Рішення АМКУ · 2025

Активні та рятувальні термоковдри

Рішення органу оскарження № 13336-р/пк-пз від 29.08.2025 за скаргою UA-2025-06-18-013668-a.c2

Скаргу задоволено Замовник повідомив про виконання рішення 02.09.2025
Замовник
Департамент поліції особливого призначення «Об'єднана штурмова бригада Національної поліції України «Лють» · ЄДРПОУ 45013109
Скаржник
ТОВ Сівер-МЕД · 35194534
Закупівля
UA-2025-06-18-013668-a · Відкриті торги з особливостями · Товари
Очікувана вартість
6 593 000,00 грн
Код ДК 021
33190000-8 Медичне обладнання та вироби медичного призначення різні
Скарга на
Рішення про переможця чи відхилення
Що оскаржували
Технічна специфікація предмета закупівлі
Чого просив скаржник
Скасувати відхилення пропозиції скаржника
Що зобов'язав АМКУ
Скасувати відхилення пропозиції
Дати
скаргу подано 19.08.2025 · прийнято до розгляду 21.08.2025 · розгляд 29.08.2025 · рішення 29.08.2025 (10 дн. від подання)
Плата за скаргу
39 560,00 грн
Дії замовника
На виконання рішення комісії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель № 13336-р/пк-пз від 29.08.2025, замовником скасовано рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю «Сівер-МЕД» (код ЄДРПОУ: 35194534) за процедурою закупівлі – «Активні та рятувальні термоковдри», оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-06-18-013668-a
Документи органу оскарження
рішення від 21.08.2025 №12892.pdf (21.08.2025)
інформація про резолютивну частину рішення від 29.08.2025 №13336.pdf (01.09.2025)
рішення від 29.08.2025 №13336.pdf (02.09.2025)
Інші скарги в закупівлі
UA-2025-06-18-013668-a.a3 (відмовлено в задоволенні, 17.09.2025)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№13336-р/пк-пз від 29.08.2025

Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "Сівер-МЕД" (код ЄДРПОУ: 35194534) від 19 серпня 2025 № UA-2025-06-18-013668-a.c2 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.

Рішенням Комісії від 21.08.2025 №12892-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.

Замовник на веб-портал Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.

Скаржник 27.08.2025 надав заперечення на пояснення Замовника.

У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:

1) фізична особа-підприємець СЕМЕНЮК СВІТЛАНА ВОЛОДИМИРІВНА (надалі –

ФОП СЕМЕНЮК С.В.)

2) Скаржник Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 24.07.2025.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозиції Скаржника та ФОП СЕМЕНЮК С.В. були відхилені Замовником.

Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 15.08.2025.

Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення його Пропозиції, у зв'язку з наведеним були розглянуті підстави для відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.

Відповідно до протоколу щодо прийняття рішення уповноваженою особою від 15.08.2025 № 158 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне: "… Пропозиція учасника ТОВ "Сівер-МЕД" розглянута на відповідність вимогам тендерної документації (в частині технічних вимог до предмета закупівлі) на етапі кваліфікації. За результатом розгляду встановлено, що учасник процедури закупівлі зазначив у тендерній пропозиції недостовірну інформацію, що є суттєвою для визначення результатів відкритих торгів.

Також встановлено, що тендерна пропозиція не відповідає вимогам щодо предмета закупівлі визначеним в тендерній документації – активної термоковдри типу Ready Heat 4Cell, або еквівалент.

… На виконання зазначених вимог учасник ТОВ "Сівер-МЕД" надав наступні документи:

1) Тендерну пропозицію № 1385/07-25 від 22.07.2025 (файл: "1. Тендерна пропозиція.pdf"), згідно з якою учасник пропонує активну термоковдру типу Ready Heat 4Cell виробництва компанії "NORTH AMERICAN RESCUE", LLC США;

2) Таблицю-порівняння з інформацією про технічні характеристики запропонованого учасником товару № 1392/07-25 від 22.07.2025 (стр. 8-13 файлу: "4.

Документи на підтвердження Учасника технічним вимогам.pdf"), в якій зазначено, що виробником пропонованої учасником активної термоковдри моделі Ready Heat 4-Cell є компанія "NORTH AMERICAN RESCUE", LLC США;

3) Довідку з інформацією про наявність запропонованого товару в Реєстрі осіб відповідальних за введення медичних виробів, активних медичних виробів, які імплантують, та медичних виробів для діагностики in vitro в обіг № 1393/07-25 від 22.07.2025 (стр. 19-20 файлу: "4. Документи на підтвердження Учасника технічним вимогам.pdf"), яка, з-поміж іншої інформації, містить назву виробника активної термоковдри NAR Ready Heat 4-Cell, а саме: Норс Амерікан Реск'ю США / NORTH AMERICAN RESCUE, LLC США та посилання на запис в Реєстрі, розміщеному на офіційному веб-сайті Держлікслужби: https://mpr.dls.gov.ua/?device=f32661b9-4b2d-41e38c46-dfead06b514b.

За посиланням на запис в Реєстрі Держлікслужби відображається інформація про введення в обіг виробу "Активна термоковдра NAR Ready Heat 4-Cell" виробника "Норс Амерікан Реск'ю", США.

На підставі даних, представлених у вищенаведених трьох документах тендерної пропозиції учасника ТОВ "Сівер-МЕД", замовнику запропоновано товар: "Активна термоковдра NAR Ready Heat 4-Cell", виробництва "Норс Амерікан Реск'ю", США, введеного в обіг на території України згідно декларації від 2025-01-15 № 1501/25.

За результатом перевірки документу, наданого учасником ТОВ "Сівер-МЕД" на виконання пункту 3 частини 1.2. "Документи на підтвердження відповідності пропозиції учасника технічним, якісним та кількісним вимогам до предмета закупівлі" розділу 1 додатку 3 до тендерної документації (стр. 18 файлу: "4. Документи на підтвердження Учасника технічним вимогам.pdf"), виявлено розбіжність найменування активної термоковдри, введеної в обіг на території України як "NAR Ready Heat 4-Cell", запропонованої учасником, та найменування, розміщеному на маркуванні виробу – "NAR READY HEAT 4-PANEL BLANKET" / "READY HEAT® NAR 4 PANEL BLANKET".

Замовник відповідно пункту 42 Особливостей, з метою підтвердження відповідності запропонованого товару вимогам пунктів 2, 3 частини 1.2 розділу 1 додатку 3 до тендерної документації, звернувся за посиланням на сайт компанії "NORTH AMERICAN RESCUE", LLC США, розміщеному в технічному документі (стр. 18 файлу: "4. Документи на підтвердження Учасника технічним вимогам.pdf"), а саме: www.NARescue.com.

Зазначений веб-ресурс в розділі "продукти" за посиланням https://www.narescue.com/nar-ready-heat-four-cell.html містить інформацію про технічні параметри, виробника, маркування, інструкцію з експлуатації та інші дані щодо виробу "Активна термоковдра NAR Ready Heat 4-Cell".

Зокрема виявлено повну інформацію про товар, розміщену на маркуванні виробу, а саме:

1.

Найменування та потужності виробника – компанія "TechTrade, LLC" 6900 Tavistock Lakes Blvd Ste 400 Orlando, FL 32827 T: 201-706-8130.

За інформацією, розміщеною на порталі Держлікслужби за посиланням:

https://www.dls.gov.ua/for_subject/%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%83% D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%85%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%B2%D0%B7%D0%B3%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D0%B2/ символ "ВИРОБНИК" означає виробника, який несе відповідальність за продукцію та повинен супроводжуватися його назвою та адресою;

2.

Назву товару та код продукції (каталожний номер) – "READY HEAT® NAR 4 PANEL BLANKET" "S4RHMD-N".

3.

Іншу інформацію.

На підтвердження інформації щодо виробника термоковдри "READY HEAT® NAR 4 PANEL BLANKET", код "S4RHMD-N", замовник також звернувся до компанії "TechTrade, LLC", яка визначена в маркуванні як виробник зазначеної термоковдри, зокрема шляхом надсилання листів на електронну адресу компанії info@ready-heat.com, а також аналізу технічної документації, розміщеної на сайтах "TechTrade, LLC":

https://www.techtradellc.com та https://www.ready-heat.com.

За результатом запиту та аналізу технічної документації встановлено, що активна термоковдра NAR Ready Heat 4-Panel Heated Blanket (S4RHMD-N) виробляються компанією TechTrade, LLC. На сайті зазначеної компанії за посиланням https://www.techtradellc.com/ містяться розділи з інформацією про її продукцію:

… Рукавички Pro-Tech 8; Одноразові самозігріваючі ковдри Ready Heat.

За переходом на посилання "Ready Heat" відображається сайт продукції під торговою маркою "Ready Heat®", де за покликанням https://www.readyheat.com/certifications/ розміщено декларацію про відповідність товарів та сертифікат FDA до іноземного уряду.

В наведених документах зазначається перелік товарної продукції, яку виготовляє виробник "TechTrade, LLC", а також міститься інформація про виробництво активних термоковдр "NAR Ready-Heat 4 Panel Blanket", код: S4RHMD-N.

Посилання на декларацію відповідності з вказанням модельного ряду виробів компанії "TechTrade LLC" https://www.ready-heat.com/wp-content/uploads/2025/07/DES-13Declaration-of-Conformity-Rev-22-July-2025.pdf.

Посилання на сертифікат для іноземних урядів https://www.ready-heat.com/wpcontent/uploads/2024/12/FDA-Certificate-to-Foreign-Government-2024-to-2026.pdf.

Також, у відповідь на запит замовника щодо виробника активної термоковдри NAR Ready Heat 4-Cell / NAR Ready Heat 4-Panel Blanket, отримано лист від представника компанії:

Переклад:

"Шановний пане/пані, Дякуємо за ваш запит.

1.) Ні, NAR не є виробником NAR Ready Heat 4 Cell. Усі термоковдри Ready-Heat виробляються компанією TechTrade, LLC.

2.) TechTrade, LLC є єдиним виробником усіх термоковдр Ready-Heat, включаючи термоковдру NAR Ready-Heat 4 Cell.

Будь ласка, повідомте нас, якщо у вас виникнуть додаткові запитання.

З найкращими побажаннями, Ерін Команда Ready-Heat".

Додатково слід зазначити про те, що на виконання вимог додатку 2 до тендерної документації учасником ТОВ "Сівер-МЕД" надано зразок пропонованої до постачання термоковдри "NAR READY HEAT 4-PANEL BLANKET" (S4RHMD-N), де, аналогічно до інформації з сайту компанії "NORTH AMERICAN RESCUE", LLC США за посиланням https://www.narescue.com/nar-ready-heat-four-cell.html, на маркуванні міститься інформація про виробника товару – компанію "TechTrade, LLC".

Враховуючи інформацію нанесену на маркування пропонованого товару та інформацію щодо товару, отриману замовником від виробника, учасником ТОВ "СіверМЕД" пропонується до постачання термоковдри "NAR READY HEAT 4-PANEL BLANKET" (S4RHMD-N), виробника "TechTrade, LLC", США.

Учасник ТОВ "Сівер-МЕД" у складі документів своєї тендерної пропозиції не надав довідку з інформацією про наявність запропонованого товару "NAR READY HEAT 4PANEL BLANKET" (S4RHMD-N) виробництва TechTrade, LLC в Реєстрі Держлікслужби, яка повинна містити порядковий номер (Н/п Реєстру) запропонованого товару, назву виробу, інформацію про особу, відповідальну за введення в обіг зазначеного виробу, назву виробника та посилання на запис в Реєстрі, розміщеному на офіційному вебсайті Держлікслужби, за яким відображатиметься інформація про введення запропонованого виробу в обіг відповідно до законодавства України у сфері технічного регулювання та оцінки відповідності.

Замовником перевірено інформацію про наявність введення в обіг термоковдри "NAR READY HEAT 4-PANEL BLANKET" (S4RHMD-N) виробництва TechTrade, LLC в Реєстрі Держлікслужби за посиланням https://mpr.dls.gov.ua/.

За результатом перевірки не знайдено відповідного запису з інформацією про введення в обіг запропонованої термоковдри.

Враховуючи наведене вище, учасником ТОВ "Сівер-МЕД" запропоновано товар, який не введений в обіг відповідно до законодавства України у сфері технічного регулювання та оцінки відповідності, у передбаченому законодавством порядку, що не відповідає вимогам пункту 2 частини 1.2. розділу 1 додатку 3 до тендерної документації.

Крім того, учасник в документах № 1385/07-25 від 22.07.2025 (файл: "1. Тендерна пропозиція.pdf"), № 1392/07-25 від 22.07.2025 (стр. 8-13 файлу: "4. Документи на підтвердження Учасника технічним вимогам.pdf"), № 1393/07-25 від 22.07.2025 (стр. 19-20 файлу: "4. Документи на підтвердження Учасника технічним вимогам.pdf"), надав недостовірну інформацію щодо виробника активної термоковдри NAR Ready Heat 4-Cell / NAR Ready Heat 4-Panel Blanket.

Відповідно до вимог абзацу третього підпункту 1 та абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли:

1) учасник процедури закупівлі зазначив у тендерній пропозиції недостовірну інформацію, що є суттєвою для визначення результатів відкритих торгів, яку замовником виявлено згідно з абзацом першим пункту 42 Особливостей;

2) тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей".

Скаржник зазначає, що відповідно до протоколу відхилення в частині, Замовник з метою підтвердження відповідності запропонованого товару вимогам пунктів 2, 3 частини 1.2 розділу 1 додатку 3 користувався інформацією, яка розміщена на вебресурсах:https://www.narescue.com/nar-ready-heat-four-cell.html, https://www.techtradellc.com та https://www.ready-heat.com, що є порушенням пункту 42 Особливостей.

Замовник не має дискреційного (власного) права самостійно визнавати подану учасником інформацію недостовірною без належного обґрунтування та доказів.

Замовник фактично визнав інформацію недостовірною, не обґрунтувавши:

на підставі яких джерел, рішень чи документів компетентного органу зроблено такий висновок, чи звертався Замовник до компетентного органу для перевірки або роз’яснення спірної інформації.

Скаржник зазначає, що надав Замовнику посилання на Реєстр осіб відповідальних за введення медичних виробів, активних медичних виробів, які імплантують, та медичних виробів для діагностики in vitro в обіг.

Відповідно до Положення про Державну службу України з лікарських засобів та контролю за наркотиками, затвердженого постановою КМУ № 1121 від 12.07.2017, саме Держлікслужба, а не Скаржник:

здійснює державний контроль за обігом медичних виробів, веде реєстр осіб, відповідальних за введення в обіг медичних виробів, є єдиним компетентним органом, який може офіційно підтвердити або спростувати походження чи виробника медичного виробу.

Таким чином, ні Замовник, ні будь-який інший суб’єкт, зокрема, й Скаржник, не має повноважень самостійно трактувати інформацію щодо виробника медичного виробу як "недостовірну", без підтвердження уповноваженого органу.

Відхилення тендерної пропозиції Скаржника є неправомірним, оскільки Замовник:

не підтвердив факт недостовірності жодним об’єктивним або офіційним джерелом;

перевищив свої повноваження, самостійно трактуючи надану інформацію як недостовірну;

не звертався до компетентних органів за підтвердженням або спростуванням даних;

не обґрунтував у рішенні, яка саме інформація вважається недостовірною та чому.

Щодо компанії TechTrade, LLC, Скаржник зазначає, що у протоколі відхилення Замовник посилається на лист від представника компанії TechTrade, LLC.

Варто зауважити, що лист від представника компанії TechTrade, LLC не є офіційним документом, яким компанія висловлює свою позицію та надає інформацію, оскільки не містить реквізити компанії, підпис уповноваженої особи, дату та печатку.

Таким чином, скріншот листування з електронної пошти, не є офіційним листом від компанії, а є виключно особистим листуванням Замовника з представником компанії TechTrade, LLC.

Замовник порушуючи вимоги пункту 42 Особливостей не звернувся до компанії NORTH AMERICAN RESCUE, LLC, Державної служби України з лікарських засобів та контролю за наркотиками (Держлікслужба).

Зі сторони Скаржника був зроблений офіційний запит на електронну пошту компанії TechTrade, LLC info@techtradellc.com щодо виготовлення на замовлення активної термоковдри NAR Ready Heat 4-Cell / NAR Ready Heat 4-Panel Blanket (S4RHMD-N).

Та отримано відповідь, відповідно до якої компанія TechTrade LLC виготовляє активну термоковдру NAR Ready Heat 4-Cell Blanket, розміром 22'“ x 26”' (56 см x 66 см), виключно для компанії North American Rescue, під її торговою маркою NAR https://tmsearch.uspto.gov/search/search-results.

Компанія TechTrade LLC не може виготовляти, реалізовувати, гарантувати поставку активної термоковдри NAR Ready Heat 4-Cell Blanket третім особам.

Компанія North American Rescue – це компанія, яка спеціалізується на проектуванні, розробці, тестуванні та виробництві засобів екстреної медичної допомоги під своєю торговою маркою.

Власна торгова марка та виробник - це різні поняття, хоча і тісно пов'язані.

Виробник - це компанія, яка фізично створює товар.

Власна торгова марка - це бренд, під яким товар продається, і він може належати іншій компанії, ніж виробнику.

Тобто, компанія може замовити виробництво товару у іншої компанії, але продавати його під своїм власним брендом, що не є забороною.

Більше того, законодавство України надає такі визначення терміну "виробник":

стаття 1 частина 1 та постанови КМУ від 02.10.2013 №753 виробник - будь-яка фізична чи юридична особа (резидент чи нерезидент України), яка виготовляє продукцію або доручає її розроблення чи виготовлення та реалізує цю продукцію під своїм найменуванням або торговельною маркою (знаком для товарів і послуг) (згідно Закону України "Про технічні регламенти та оцінку відповідності").

Виробник означає:

(a) будь-яку фізичну чи юридичну особу, яка виробляє товари або замовляє розробку чи виготовлення товарів, або яка виробляє товари, що не є результатом процесу виробництва, у тому числі сільськогосподарські продукти, та реалізовує їх під своїм найменуванням або своєю торговельною маркою, (b) будь-яку фізичну чи юридичну особу, яка модифікує товари, що їх вже законно реалізовують в іншій державі-члені, у спосіб, який може вплинути на відповідність релевантним правилам, застосовним у такій державі-члені, або (c) будь-яку іншу фізичну чи юридичну особу, яка, розміщуючи своє найменування, торговельну марку або іншу вирізняльну ознаку на товарах або в документах, які супроводжують такі товари, заявляє про себе як про виробника таких товарів (Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2019/515 від 19 березня 2019 року про взаємне визнання товарів, що їх законно реалізовують в іншій державі-члені, та про скасування Регламенту (ЄС) № 764/2008 Виробник означає виробника товарів, імпортера товарів на територію Союзу або будь-яку особу, яка претендує на статус виробника, розміщуючи своє найменування, торговельну марку чи інший характерний знак на товарах ( директива Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2019/771 від 20 травня 2019 року про деякі аспекти, що стосуються договорів про продаж товарів, про внесення змін до Регламенту (ЄС) 2017/2394 і Директиви 2009/22/ЄС та про скасування Директиви 1999/44/ЄС).

Зразок який був наданий Замовнику був ввезений на територію України відповідно до митної декларації №25UA100290394015U8, з обов’язковим дотриманням вимог митного законодавства України щодо маркування товару, а саме товари повинні бути марковані інформацією, необхідною для їх ідентифікації та митного оформлення.

Ця інформація включає назву товару, найменування виробника або постачальника, країну походження, кількість, вагу, розміри (за потреби), артикул, серійний номер (якщо є) та іншу інформацію, передбачену законодавством. Інформація, зазначена на маркуванні, повинна бути достовірною та відповідати дійсності.

Будь-які невідповідності можуть призвести до затримок у митному оформленні або навіть до конфіскації товарів.

Скаржник звертає увагу, що на упаковці (!) ковдри NAR Ready Heat 4-Cell зазначена референція товару REF: ZZ-1467, що ідентифікує її саме як ковдру компанії North American Rescue.

Скаржник зазначає, що ним була надана довідка № 1393/07-25 від 22.07.2025 з інформацією про наявність запропонованого товару в Реєстрі Держлікслужби.

Довідкою №1393/07-25 від 22.07.2025, підтверджується наявність запропонованого товару в Реєстрі Держлікслужби та декларацією відповідності 1501/25 та відповідає вимогам Документації і не може бути підставою для відхилення Пропозиції.

Також Скаржник звертає увагу на додаткові порушення Замовником під час проведення Процедури закупівлі. Своїми діями Замовником були порушені права та законні інтереси суб’єкта оскарження.

На майданчику була розміщена вимога №UA-2025-06-18-013668-a.b1 учасника ФОП СЕМЕНЮК С.В., Код ЄДРПОУ:3179009867.

Учасником, ФОП СЕМЕНЮК С.В., повідомлено про виявлення істотного порушення в Пропозиції Скаржника, а саме надання недостовірної інформації щодо виробника медичного виробу.

Під час проведення процедури закупівлі учасники мають два періоди, коли можуть звернутися до Замовника із запитанням чи вимогою.

Перший - це період подання пропозицій. На цьому етапі звертатися до замовника мають право всі зацікавлені особи у закупівлі. Другий – це період, коли звернутися до замовника може виключно учасник, пропозицію якого було відхилено. Проте, і в першому, і в другому випадку учасник повинен звертатися до Замовника через електронну систему закупівель. Саме на такі звернення замовник зобов'язаний реагувати.

Замовнику на етапі кваліфікації учасників тендеру, заборонено вести прямі комунікації з учасниками, якщо це не передбачено законодавством або Документацією.

Усі питання та відповіді щодо Документації та кваліфікаційних вимог мають подаватися та обговорюватися виключно через електронну систему закупівель.

Документацією передбачено, що учасник на етапі кваліфікації у період одного робочого дня повинен надати (або надіслати) із супровідним листом Замовнику зразки товарів для перевірки вимог технічних характеристик (адреса доставки попередньо узгоджується із представником Замовника), але Документаціє не передбачено надання зразків одного учасника іншому.

Скаржнику не зрозуміло, в який спосіб, учаснику ФОП СЕМЕНЮК С.В., були надані зразки Скаржника ТОВ "Сівер-Мед".

Аргументи Замовника, які зазначені в протоколі відхилення Скаржника, є необґрунтованими та безпідставними і відповідно не можуть бути підставою для відхилення.

Замовник відхилив Пропозицію, оскільки вважав інформацію про виробника ("NORTH AMERICAN RESCUE, LLC") недостовірною, спираючись на маркування зразка, де було вказано "TechTrade, LLC".

Замовник проігнорував легальне визначення, встановлене українським законодавством. Згідно зі статтею 1 Закону України "Про технічні регламенти та оцінку відповідності" та Технічним регламентом щодо медичних виробів (затвердженим постановою КМУ №753), виробником є особа, яка виготовляє продукцію або доручає її розроблення чи виготовлення та реалізує цю продукцію під своїм найменуванням або торговельною маркою.

Таким чином, компанія NORTH AMERICAN RESCUE, LLC є виробником у розумінні закону, оскільки товар випускається під її брендом, що й було зазначено у пропозиції Скаржника. Дії Замовника суперечать цій нормі.

Замовник проігнорував офіційні дані з Реєстру Держлікслужби, де виробником зазначено саме NORTH AMERICAN RESCUE, LLC, і натомість висунув власне, юридично необґрунтоване трактування, що свідчить про упередженість.

Замовник обґрунтував свої висновки даними з інтернет-сайтів та неофіційним електронним листуванням. Замовник мав би направити офіційні запити до Держлікслужби або до NORTH AMERICAN RESCUE, LLC, але не зробив цього. Використання непередбачених законом методів перевірки є перевищенням повноважень.

Замовник зазначає, що як вбачається з наведених в протоколі наявних маркувань на етикетці виробника, вони не містять власної назви виробу компанії "NORTH AMERICAN RESCUE", LLC (Норс Амерікан Реск’ю) США, натомість засвідчують інформацію, що термоковдра "NAR READY HEAT 4-PANEL BLANKET" випускається під торговою маркою "READY HEAT®", що належить виробнику "TechTrade, LLC". Зверху упаковки також міститься вираз "NAR heat blanket від Ready Heat".

Тобто компанія "NORTH AMERICAN RESCUE" жодним чином не збирає, не пакує, повністю не реконструює та/або маркує медичний виріб "NAR READY HEAT 4-PANEL BLANKET", з метою введення такого виробу в обіг під власною назвою (не присвоює її).

Зазначені функції здійснює виробник – "TechTrade, LLC" під своєю маркою "READY HEAT®" згідно з каталожним номером "S4RHMD-N" на замовлення компанії "NORTH AMERICAN RESCUE".

З метою визначення відповідності показників технічної специфікації, наведених Скаржником в технічному документі до активної термоковдри Ready Heat 4-Cell (стр. 18 файлу: "4. Документи на підтвердження Учасника технічним вимогам.pdf"), Замовник відповідно пункту 42 Особливостей звернувся за посиланням наданим Скаржником у тому ж технічному документі, а саме: www.NARescue.com, де в розділі "продукти" за посиланням https://www.narescue.com/nar-ready-heat-four-cell.html міститься інформація про технічні параметри, виробника, маркування, інструкцію з експлуатації та інші дані щодо виробу "Термоковдра NAR READY HEAT 4-PANEL BLANKET".

За результатом перевірки документу, наданого ТОВ "Сівер-МЕД" на виконання пункту 3 частини 1.2. "Документи на підтвердження відповідності пропозиції учасника технічним, якісним та кількісним вимогам до предмета закупівлі" додатку 3 до тендерної документації (стр. 18 файлу: "4. Документи на підтвердження Учасника технічним вимогам.pdf"), виявлено розбіжність найменування активної термоковдри, введеної в обіг на території України як "NAR Ready Heat 4-Cell", запропонованої Скаржником, та найменування, розміщеному на маркуванні виробу – "NAR READY HEAT 4-PANEL BLANKET" / "READY HEAT® NAR 4 PANEL BLANKET", яка призводить до порушення Скаржником вимоги пункту 2 частини 1.2. "Документи на підтвердження відповідності пропозиції учасника технічним, якісним та кількісним вимогам до предмета закупівлі" додатку 3 до тендерної документації у зв’язку з тим, що інформація про термоковдру "NAR READY HEAT 4-PANEL BLANKET" / "READY HEAT® NAR 4 PANEL BLANKET" (S4RHMD-N) виробника "TechTrade, LLC" відсутня в Реєстрі. Відсутність термоковдри NAR READY HEAT 4-PANEL BLANKET, виробника "TechTrade, LLC" в Реєстрі означає, що зазначений медичний виріб не введено в обіг на території України відповідно до законодавства України у сфері технічного регулювання та оцінки відповідності.

Своєю чергою, Скаржник в документах № 1385/07-25 від 22.07.2025 (файл: "1.

Тендерна пропозиція.pdf"), № 1392/07-25 від 22.07.2025 (стр. 8-13 файлу: "4. Документи на підтвердження Учасника технічним вимогам.pdf"), № 1393/07-25 від 22.07.2025 (стр. 19-20 файлу: "4. Документи на підтвердження Учасника технічним вимогам.pdf"), надав недостовірну інформацію вказавши виробником активної термоковдри NAR Ready Heat 4Cell / NAR Ready Heat 4-Panel Blanket (S4RHMD-N), компанію "NORTH AMERICAN RESCUE", LLC (Норс Амерікан Реск’ю) США. Зазначена інформація є суттєвою оскільки позначення компанії "NORTH AMERICAN RESCUE", LLC (Норс Амерікан Реск’ю) США виробником "NAR READY HEAT 4-PANEL BLANKET" / "READY HEAT® NAR 4 PANEL BLANKET" (S4RHMD-N), або "NAR Ready Heat 4-Cell" спотворює дані щодо фактичного виробника цих виробів.

З метою одержання достовірної інформації щодо виробництва та введення в обіг на території України активної термоковдри NAR Ready Heat 4-Cell / NAR Ready Heat 4-Panel Blanket (S4RHMD-N) Замовник відповідно до пункту 42 Особливостей звернувся до організацій відповідно до їх компетенції, а саме до:

1) виробника, зазначеному на маркуванні виробу компанії "TechTrade, LLC";

2) розповсюджувача продукції торгової марки "READY HEAT®", компанії "NORTH AMERICAN RESCUE", на сайті якої міститься дані щодо виробника термоковдри NAR Ready Heat 4-Cell / NAR Ready Heat 4-Panel Blanket (S4RHMD-N), компанії "TechTrade, LLC";

3) Державної служби України з лікарських засобів та контролю за наркотиками (Держлікслужби) щодо введення в обіг термоковдри NAR Ready Heat 4-Cell та вказання в Реєстрі виробником саме "NORTH AMERICAN RESCUE".

Слід зазначити, законодавством не врегульовано порядок та спосіб подання такого і подібних звернень за інформацією до органів державної влади, підприємств, установ, організацій відповідно до їх компетенції. Форма звернення прямо не регламентована цим пунктом або іншим пунктом Особливостей. Це означає, що Замовник може використовувати будь-які законні способи комунікації.

Замовник зазначає, що використовував електронні телекомунікаційні засоби, а саме електронну пошту dp-liut@ukr.net, яка вказана в тендерній документації щодо закупівлі активних термоковдр, а також зазначена як адреса для листування в електронному кабінеті замовника на майданчику zakupivli.pro. Листи надсилалися на офіційну скриньку компанії "TechTrade, LLC", info@ready-heat.com розміщену на маркуванні виробу та офіційних сайтах https://www.techtradellc.com та https://www.ready-heat.com.

На зазначене звернення від представника "TechTrade, LLC" одержано наступну відповідь:

Переклад:

"Шановний пане/пані, Дякуємо за ваш запит.

1.) Ні, NAR не є виробником NAR Ready Heat 4 Cell. Усі термоковдри Ready-Heat виробляються компанією TechTrade, LLC.

2.) TechTrade, LLC є єдиним виробником усіх термоковдр Ready-Heat, включаючи термоковдру NAR Ready-Heat 4 Cell.

Будь ласка, повідомте нас, якщо у вас виникнуть додаткові запитання.

З найкращими побажаннями, Ерін Команда Ready-Heat".

Також Замовник надіслав запитання на уточнення статусу виробника термоковдри:

"Дякую за оперативну відповідь, шановна команда Ready-Heat.

Також цікавить питання, ким тоді виступає компанія NORTH AMERICAN RESCUE LLC відносно продукції Ready Heat 4-Cell ? Адже на сайті компанії NAR міститься інформація про те, що вони є виробниками товарів тактичної медицини https://www.narescue.com/products-with-a-mission".

Відповідь перекладена:

"NAR є клієнтом TechTrade, і ми виготовляємо для них спеціальну термоковдру Ready-Heat Blanket, яка входить до їхнього набору для гіпотермії. Вони є виробниками набору, а ми постачаємо ковдри.

З найкращими побажаннями, Ерін".

Щодо статусу виробника Замовник звернувся і до компанії "NORTH AMERICAN RESCUE" на електронну пошту info@narescue.com, розміщену на сайті info@narescue.com:

"Доброго дня! Підкажіть, будь ласка, яка компанія є виробником активної термоковдри NAR Ready Heat 4-Cell, Item: ZZ-1467 https://www.narescue.com/nar-ready-heat-four-cell.html, це "NORTH AMERICAN RESCUE, LLC" або "TechTrade, LLC", або інша компанія.

Дякую за відповідь".

Відповідь (переклад):

"Вітання, На жаль, служба підтримки клієнтів не має такої інформації. Дякуємо Дякуємо! Вікторія Маркес Координатор з міжнародних/двомовних рішень для клієнтів North American Rescue, LLC".

Замовник зазначає, що за допомогою засобів електронного документообігу звернувся Державної служби України з лікарських засобів та контролю за наркотиками (Держлікслужби) щодо введення в обіг щодо введення в обіг термоковдри NAR Ready Heat 4-Cell та вказання в Реєстрі виробником саме "NORTH AMERICAN RESCUE" (№ 107522025 від 04.08.2025 додається до пояснення).

Запит містив дані щодо можливої помилки зазначення виробником "NORTH AMERICAN RESCUE" термоковдри NAR Ready Heat 4-Cell та внесення відповідної інформації в реєстр Держлікслужби, а також інформацію, що підтверджувала дійсність виробника, компанію "TechTrade, LLC".

У відповідь на запит Замовника Держлікслужба надіслала Замовнику лист № 91611.3/6.0/17-25 від 12.08.2025 (додається до пояснення), згідно з яким повідомляється:

У відповідь на запит Замовника Держлікслужба надіслала Замовнику лист № 91611.3/6.0/17-25 від 12.08.2025 (додається до пояснення), згідно з яким повідомляється:

"… В Реєстрі осіб внесена інформація щодо особи, відповідальної за введення медичних виробів в обіг уповноважений представник в Україні ТОВ "ТАКМЕД УКРАЇНА" (код ЄДРПОУ 42605096) виробника: Норс Амерікан Реск'ю, США, медичних виробів "Активна термоковдра NAR Ready Heat 4-Cell, Активна термоковдра NAR Hypothermia Prevention and Management Kit, Щиток на око" (№ з/п 22126).

Враховуючи вищезазначене, Держлікслужба надає копії документів на підставі яких, уповноваженого представника в Україні ТОВ "ТАКМЕД УКРАЇНА" (код ЄДРПОУ 42605096) виробника: Норс Амерікан Реск'ю, США, медичних виробів "Активна термоковдра NAR Ready Heat 4-Cell, Активна термоковдра NAR Hypothermia Prevention and Management Kit, Щиток на око" (№ з/п 22126) внесено до Реєстру осіб.

Додатки в електронному вигляді на 8 аркушах".

Замовник зазначає, що як вбачається з декларації, наданої уповноваженого представника в Україні ТОВ "ТАКМЕД УКРАЇНА" (код ЄДРПОУ 42605096) виробника:

Норс Амерікан Реск'ю, США, медичних виробів "Активна термоковдра NAR Ready Heat 4Cell № 1501/25 від 15.01.2025, зазначеної також в Реєстрі, замість реального виробника активної термоковдри, зазначеного на маркуванні виробу NAR Ready Heat 4-Cell, компанії TechTrade, LLС (6900, Tavistock Lakes Bivd. Ste. 400 Orlando FL 32827 USA), помилково (недостовірно) вказано компанію NORTH AMERICAN RESCUE, LLC (35, Tedwall Court Greer, SC 29650-4791, USA).

Найменування в рамках документів Найменування на маркуванні товару тендерної документації Скаржника Назва товару - NAR Ready Heat 4-Cell Назва товару - NAR Ready-Heat 4 Panel Blanket Виробник товару та його місцезнаходження - NORTH AMERICAN RESCUE, LLC (35, Tedwall Court Greer, SC 29650-4791, USA) Виробник товару та його місцезнаходження - TechTrade, LLС (6900, Tavistock Lakes Bivd. Ste. 400 Orlando FL 32827 USA) Оскільки в декларації зазначено, що виробництво активної термоковдри NAR Ready Heat 4-Cell здійснюється на потужностях NORTH AMERICAN RESCUE, LLC (35, Tedwall Court Greer, SC 29650-4791, USA) та зазначена компанія визначена безпосереднім виробником наведених термоковдр, така декларація може бути виключена з Реєстру на підставі наказу Держлікслужби відповідно до абзацу четвертого пункту 31 Регламенту.

Виходячи з інформації, отриманої з відкритих джерел вказаних в Протоколі, запиті Замовника до Держлікслужби та цьому поясненні, а також інформації отриманої в результаті відповідей на запити Замовника від компаній "NORTH AMERICAN RESCUE "TechTrade, LLC" та Держлікслужби, активна термоковдра за найменуванням NAR Ready Heat 4-Cell / NAR Ready Heat 4-Panel Blanket (S4RHMD-N), виробляється компанією "TechTrade, LLC", відсутня в Реєстрі Держлікслужби за посиланням https://mpr.dls.gov.ua/ та не введена в обіг відповідно до законодавства України у сфері технічного регулювання та оцінки відповідності, у передбаченому законодавством порядку.

Скаржник, у запереченнях на пояснення Замовника, зазначає, що за посиланням https://mpr.dls.gov.ua/?device=f32661b9-4b2d-41e3-8c46-dfead06b514b, в Реєстрі осіб відповідальних за введення медичних виробів, активних медичних виробів, які імплантують, та медичних виробів для діагностики in vitro в обіг, наявна інформація на виріб медичного призначення "Активна термоковдра NAR Ready Heat 4-Cell" виробника:

Норс Амерікан Реск'ю, США.

Відповідно до Наказу МОЗ від 10.02.2017 № 122 "Про затвердження Порядку ведення Реєстру осіб, відповідальних за введення медичних виробів, активних медичних виробів, які імплантують, та медичних виробів для діагностики in vitro в обіг, форми повідомлень, переліку відомостей, які зберігаються в ньому, та режиму доступу до них” об’єктом Реєстру осіб є інформація про осіб, відповідальних за введення виробів в обіг.

У Реєстрі осіб містяться такі відомості:

про особу, відповідальну за введення виробів в обіг:

найменування юридичної особи або прізвище, ім’я, по батькові (за наявності) фізичної особи - підприємця, відповідальної за введення виробів в обіг (виробник або уповноважений представник) код ЄДРПОУ або індивідуальний податковий номер;

місцезнаходження (місце реєстрації) особи, відповідальної за введення виробів в обіг (адреса, телефон, електронна адреса);

виробник (українською мовою та англійською мовою (за наявності));

місцезнаходження виробника (адреса, телефон, факс, електронна адреса, країна);

поточний рахунок особи, відповідальної за введення виробів в обіг (за наявності).

Внесення інформації або змін до Реєстру осіб здійснюється реєстратором протягом 10 робочих днів з дня внесення такої інформації створювачем або змін до неї.

Тільки після перевірки всіх поданих документів вноситься інформація або зміни до Реєстру осіб, відповідальних за введення медичних виробів, активних медичних виробів, які імплантують, та медичних виробів для діагностики in vitro в обіг.

Таким чином, ні Замовник, ні будь-який інший суб’єкт, зокрема й Скаржник, не має повноважень самостійно трактувати інформацію як "недостовірну".

Стосовно маркування самого товару ні Замовник, ні Скаржник не може знати специфіку законодавства країни, в якому товар був виготовлений.

Але Скаржник звертає увагу, що митний перетин товарів в Україні відбувається з чітким дотриманням законодавства, вимог та правил, в тому числі з обов’язковим дотриманням вимог митного законодавства України щодо маркування товару, а саме товари повинні бути марковані інформацією, необхідною для їх ідентифікації та митного оформлення.

Щодо зауважень Замовника про маркування та ідентифікацію ковдри Скаржник повідомляє, що на товарі присутнє розміщення торгової марки компанії NORTH AMERICAN RESCUE, LLC (NAR), а також зазначена референція товару REF: ZZ-1467, що ідентифікує її саме як ковдру компанії North American Rescue.

Скаржник повідомляє, що запропонований ним товар, активна термоковдра NAR Ready Heat 4-Cell, введений в обіг відповідно до законодавства України у сфері технічного регулювання та оцінки відповідності, у передбаченому законодавством порядку та відповідна інформація підтверджується даними Реєстру осіб, відповідальних за введення медичних виробів, активних медичних виробів, які імплантують, та медичних виробів для діагностики in vitro в обіг та декларацією відповідності № 1501/25.

Скаржник на розгляд Комісії надав документ "TechTrade, LLC", викаледний іншою мовою, ніж українська та переклад такого документа, у якому зазначено, зокрема: "Цим листом підтверджуємо, що ковдра NAR Ready Heat 4-Cell Blanket розміром 22″ x 26″ (56 см x 66 см), виробляється компанією TechTrade LLC, адреса: 6900 Tavistock Lakes Blvd. Ste.

400 Orlando, FL 32827, США, виключно для компанії North American Rescue, LLC, на її конкретне замовлення.

Цей продукт не реалізується компанією TechTrade LLC жодній іншій компанії.

Придбати зазначений виріб у вказаній специфікації можна лише через North American Rescue, LLC".

Замовник на розгляд Комісії надав, зокрема:

- лист Держлікслужби від 12.08.2025 №9161-1.3/6.0/17.25, відповідно до якого, зокрема: "… Згідно з абзацом п’ятим пункту 31 Технічного регламенту, підставами для виключення інформації з Реєстру є зокрема: надання недостовірної інформації особою, відповідальною за введення виробів в обіг.

В Реєстрі осіб внесена інформація щодо особи, відповідальної за введення медичних виробів в обіг уповноважений представник в Україні ТОВ "ТАКМЕД УКРАЇНА" (код ЄДРПОУ 42605096) виробника: Норс Амерікан Реск'ю, США, медичних виробів "Активна термоковдра NAR Ready Heat 4-Cell, Активна термоковдра NAR Hypothermia Prevention and Management Kit, Щиток на око" (№ з/п 22126).

Враховуючи вищезазначене, Держлікслужба надає копії документів на підставі яких, уповноваженого представника в Україні ТОВ "ТАКМЕД УКРАЇНА" (код ЄДРПОУ 42605096) виробника: Норс Амерікан Реск'ю, США, медичних виробів "Активна термоковдра NAR Ready Heat 4-Cell, Активна термоковдра NAR Hypothermia Prevention and Management Kit, Щиток на око" (№ з/п 22126) внесено до Реєстру осіб";

- ЗАЯВУ "Про внесення інформації до Реєстру осіб, відповідальних за введення медичних виробів, активних медичних виробів, які імплантують, та медичних виробів для діагностики in vitro в обіг, форми повідомлень, переліку відомостей, які зберігаються в ньому, та режиму доступу" від 15.01.2025 № 1501, відповідно до якої: "ТОВ "ТАКМЕД УКРАЇНА", адреса: 01133, м. Київ, вул Коновальця Євгена, будинок 36 Д в якості уповноваженого представника в Україні виробника медичних виробів NORTH AMERICAN RESCUE, LLC, address: 35 Tedwall Court Greer, SC 29650-4791, USA та відповідно до вимог Технічного регламенту щодо медичних виробів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 02 жовтня 2013 року № 753 для внесення інформації до Реєстру осіб, відповідальних за введення медичних виробів подає інформацію про медичні вироби;

згідно Додатку 1, що є невід'ємною частиною Декларації №1501/25 (1 клас, нестерильний, без функції вимірювання) Додатки:

1. Копія Декларації про відповідність вимогам Технічного Регламенту щодо медичних виробів № 1501/25 від 15.01.2025 року, терміном дії до 31.05.2029 року.

2. Копія Доручення від 31.05.2024 року від NORTH AMERICAN RESCUE, LLC, щодо уповноваженого представника в Україні ТОВ "ТАКМЕД УКРАЇНА", терміном дії 5 років";

- декларацію про відповідність № 1501/25 вимогам встановленим у Технічному регламенті щодо медичних виробів, затвердженому постановою від 02.10.2013 КМУ № 753, відповідно до якої, зокрема: "Ми, виробник NORTH AMERICAN RESCUE, LLC, address: 35 Tedwall Court Greer, SC 29650-4791, USA / Компанія NORTH AMERICAN RESCUE, LLC, адреса: 35 Тедуолл Корт Грір, SC 29650-4791, Сполучені штати Америки.

Тел. +1-88-689-6277, email:

cbilger@narescue.com, на виробничих потужностях: 35 Tedwall Court Greer, SC 29650-4791, USA в особі Директора Коріни Білгер, в особі уповноваженого представника виробника в Україні: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТАКМЕД УКРАЇНА" (скорочено ТОВ "ТАКМЕД УКРАЇНА"), адреса 01133, м. Київ, вул Коновальця Євгена, будинок 36 Д, Україна, Тел.: +380677790200, e-mail: sammedical.ukraine@ukr.net. Код ЄДРПОУ 42605096, в особі директора Марцінковського А., діючого на підставі доручення від 31.05.2024 на термін 5 років підтверджуємо, що наша продукція: Медичні вироби згідно Додатку 1, що є невід'ємною частиною цієї Декларації про відповідність клас потенційного ризику застосування: І клас, нестерильні, без функції вимірювання яка виготовляється: NORTH AMERICAN RESCUE, LLC, відповідає: основним вимогам наведеним у Додатку 1 Технічного регламенту щодо медичних виробів, який затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 2 жовтня 2013 р. №753, та стандартам: ДСТУ EN ISO 13485:2018, ДСТУ EN ISO 14971:2015, ДСТУ EN ISO 15223-1:2018".

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

1. Щодо відповіді на вимогу.

Відповідно до абзацу другого пункту 46 Особливостей у разі коли учасник процедури закупівлі, тендерна пропозиція якого відхилена, вважає недостатньою аргументацію, зазначену в повідомленні, такий учасник може звернутися до замовника з вимогою надати додаткову інформацію про причини невідповідності його пропозиції умовам тендерної документації, зокрема технічній специфікації, та/або його невідповідності кваліфікаційним критеріям, а замовник зобов’язаний надати йому відповідь з такою інформацією не пізніш як через чотири дні з дати надходження такого звернення через електронну систему закупівель, але до моменту оприлюднення договору про закупівлю в електронній системі закупівель відповідно до статті 10 Закону.

Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, ФОП СЕМЕНЮК С.В. 06.08.2025 розмістив на веб-порталі Уповноваженого органу вимогу №UA-2025-06-18-013668-a.b1, зокрема:

"Шановний Замовнику! "Повідомляємо про виявлення істотного порушення в тендерній пропозиції ТОВ "Сівер-МЕД", поданій у межах даної процедури закупівлі, а саме - надання недостовірної інформації щодо виробника медичного виробу, що є підставою для відхилення пропозиції згідно із законодавством України.

ТОВ "Сівер-МЕД" у позиції 3 своєї пропозиції заявило до постачання активну термоковдру NAR Ready Heat 4-Cell, вказавши виробником компанію NORTH AMERICAN RESCUE, LLC (США). Однак наданий зразок товару, який був переданий Вам згідно з вимогами тендерної документації, фактично має маркування справжнього виробника компанії Tech Trade, LLC (США).

Цей факт підтверджується також наступними документами, що додаються до цього звернення:

Офіційний лист від компанії Tech Trade, LLC від 05.08.2025, в якому прямо вказано, що TechTrade, LLC є єдиним виробником активних термоковдр Ready-Heat 4-Panel та NAR Ready-Heat 4-Panel, що виготовляються, в тому числі, для компанії NORTH AMERICAN RESCUE, LLC (США) (документ додаємо);

Фіксація маркування на зразку, наданому ТОВ "Сівер-МЕД" Вам, як Замовнику на виконання вимоги дод.2 до тендерної документації, де чітко вказано TechTrade, LLC:

"Учасник на етапі кваліфікації у період одного робочого дня повинен надати (або надіслати) із супровідним листом Замовнику зразки товарів для перевірки вимог технічних характеристик (адреса доставки попередньо узгоджується із представником Замовника)".

Враховуючи викладене, кінцевий строк для надання відповіді Замовником – 10.08.2025.

Замовником 07.08.2025 надав відповідь на вимогу № UA-2025-06-18-013668-a.b1, отже не порушив вимоги Особливостей в цій частині.

Враховуючи наведене, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

2. Щодо підстави відхилення Пропозиції Скаржника.

Відповідно до пункту 1 розділу 3 Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації згідно з Додатком 3:

− інформацією про маркування, протоколи випробувань або сертифікати, що підтверджують відповідність предмета закупівлі встановленим замовником вимогам — згідно з Додатком 3 до тендерної документації.

Відповідно до пункту 6 розділу 3 Документації вимоги до предмета закупівлі (технічні, якісні та кількісні характеристики) згідно з пунктом третім частини другої статті 22 Закону зазначено в Додатку № 2 до цієї тендерної документації.

Додаток 2 Документації містить ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТУ ЗАКУПІВЛІ та передбачає, зокрема:

Найменування товару:

Активна термоковдра типу Ready Heat 4-Cell, або еквівалент.

2. Загальні вимоги до предмету закупівлі 2. Товар, запропонований Учасником, повинен бути введений в обіг відповідно до законодавства України у сфері технічного регулювання та оцінки відповідності, у передбаченому законодавством порядку.

Учасник на етапі кваліфікації у період одного робочого дня повинен надати (або надіслати) із супровідним листом Замовнику зразки товарів для перевірки вимог технічних характеристик (адреса доставки попередньо узгоджується із представником Замовника).

Додаток 3 Документації містить перелік документів та інформації, які вимагаються замовником, для підтвердження відповідності УЧАСНИКА (в тому числі для об’єднання учасників як учасника процедури) та передбачає, зокрема:

1.2. Документи на підтвердження відповідності пропозиції учасника технічним, якісним та кількісним вимогам до предмета закупівлі.

1) учасник у складі своєї пропозиції повинен надати довідку у формі таблиціпорівняння з інформацією про технічні характеристики запропонованого учасником товару із зазначенням виробника, моделі, країни походження*, року виготовлення, технічних характеристик та ознак його відповідності (не відповідності) предмету закупівлі, складену на основі таблиць технічних та якісних характеристик (специфікації). Довідка має відображати чіткі технічні параметри запропонованого Учасником товару. Для відображення технічних параметрів запропонованого товару учасник може використати форму, наведену в частині 3 додатку 2 цієї документації.

2) Товар, запропонований Учасником, повинен бути введений в обіг відповідно до законодавства України у сфері технічного регулювання та оцінки відповідності, у передбаченому законодавством порядку. На підтвердження Учасник повинен надати довідку з інформацією про наявність запропонованого товару в Реєстрі осіб відповідальних за введення медичних виробів, активних медичних виробів, які імплантують, та медичних виробів для діагностики in vitro в обіг (далі – Реєстр). Довідка повинна містити порядковий номер (Н/п Реєстру) запропонованого товару, назву виробу, інформацію про особу, відповідальну за введення в обіг зазначеного виробу, назву виробника та посилання на запис в Реєстрі, розміщеному на офіційному вебсайті Державної служби України з лікарських засобів та контролю за наркотиками (Держлікслужби), за яким відображатиметься інформація про введення запропонованого виробу в обіг відповідно до законодавства України у сфері технічного регулювання та оцінки відповідності.

Замовник у будь-якому випадку перевіряє інформацію про наявність введення в обіг запропонованого товару в Реєстрі Держлікслужби за посиланням https://mpr.dls.gov.ua/.

У разі відсутності інформації про введення в обіг запропонованих учасником(ами) виробів, тендерна пропозиція вважатиметься такою, що не відповідає технічним вимогам до предмету закупівлі та буде відхилена відповідно до абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей № 1178.

3) відповідність технічних характеристик, запропонованих Учасником товарів, встановленим в технічній специфікації (описі предмета закупівлі), викладеній у додатку 2 до Документації, повинна бути обов’язково підтверджена посиланням на відповідні розділ(и), та/або сторінку(и) технічного документу виробника (експлуатаційної документації: настанови (інструкції) з експлуатації (застосування), або технічного опису чи технічних умов, або інших документів українською мовою), в якому міститься ця інформація. Копії відповідних технічних документів обов’язково надаються у складі документів тендерної пропозиції.

4) учасник повинен підтвердити можливість поставки запропонованого ним товару, у кількості та в терміни, визначені цією Документацією та пропозицією Учасника.

На підтвердження Учасник повинен надати оригінал листа виробника (представництва, філії виробника – якщо їх відповідні повноваження поширюються на територію України), або представника, дилера, дистриб'ютора, офіційно уповноваженого на це виробником, яким підтверджується можливість поставки Учасником товару, який є предметом даної процедури закупівлі, у кількості, та в терміни, визначені цією Документацією та пропозицією Учасника. Лист повинен включати в себе: назву Учасника, номер оголошення, а також назву предмета закупівлі.

У складі Пропозиції Скаржника міститься форма "тендерна пропозиція" (файл 1.

Тендерна пропозиція.pdf), відповідно до якої учасник пропонує наступний товар, зокрема:

"Активна термоковдра Ready Heat 4-Cell, виробника NORTH AMERICAN RESCUE, LLC США".

Також у складі Пропозиції Скаржника завантажено файл "4. Документи на підтвердження Учасника технічним вимогам.pdf", у якому містяться, зокрема:

- документ "Таблиця-порівняння з інформацією про технічні характеристики запропонованого учасником товару", у якій зазначено, зокрема: "Активна термоковдра типу Ready Heat 4-Cell.

Країна-виробник США.

Фірма виробник NORTH AMERICAN RESCUE, LLC Модель Активна термоковдра NAR Ready Heat 4-Cell";

- документ "Активна термоковдра NAR READY HEAT 4-CELL", складений на бланку NORTH AMERICAN RESCUE, де зазначено, зокрема: www.NARescue.com ITEM #ZZ-1467" та міститься зображення упаковки де зазначено, зокрема:" NAR READY HEAT 4-PANEL BLANKET", а також зазначено, зокрема: N"AR Ready Heat 4-Cell — це самонагріваюча термоковдра, розроблена для надання екстреної допомоги при гіпотермії, шоці та травмах. Вона використовує запатентовану технологію та натуральні компоненти для забезпечення стабільного і тривалого обігріву";

- Довідка з інформацією про наявність запропонованого товару в Реєстрі осіб відповідальних за введення медичних виробів, активних медичних виробів, які імплантують, та медичних виробів для діагностики in vitro в обіг, у якій зазначено, зокрема:

Назва виробу: Активна термоковдра NAR Ready Heat 4-Cell; Назва виробника: Норс Амерікан Реск'ю США/ NORTH AMERICAN RESCUE, LLC США; ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ “ТАКМЕД УКРАЇНА” Код ЄДПРОУ 42605096;

https://mpr.dls.gov.ua/?device=f32 661b9-4b2d-41e3-8c46dfead06b514b;

Документи відповідності: Тип документу Декларація Номер документу 1501/25 Дата дії Від 2025-0115 До 2029-05-31".

- гарантійний лист ТОВ "Такмед Україна", у якому зазначено, зокрема:

"ТОВ "ТАКМЕД Україна", що є уповноваженим представником компанії NORTH AMERICAN RESCUE, LLC в Україні, цим листом уповноважує ТОВ "СІВЕР-МЕД" (35194534), представляти нашу продукцію, а саме:

Активна термоковдра NAR Ready Heat 4-Cell У відкритих торгах: UA-2025-06-18-013668-а ТОВ "ТАКМЕД Україна" гарантує поставку запропонованого товару, який є предметом закупівлі цих торгів, у кількості, зі строками придатності та в терміни, визначені документацією конкурсних торгів та пропозицією ТОВ "СІВЕР-МЕД".

Згідно з інформацією, що міститься у Реєстрі осіб відповідальних за введеня медичних виробів у обіг Держлікслужби України за посиланням https://mpr.dls.gov.ua/?device=f32%20661b9-4b2d-41e3-8c46-%20dfead06b514b щодо Активної термоковдри NAR Ready Heat 4-Cell міститься наступна інформація, зокрема:

Назва виробу: Активна термоковдра NAR Ready Heat 4-Cell;

Опис: Ковдра, спеціально розроблена для першої допомоги при гіпотермії, щоб тримати людину в теплі і запобігати.

Виробник: Норс Амерікан Реск'ю Відповідальні особи: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТАКМЕД Україна".

Документи відповідності: Декларація Номер документу 1501/25 Дата дії від 2025-0115 До 2029-05-31".

Враховуючи наведене, зокрема, наявність у складі Пропозиції Скаржника вищенаведених документів, відповідно до яких учасник пропонує Активну термоковдру NAR Ready Heat 4-Cell, виробника NORTH AMERICAN RESCUE, LLC, а також вищенаведену інформацію, розміщену у Реєстрі осіб відповідальних за введеня медичних виробів у обіг Держлікслужби щодо запропонованого учасником товару Активної термоковдри NAR Ready Heat 4-Cell, виробника NORTH AMERICAN RESCUE, LLC, а також лист "TechTrade LLC", наданий Скаржником на розгляд Комісії, Замовник не довів та документально не підтвердив, що NORTH AMERICAN RESCUE, LLC не є виробником запропонованого учасником товару Активної термоковдри NAR Ready Heat 4-Cell.

Враховуючи наведене, Замовник не довів та документально не підтвердив надання Скаржником недостовірної інформації в цій частині.

Крім того, відповідно до статті 26 Закону тендерна пропозиція подається в електронному вигляді через електронну систему закупівель. Документ з тендерною пропозицією подається в електронному вигляді шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, де зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям, наявність/відсутність підстав, установлених у статті 17 цього Закону і в тендерній документації, та завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації.

Електронна система закупівель автоматично формує та надсилає повідомлення учаснику про отримання його тендерної пропозиції із зазначенням дати та часу. Отримана тендерна пропозиція/пропозиція вноситься автоматично до реєстру отриманих тендерних пропозицій/пропозицій, у якому відображається інформація про надані тендерні пропозиції/пропозиції.

Відповідно до пункту 33 Особливостей тендерні пропозиції після закінчення кінцевого строку їх подання не приймаються електронною системою закупівель.

Пунктами 44, 45 та 47 Особливостей визначений вичерпний перелік підстав для відхилення тендерної пропозиції учасника/переможця Процедури закупівлі.

Відповідно до інформації, оприлюдненої на веб-порталі Уповноваженого органу, кінцевий строк подання Пропозицій – 24.07.2025.

Враховуючи викладене, зразки товару не є складовою Пропозиції учасника у розумінні Закону, отже невідповідність наданих зразків товару чи їх ненадання не може бути підставою відхилення Пропозиції учасника відповідно до вимог пунктів 44, 45 та 47 Особливостей.

Враховуючи наведене, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави.

Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з наведених вище підстав.

Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з наведених вище підстав, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.

Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.

Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:

1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);

2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Зобов'язати Департамент поліції особливого призначення "Об'єднана штурмова бригада Національної поліції України "Лють" (код ЄДРПОУ: 45013109) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю "СіверМЕД" (код ЄДРПОУ: 35194534) за процедурою закупівлі — "Активні та рятувальні термоковдри", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-06-18-013668-a.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Інна РОМАНЕНКО Члени Комісії Сергій БУРЗАК

Скарга

Скарга на неправомірне відхилення тендерної пропозиції скаржника

Неправомірне відхилення тендерної пропозиції скаржника · Технічна специфікація предмета закупівлі

Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. Просимо 1) Прийняти дану скаргу до розгляду; 2) Прийняти обґрунтоване рішення про наявність порушення в діях Замовника під час здійснення процедури закупівлі; 3) Прийняти обґрунтоване рішення про наявність порушення в діях Замовника, щодо відхилення пропозиції Учасника ТОВ «Сівер-МЕД»; 4) Зобов’язати Замовника – Департамент поліції особливого призначення «Об'єднана штурмова бригада Національної поліції України «Лють» скасувати рішення Замовника, закріплене Протоколом щодо прийняття рішення Уповноваженою особою №158 від 15 серпня 2025 року, стосовно відхилення пропозиції учасника ТОВ «Сівер-МЕД».

Порушення щодо визнання інформації недостовірною (статус виробника)

Замовник відхилив пропозицію, оскільки вважав інформацію про виробника («NORTH AMERICAN RESCUE, LLC») недостовірною, спираючись на маркування зразка, де було вказано «TechTrade, LLC».

Замовник проігнорував легальне визначення, встановлене українським законодавством. Згідно зі статтею 1 Закону України «Про технічні регламенти та оцінку відповідності» та Технічним регламентом щодо медичних виробів (затвердженим постановою КМУ №753), виробником є особа, яка виготовляє продукцію або доручає її розроблення чи виготовлення та реалізує цю продукцію під своїм найменуванням або торговельною маркою.

Порушення принципу об'єктивної та неупередженої оцінки

Відповідно до статті 5 Закону України «Про публічні закупівлі», закупівлі мають здійснюватися за принципами об'єктивного та неупередженого визначення переможця.

Замовник проігнорував офіційні дані з Реєстру Держлікслужби, де виробником зазначено саме NORTH AMERICAN RESCUE, LLC, і натомість висунув власне, юридично необґрунтоване трактування, що свідчить про упередженість.

Порушення процедури перевірки інформації

Замовник обґрунтував свої висновки даними з інтернет-сайтів та неофіційним електронним листуванням.

Дії Замовника прямо суперечать фундаментальним принципам закупівель:

- Добросовісна конкуренція

- Недискримінація учасників

- Об'єктивність та неупередженість

Дії Замовника свідчать про упереджене ставлення до розгляду тендерної пропозиції ТОВ «Сівер-МЕД». Замість того, щоб діяти в межах закону та тендерної документації, Замовник вийшов за межі своїх повноважень, використавши нелегітимні методи перевірки

Сукупність цих порушень дає ТОВ «Сівер-МЕД» вагомі підстави для оскарження рішення Замовника в Антимонопольному комітеті України.

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.