Рішення АМКУ · 2025

Промислова сушильна машина, ДК 021:2015 42710000-6 Машини для виробництва текстильних виробів, відповідний код ДК 021:2015 42716200-0 Сушильні машини

Рішення органу оскарження № 13420-р/пк-пз від 01.09.2025 за скаргою UA-2025-06-26-011076-a.a2

Відмовлено в задоволенні
Замовник
Комунальне некомерційне підприємство "Березнівська центральна міська лікарня" Березнівської міської ради Рівненського району Рівненської області · ЄДРПОУ 01999810 · Рівненська область
Скаржник
ТОВ МАРКОСИСТЕМС · 43867801
Закупівля
UA-2025-06-26-011076-a · Відкриті торги з особливостями · Товари
Очікувана вартість
339 086,00 грн
Код ДК 021
42716200-0 Сушильні машини
Скарга на
Рішення про переможця чи відхилення
Що оскаржували
Кваліфікаційні критерії учасників
Чого просив скаржник
Скасувати рішення про переможця
Теми скарги
Мова пропозиції й переклад
Дати
скаргу подано 20.08.2025 · прийнято до розгляду 22.08.2025 · розгляд 01.09.2025 · рішення 01.09.2025 (12 дн. від подання)
Плата за скаргу
3 000,00 грн
Документи органу оскарження
рішення від 22.08.2025 № 12933.pdf (22.08.2025)
Інформація про резолютивну частину рішення від 01.09.2025 № 13420.pdf (02.09.2025)
рішення від 01.09.2025 № 13420.pdf (04.09.2025)
Інші скарги в закупівлі
UA-2025-06-26-011076-a.b1 (скаргу задоволено, 10.07.2025)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№ 13420-р/пк-пз від 01.09.2025 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "МАРКОСИСТЕМС" (код ЄДРПОУ: 43867801) від 20 серпня 2025 № UA-2025-06-26-011076-a.a2 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов’язати Замовника скасувати рішення про визначення переможця Процедури закупівлі.

Рішенням Комісії від 22.08.2025 № 12933-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.

Замовник шляхом завантаження на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.

У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:

1) 2) товариство з обмеженою відповідальністю "ТРЕЙДВЕСТ ЛТД" (надалі – ТОВ "ТРЕЙДВЕСТ ЛТД", Переможець) Скаржник Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 12.08.2025.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "ТРЕЙДВЕСТ ЛТД".

Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "ТРЕЙДВЕСТ ЛТД" оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу 15.08.2025.

Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.

Скаржник зазначає, що виходячи з аналізу поданих документів та вимог Замовника, для підтвердження якості товару учасник мав би подати декларацію чи сертифікат на запропонований товар, а саме машину сушильну AGA E35E-OPL-RAL7016.

При цьому, така декларація про відповідність мала б відповідати вимогам Постанови КМУ від 30 січня 2013 р. № 62 Київ "Про затвердження Технічного регламенту безпеки машин" згідно підпункту 3 абзацу А пункту 1 Додатку 2 до якої декларація про відповідність повинна містити: опис і ідентифікаційні дані машини, що включають узагальнене найменування, функції, модель, тип, серійний номер і комерційну назву.

У поданій учасником ТОВ "Трейдвест ЛТД" декларації про відповідність зазначено наступне: "прасувальні машини та запчастини до них ТМ "Grandimpianti" серії S, C, I, GI, ТМ "ASTRA" серії КР, І, Р, S, ТМ "AGA", ТМ "KENLE" серії І, К, КР, сушильні машини та запчастини до них ТМ "AGA", ТМ "KENLE" серії Е, ТМ "Grandimpianti" серії GD, GDZ, EB, GDC, GDR, ТМ "ASTRA" серії S, DS, ТМ “LG” серії RV, TD.

Таким чином, всупереч вимогам законодавства, подана декларація про відповідність не містить модель чи тип запропонованого учасником товару ТМ "AGA", а отже не містить усіх необхідних реквізитів, визначених Постановою, а значить не відповідає вимогам підпункту 3 абзацу А пункту 1 Додатку 2 Постанови КМУ від 30 січня 2013 р. № 62 Київ "Про затвердження Технічного регламенту безпеки машин" і є неналежною.

Замовник зазначає, що учасником була запропонована сушильна машина модель E35E-OPL-RAL7016, виробник AGA TECH SRL (що підтверджено файл "технічний паспорт", файл "авторизація") Скаржник у своїй скарзі аналізує та стверджує про відсутність у тендерній пропозиції Учасника декларації чи сертифікату на машину сушильну - модель AGA E35EOPL-RAL7016, тобто модель сушильної машини, яка не є предметом торгів., так як запропонована Учасником сушильна машина це модель E35E-OPL-RAL7016.

Також на виконання вимоги Додатку 1 та Додатку 2 Документації, а саме - "Для підтвердження якості товару Учасник надає сертифікат відповідності або декларацію про відповідність. Якщо сертифікат якості або сертифікат відповідності або декларація відповідності викладені іноземною мовою, то такий документ має містити переклад українською мовою", у тендерній пропозиції Учасник надав декларацію про відповідність (файл "декларації 2025-2026"). Виробник обладнання AGA TECH SRL виробляє сушильні машини та запчастини до них: з них серії "Е" під торговою маркою TM "AGA" та TM "KENLE" (згідно декларації відповідності TM "AGA" серії "Е" та ТМ "KENLE" серії "Е"), що підтверджується інформацією в наданих учасником ТОВ "ТРЕЙДВЕСТ ЛТД" деклараціях про відповідність.

Декларація складена органом оцінки відповідності відповідно до процедур оцінки під цілковиту відповідальність виробника, або його уповноваженого представника (яким є

ТОВ "ТРЕЙДВЕСТ ЛТД").

Додаткових вимог до/щодо сертифіката відповідності або декларації про відповідність, які повинен надати учасник у своїй Пропозиції Документація не містить.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 1 розділу 3 Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення), наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації:

− іншою інформацією та документами, відповідно до вимог цієї тендерної документації та додатків до неї.

Відповідно до пункту 6 розділу 3 Документації вимоги до предмета закупівлі (технічні, якісні та кількісні характеристики) згідно з пунктом третім частини другої статті 22 Закону зазначено в Додатку 2 до цієї тендерної документації.

Додаток 2 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.

2.1. Товар, запропонований Учасником, повинен відповідати національним та/або міжнародним стандартам, технічним вимогам до предмету закупівлі, встановленим у даному додатку та всіх інших вимог Тендерної Документації.

Відповідність технічних характеристик запропонованого Учасником Товару вимогам технічного завдання повинна бути обов’язково підтверджена технічним документом виробника (експлуатаційної документації: настанови з експлуатації, або інструкції, або технічного опису чи технічних умов, або ін. документів українською мовою) в якому міститься ця інформація та надана у вигляді паспорту або інструкції користувача або інше українською мовою.

2.2. Для підтвердження якості товару Учасник надає сертифікат відповідності або декларацію про відповідність. Якщо сертифікат якості або сертифікат відповідності або декларація відповідності викладені іноземною мовою, то такий документ має містити переклад українською мовою.

У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:

- опис машини сушильної E35E-OPL-RAL7016 (файл "опис.pdf");

- технічний паспорт машини сушильної E35E-OPL-RAL7016 (файл "технічний паспорт.pdf");

- декларації про відповідність від 14.04.2025 №№ UA.TR.YT.D.041405-25-2, UA.TR.YT.D.041405-25-1 та UA.TR.YT.D.041405-25-3 (файл "декларації 2025-2026.PDF"), відповідно до яких зазначено об’єкт декларації, зокрема, сушильні машини та запчастини до них TM "AGA", TM "KENLE", cepiї E.

Скаржник не довів, що надані декларації не стосуються запропонованого Переможцем товару.

Крім того, Документація не містить окремих вимог до порядку оформлення та змісту декларацій про відповідність, у тому числі не містить вимог щодо їх відповідності вимогам Постанови КМУ від 30 січня 2013 року № 62 тощо.

Враховуючи наведене, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, відсутні підстави для задоволення Скарги.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Враховуючи наведену вище інформацію, відсутні підстави для задоволення Скарги.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Відмовити товариству з обмеженою відповідальністю "МАРКОСИСТЕМС" (код ЄДРПОУ: 43867801) у задоволенні його скарги від 20 серпня 2025 № UA-2025-06-26011076-a.a2.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Члени Комісії Діана ГОСТЄВА Наталя ЛЕНЬ

Скарга

Оскарження Рішення про визнання учасника переможцем

Не виконання вимог тендерної документації · Кваліфікаційні критерії учасників

Вимога: Скасувати рішення про переможця. З урахуванням наведених у скарзі аргументів, враховуючи не виконання належним чином учасником, якого визначено переможцем, вимог щодо підтвердження якості запропонованого товару, просимо 1. Прийняти скаргу до розгляду; 2. Визнати Рішення Замовника про визнання переможцем ТОВ «Трейдвест ЛТД» неправомірним; 3. Зобов’язати Замовника скасувати відповідне Рішення.

Відповідно до пункту 2.2. Додатку 2 до тендерної документації «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі» для підтвердження якості товару Учасник надає сертифікат відповідності або декларацію про відповідність. Якщо сертифікат якості або сертифікат відповідності або декларація відповідності викладені іноземною мовою, то такий документ має містити переклад українською мовою. Учасником,якого визначено переможцем, не надо належного підтвердження даної вимоги Тендерної документації.

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.