

- документ CERTIFICATE OF QUALITY / СЕРТИФИКАТ КАЧЕСТВА № 19366(файл СЕРТ магистр.pdf, сторінка 13), викладений іншою, ніж українська, мовою, у якому, зокрема, зазначено наступне:

Product name/ Наименование изделия: Concentric reducers steel I Переходы стальные концентрические № Size, mm DN/ Условный диаметр, ДУ, мм 1 27x3-21x3 2 325x8-219x6 3 219x6-133x4 4 273x6-219x6 5 108x4-76x4 6 108x4-89x4 7 159x6-108x6 8 273x6-159x4,5 9 273x6-133x4 10 89x4-76x4 11 89x4-57x3 12 76x4-57x3.

Документація не містить окремих вимог щодо необхідності учасників надавати у складі Пропозиції, зокрема, технічну специфікацію.

Разом з тим, надані Переможцем у складі Пропозиції наведені вище документи, викладені іншою, ніж українська, мовою, не містять, зокрема, автентичного перекладу українською мовою.

Враховуючи викладене, наявні невідповідності в документах Пропозиції зазначеного учасника, визначених пунктом 43 Особливостей.

Відповідно до пункту 43 Особливостей, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.

Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерній пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.

Згідно з частиною дев'ятою статті 26 Закону учасник процедури закупівлі виправляє невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у своїй тендерній пропозиції, виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій, шляхом завантаження через електронну систему закупівель уточнених або нових документів в електронній системі закупівель протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей.

Відповідно до інформації, оприлюдненої на веб-порталі Уповноваженого органу, Замовник не звертався до зазначеного учасника з вимогою про усунення невідповідностей (у тому числі, в цій частині).

Враховуючи викладене, Замовник, не виявивши зазначені невідповідності та не надавши учаснику можливість виправити наведені вище невідповідності, порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону.

3.

Скаржник зазначає, що відповідно до абзацу 6 додатку 1 Документації, встановлено перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції, зокрема, "документи, необхідні для підтвердження відповідності Учасника – переможця вимогам Замовника (в тому числі для об’єднання учасників як учасника процедури), визначеним у пункті 47 Особливостей згідно з Додатком 6 до цієї тендерної документації".

У складі Пропозиції Переможця станом на дату та час кінцевого строку подання тендерних пропозицій — 12 липня 2025 року о 00:00 — відсутні документи, передбачені пунктом 47 Особливостей (додаток 6 Документації). Таким чином, Пропозиція Переможця містить невідповідність, передбачену пунктом 43 Особливостями.

Замовник в цій частині пояснень не надав.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Додаток 1 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються Учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.

− документи необхідні для підтвердження відповідності Учасника – переможця вимогам Замовника (в тому числі для об’єднання учасників як учасника процедури), визначеним у пункті 47 Особливостей згідно з Додатком 6 до цієї тендерної документації.

Додаток 6 Документації містить

ДОКУМЕНТИ,

НЕОБХІДНІ ДЛЯ

ПІДТВЕРДЖЕННЯ

ВІДПОВІДНОСТІ

УЧАСНИКА-ПЕРЕМОЖЦЯ

ВИМОГАМ

ЗАМОВНИКА.

1. Переможець процедури закупівлі у строк, що не перевищує чотири дні з дати оприлюднення в електронній системі закупівель повідомлення про намір укласти договір про закупівлю, повинен надати замовнику шляхом оприлюднення в електронній системі закупівель документи:

Документальне підтвердження відповідності Учасника-Переможця встановленим вимогам:

Особиста довідка фізичної особи з Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов’язані з корупцією правопорушення, (https://corruptinfo.nazk.gov.ua/), видана не раніше 30 днів до дати подання такої довідки.

Витяг з інформаційно-аналітичної системи "Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості" (https://vytiah.mvs.gov.ua) виданий не раніше 30 днів до дати подання такого витягу. Тип Витягу – повний.

У складі Пропозиції Переможця відсутні документи, необхідні для підтвердження відповідності учасника – переможця вимогам Замовника, визначеним у пункті 47 Особливостей згідно з додатком 6 Документації.

Враховуючи викладене, наявні невідповідності в документах Пропозиції зазначеного учасника, визначених пунктом 43 Особливостей.

Відповідно до пункту 43 Особливостей, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.

Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерній пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.

Згідно з частиною дев'ятою статті 26 Закону учасник процедури закупівлі виправляє невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у своїй тендерній пропозиції, виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій, шляхом завантаження через електронну систему закупівель уточнених або нових документів в електронній системі закупівель протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей.

Відповідно до інформації, оприлюдненої на веб-порталі Уповноваженого органу, Замовник не звертався до зазначеного учасника з вимогою про усунення невідповідностей (у тому числі, в цій частині).

Враховуючи викладене, Замовник, не виявивши зазначені невідповідності та не надавши учаснику можливість виправити наведені вище невідповідності, порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону.

Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Замовник порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону.

Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.

Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:

1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);

2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення переможця Процедури закупівлі.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Зобов'язати Комунальне підприємство "Павлоградтеплоенерго" Павлоградської міської ради (код ЄДРПОУ: 03342250) скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю

"НАУКОВО-ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО

"ПРОМЕНЕРГЕТИКА" переможцем за процедурою закупівлі — "44160000-9 Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби (Труби, відводи, переходи, фланці, штуцер, різьба)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-06-27-010328-a.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Члени Комісії Сергій БУРЗАК Наталя ЛЕНЬ

Скарга

Скарга на дії Замовника

Порушено вимоги щодо надання банківської гарантії · Забезпечення пропозиції чи договору

Вимога: Скасувати рішення про переможця. Зобов’язати замовника скасувати свої рішення про визначення ТОВ НВП «Променергетика» переможцем та рішення про намір укласти договір з ТОВ НВП «Променергетика».

Замовником було розпочато тендерну процедуру (відкриті торги з особливостями) ідентифікатор закупівлі: UA-2025-06-27-010328-a, Товариство з обмеженою відповідальністю «ПРОДМЕТ» (надалі за текстом – Скаржник) виявило бажання взяти участь у відповідному тендері та згідно ТД подало свою тендерну пропозицію.

Предметом закупівлі було - ДК 021:2015: 44160000-9 Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби (Труби, відводи, переходи, фланці, штуцер, різьба, що зазначено у оголошенні.

Тендерна пропозиція Учасника – Товариство з обмеженою відповідальністю НАУКОВО-ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "ПРОМЕНЕРГЕТИКА" (далі - ТОВ НВП «Променергетика»), була прийнята Замовником, ТОВ НВП «Променергетика» було визначено переможцем та було опубліковане повідомлення про намір укласти договір, у той час, як вона містила невідповідності, а саме:

1.Відповідно до п. 2 Розділу ІІІ тендерної документації:

“Вид забезпечення тендерної пропозиції: електронна банківська гарантія (далі - банківська гарантія) з накладенням кваліфікованого електронного підпису гаранту (далі - банк-гарант) відповідно до вимог діючого законодавства.

- розмір забезпечення тендерної пропозиції складає 42 755,66 грн. (сорок дві тисячі сімсот п’ятдесят п’ять гривень 66 копійок), що відповідає 1% від очікуваної вартості закупівлі;

- строк дії забезпечення тендерної пропозиції: має дорівнювати, або перевищувати 90 днів із дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій.

Форма та зміст банківської гарантії повинні відповідати вимогам Наказу Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України від 14 грудня 2020 року за № 2628 та вимогам Положення про порядок здійснення банками операцій за гарантіями в національній та іноземних валютах, затвердженого постановою Правління Національного банку України від 15.12.2004 за № 639. Гарантія має набувати чинності з дня її надання та має передбачати лише можливість сплати всієї суми, на яку вона видана (часткові сплати-заборонені).”

У складі тендерної пропозиції ТОВ НВП «Променергетика» надано банківську гарантію № G0725/2305 від 02.07.2025 року (файл “Підписаний G0725-2305-GL_tender_PROZORRO_2628.pdf”), яка не відповідає вимогам, встановленим Замовником у тендерній документації, а саме:

По-перше, щодо строку дії забезпечення тендерної пропозиції: відповідно до вимог тендерної документації, строк дії забезпечення тендерної пропозиції має дорівнювати або перевищувати 90 днів з дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій.

Кінцевим строком подання тендерних пропозицій, згідно з тендерною документацією та оголошенням, є 12 липня 2025 року о 00:00.

У банківській гарантії № G0725/2305 від 02.07.2025 року зазначено наступне:

“Дата закінчення строку дії гарантії, якщо жодна з подій, передбачених у пункті 4 форми, не настане – 06.10.2025 року”.

Отже, строк дії банківської гарантії становить 87 днів, що не відповідає вимогам тендерної документації. Це є порушенням умов Замовника щодо мінімального строку дії забезпечення тендерної пропозиції, і, відповідно, свідчить про невідповідність такої гарантії вимогам тендерної документації.

По-друге, у розділі “Інформація щодо тендерної документації”, що міститься у банківській гарантії № G0725/2305 від 02.07.2025 року, зазначено:

“ТЕНДЕРНА ДОКУМЕНТАЦІЯ для процедури закупівлі – відкриті торги ДК 021:2015: 44160000-9 Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби (Труби, відводи, переходи, фланці, штуцер, різьба), ЗАТВЕРДЖЕНО Протоколом уповноваженої особи від «27» червня 2025 року № 4416/2706, УПОВНОВАЖЕНА ОСОБА – Сиріца В.А.”.

Зазначаємо, що 07.07.2025 року Замовником було внесено зміни до тендерної документації та викладено її в новій редакції. У разі внесення змін до тендерної документації, банківська гарантія повинна відповідати чинній редакції документації, оскільки саме ця редакція є актуальною на момент подання пропозицій.

Отже, банківська гарантія, надана ТОВ НВП «Променергетика», не містить посилання на чинну редакцію тендерної документації, що також свідчить про невідповідність її змісту вимогам Замовника.

Таким чином, тендерна пропозиція ТОВ НВП «Променергетика» містить невідповідності передбачені п. 43 Постанови КМУ № 1178.

Не надано довідку, щодо покриття банківської гарантії · Забезпечення пропозиції чи договору

Вимога: Скасувати рішення про переможця. Зобов’язати замовника скасувати свої рішення про визначення ТОВ НВП «Променергетика» переможцем та рішення про намір укласти договір з ТОВ НВП «Променергетика».

2.Відповідно до п. 2 Розділу ІІІ тендерної документації:

“Банківська гарантія повинна бути оформлена з повним грошовим покриттям на весь строк дії такої гарантії. На підтвердження наявності грошового покриття, надається довідка з банку про наявність повного грошового покриття на весь строк дії відповідної гарантії та виписка з Банку по рахунку покриття (або платіжне доручення), яка підтверджує зачислення грошового покриття на рахунок покриття, видані Банком - гарантом, завірені печаткою Банка-гаранта (за наявності) та підписом уповноваженої особи від Банку-гаранта.

Грошове покриття передбачає списання (перерахування) грошових коштів із поточного рахунку Учасника (Принципала) на рахунок покриття за банківською гарантією.

Крім того, разом із банківською гарантією, виданою банком-резидентом, надаються у електронному форматі копія ліцензії, виданої банку, копія документа про повноваження особи, котра підписує банківську гарантію. Зазначені копії повинні бути завірені банком.”

У складі тендерної пропозиції ТОВ НВП «Променергетика» надано ДОВIДКУ про наявність грошових коштів під покриття гарантії № 250702SU16335303 вiд 02.07.2025p. (файл “Підписаний Гарантия Приват.pdf” ), яка не відповідає вимогам, встановленим Замовником у тендерній документації, а саме:

- довідка не містить інформації про наявність повного грошового покриття на весь строк дії відповідної гарантії, як цього вимагає тендерна документація;

- у довідці підтверджено покриття лише до 06.10.2025 року, що не відповідає мінімально встановленому Замовником строку дії забезпечення тендерної пропозиції, який має становити не менше 90 днів з дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій.

Крім того, ТОВ НВП «Променергетика» надало заключну виписку за період з 02.07.2025 по 02.07.2025 (файл “Підписаний Выписка Приват гарантия3.pdf”), яка підписана членом Правління банку (з питань корпоративного та малого і середнього бізнесу) Заіграєвим Є.О.

У складі тендерної пропозиції відсутня копія документа, що підтверджує повноваження особи, яка підписала цю виписку. Це є порушенням вимог тендерної документації, згідно з якими документи, підписані уповноваженими особами, мають супроводжуватись належним підтвердженням їх повноважень.

Таким чином, тендерна пропозиція ТОВ НВП «Променергетика» містить невідповідності передбачені п. 43 Постанови КМУ № 1178.

Учасником не надано інформацію про товар, що він пропонує до постачання · Технічна специфікація предмета закупівлі

Вимога: Скасувати рішення про переможця. Зобов’язати замовника скасувати свої рішення про визначення ТОВ НВП «Променергетика» переможцем та рішення про намір укласти договір з ТОВ НВП «Променергетика».

3.Відповідно до абзацу 4 Додатку 1 до тендерної документації, встановлено перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції, зокрема:

«документи про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції згідно з Додатком 3 до тендерної документації».

На виконання вищезазначеної вимоги ТОВ НВП «Променергетика» надало у складі своєї тендерної пропозиції файл “Додаток 3 Технічна специфікація (3).pdf”, який містить технічну специфікацію товару, що пропонується до постачання.

Разом з тим, надана технічна специфікація не відповідає вимогам тендерної документації, оскільки не містить чіткої та однозначної інформації про товар, який пропонується Учасником. Зокрема:

у специфікації наявні формулювання на кшталт «або», «або аналог», що не дозволяє ідентифікувати конкретну продукцію, яка буде постачатися;

запропоновані посилання на ДСТУ, що втратили чинність і не є чинними на території України;

Таким чином, ТОВ НВП «Променергетика» не конкретизувало товар, який пропонує до постачання, що суперечить вимогам тендерної документації щодо однозначності опису предмета закупівлі.

На підтвердження викладеного надаємо порівняльну таблицю, у якій детально зазначено по кожній позиції, в чому саме полягає невідповідність наданої технічної специфікації умовам тендерної документації.

№ Вимоги, встановлені Замовником (Додаток 3 до ТД) Пропозиція учасника (ТОВ НВП «Променергетика») Невідповідність

1 Труба 40х20х2 мм

ДСТУ 8940:2019, сталь 1, 2 або 3 пс Труба 40х20х2 мм

ДСТУ 8940:2019, сталь 1, 2 або 3 пс Вказано альтернативні марки сталі без конкретизації;

не зазначено конкретну марку сталі, що буде постачатися.

2 Труба 57х4 мм

ДСТУ 8943:2019, сталь 1,2 або 3пс Труба 57х4 мм

ДСТУ 8943:2019, сталь 1,2 або 3пс Вказано альтернативні марки сталі без конкретизації;

не зазначено конкретну марку сталі, що буде постачатися.

3 Труба 89х4 мм

ДСТУ 8943:2019, сталь 1,2 або 3пс Труба 89х4 мм

ДСТУ 8943:2019, сталь 1,2 або 3пс Вказано альтернативні марки сталі без конкретизації;

не зазначено конкретну марку сталі, що буде постачатися.

4 Труба 108х4 мм

ДСТУ 8943:2019, сталь 1,2 або 3пс Труба 108х4 мм

ДСТУ 8943:2019, сталь 1,2 або 3пс Вказано альтернативні марки сталі без конкретизації;

не зазначено конкретну марку сталі, що буде постачатися.

5 Труба 133х4 мм

ДСТУ 8943:2019, сталь 1,2 або 3пс Труба 133х4 мм

ДСТУ 8943:2019, сталь 1,2 або 3пс Вказано альтернативні марки сталі без конкретизації;

не зазначено конкретну марку сталі, що буде постачатися

6 Труба 325х8 мм

ДСТУ 8943:2019 або аналог EN 10219:2019 , сталь 1,2 або 3пс або аналог S235 JRH Труба 325х8 мм

ДСТУ 8943:2019 або аналог EN 10219:2019 , сталь 1,2 або 3пс або аналог S235 JRH Не зазначено конкретну марку сталі, що буде постачатися;

Відсутній чіткий стандарт згідно якого буде виготовлено товар.

7 Труба 426х8 мм

ДСТУ 8943:2019 або ДСТУ 9218:2023 або аналог EN 10219:2019 , сталь 1,2 або 3пс або аналог S235 JRH Труба 426х8 мм

ДСТУ 8943:2019 або ДСТУ 9218:2023 або аналог EN 10219:2019 , сталь 1,2 або 3пс або аналог S235 JRH Не зазначено конкретну марку сталі, що буде постачатися;

Відсутній чіткий стандарт згідно якого буде виготовлено товар.

8 Труба 530х8 мм

ДСТУ 9218:2023 або аналог EN 10219:2019 , сталь 1,2 або 3пс або аналог S235 JRH Труба 530х8 мм

ДСТУ 9218:2023 або аналог EN 10219:2019 , сталь 1,2 або 3пс або аналог S235 JRH Не зазначено конкретну марку сталі, що буде постачатися;

Відсутній чіткий стандарт згідно якого буде виготовлено товар.

9 Труба 28х3 мм

ДСТУ 8939:2019, сталь 10 або 20 Труба 28х3 мм

ДСТУ 8939:2019, сталь 10 або 20 Вказано альтернативні марки сталі без конкретизації;

не зазначено конкретну марку сталі, що буде постачатися.

10 Вiдвiд сталевий 90 ̊ 108х4мм

ДСТУ 17375:2001

(ДСТУ ГОСТ 17375:2003) товщина стiнки 3.5 або 4.0мм Вiдвiд сталевий 90 ̊ 108х4мм

ДСТУ 17375:2001

(17375:2003) товщина стiнки 3.5 або 4.0мм Зазначено альтернативну товщину стінки («3.5 або 4.0 мм»), що не дозволяє однозначно визначити, який саме товар пропонується до постачання.

Відсутній чіткий стандарт згідно якого буде виготовлено товар.

Також зазначено недійсний стандарт ДСТУ 17375:2001 (17375:2003). Чинний — ДСТУ ГОСТ 17375:2003

11 Вiдвiд сталевий 90 ̊ 133х4мм

ДСТУ 17375:2001

(ДСТУ ГОСТ 17375:2003) товщина стiнки 4.0 або 4.5мм Вiдвiд сталевий 90 ̊ 133х4мм

ДСТУ 17375:2001

(17375:2003) ттовщина стiнки 4.0 або 4.5мм Зазначено альтернативну товщину стінки («4.0 або 4.5 мм»), що не дозволяє однозначно визначити, який саме товар пропонується до постачання.

Відсутній чіткий стандарт згідно якого буде виготовлено товар.

Також зазначено недійсний стандарт ДСТУ 17375:2001 (17375:2003). Чинний — ДСТУ ГОСТ 17375:2003

12 Вiдвiд сталевий 90 ̊ 219х5мм

ДСТУ 17375:2001

(ДСТУ ГОСТ 17375:2003) товщина стiнки 5.0 або 6.0мм ДСТУ 17375:2001

(17375:2003) товщина стiнки 5.0 або 6.0мм Зазначено альтернативну товщину стінки («5.0 або 6.0 мм»), що не дозволяє однозначно визначити, який саме товар пропонується до постачання.

Відсутній чіткий стандарт згідно якого буде виготовлено товар.

Також зазначено недійсний стандарт ДСТУ 17375:2001 (17375:2003). Чинний — ДСТУ ГОСТ 17375:2003

13 Вiдвiд сталевий 90 ̊ 273х6мм

ДСТУ 17375:2001

(ДСТУ ГОСТ 17375:2003) Вiдвiд сталевий 90 ̊ 273х6мм

ДСТУ 17375:2001

(17375:2003) Відсутній чіткий стандарт згідно якого буде виготовлено товар.

Також зазначено недійсний стандарт ДСТУ 17375:2001 (17375:2003). Чинний — ДСТУ ГОСТ 17375:2003

14 Вiдвiд сталевий 90 ̊ 325х8мм

ДСТУ 17375:2001

(ДСТУ ГОСТ 17375:2003) товщина стiнки 8.0 або 8.5мм Вiдвiд сталевий 90 ̊ 325х8мм

ДСТУ 17375:2001

(17375:2003) товщина стiнки 8.0 або 8.5мм Зазначено альтернативну товщину стінки («8.0 або 8.5 мм»), що не дозволяє однозначно визначити, який саме товар пропонується до постачання.

Відсутній чіткий стандарт згідно якого буде виготовлено товар.

Також зазначено недійсний стандарт ДСТУ 17375:2001 (17375:2003). Чинний — ДСТУ ГОСТ 17375:2003

15 Вiдвiд сталевий 90 ̊ 426х8мм

ДСТУ 17375:2001

(ДСТУ ГОСТ 17375:2003) Вiдвiд сталевий 90 ̊ 426х8мм

ДСТУ 17375:2001

(17375:2003) Відсутній чіткий стандарт згідно якого буде виготовлено товар.

Також зазначено недійсний стандарт ДСТУ 17375:2001 (17375:2003). Чинний — ДСТУ ГОСТ 17375:2003

16 Вiдвiд сталевий 90 ̊ 57х4мм

ДСТУ 17375:2001

(ДСТУ ГОСТ 17375:2003) Вiдвiд сталевий 90 ̊ 57х4мм

ДСТУ 17375:2001

(17375:2003) Відсутній чіткий стандарт згідно якого буде виготовлено товар.

Також зазначено недійсний стандарт ДСТУ 17375:2001 (17375:2003). Чинний — ДСТУ ГОСТ 17375:2003

17 Вiдвiд сталевий 90 ̊ 76х4мм

ДСТУ 17375:2001

(ДСТУ ГОСТ 17375:2003) Вiдвiд сталевий 90 ̊ 76х4мм

ДСТУ 17375:2001

(17375:2003) Відсутній чіткий стандарт згідно якого буде виготовлено товар.

Також зазначено недійсний стандарт ДСТУ 17375:2001 (17375:2003). Чинний — ДСТУ ГОСТ 17375:2003

18 Вiдвiд сталевий 90 ̊ 89х4мм

ДСТУ 17375:2001

(ДСТУ ГОСТ 17375:2003) Вiдвiд сталевий 90 ̊ 89х4мм

ДСТУ 17375:2001

(17375:2003) Відсутній чіткий стандарт згідно якого буде виготовлено товар.

Також зазначено недійсний стандарт ДСТУ 17375:2001 (17375:2003). Чинний — ДСТУ ГОСТ 17375:2003

19 Перехiд 27х3-21х3 мм

ДСТУ 17378:2001, сталь 20 або ДСТУ ГОСТ 17378:2003, сталь 3 Перехiд 27х3-21х3 мм

ДСТУ 17378:2001, сталь 20 або 17375:2003 сталь 3 Не зазначено конкретну марку сталі, що буде постачатися.

Відсутній чіткий стандарт згідно якого буде виготовлено товар:

- ДСТУ 17378:2001 - недійсний стандарт;

- Також, стандарт 17375:2003 на Відводи крутовигнуті типу 3D (R = 1,5 DN), а не на ПЕРЕХІД.

20 Перехiд 325х8-219х6 мм

ДСТУ 17378:2001, сталь 20 або ДСТУ ГОСТ 17378:2003, сталь 3 Перехiд 325х8-219х6 мм

ДСТУ 17378:2001, сталь 20 або 17375:2003 сталь 3 Не зазначено конкретну марку сталі, що буде постачатися.

Відсутній чіткий стандарт згідно якого буде виготовлено товар:

- ДСТУ 17378:2001 - недійсний стандарт;

- Також, стандарт 17375:2003 на Відводи крутовигнуті типу 3D (R = 1,5 DN), а не на ПЕРЕХІД.

21 Перехiд 219х6-133х4

ДСТУ 17378:2001, сталь 20 або ДСТУ ГОСТ 17378:2003, сталь 3 Перехiд 219х6-133х4

ДСТУ 17378:2001, сталь 20 або 17375:2003 сталь 3 Не зазначено конкретну марку сталі, що буде постачатися.

Відсутній чіткий стандарт згідно якого буде виготовлено товар:

- ДСТУ 17378:2001 - недійсний стандарт;

- Також, стандарт 17375:2003 на Відводи крутовигнуті типу 3D (R = 1,5 DN), а не на ПЕРЕХІД.

22 Перехiд 273х6-219х6 мм

ДСТУ 17378:2001, сталь 20 або ДСТУ ГОСТ 17378:2003, сталь 3 Перехiд 273х6-219х6 мм

ДСТУ 17378:2001, сталь 20 або 17375:2003 сталь 3 Не зазначено конкретну марку сталі, що буде постачатися.

Відсутній чіткий стандарт згідно якого буде виготовлено товар:

- ДСТУ 17378:2001 - недійсний стандарт;

- Також, стандарт 17375:2003 на Відводи крутовигнуті типу 3D (R = 1,5 DN), а не на ПЕРЕХІД.

23 Перехiд 108х4-76х4 мм

ДСТУ 17378:2001, сталь 20 або ДСТУ ГОСТ 17378:2003, сталь 3 Перехiд 108х4-76х4 мм

ДСТУ 17378:2001, сталь 20 або 17375:2003 сталь 3 Не зазначено конкретну марку сталі, що буде постачатися.

Відсутній чіткий стандарт згідно якого буде виготовлено товар:

- ДСТУ 17378:2001 - недійсний стандарт;

- Також, стандарт 17375:2003 на Відводи крутовигнуті типу 3D (R = 1,5 DN), а не на ПЕРЕХІД.

24 Перехiд 108х4-89х4 мм

ДСТУ 17378:2001, сталь 20 або ДСТУ ГОСТ 17378:2003, сталь 3 Перехiд 108х4-89х4 мм

ДСТУ 17378:2001, сталь 20 або 17375:2003 сталь 3 Не зазначено конкретну марку сталі, що буде постачатися.

Відсутній чіткий стандарт згідно якого буде виготовлено товар:

- ДСТУ 17378:2001 - недійсний стандарт;

- Також, стандарт 17375:2003 на Відводи крутовигнуті типу 3D (R = 1,5 DN), а не на ПЕРЕХІД.

25 Перехiд 159х6-108х6 мм

ДСТУ 17378:2001, сталь 20 або ДСТУ ГОСТ 17378:2003, сталь 3 Перехiд 159х6-108х6 мм

ДСТУ 17378:2001, сталь 20 або 17375:2003 сталь 3 Не зазначено конкретну марку сталі, що буде постачатися.

Відсутній чіткий стандарт згідно якого буде виготовлено товар:

- ДСТУ 17378:2001 - недійсний стандарт;

- Також, стандарт 17375:2003 на Відводи крутовигнуті типу 3D (R = 1,5 DN), а не на ПЕРЕХІД.

26 Перехiд 273х6 -159х4.5 мм

ДСТУ 17378:2001, сталь 20 або ДСТУ ГОСТ 17378:2003, сталь 3 Перехiд 273х6 -159х4.5 мм

ДСТУ 17378:2001, сталь 20 або 17375:2003 сталь 3 Не зазначено конкретну марку сталі, що буде постачатися.

Відсутній чіткий стандарт згідно якого буде виготовлено товар:

- ДСТУ 17378:2001 - недійсний стандарт;

- Також, стандарт 17375:2003 на Відводи крутовигнуті типу 3D (R = 1,5 DN), а не на ПЕРЕХІД.

27 Перехiд 273х6-133х4 мм

ДСТУ 17378:2001, сталь 20 або ДСТУ ГОСТ 17378:2003, сталь 3 Перехiд 273х6-133х4 мм

ДСТУ 17378:2001, сталь 20 або 17375:2003 сталь 3 Не зазначено конкретну марку сталі, що буде постачатися.

Відсутній чіткий стандарт згідно якого буде виготовлено товар:

- ДСТУ 17378:2001 - недійсний стандарт;

- Також, стандарт 17375:2003 на Відводи крутовигнуті типу 3D (R = 1,5 DN), а не на ПЕРЕХІД.

28 Перехiд 89х4-76х4 мм

ДСТУ 17378:2001, сталь 20 або ДСТУ ГОСТ 17378:2003, сталь 3 Перехiд 89х4-76х4 мм

ДСТУ 17378:2001, сталь 20 або 17375:2003 сталь 3 Не зазначено конкретну марку сталі, що буде постачатися.

Відсутній чіткий стандарт згідно якого буде виготовлено товар:

- ДСТУ 17378:2001 - недійсний стандарт;

- Також, стандарт 17375:2003 на Відводи крутовигнуті типу 3D (R = 1,5 DN), а не на ПЕРЕХІД.

29 Перехiд 89х4-57х3 мм

ДСТУ 17378:2001, сталь 20 або ДСТУ ГОСТ 17378:2003, сталь 3 Перехiд 89х4-57х3 мм

ДСТУ 17378:2001, сталь 20 або 17375:2003 сталь 3 Не зазначено конкретну марку сталі, що буде постачатися.

Відсутній чіткий стандарт згідно якого буде виготовлено товар:

- ДСТУ 17378:2001 - недійсний стандарт;

- Також, стандарт 17375:2003 на Відводи крутовигнуті типу 3D (R = 1,5 DN), а не на ПЕРЕХІД.

30 Перехiд 76х4-57х3 мм

ДСТУ 17378:2001, сталь 20 або ДСТУ ГОСТ 17378:2003, сталь 3 Перехiд 76х4-57х3 мм

ДСТУ 17378:2001, сталь 20 або 17375:2003 сталь 3 Не зазначено конкретну марку сталі, що буде постачатися.

Відсутній чіткий стандарт згідно якого буде виготовлено товар:

- ДСТУ 17378:2001 - недійсний стандарт;

- Також, стандарт 17375:2003 на Відводи крутовигнуті типу 3D (R = 1,5 DN), а не на ПЕРЕХІД.

Відповідно до наданої тендерної пропозиції Учасника, останній не конкретизував найменування, характеристики та нормативну документацію на продукцію, яку пропонує до постачання, що унеможливлює однозначне встановлення відповідності запропонованих товарів вимогам тендерної документації.

Крім того, частина зазначених стандартів є такими, що втратили чинність, а використання формулювань типу «або», «або аналог» свідчить про відсутність чіткого визначення предмета закупівлі, що прямо суперечить вимогам тендерної документації.

Отже, тендерна пропозиція учасника процедури закупівлі ТОВ НВП «Променергетика», не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.

Враховуючи це, Замовник неправомірно визначив переможцем тендерну пропозицію ТОВ НВП «Променергетика».

Надані сертифікати не відповідають вимогам, встановленим у тендерній документації · Технічна специфікація предмета закупівлі

Вимога: Скасувати рішення про переможця. Зобов’язати замовника скасувати свої рішення про визначення ТОВ НВП «Променергетика» переможцем та рішення про намір укласти договір з ТОВ НВП «Променергетика».

4.Відповідно до п. 3 Додатку № 3 до тендерної документаці:

“Учасник при поданні тендерної пропозиції та при поставці Товару надає чинні сертифікати відповідності (з додатками, що підтверджують усі визначені даною технічною специфікацією якісні характеристики товару) та/або сертифікати/паспорти якості на товар. Учасник може подати й інші документи, які засвідчують якісні, конструктивні, технічні характеристики товару, його походження.”

На виконання цієї вимоги ТОВ НВП «Променергетика» надало файл “СЕРТ магистр.pdf”, який містить наступні документи:

- Сертифікат якості № 1-821 від 18.04.2025

- Сертифікат якості № 1-853 від 23.04.2025

- Сертифікат якості № 2-517 від 04.03.2025

- Сертифікат якості № 2-1185 від 24.04.2025

- Сертифікат якості № 2-3147 від 08.05.2025

- Сертифікат якості № 337 від 05.09.2024

- Сертифікат якості № 5605 від 14.11.2022

- Сертифікат якості № L240322-5 від 01.04.2024

- Сертифікат якості №21 від 25 червня 2025 року.ʼ

- Сертификат качества № 19366 от 26.06.2025

- Сертифікат якості № 12 від 02.05.2025.

- Certificate No: 12984/03-2025

Надані сертифікати не відповідають вимогам, встановленим у тендерній документації, з наступних причин:

По- перше, відсутність перекладу документів українською мовою.

Відповідно до п.7 розділу І до тендерної документації, Мова тендерної пропозиції – українська.

Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою.

Тендерна пропозиція та всі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою. Відповідальність за достовірність перекладу покладається на учасника. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Якщо у документах тендерної пропозиції зазначені назви торгівельних марок або стандартів, абревіатури, електронні адреси тощо, що походять від іноземних та не потребують перекладу, вважається, що тендерну пропозицію складено українською мовою.

ТОВ НВП «Променергетика» надало наступні документи без перекладу українською мовою:

Certificate No: 12984/03-2025 (стор. 7 файлу “СЕРТ магистр.pdf”) – на позицію 6: труба 325х8 мм, Труба 325х8 мм, ДСТУ 8943:2019 або аналог EN 10219:2019 , сталь 1,2 або 3пс або аналог S235 JRH.

Сертификат качества № 19366 от 26.06.2025 (стор. 13 файлу “СЕРТ магистр.pdf”) – на позиції з 19 по 30 (Переходи).

Відсутність перекладу порушує вимоги тендерної документації, що є підставою для відхилення пропозиції. Сертифікати, надані без перекладу українською мовою, не можуть бути враховані при оцінці, оскільки визначальним є текст, викладений державною мовою. У зв’язку з цим такі документи вважаються неподаними, а інформація в них — неналежно підтвердженою.

По-друге, відсутність підтвердження технічних характеристик товару.

Надані сертифікати не підтверджують у повному обсязі відповідність запропонованого товару технічним, якісним та конструктивним характеристикам, зазначеним самим Учасником у поданій технічній специфікації (файл “Додаток 3 Технічна специфікація (3).pdf”), оскільки Учасником не конкретизовано чіткі характеристики товару, який пропонується до постачання.

Таким чином, надані документи не дають змоги перевірити відповідність продукції вимогам тендерної документації.

Отже, тендерна пропозиція учасника процедури закупівлі ТОВ НВП «Променергетика», не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.

Враховуючи це, Замовник неправомірно визначив переможцем тендерну пропозицію ТОВ НВП «Променергетика».

Відсутні документи в складі тендерної пропозиції Переможця · Інші умови тендерної документації

Вимога: Скасувати рішення про переможця. Зобов’язати замовника скасувати свої рішення про визначення ТОВ НВП «Променергетика» переможцем та рішення про намір укласти договір з ТОВ НВП «Променергетика»

5.Відповідно до абзацу 6 Додатку 1 до тендерної документації, встановлено перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції, зокрема:

“документи необхідні для підтвердження відповідності Учасника – переможця вимогам Замовника (в тому числі для об’єднання учасників як учасника процедури), визначеним у пункті 47 Особливостей згідно з Додатком 6 до цієї тендерної документації;”

У складі тендерної пропозиції ТОВ НВП «Променергетика» станом на дату та час кінцевого строку подання тендерних пропозицій — 12 липня 2025 року о 00:00 — відсутні документи, передбачені пунктом 47 Особливостей (Додаток 6 до тендерної документації).

Таким чином, тендерна пропозиція ТОВ НВП «Променергетика» містить невідповідність, передбачену пунктом 43 Постанови Кабінету Міністрів України №1178.

Перелік документів (доказів), що підтверджують наявність у суб’єкта оскарження порушених прав та охоронюваних законом інтересів з приводу рішення, дії чи бездіяльності замовника, що суперечать законодавству у сфері публічних закупівель і внаслідок яких порушено право чи законні інтереси такої особи, пов’язані з його участю в процедурі закупівлі:

1.ПРОТОКОЛ № 1607/3р. від 16.07.2025 р. ;

Висловлюємо своє бажання бути присутніми на засіданні з розгляду скарги про порушення законодавства у сфері публічних закупівель для надання додаткових пояснень.

Вважаємо, що Замовник порушив наступні принципи здійснення закупівель встановлених ч.1 ст. 5 ЗУ «Про публічні закупівлі»:

добросовісна конкуренція серед учасників;

об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі/спрощеної закупівлі.

Вважаємо, що Замовник необ’єктивно та упереджено оцінив і розглянув пропозицію ТОВ НВП «Променергетика», не звернув увагу на відсутність необхідних документів та в супереч власних вимог визначив переможцем ТОВ НВП «Променергетика», хоча мав відхилити таку пропозицію відповідно ЗУ «Про публічні закупівлі», але не зробивши цього порушив наше право на добросовісну та справедливу конкуренцію.

Вищенаведені незаконні дії Замовника призвели до неправомірного визначення переможцем ТОВ НВП «Променергетика», що в свою чергу призвело до порушення майнових прав Скаржника. Наявність порушених прав обґрунтовується тим фактом, що Скаржник є Учасником відповідної процедури, крім того Скаржник є реальним учасником відповідного ринку, що підтверджується документами з його пропозиції.

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.